Zwilazkowiec Alliancer, August 06, 1980

              rc z"'"™—'ii
NR 6263 2WiĄ2K0Wi£C X"śroi!a'e sierpnia i 980 r" ""' ' v STR7
T Drobne
♦i
Te!„: §3 - Minlninlnn cena S20H va nglnwnic lin 25 slńtt i (jfr pn 5 73 laiżde dalsze
sluwo luli clre Dodatkowa unlnla zn skinlę S(l( Ostlosuriłn' piZtjuiiiJi' się
(eicfniileiile uiilityinle Do u wlania ponleriiutknwcTo — M płatek il iiodziny
1 po południu ilu rirfotu-e- i — we wtorek (Ifi unilln) I i( południu
Naprawy i budowy
I ICENCJONOWANY PIUMHiK l'B
15'' włkonujc wszelkie rolinls uodnii-kiimilizuctj- nc
pnil uwuiuiicia Iliktrjcz-- n
e iN sczcnie kiuiuhiw instalacje i-':iii-
-Wuli pieców ilu ucom :mia ] zbiorni-Kń- w
n:i iioraea woilc J NicttliitunisM
i Sjn Tel Ż1J-732- 0 "luli 251-58i1- 7 loS
JtUYCIH noidl dachów i naprawa sta-łic- li
zakładanie o nim Scickonjih W
KiawcZik Tel 277-SSS- O 3(S
JOHNS10N' — rinmliinc — HcnliiiK &
Diiiiiiiit Conlraclor Melin Liiciice No
2XI"Włkoiiuie tiszilkie roliolt wodocią-gowe
llimilizncthic oKrzewie stare i
nowe 'U'l (iS-l-5U-
14 — 24 fiiKlliij iMó-- Mi
mj po polsku 9S
NAPRAWA slarłcli i budowa noujcli
d-ach- ów ZalJndniiic rjnicn cickowich
Robola Lwarantowann A Gijjjiencza
533-242- 2 4bS
KRYCI T DACIIńW zakhdamc rjnicn
Suekowich wUontiic his rodik Alek-Minde- i- locjski lei 514-5011- 3 1S
PLASIEROWANIG wcwnilrz i ze-wu
ilr7 we konnie inno i solidnie A
Kiupka Itl 534-544- 9 34S
i
1
I'STA1ACJF i reperacje d)wnnów li-noleum
iiiek jiodtnuowidi csklinowa-ni- c (sendin) rwardidi pcidłjv — w ko-nnie-
karol l'o ulisc miormneje pr-osf
dwomć: ul 457-391- 6 07S
RI"MON7Y domów budowa pinźy
fłiibndouki weraiuh komin) Uobotv
"betonowe jak: chodniki pnsadAi dd
oia tiiikowanie 7cwnilry i newnitr7
Lltcnce No 11-IS- 06 'lei 766-979- 1) 13S
ROBCIIT PLUMBINTr wlomije pnee
t-ui-io
i solidnie I itencc o III225I
Tel 532-260- 3 od god? 6—9 rano 6—1 1
wiec7 2 Ib
CrNTUAL CONTRACrOTl Rudujc m yiuiówienie nowe donij pr7erabn wnę- trza i dostawia pokoje Id 534-269- 7"
45S
NAPRAWA dachów — kncic dacliów
7ik)adanle 'miicn cickowcli Robota
B Jraniou ana U Bogacy tel 270-50- 90
41S
JnOtaHlaNrskiTc IIEdrPobAn1eN1Cni1p1iawwikomoriaie pprrazec-e róbki wcwnętine Tel 27y-12- 2I 56S
MAPRAWY: lodówek pieców clcktry-C7nc- li suszarek oraz instalacje elcktr-tin- e Tel 255-206- 3 4SS
MADKitA irousr improvfmi:ni'
Szalki kiiclienne il)lli nodlneowe suli-tni- H' iiiiiuuiin diwi I okien iicrnnily osklone iveiier( nii „recrenlion" :ir:ic 'Jt-- I 76d-7(l- 0 671'
WtCONuJf wsclkic nracc budowlane
plaslerowuiiL betonowanie i wsUkie
prerobki Itl 536-953- S 61 62
BUDOWA kominów nowjch naprawa
starych i roboty murarskie wykonuje
