Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1972

              I!
1
?
w WTłS V-'AV-i"
— %?H
T~Mi'
y i k rssa Ąiyr ♦--y- -jijy" "f5-'- ~ mti j f'"!' -- =7
ji J r STR 14 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dteembr) piątek 22 - K'i0y0ywi!WffK23m 1972 NR 103
''
# Życzenia z
s
teł
ES i
Si
fes
X
1 " f I
fes
tel
tej
te
m
s
£5f
RS
31
$
&
a
:l
SERDECZNE ŻYCZENIA
Toronto g
i DUŻO POUYŚLiYOSCf W NOWYM ROKU
Członkiniom i Członkom ich Rodzinom Orga-nizacjom
Weteiańskim i Polonijnym Wielebne-mu
Duchowieństwu całej Polonii i Rodakom
rozsianym po całym świecie i w Kraju składa
7-- my OKRĘG SWAP
wraz z Korpusem Pomocniczym Pań
Z3IGNIEW GONDEK Komendant
i członkowie Zarządu
KLACZYŃSKI 8~ ZAMERSKI
:'-'''-:'~-
? '-:'' ł
NOWEGO ROKU
swoim Klientom całej Polonu
życzy
T?tir
Sigoiund Sherwood Ltd Reallor &j
ZYGMUNT SOBOLEWSKI ffl
383 Ronccsyalles Ave Toronto 3 Ont
X Tel 534-791- 1
Gdy rezydencję chcesz kupić nową: —
Dom przedsiębiorstwo farmerskie
Po dobrą rade pomoc fachowa
Dzisiaj niezwłocznie idź do Zygmunta
Wszystko szczęśliwie kupić się uda
W realnościowj m biurze Sherwooda
świąt
i
ft swej
WESOŁYCH ŚWIĄT
u:
i
£5 I
W MORSKI
J 'JU'L'I:SZ
£3
Si
Bartek Kilof £3
I
U
u:
is
Bożego S Nowego Roku
ss
u:
vro
%y I
fj
U
U
Moc serdecznych życzeń na Święta i Nowy Rok
składa
EAGLE MOTEL
F właściciel
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro
W pokojach telefony radia TV bieżąca woda
2155 Lakeshore Blvd W —
M 'WWWW' VVVVV#VVVVVVVVV
J"a Pizyjemnych
Szczęśliwego
przesyła
Narodzenia
SOBOLAK
Klienteli RS AliAnn nriMPnc S l nTUAIWLOARKSU &VLTCEMXTIiIULEIJS „£
1
grunta
Posiadamy duży wybór materiałów
Szyjemy z materiałów własnych lub powierzo
nych suknie ubrania płaszcze
Czyścimy garderobę
M J BIAŁCZYKOWIE właściciele
422 Roncesva!les Ave Te!
rArsssssssssssssA wyAycWAWAwy J
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
FGŁISH VIŁŁAGE
POD NOWYM KIEROWNICTWEM
urządza nadal wszelkieno rodzaju przyjęcia i we-sela
równei na innych salach Doskonałe dania
polskie Obsluoa i szczeqólna atmosfera tego luk-susowego
Ickalu zadowoli najwybredniejszego
konsumenta
2095 Lakę Shore Blvd W — Toronto
Rezerwowanie miejsc — 251-13- 91 83 5sVAVVW i 'VV SERDECZNE
Ęśtijmm
NEST
259-758- 7
534-269- 6
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
m Snternational Camera Repair Ltd $s
5?i STAN NYCZ właściciel
Posiadamy duży wybór aparatów fotograficznych
wszelkie naprawy aparatów
fotograficznych
2259 Bloor St W — Te! 766-621- 4
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesyła
J BAN EL
Właścicielki F BANEL i CÓRKA
Duży wybór: porcelany naczyń kuchennych
oraz prezenty na wszelkie okazje
701 Queen St W — Tel 363-451- 7 9
-- '
8 Wesołych
SZCZĘŚLIWEGO
i
-
-
i
Na
SjJSJ+~+Z'SJJj'm-4+~''S+J- Z
Wykonujemy
I
U
u
VV r t r f s r
moc serdecznych £x
33
Śiuiąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
zasyła
DON RUSSELL DRUGS
DON RUSSELL właśc
313 Burnharrithorpe Rd Islington
Tel 239-129- 1
2891 Lakeshore Blvd W Toronto 14
oki _r?m
9
A
święta i Nowy Rok S wyła
ORIGINAL
SE
życzeń
FURNITURE GO LTD
Właściciel xsua jauiyiu
