Kanadai Magyarsag, December 16, 1972

              4 oldal Kanadái Sfagyarság (4511 1972 december 16
A „multinacionális
Sajnálom de sehogy sem jön ki
jó! magyarul a multinacionális szó
fordítása pontosabban szólva:
nem azt jelenti amit a latinos szó
kifejez Multinacionális annyi mint
több-nemzetisé- gü Eddig még ért-hetően
fordftható De ebben a szó-ban
van egy belső mag amit a for-dítás
nem tud visszaadni Az
hogy a vállalatnak egyetlen köz-pontja
van — mondjuk Amerika
— és innen ágaznak ki belőle a
legkülönbözőbb országokba (elein-te
csak) a fiókok lerakatok majd
az önálló vállalatok De a központ
egy és minden ilyen ág a központ
fennhatósága alatt áll
NAGY HATALOM A M V
Az olvasó arra gondol most
hogy ez egy olyan közgazdasági
kérdés ami öt nem igen érdekli
és az egész témát néhány sorban
meg lehetett volna írni Nem így
van! A multinacionális vállalatok
között vannak olyan hatalmasak
amelyek nemcsak a vendég-közgazdaságok- at
uralják hanem ma-gát
áz államot is A M V (Multi-nacionális
Vállalat) ma már olyan
óriási gazdasági és közvetve poli-tikai
erőt képvisel hogy az sok-szor
nagyobb a vendég-álla- m fenn-hatóságánál
is
Eredetük elég messzire nyúlik
vissza Az elsőt több száz évvel
ezelőtt az angolok alapították ez
volt az East India Co amely a vi-lág
népességének mintegy húsz
százaléka fölött gyakorolt olyan
hatalmat amit csak egy diktatóri-kus
uralkodónak szokás tulajdoní-tani
De ez az „uralom" nem volt
kegyetlen elnyomó még csak fé-lelmetes
sem Ellenkezőleg A bri-tek
kereskedni akartak nem kor-mányozni
Sohasem avatkoztak
bele az állam vagy államfő dol-gaiba
kivéve ha azt nem kérték
vagv ha a brit személyzet ellen tá-madás
történt Ma azzal vádolják
a brit birodalmat hogy kizsákmá-nyolta
gyarmatait Ez sem igaz
Azokat az utakat kikötőket ké-sőbb
vasutakat az egész állami
adminisztrációt a rend polgári
szerkezetét ők alapították meg
mindenütt Ha csak Indiára né-zünk
mindenütt ott látjuk a bri-tek
civilizációjának és kultúrájá-nak
nyomait sőt annál is többet:
magát ugyanazt a civilizációt A
Birodalom felbomlása óta alig épí-tettek
valamit a bennszülöttek
amijük van az nagyjából brit ha-gyaték
HUMÁNUS VOLT A BRIT
BIRODALOM
Nem mondjuk azt hogy minden
állam ennyire humánus volt de a
legtöbb igen Ha mást nem az is-kolázás
egészségügy és adminisz-tráció
alapjait rendszerint a gyar
matosító rakta le és a személyes
szabadságot is biztosította Nem
voltak ideológiai mészárlások
mint most a kommunista rendsze-rek
idején az ember békében él-hetett
ha csak nem támadt rá a
brit hatóságra
Ennek a brit East India Co-na- k
azután számos követője akadt
Latin Amerikában a United Fruit
Co (jelenlegi neve- - United Brands)
I
vállalatok
valamikor négy millió aker földdel
rendelkezett és a kormányok bu-kása
vagy újjá alakítása tőle füg-gött
Később azután megváltozott a
M V formája célja és szerkezete
Érdekes hogy ezt a folyamatot tu
lajdonképpen de Gaulle néhai
francia elnök indította De Gaulle
félt Amerikától és azt hitte hogy
az amerikai multinacionális válla-latok
előbb-utób- b megszállják
Franciaországot és átveszik annak
gazdasági szerkezetét Az ötlet
azonban nem tőle hanem a néme-tektől
sőt az angoloktól szárma-zott
nem ugyan az Amerikától
való félelem miatt hanem mert a
sok kisebb vállalat nem dolgozott
elég rentábilisan és azok összefo-gásától
nagyobb sikert reméltek
Ez azonban tulajdonképpen nem
multinacionális vállalkozási forma
volt hanem egyszerű — trösztösí
tés
A nagy különbség a kettő kö-zött
az hogy a tröszt egynemű
árut produkál ha több vállalat
egyesüléséből származik is míg a
M V-o- k az égvilágon mindent
gyártanak amire a vendég-piaco- n
szükség mutatkozik
AMERIKA VEZET
Nem kétséges — de ez a dolog
természetéből önként következik
hogy a világ legnagyobb multina-cionálisai
amerikaiak Közgazdasá-gi