Juro Tel 767-186- 2 44-- W
BiaTarTwiTiiimwrwtriinrTmrrnacgiaii
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie niicskań
Vewnalr7 i 7ewnatr7 TU 534-66- 62 43P
MALOWANIE domów 'senatr7 i ze-wu
nr wikonujc dobt7c i mcdiopo TiC 531-37- W 61—64
PUYJMI malowanie ora lapi Iow anie
liloie tanio od pokoju $41) do SS() Itl
S36-M93- 1 po god 7 winoi P Don
fil) 62 64
oposwmm
1-24- 91 5314492
Praca
POSZUKUJC kulturalnej intcliscntncj
mlcj pnu w wieku do lat trzidicstu
w celu dolrz) niania towarłstwa w pr-wal- nej
podrozi s imochodcm po północ-ni
m Oiitirio dla knliuralneno pana
Wiiiicrodzcnio dwieście dolarów tico-dniow- o
plus zakwaterowanie utt7j ma-nie
1 inne w j datki lisj-ccj- a
yapwa-ranlowa- na
1'arue pr7cbjttająco na wi-7ic- io
z PoUU mile vidzimc 1'roirę
podać telclon i podino dnomenn
Kontakt wjiaC7nle hstouy adresować:
Miclint Wolski PO Boi s Dounsiow
Ontario 46-62- 63
POTHZCBNn koli!clv do "ybiennia ro-baków
(ddounuc) Mali prita Dobre
ttinijjroilcinc Po ckilsc mlormacjc
pms7o d7unniC od 12 do 5 uec7onin
537-911- 0 Prosić Ceor!a 59-6- 1
NATIONAL HAU' INC pr7Jmic o-bi- ety
do 7bicram i rohikutt Slupniciny
robikt Ilacirav poliinka 7'łjsać się
do nascno kierowcy p Jjnin) tel
517-178- 7 od 5 do 7 59-d- !)
I1AUDZO pilnie polrcbna kobieta do
piac tlomoucj i dicti fil 223-22- 44
491-939- 7 56-6- 3
HniWUlM lucrace lobaków (ddżo-unic- t)
iktjomoL muicKkit-ij- o
koniŁ-c- ni
1 cl 531-ti91- () biuru 533-301- 8
61—60
POIR7HJNA
pokoi w hotilti
kobicli do pr7itanii
Ul 24l-S5- S 65
P N£ kochająca dicci polrebna do
1 lotlici d7iewenki U cl 761-624- 5
61 63
POIRZCnSA doihodiea kobieta do
dwojui diicr 3'ś lat i 14 micsiei)
I dni w upodiiiu od 6 10 rano do 4
po południu Okolica al ork i
Oiuinswai 'i iiai!rod7cnic $240 uiie-sicc- me 'lei 251 61 62
POtOCts'UC
nocnii imane
wood nr 'lei
(l—
Roj
0192
pickain potrcbn na
od 7UM7 4025 Cliess-636-9US- 0
po S Wicc7or
61— C9
POTRZrBNA kobiet i "do dicci i lek-kiej
pmc domowej 7amies7kanieni m
micjsiu Podstawowa znajomość iumiel-skicg- o konieerna Tel 889-641- 9 61—65
POTRZEBNA pani do dzieci w wieku 5( lat i 15 iniesięcł Warunki płacj 1
pinc) do oniowiinia Tel 535-604- 9
63 64
POTRZEBNE 4—5 panienek (15—17
lat) do prac na TMuluuon Znajomość jejka polskiego koniecna 415 Ronces-łclle- s Ae 63 li4
OO RTSTAURACJl potrzebny „disli-wasbe- i" Dolna płata siała piaca No-wo
pribli nule widziani 'lei 231-74- 47
POIRZEBNA kobieli do 3-letm- eao diCLka Okolica DuITcrm — King
Dzwonić po 4 ]io pol 'J cl 532-072- 4
63—65
PO TRERNA 'kornela w średnim wieku
(In piui w nioielu 7 zamieszkaniem na