515 Oueen St W — Toronto Ont
jg Tel 365-943- 4 $
Dyplomaci
(Ciąg dalszy ze str 13)
nigdy nie można było być
pewnym czy jakiś brat-łat- a
nie uzna tego za osobista znie-wagę
i nie zerwie na najbliż-szym
seimie rokowań czy
układów dlateąo iż iemu wła -
__ 1 śnie cdcv oosei nic z_ilo_ziy_il
swojego uszanowania Dalej
l król polski nie byl automaty -
cznie Wielkim Księciem Li- -
tewskim aż do konstytucji 3
Maja W praktyce byl nim
oczywiście ale polityka zagra-niczna
Korony i Wielkiego
Księstwa często kolidowały
ze sobą Były to spory
jak byśmy io uzis powiedzie
li raczej "kompetencyine
ale nie orientowanie sie lonaynsKie] ayrecji spoixi
nich obcych dyploma- - i cesarskiej za- -
tów mosło pokrzyżować ich na utrzymaniu gosoo- -
wysiłki A poza tm króloie
Polski i Wielcy Książęta Lit-wy
bywali tez nie tylko elek-torami
saskimi ale np kró-lami
Szwecji czy w pewnym
sensie pretendentami do ko
rony Francji Oba te kraje
posiadały szczególna wagę dla
Anglii i tm bardziej utrud- -
nialy niełatvy żywot angiel-skich
dyplomatów w Rzecz-pospolitej
Dalszą trudnością dla nich
była jej wielopcstaciowość w
polityce międzynarodowej
Od XVI w ieku począwszy ]
Rzeczpospolita była jednocze-śnie
krajem "bałtyckim" do-starczycielka
smoły i budulca
okrętowego i krajem "Lewan-tu- "
bezpośrednim sąsiadem
Turcji i wypadową brama do
Persji Syrii Egiptu i "Bar-barii"
jak wówczas zwane
wybrzeża północno - afrykań-skie
Przez wiek XVII ro-dzina
Lubomirskich posiadała
europejski nieomalże mono-pol
wywiadowczy na świat
muzułmański Polska b la
poza tym nawskrość katolic-ka
oraz ojczyzną innowier-stw- a
które jak Socynianie
czy Bracia Czescy było prze-śladowane
tak w krajach
protestanckich jak katolic-kich
W Londynie znalezienie
kandydatów na posłów do
Polski którzyby potrafili opa-nować
tak różnorodne zagad-nienia
nasuwało wiele trud-ności
Stąd też dwór angielski naj-chętniej
wysyłał posłów czy
ambasadorów od wypadku do
wypadku dla załatwienia 'ta-kiej
czy innej kwestii Tak
zwani ministrowie rezydenci
angielscy w Polsce aż do
XVIII wieku byli raczej wy-jątkiem
aniżeli regułą i ni-czym
specjalnym nie zapisali
sie w kronikach Wśród po-słów
nadzwyczajnych za to
było wiele nieprzeciętnych
osobistości
Należał tu w pierwszym
rzędzie Sir Tnomas Roe am-basador
króla Karola I do
Polski w 1629 r Sir Thomas
był jednym z autorów poko-ju
w Altmarku w 1629 r po-między
Szwecją a Rzeczpos-politą
Wydawało iż na-stąpi
pokój pomiędzy tymi
mocarstwami po pokoleniu
całjm bezsensownych woje-nek
wyczerpujących oba pań-stwa
ku pożytkowi nieprzyjaz-nych
sąsiadów obu Ze tak sie
nie stało nie było winą an-gielskiego
pośrednika Anglii
aż do chwili kiedy stała sie
oceanicznym i kolonialnym
mocarstwem zależało "nie-zmiernie
na utrzymaniu po-koju
nad Bałtykiem Obszar
tego "śródlądowego" morza
byl dla niej jedyną pewna ba-zą
zaopatrzeniową w niekoń-czących
się zapasach z Fran-cją
i Hiszpanią Nic też dziw-nego
iż do rokowań altmar-skic- h
dwór Jakuba wy-siał
swojego najlepszego dy-plomatę
Sir Thomas przeszedł do
historii jako jeden z pierw- -
i
JS W
śp tfO&TIM' Wt
SERDECZNE
l I WSZELKIEJ z
wyborach
w
#
®