meghatározás szerint akkor hí-vunk
egy ilyen kolosszust multi-nacionális
vállalatnak ha évi for-galma
eléri a száz millió dollárt
legalább hat különféle országban
dolgozik és ottani fiókjainak össz-értéke
legalább 20%-á- t teszi ki az
egész konglomerátum értékének
A világ első helyén a General
Motors áll amelynek világforgal-ma
283 billiót tesz ki Természe-tesen
a G M nem csak autót
gyárt agy exportál külföldre ha-nem
r inden más elektromos elek-tronikus
eszközt háztartási gépet
stb stb is A második az ismeret-len
nevű Exon szintén amerikai bá-zissal
187 billió összforgalommal
a harmadik a Ford 164 billióval
Az amerikaiak közül még közis-mert
a General Electric (94 billió-val)
IBM Mobiloil Chrysler Te-xaco
ITT Gulf Oil A külföldi
M V-- k közel a Royal Dutch—
Shell áll (Angliai és Hollandiai bá-zissal)
127 billió vagyonnal az
élen
Ezek a M V-o- k nemzetek fe-lett
álló társaságok voltaképpen
csak a bázisuk szerint lehet meg-különböztetni
őket de ez nem
tükrözi vissza az igazi hovatarto-zandóságuk- at
A TECHNOLÓGIAI
FORRADALOM TERMÉKEI
Ha nem csupán gazdasági és po-litikai
szempontból igyekszünk el-különíteni
őket azt mondhatnánk
hogy ezek a technológiai forrada-lom
elnyomásával együtt járó gaz-dasági
szerkezetek Ahogy a tech-nológiai
forradalom átalakítja a ter-melést
ugyanúgy alakítják át ezek
a világcégek a világkereskedelem
szerkezetét is Kis vállalatok nem
igen állhatnak meg a technológiai
TRAVEL BUREAU Ltd
296 Queen Street1 West
Ont
362-322- 6
99
változások idején amik nagy
pénzbefektetést és szakembereket
igényelnek Az új felfedezésekhez
találmányokhoz hatalmas kutató-szervezet
tartozik amelynek szak-embereit
egyre nehezebb lesz elő-teremteni
Nem azért mert az ame-rikai
vagyis más nemzet fiai
elmeképességüket hanem mert
egyre kevesebben mennek olyan
pályákra amelyek igen kemény
tanulást és bizonyos kész-séget
is igényelnek Nagyon való-színű
hogy ezek a kutató-laboratóriumo- k
is lassan egyesülnek
hogy megsokszorozzák erőiket
A SZAKSZERVEZETEK
A LEGNAGYOBB ELLENSÉGEK
Minden esetre: a M V-o- k leg-nagyobb
ellenségei a szakszerve-zetek
amelyek úgy érzik hogy
ezek a nemzetközi munkásmozgal-mat
megállítják számban lecsök-kenti- k
és politikai befolyásukat le-gyengí-tik
Ezért a szakszervezetek
részéről valóságos hadjárat indult
a M V-o- k ellen bár nem hisszük
hogy eredménnyel fog járni
Igaz az hogy a gyártás
csökkenti az itthoni munkaalkal-mak
számát de ugyanakkor a kül-földről
olcsóbban visszaimportált
áru csökkenti az itthoni életszín-vonal
költségeit is
Kétségtelen hogy az átmenet
ideje nagy harcokat hoz a M V
és a vendégállam között is mert
egy olyan hatalmas óriás mint
például a G M kétségtelenül tud
nyomást gyakorolni az ottani köz-gazdaságra
söt politikaintézésre
is Különösen kis gazdaságilag
gyengébb államokban ez majdnem
egyik neme a régebbi kolonizáció-na- k
csak annak humánus formá-jában
A nagyvállalatok mindenütt
jobb fizetést adnak modern laká-sokat
építenek iskolákat kórháza-kat
a bennszülötteknek
és minden egyéb módon is igye
kéznek beleilleszkedni az illető á'-Iá- m
életébe
A multinacionális vállalatoknak
lehetnek kisebb-nagyob- b veszé-lyei
amik azonban a belső iparo-sodás
esetén is fennállanak de
semmi esetre sem szabad elnyomó
pénz-óriásna- k tekinteni őket
(v-a- )
MEGBÍZHATÓ
TV
szolgálat
garanciával
Hívja bizalommal- -
K & K
(Kiss és Kiss)
TV Servioe-- t
759-819- 1
I MjjwsyFf
Fehér-feket- e vagy színes TV
stereo HiFi magnetofon
ENNEDY 1MUI HMM iliü
TRAVEl COUNSEUORS SINCE 1926 A1RIINE t STEAMSHIP INSURANCE AGENTS
Kennedy Travcl Burcau Ltd 1926 óta szolgálja
a kanadai magyarságot Két irodánk áll rendel-kezésére
keresse az Önhöz legközelebb le-v- öt
t-- Kedvezményes utazások ~ Egyéni vagy
csoportos — Társas utazások — Floridába
Karibiai szigetekre Mexikóba Kanári szige-tekre
!