iiiitjsiu Włavin apartament l-s)pial-nio-
WJ Ul 6' 1--
2240 63—66
OPIEKUNKA do dziecka potrzebna na
stale lub prsebodz ict TU 496-I7- M)
61 64
POIRZEBNY kelner-kelncrk- a 7c 7iiajo-inoc- ia
aneklskiego do pracy w tawer-nie
'lii 535-314- 1
POIRZEBNA spryijlaczka do Roial
AICMindna Jhcatrc I Lds Warebouso
Resiiiiianl Stalą praca ZuIoszłimi — ld's SSanlioiise Rislaiirant 270 Kum
SI W między 3—4 po pot Prosić
Jiine 61 64
POTRZEBNA lobiela do spr7ątania rai
w Jieodnm — ww „
1 nich Angielski (podstawowi) jezjl
koinuzin JU 22'-957- 2 rWWWW AtlljCKA rtySBAiiLJbiPJ-A- & jarfftgfyŁ
Mar i a Ro d z i cw i cz (srn a 31
AAAAAAAAAaAAAAjVAAAAAAjiAAA
Grzymała skłonił głowę
— Uczyni książę jak zechce Ja powiedzieć musiałem
— Nie czynię panu wymówki Należy się ode mnie
Wdzięczność żeś wstyd ten i ohydę dla honoru naszego
domu uszanował i milczał
— Jam tego wcale nie uczynił dla honoru domu ale
dlatego żem księcia AHreda żałował a księcia uważał za
przyjaciela Zresztą cudza tajemnica nie jest nigdy naszą
własnością Przepraszam jeślim przykrość sprawił
— Wiedząc pobudki pańskie postaram się o tej roz-j'now- e
zapomnieć
Grzymała nie zrozumiał że to łaską i względem być
miało Książę mu sie dzisiaj nieznajomym obcym
Chłód gu ogarnął i sztywność
Wstał i ukłonił się niezręcznie
— Nie będę księciu więcej czasu zabierał — rzekł nie
podnosząc oczu i wyszedł prędko z pokoju
Leon uczynił ruch jakby go zatrzymać chciał ale się
w czas opamiętał i upadł raczej niż siadł na fotel Tego
dnia nic przemówił do nikogo ani się poruszył z miejsca
Grzymała wracał leż do llubina chmurny i osowiały
Przyjechał o zmroku przejęty chłodem żądny spokoju
i wytchnienia
W pokoju przy lampie żona jego czytała
— Skądże to wracasz? Zapewne od Suchodoliczów? —
zagadnęła zamiast powitania
— Jakich Suchodoliczów znowu?
— Jakich! Może lepiej zrozumiesz gdy powiem: od
swojej ukochanej Maryni
— Co tobie kobieto dziecinne myśli chodzą po
głowie! — odparł ruszając ramionami — Gdzie Gabrynia?
Obejrzał się niespokojnie
— Tak to są dziecinne myśli gdy widzę żeś ty w do-mu
gościem że opuszczasz mnie i własne dobro dla po-kątny- cli stosunków
— Opamiętaj się kobieto i tego domu piekło mi
nic zamieniaj Dość mam męki i zgryzoty
— Masz bo mieć chcesz! Bogu dzięki że ja już śmierć
czuję Nie mam do ciebie żalu żeś ją przyspieszył rada
jestem że na ruinę twą patrzeć nie będę że nie zostawię
sierot żebraków
Grzymała na nią popatrzył jak patrzy na swego prze-śladowcę
katowany niewolnik i milczał
— Gdzieś był zatem? Dowiem sic czy to dla mnie
może tajemnica? — ozwala się po chwili
— Dylem w llolszy
— Możcś piosil księcia o posadę?