brytyjscy w
szych
tektów
raczej
diach
(stacje
faktori
i najwazniejazycn archi-niieszkajacy-ch
wówczas w
angielskiego wpływu Polsce był zdecydowani m po-niż
panowania w In-Jonofile-m
stad tez ambasador
Początkiem jego bh
handlowe czyli tzw
Towarzjstwa Wscho- -
'dnio - IidyjskieRo Była to
shuauIUiar UunjMivłlulftyH'u0 tiT""Furt sA -i- i
biorczych kupców londvn
skich do handlu z Indiami
utworzona w 1600 r Docho- -
iy-j- ej były tak olbrzymie iz
w ciągu następnego ćwierć-wiecza
st?h sie ona jednm
z siownvcn eiemeniow grsoo- -
darczych cesarstwa indyj-k'e-'wo- wi IV Wazie Douglas do-g- o
rzadznneco wówczas przez wiedziawszy sie o incydencie
tzw Wielkich Mogułów ce- - b°z ogródek powiedział szwe- -
sarzy potomKow lamsnana vl
przez administracji
leżało
cały
sie
św
darczej strony operacji han-'działa- ń woiennych "inni mo-dlowj- ch niezmiernie dxhi- - narchowie powezmą odpowie-dowic- h
dla obu stron i unik-- ! dnia kroki" "Czv mam to
nieciu politycznych konioli-kacj- i
z tym związanych Mo-sułow-ie
podbili Indie ale
niezupe'nie i ciągle mus eh
liczyć sie z powstaniem Bo
gaci Kupcy cunzoziem
mogli stać sie Darcizo isi"oi
bankierami rebeUmtów prze-- 1
ciw władzy cessrsklej Dla za-pobieżenia
tej ewentualności!
Sir Thomas Rce zesta! v-- l
siany do Delhi na Dwór
Wielkich Mogulów Okazał
sie tak wytraw nm dyploma-ta
iż przez następne sto lat
stosunki anelo-indyjski- e ukła-dały
fie pokojowo i pomyśl-nie
wedle jego zaleceń Do-piero
rozkład cesarstwa in-dyjskiego
pociągnął za sobą
zasadnicze zmiany w tej ma-terii
Dzicki swym sukcesom na
Wschodzie Sir Thomas Roe
został z kolei wysłany do Kon-stantynopolu
jako ambasador
króla Jakuba I W dyplomacji
angielskiej XVII stulecia była
to obok Madrytu i Paryża naj
ważniejsza ambasada W Kon-stantynopolu
tez Sir Thomas
został po raz pierwszy włączo-ny
do spraw polskich Było
to po kiesce cesarskiej i am-basador
angielski czynnie po-średniczył
przy wykupie ja-syru
i ułożeniu sie o zawie-szenie
broni Przypadł Pola-kom
bardzo do serca nic tez
dziwnego iz jego właśnie wy-słał
Król Karol I jako swojego
pełnomocnika do Gdańska na
altmarskie rokowania Na
tym zresztą stosunki Sir Tho-mas
Rce z Rzeczpospolitą
nie skończyły sie Pozostał on
doradcą swojego monarchy
od spraw Polski i Europy
Wschodniej przez wiele lat
Szczerze sie cieszył z pokoju
Polanowskiego w 1634 r pie-czętującego
kieskę Moskwy i
kapitulacje armii rosyjskiej
On tez doradził byfwyslano z
Londynu następnego ambasa-dora
brytyjskiego do Polski
podpułkownika Sir George
Douglasa „}
Mimo iz1 byl to zawodowy
wojskowy bez specjalnego
przygotowania fachowego ja-ko
wysłannik swojego kraju
okazał się wyjątkowo lubia-nym
posłem wśród swoich-gospodarz- y
i praw dziwymj6h'
przyjacielem Douglas ttiośc
prostolinijnie trzymał siein'
strukcji Sir Thomasa Roe i
rad Francis Gordona współ-rodaka
Szkota który byl
wówczas angielskim minis-trem-rezydente-m
w Polsce
Nawiasem mówiąc tak zwani
ministrowie-rezydenc- i w prak-tyce
dyplomatycznej az do
początków ubiegłego stulecia
byli nieodzownym ale bardzo
skromnym kółkiem maszyny
dyplomatycznej Przywilejów