Gondoljon hozzátartozóira Karácsonykor !
Ikka Tuzex Comturist
KENNEDY
Toronto
elvesz-tik
szakmai
külföldi
emelnek
fel
KENNEDY TRAVEL BUREAU Ltd
424 Bloor Street West
Toronto Ont
921-372- 1
Mit adott
Sok jajgatást hallunk hogy az
Apolló-progra- m 25 billiójáért
mennyi éhes embert tudtunk vol-na
jóllakatni Ez igaz de mi lett
volna az eredmény? A 25 billiót
megemésztettük volna és azután
állnánk — a jövő Ígéretei nélkül
amiket az Ur-progra- m nyújt ne-künk
Az Ür-progra- mot sokan ki-zárólag
technológiai sikernek te-kintik
és mint ilyent a technikai
tudást és haladást ünneplik ben-ne
Pedig nem csupán az! A külön-böző
eszközök és eljárások kidol-gozása
közben számos olyan fel-fedezésre
jutottak amelyek nél-kül
a repüléseket egyáltalán nem
lehetett volna végrehajtani Eze-ket
az Ür-technoló- gia mellékter-mékeinekne- k tekintik de önálló
jelentőségük is igen nagy
AZ ORVOS TUDOMÁNYT je-lentősen
elörevitte Van például
egy olyan készülékük amellyel a
földről a repülő asztronauták fi-zik- ai állapotát a legpontosabban
ellenőrizhetik Az alabamai
Huntsville kórházában berendez-tek
egy szobát amiben van egy
képernyő amelyen a betegek min-den
vitális életmegnyilvánulása
egyszerre és azonnal látható A
beteg minden szokásos környezeti
berendezése megvan ebben a hely-ségben
A teljesen paralizált be-teg
a szeme pillantásával kezeli a
készülékeket amelyekre szüksége
van Például egy szempillantással
nyitja fel a TV-- t nyitja ki vagy
csukja be az ablakot gyújtja fel
Olvasta-- e már SÁRVÁRI ÉVA
regényét a
Kigyúlt a fény
című érdekes izgalmas mai
témájú társadalmi regényt?
Torontóban játszódik le nap-jainkban
s korunk néhány
fontos problémájával foglalko-zik
a családi élet keretén
belül
Ha egyszer elkezdte
nem tudja letenni
Megrendelhető $400-o- s áron
a szerző címén:
Sárvári Éva
1315 Bayview Ave Apt 109
Toronto 17 Ontario
az a
oltja le a villanyt A szem-ellenz- ő
készüléket akkor dolgozták ki
amikor az asztronautákat fellőt-ték
és a hirtelen nagy nyomás kö-vetkeztében
nem tudták mozgatni
karjaikat Ezt a készüléket —
amelyet szenszorokkal ragaszta-nak
a testhez — a beteg vérnyo-mását
pulzusát és lélegzését is
ellenőrizhetik Egy ápolónő több
beteget is tud egy időben kontro-lálni
Még tolókocsit is tud hajta-ni
a beteg a szeme pillantásaival
A szív-ellenőr- ző „mozi" a beteg
szívének minden hibáját működé-sének
minden rendellenességét
pontosan vetíti úgy hogy az eddi-gi
eszközöket feleslegessé teszi
Az a „sisak" amit az orvosok az
operáció közben viselnek minden
fertőzést tökéletesen megakadá-nyo- z
A RUHÁZATBAN is nagy és
egyre szélesebbkörüvé váló válto-zást
hozott az Ür-techni- ka A
„Beta"-szöv- et például éghetetlen
sőt azokat a toxikus gázokat is
megakadályozza amelyeket nagy
hőség vált ki Ez bébik tűzoltók
számára rövidesen nélkülözhetet-lenné
válik Ilyen az Or-papl-an
is
könnyű egyenletes hőmérsékletet
biztosít vagyis sem felmelegedni
sem lehűlni nem engedi a testet
AZ ÜR-ÉLELE-M
is egyre javul
eleinte ugyanis ízetlen volt Most
már nem csupán tápláló hanem
ízletes is és természetesen hosz-sz- ú
ideig eláll amit főleg az új
csomagoló technikának köszön-hetnek
A kenyér például 14 hétig
eláll közönséges szoba-hőmérsékl- et
mellett
Üj egészen kis energiaforrást is
dolgoztak ki a NASA tudósai
„ÉLETTÁRSAT KERESEK"
MAGYARORSZÁGON — USA-ba- n — KANADÁBAN
EURÓPÁBAN vegy AUSZTRÁLIÁBAN
Ha társtalan — bármilyen korban van ne maradjon árvr
oldja meg problémáját és jelentkezz Mtfyar Élettanát
Keresők KJubjiba
A L — M £ K K POST OFFICE DOX SM STATION Z"
TORONTO 4 ONT CANADA '
! Megrendelhető !