— Nie Wiesz przecież że będąc lak zajęty nic mogę
nawet marzyć o czymś podobnym
— Zajęty! — powtórzyła szyderczo pani — Zdaje rai
r -- -
POTUZrilNA do4utndconn pani do po-mocy
pry noworodku I tt jiospodnr-Mwl- o
domowym 3 rwy tv UrfocJnlti 'Cel
537-177- 2 63 '64
DO jMllRYKI czekolady potracimy me-yc7j7- na Provf yplwa su1': S"6 Kalln-lo- n Ac W '61 64
POTUZmMA "młoda" kodlcla do prac)
doinoicj i opieki nad dieckicni vi-mics7ka- nic na jniejcil klepał ica Itl
447-- 1 1S7
DO PRAC tuilanktcli Awkoficcnia pr) lenioncie domu na 4 lii-ndni- e po-tryeh- iii TU 252-IU9- 4j po 6 wiic
61„ 64
wwtwwrfawtcwfflffiwaaaaagBłiiBaasaa
Mationonialne
POLKA wiek średni szczupła s-ta-nu
wolnego c stali ni pobiłem w Kana-dzie
niezależna finansowo mila inte-ligentna
spokojnego clniaktcru niłśli-t-a powanio o iciu Pozna pana w
celu inatrinionialnini w odpowiednim
wieku kuliuralnigo uczciwego bez na-iou- ów o dobii m Uiarakicrze Rozwic-dzi- ni wikluC7eiu Poważne ofert) pio-sz- e kieiowić na adres "Związkowca"
Bóx 386 "
59-P-- 63
POI KA wulc ri(ni śndnic Wikształ-ceni- c
yc silili ni iMibilcm w Kanadzie
piticutaca inleligeiilm milej uiods
Wartościowa Chętnie nawiąże znajomość
7 panem kuIUiralmm uczdwiin o do-bom
wcsoljm cliiiaklcrzc bi'7 nało
gów zadbanego pi)Stojncgo prnkljc7-neg- o
1'ownznc lisi) proszę pisać m
adies "Zwia'kowca" J)o 3S4
59-6- 3
SAMOTNA pani lat 4S kiilliualin ws-kslałic- nie średnu o milei picyencji
pozna pnia kiilliiralncgo o nnłei po-winiliriwn- iiśii do lat 60 w ulu lowa-riski- in malztńsu o nicW)khiione —
1 isly proszę pnaC Ho 167 Postał Sla-tio- n "V" "25 Ritiliie Ae loionlo
(int M6R 3A5 ł'M'-u- 3
R07AVJrn7IOS'A me 7 własnej wini
lal 35 zgiabna łulni ueciwa młode-go
Włgladu i usposobienia znająca an-giis- ki
pona pana do lat 40 w)ksml-toneg- o
o dobrjm charakterze w ulu
inatriinonialiiim Oferu niidsłlai: Ha-lina
Jócfiak S5-04- 5 BiiUosi Kri-kows- ki 52 61 62
WDOWA miłego wigladti i wesołego
usposobienia piasnle pozna pnm inte-ligentnego
bez nałogów pizedsicbioi-czeg- o
możliw ic na sianów isku lal 45—
55 Proszę o foloeralie Diskrccja 7a-pcwino- na" Tilko poV iżne 'gJoszcnia
Rozwitd7cnl wjkluc7eni I lsl proszę
piNit na aures „wiąkowca lio sm
61—61
KAWA I ER lat 25 średniego wroslu
inliliuentn) Włksziałcinie śiednic ucz-ciwi
o szlaLlicliiMii sircu pozna Polkę
do lat 26 poważną i kultuialn w celu
towaiZiskim Małżeństwo nic wikliicto-n- e
Oferls kiciować lin adres Związ-kowca"
Bo 391 61 62
WDOWA w średnim wieku spokojnego
charakteru poszukuje mce7Jt dobre-go
clnirakteru w celu Iciwariskun Za-mlereso-wuu
proszeni sa" dywonić 'Teł
532-520- 7 61 62
POLKA 41lcliua samotna Wikształco-n- a pona w celu inalrnionuln)m le-prcinlacij- nego
pana w odpowiednim
wieku KonlCL7n w i soki poloni etiez--n
I uitUcktualni poc7Uiiv humoru i
żłczliwł slosunek do otoczenia Listy
proszę pisać na adres „Związków ca"
394 61 63
SAMOTNY początkujący cnierłt be7
nałogów Posiada dom samochód ro-wer
lubi lurłlikę I pracę handlowa w
klorcj to pracnie Pozna "kandsdalke w cilu towar7iskiin lub mattiiuonialiiim
Eucnluitlmc przijnue sainolną-neg- o ni
zamieszkanie do swojeeo sześciopokojo-wego
mieszkania w Montrealu Kore-spondencje
pro-z- c kierować na adres
„Związkowca" Bo 393 61 63
POLKA w wieku 44 lat katoliczka śie-du- ie
Wikszlalccme o milej prezencji
rozwiedziona (nie y własnej win)) wyrosi