żadnych nie posiadali zagra-nicą
na tym samym miejscu
siedzieli przez wiele lat i słu-żyli
jako fachowi doradcy
zwyczajnych i nadzwyczaj-nych
ambasadorów i posłów
Gordon jak ogół Szkotów
m&M&?M%&Mm#£m
--=S C
S 1134 Dundas St W
dawnej Rzeczpospolitej
Douslas w koleinvch roko
waniach Rzeczpospolitej ze
Szwecją wszystkie s w o j e
wpływy zużytkował po stro-nie
podklej W pewnej chwili
pełnomocnicy szwedzcy gro-zili
zerwaniem rokowań o ile
pełnonrenicy polscy nie
prz znają tytułu "Króla Szwe-dów
Gotów i Wendów" ich
monarsze Polacy byli zdania
iz prz slueiral on Wladvsła- -
'dzkiemu wysłannikowi iz
uwazj rodzaju obiekcje
za gli Jeżeli z tego po--
wodu nastąpi wznowienie
uwazac za wypowiedzenie
wojny?" — zapytał hrabia
Brahe szwedzki wysłannik (
'"Mój król — odpowiedział
Douglas — posiada innych
posłów dla tych spraw ale
byłem przez niego upoważ-niony
do powiedzenia tego co
powiedziałem" Do zerwania
rokowań nie doszło
Douglasa lubi?no zresztą w
Polsce również dlatego ze
orzepadal za polowaniem i
byl doskonałym kompanem
lo wy nitki i do wy bitki
Dwór sw Jakuba zdawał so-bie
zresztą sprawę iz tzw sze-rokie
natury raczej aniżeli
ostrożni dyplomaci mogli li-czyć
na powodzenie przy dwo-rze
j
polskim Douglas w jed-nym
ze swoich raportów do-nosił
iz przetrzymał większość
zgromadzonych na bankiecie
jaki w Warsziwie wydał Sta-nisław
Koniecpolski Hetman
Wielki Korony i kasztelan
krakowski Wszyscy senatoro-wie
byli obecni i dygnitarze
Do stołu podano o 4 po po- łudniu a powstano o 2 w no-cy
Nie była to dla Douglasa
wyłącznie przyjemność towa-rzyska
Przy tej okazji pozy-skał
sympatie księcia Albre-chta
Radziwiłła kanclerza
Wielkiego Litewskiego i aż
dotąd głównego nieprzyjacie-la
"projektu angielskiego"
Podobnie urok osobisty
Lawrence'a Hyde późniejsze-go
hrabiego Rochester szwa-gra
króla Karola I i Jakuba
II zadecydował o wysłaniu
go do Polski jako ambasado
ra nadzwyczajnego iratil na
bardzo gorący okres śmierć
króla Michała Korybuta Wiś-niowieckie-go
zbiegła sie ze
zwycięstwem pod Chocimem
nad Turkami w dniu 11 listo-pada
1673 roku i na tron
wstąpił Jan Sobieski Raz
jeszcze Rzeczpospolita uflik-neł- a
ostatecznej kieski W
Londynie równocześnie nastą-piło
przesuniecie aliansów
Przymierze z Holandią i Szwe-cja
uległo rozwiązaniu a na
miejsce jego przyszło przy-mierze
z Francją Ludwika
XIV Sobieski uchodził za
zwolennika aliansu francus-kiego
w Polsce i stad tez wy-słał
az swojego krewniaka dla
złożenia życzeń koronacyj-nych
jej nowemu królowi
Hyde poza tym miał stawać
w zastępstwie swojego mo-narchy
jako ojciec chrzestny
najstarszej córki Sobieskiego
W poszukiwaniu Jana III
Hyde oparł się az o Lwów i
Żółkiew gdzie został przyję-ty
na uroczystym posłucha-niu
otarł się o zagon tatar-ski
i wypełnił złożone na sie-M- e
zadania tak pomyślnie iż
jako dowód zupełnie szcze-gólnej
przychylności monar-chy
został zaproszony do sto-łu
królewskiego Obiad trwał
cztery godziny przy dźwię-kach
muzyki wojennej kot-łów
i litaurów co Hyde'a tro-chę
dziwiło Ale poza tym i
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
POMYŚLNOŚCI W NOWYM' ROKU