Csonka Emil
HABSBURG OTTÓ
című történelmi és életrajzi munkája A könyv
580 oldal és 20 oldal fényképpel jelent meg
A mü felöleli Habsburg Ottó élettörténetét gyer-mekségétől
a legújabb időkig Sok magyar anyagot
tartalmaz a magyar történelem számos eddig
tudományosan fel-nem-dolgoz-ott
fejezetét így pl
Ottó tárgyalásait a második világháború alatt
Roosevelt elnökkel és Churchill miniszterelnökkel
miként léphetne ki Magyarország a háborúból
előnyös feltételek biztosításával?
A könyv ára: 9— US dollár
Megrendelhető a szerző címén: Csonka Emil
8 München 80 Bülowstr 14 BRD
(Csekket kérjük a szerző nevére kiállítani) mm
Collision Service
EXPERT BODY & PAINT WORK
% Factory Reftníshlng && TOWING SERVICES fcfe
239-866- 5
OPEN TUESDAY 9 PM CLOSED SATURDAY
5343 Dundas W Uuu vn oi Kpim9 a i
Authorued Chrysler Pltnouth Vatont Body Shop
Űr polgárnak?
Megjelent
amely hosszú évekig dolgozik ter-mészetesen
egyelőre kis kapacitás-sal
ami azonban a tudományos
készülékek működését biztosítja
Még a házépítésénél is vannak pol-gári
értékű felfedezések Máris
használják a tűz-bizt- os építési a-nya- got és festéket továbbá a vil-lamos
drótokat nem a falba épí-tik
bele ahol idővel esetleg rövid-zárlatot
okoznak hanem csak rá-ragasztják
a falra méghozzá tel-jesen
láthatatlanul
Sok más kisebb-nagyob- b ilyen
polgári felfedezés kerül ma már
használatba és nem szabad elfeled-keznünk
arról hogy a NASA irtó-zatosan
precíz szerkezete új nagy-városok
a tömegközlekedés stb
berendezését is könnyebben meg
tudja oldani mint bármelyik ma-gánvállalkozó
Az a 25 billió dollár tehát meg-érte
és még csak a jövőben éri
meg igazán a költségeket amiket
az Apolló-programb- a befektettek
(OECONOMUS)
PLUMBER
ATLAS PLUMBLNG &
HEATING CONTRACTORS
Otthoni és kandai gyakorlattal
rendelkező vízvezeték szerelő
mester
TARDI GÁBOR
LLMCECE No P-5- 57
447 -- 8377
Karácsonyra
Bécs magyar emlékei
egészvászon-kötésbe- n is kapható
JUHASZ LÁSZLÓ
című könyve amely
feltérképezi az osztrák főváros magyar vonatko-zásait
A 168 oldalas útikalauz 18 illusztrációval
színes borítólappal jelent meg
Egészvászon-kötésbe- n $550 fűzve $350 plusz
postaköltség
Megrendelhető a szerzőnél: A-- I 190 Wien
Gallmeyerg 1618
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 16603
INTERFLORA ÁTHIDALTA AZ ÖN SZAMÁRA
A RÉGI ÉS AZ ÜJ VILÁGRÉSZT
Megrövidítette a távolságot közelebb hozta
szeretteit és barátait ünnepnapok alkalmával Az
Interflora egész világra kiterjedő virágkézbesítö
hálózatán küldjön nekik virágot az ünnepekre
Százharminc országban negyvenezer virágos kéz-besíti
az ön ünnepi jókívánságait és gyönyörű
friss virágait bárkinek majdnem mindenhova
Látogasson be vagy telefonáljon a Jegközelebbi
virágüzletbe ahol az alanti jelvény látható
ff