średni domatorka pozna pana w celu
malrimomaliiiiu Poważne olert) kicio-wać
na adres: Ki)sHna Zaremba 5K-I0- U
-- świdnica I!o Ml Polska 61 61
29-LL1-
NI inŻMiur 7 Polski wjsoki
mowiącł biegle po angicbku i francu-sku
pona iillUigculną panienkę pocho-dzenia
polskiego w celu matiiiuouiat-nir- n
1'ioszj dwonić 213-712- 1
MŁODY tainblny inż)nlcr uczuciowy
tlclikntficen rtbejścln tloninlor fiifnnso-w- o
niC7itlc7ny Jjaci w separacji pozrirl
infelljjcntnn pownhle ttaklując-- j zjcio
pnnln słowiniisklcgo poihodzcnia (ro7-wód- ki
7 dziećmi lub wdówki mile wi-dziane)
dla wzajemnego lowjir?)slwa
MałżcńMwo niew)kli]C7one OfcM) pro-szę
kierować na ntlres " ?Hazkowca"
Uo 395 ' 61—66
MfCZYZNA 4S-lel- ni 7 s)nami w wie-ku
13 i 9 lat 7amicszlaly na latnue
Uicilłb) poinć- - kobietę 1H 34—40
szczupli może In 7 ilicckicin Zainte-resowane
proszone si pisać: S Post
Office lło 20S Bradlord Ont 63-P-- 67
SAMOTNA pani 60 Polka śred-niego
wyrosła szczupłi domlitoi ka bez
nałogów pragnie poznać pana w wieku
CO— 70 lat w celu inatr)iiiomnłii)m Li-si)
proze kierowa ai adres-- „Związkow- ca" Bo'396 61P69
KAWALER lat 30 7 polskim wsższim
wLsVli)cenieiu i slaim iiob)lem w Ka-nadzie
lubiaci luiłsiikc i pl)wanic
chciałby zapozna inteligentną parna do
lar 30 o j)odobii)cli 7amteresowanincli
Oczekuje tilko na poważne telefony " ' 531-991- 2
Mieszkania
HWgmHIMBłUlLWIIIlJlill I J I III 1 1 1 1 ! U liii 11 I IW
ĆGIINION-SCARLET- T UD — jedno
Sipialniowy apartament CzWs spokoj-ni
polski brnij ncfc Tel 214-951- 6
59-6- 3
no
kój
WYNAIĘCIA nicuniclilowanv po-- i
„siuuoom" Tel 536 6769 61 63
nn WYNAIICIA dwa pokoje 7 kuch-ni
i dla slaisjdl osób 'Jcl 537-271- 2
533-012- 1 (1— M
UMEBIOWANE 2—3 pokoje na par-ki- ze lub pokój 7 I uclinią na II pod-łodze
dla spokojnego pracinaccuo lub
ni cmeriliirzc nuzcyiziii 'lcl 332-520- 7
dl 62
WYNAJMĘ 2 pokoje 7 kuchnia ora
pokuj 7 kuchnią Dobra komunikacja
Blisko koleiki i sklepów Spokojny
dom Teł 767-2S- 44 po 5 wiec7 61 63
NILUMEBIOWANY „fiat" —
koie i kuchmi (piec i lodówka)
nici Roncesallcs 'Ul 537-537- 3
2 po-Dzicl--
po
5
61 64
ELAT do w ) najęcia od I września Tel
536-804- 2
' ' '63 64
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
Jl pocPode do w najęcia dla stuszłch
osób 'Ul 535-601- 7
DO WYNAJĘCIA dla samotne! osoby
duży umeblowani pokój w piwnic)
osobną łazienka i mała kuchenka Bli-sko
komunikicji Okolica Dundas —
Kiinnłiiiede TU 762-344- 2 61 64
DO WYNAJFCiA umeblowany na U
podłodze pokój y kuchnią Dla pracują-cej
osobj TU 5334)284" 61 64
Domy i interesy
ZAM1LN1U na dom w Toronto lub
sprzedam nowy 3-słpinln-iowy
dom w
W-KHS- J Beich lcl 533-483- S 57S
dom 6-pokojo- wy 7 dużyin
ogrodem 7 dostępem do jc'7iora 25 km
od Poznania Atrakc)jiin mu jscowość
Dogodna komunikacja 'lei 439-198- 4
60-6- 4
DO SPRZI DAY w Polsce w fidausku
murowali) dom'5-pokojow- y na 3 podło-gach
z ogiodcm Po bliższe inforinacie
prosę tel 245-2S0- 4 766 6971 63—65
Kursy szoferskie
I l1B73T-rrt?)Ł7- W wnTtf IfTrT
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscv instruktori Samoclio-il- s
wszistknh lirów- - Cciii konkuriiicij-n- c
1124 College M TU 252-24- 52 I0S
ŁiArArirAsiVyA"(tv7rrfrsM'iyvsrrxv& VyFWV?ArVA&'ń'WA 'j'tts V JU(LArfafii ftrfrVfWiitł WW fYY
wydał i
za
w
i
Bo
lal
SPRZEDAM
się że od zajęcia lego chętnie uwolniłaby cię moja i twoja
rodzina
— Mówili ci?