podziękowaniem za łaskawe poparcie w ostatnich
miejskich przesyła loszystkim Przyjacio-łom
Sympatykom Organizacjom i całej Polonii
GEORGE BEN QG
Aiderman Ward 4 Toronto
rolacy o Hyde'dzie i i Hyde
o Polakach zachowali czułe
wspomnienia Raporty Hy-de- 'a
są dziś bardzo cennym
przyczynkiem do dziejów
kultury polskiej w XVII wie-ku
W druku ukazały się raz
tylko w 1823 r w Londynie
nydane przez Samuela Wel-ler- a
Singera i nigdy na je-żyk
polski nie zostały prze-tłumaczone
Lista imienna posłów i am-basadorów
brytyjskich w
Police w XVII i XVIII stule-ciu
była raczej wypisem z
raptularza dworskiego Pe-terborou- gh
i Clarendon Vil-l'e- rs
i Whitworth hrabia
Stair i wielu innych arysto-kratów
tejże Kategorii posło-wali
do Warszawy w tych cza-sach
Dyplomaci pośledniej-szej
kondycji zdarzali się rza-dz- ej
Był nim np Reerend
John Robinson kanonik Can- -
terbury i później-z- y biskup
Londnu Jego nominacja by
ła też tym niezwykła iż po-siadał
on listy uwierzytelnia-jące
zaadresowane i do Sta-nisława
Leszczyrtśkiego i do
Augusta Mocnego chociaż
królowie ci nawzajem wyklu-czali
się jako królowie pol-scy
Zresztą wielebny Robin-son
przesiadywał przeważnie
w Gdańsku i usiłował wpły-nąć
na polepszenie doli cięż-ko
wóczas doświadczonej
przez władze celne angiel-skiej
społeczności kupieckiej
tego miasta Bez zbyt wiel-- I
kiego skutku
Niewątpliwie jednakże naj- -
wybitniejszym dyploma--
t ą brytyjskim w dawnej
Rzeczpospolitej pod sam ko-niec
jej istnienia był Sir
Charles Hanbury Williams
Został on akredytowany przy
królu Auguście III w 1746
roku ale przez dwa lata mu-siał
rezydować w Dreźnie i
dopiero w 1748 r po wy-stawieniu
listów uwierzytel-niających
na Stany Rzeczy-pospolitej
zjechał do War-szawy
Williams towarzysko
nie należał do właściwej ary-stokracji
Był dość dobrze
skoligaconym i średnio ma-jętnym
ziemianinem parają-cym
się poezją Wybrał ka-rierę
dyplomatyczną trochę
z nudów I dzięki temu przy-padkowi
odkrył w sobie nie-pospolitą
inteligencję zmysł
obserwacji i logicznego rozu-mowania
Stał się wielkim
ambasadorem zdolnym nie
tylko do przewidywania roz-woju
wypadków ale potrafią-cym
postawić właściwą dia-gnozę
co i jak należało ro-bić
Warszawa i Polska przy-padły
mu do serca "Ze
vszystki:h krajów jakie poz-nałem
sędzę iz najlepiej ży-je
się w Warszawie Spotyka
nę tam mnóstwo ludzi błys-kotliwych
i inteligentnych
Rozmowa z nimi jest praw-dziwą
przyjemnością a w
iiolicy domy arystokracji sto-ją
otworem dlaprzybysza
Co najmniej w pięciu czy
jześciu z nich styl i poziom
życia jest wyższy aniżeli
idziekolwiek indziej w Euro-pie
Kobiety są prześliczne i
:zarujących manier Nigdzie
iie spotKałem bardziej ozdo-jnyc- h
przedstawicielek ich
płci"
Williams nie był jedynie
aawidamkiem i trutniem sa-onow- yrn
Doskonale poznał
nedomagania kraju głęboko
'o niego przywiązał się i stał
ic zaufanym przyjacielem
kół dążących do naprawy
Rzeczypospolitej a przede
wszystkim Czartoryskich
Dzięki tez ich wpływom w
znacznej mierze został w
1755 r przeniesiony do Pe-tersburga
jako ambasador
angielski Dla sprawy pol- -
(Ciąg dalszy na str 15)
3
51 a
83
Tel 534-843- 1
i
8N
Bi I
B!
i
Życzenia z Toronto
I Kolo Filatelistów Polskich
im K Gzowskiego w Toronto I£
SI
ŻYCZY POLONII WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA W
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU jj]
Za Zarząd
Dr H
!nż M
v żuczenia świąteczne
133
-- t r' _ p: p n
t?j Wykonujemy plakatywnapisy wystawowe mało-c- ł
wanio naoisów na samochodach i oknach w zlo- -
S c!e lub kolorpch Napisy z plastyku i
cfcj
Yf
"Silk process"
3 251 Sorauren Ave
&! Tel 532-809- 0
SI
aj
R§
tzw
gs
Sś
VV#'#V#VVVV'#V'V'V''VV &
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa DONE - RBTE
Cleaners and Custom Tailors
Właściciel J OLENYCH
Czyścimy prasujemy naprawiamy
i przerabiamy
240 Annctte St — Toronto Ont
Tel 763-536- 3
:'g!!Sl6l5ieiS'€!lSlK:!Jl!€t5l!Sl€'eIS!SlS!lt(!''€!2t &
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia składa swym Klientom
i Polonii
PARIS TEXTILE5
Duży wybór materiałów
Specjalna zniżka na materiały wysyłane do Polski
Podwójnej szerokości wełna
reg $898 — spec $498
Angielska Crempolina
reg $490 — spec $249
p
i
31
Si 2316 Bloor St W
Tel 766-709- 2
£'''''''s-'~'''+''-''~'~''+''''-'-'''''''~'-'-'~'s- ''s
gj woc seraecznycn zyczen aioiąiecznycn
I'A i Noworocznych składa tjg SKLEPIK W DOMU ZWIĄZKOWYM
p 62 Claremont St
fi
vy
składa
I
1
1
fj'~'4m'+'''
składa I
I
Smaczne potrawy polsk!e: pierogi gołąbki
barszcz
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
BOŻEGO %
NOWYM ROKU $
składa I
2147 Blvd
%&
rnane i-- uxz
'-f'-'-'~-
-'--'-' -'-
-'-' - w r rrrrrrrrrwrrwrrwr 1 Życzenia Świąteczne
£1 REGINA
SI
Tel
$
m
s
screen
S§ 339
i
X
Fenigstein Preze- s-
Lubiński Sekretarz w
i Noworoczne SS
i n_t i V
ti
Toronto Ont
lub 531-800- 3 £
£5
Toronto Ont
£
&
— Toronto 3 Ont 2K
-
— rnunc xjj-ii- a
' - ~'~ - - - - '''''"'- -
yu i Noworoczne
Kro
S3
Delicatessen %
33
Toronto Ont
Ave Toronto 3 Ont
§g
"fi kapuśniak b'gos
ł?€ SS
Sfc NARODZENIA I DUzO SZCZĘŚCIA
§§ l POMYŚLNOŚCI W
M £§
NORTH AMERICAN MOTEL I
Lakeshore W Toronto 14 ffi
'fi
r? m wrrrrrrwr w w
c
JsNT ' w w ''--''--'
cci
9
U
itd
V'J
CLEANERS
Szyjemy ubrania na zamówienia
z własnego materiału
Czyszczenie i prasowanie Przeróbkf i naprawy
Ceny bardzo umiarkowane § 1518 Queen St W Tel 532-566- 3 ćvyVyyyyvy?!S
£C WióUŁYCH ŚWIĄT BUZKUU NAliVUZZNl A
§§ 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
W zasyła
S0CH0R'S FARM PRODUCTS
and Halina
M Mamy zawsze na składzie świeże kurczaki gęsi
? kaczki indyki jaja i sery Dostarczamy na
&I 2358 Bloor St W I
i
i
V
763-162- 9
&I VyyvyMVyyv#v%V'va
Z okazji świąt serdeczne życzenia składa ff
JACK'S MEN'S WEAR
JEZEKIEL CHODOROWSKI właściciel jj?
Płaszcze Garnitury i Bielizna rS
dla wybrednych mężczvzn Mówimy po polsku u
Tel 534-892- 5
Ronccsvalles
K:? xj-iiijiXiłiivi'i- o h
v-v- _l
—
—
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
FRED DOMINELLI BP
Naprawiamy motory kanadyjskie
jak i równiei i europejskie
873 Queen St W — Tel 366-267- 3
fi
S5 £3
jff£@J74&i!!3iff43 Zfa18M®111M&M8M!31fi&8&
£ -- V'fcrV