— Nic innego nic słyszę Ojciec mój lu był wczoraj
Powiedział że rezultat twych trzyletnich rządów jest ten
żeś tylko zmieniał weksle Znajduje że taka robota nie
warta kilkuset rubli które pobierasz za administrację
— Pobierać mam chyba bom dotąd grosza nie wziął
dla tej prostej przyczyny żem co rok musiał jeszcze swoich
dokładać Weksli też nadpłaciłem 10 tysięcy nibli Były
nieurodzaje Trzeba mieć cierpliwość Długi się nie płacą
tak prędko jak się zaciągają
— W każdym razie ojciec rad by zarząd objąć na sie-bie
Wiktor już pełnoletni Przyjechał onegdaj do domu
— Przyjechał? Po co?
— Przecież ma prawo do rodzinnego domu przyjechać
Może mu zabronisz jako administrator?
— Ależ on miał zdawać egzaminy!
— Nie zdał Zostanie przy rodzicach na gospodarstwie
— Tam do licha! Po cóż więc siedział na uniwersytecie
trzy lala? Kosztowało 1800 rubli! Wyrzucone na śmiecie
pieniądze! Głupią historia!
— Naturalnie bo stała się bez twojej porady Radze-nie
każdemu czy chce czy nie chce uważasz za swoje po-wołanie
i posłannictwo
— Nie uważam ale Wiktorowi bezczynnie w domu
siedzieć nic pozwolę Zdolny jest a tu się zmarnuje Zresztą
on nie da rady interesom on stworzony na uczonego nie
na gospodarza
— Tobie nic do tego Wiktor ma ojca głowę rodziny!
— Zdaje mi się że i ty dotąd ojca uważasz za głowę
rodziny! — mruknął z przekąsem
— Zapewne że nie ciebie Mój drogi straciłam dawno
piękne o tobie wyobrażenie Wiem kim jesteś
— Sądzę że nic będziesz tego nigdy wiedziała! — od-parł
mąż wstając
Z dalszych pokojów dolatywał słaby promyk światła
Na blask ten poszedł Grzymała i znalazł się w pokoiku Ga-bry- ni
gdzie ona pochylona nad stołem rachowała zawzię-cie
zaglądając po kolei do kilku ksiąg kasowych
Poznawszy jego kroki zerwała się żywo i objąwszy go
ramieniem za szyję ucałowała serdecznie a on przycisnął
ją do piersi mocno i długo jakby uściskiem tym chciał
swą gorycz utulić
— Wróciłeś! — rzekła radośnie — Spodziewałam się
ciebie ledwie jutro — na szwedzkiej mogile
— Tak myślałem Spodziewałem się że z dobrą no-winą
do Michała wstąpię i że z nim jutro przyjadę
Gabrynia podniosła głowę
— Więc wracasz bez dobrej nowiny? — spytała przy-ciszonym
głosem
— Niestety! Książę odmówił stanowczo Nie poznałem
go Może ludzie lepiej go zrozumieli niż my Może on taki
sam — pusty pyszny i zarozumiały jak oni wszyscy
Gabrynia pozostała oparta o jego ramię w zamyśle-niu
patrząc przed siebie
— A może Jurku on takim być musi! Może koniecz-ności
jego położenia my nie rozumiemy Może mu dobrym
być nie wolno Nic sądźmy ludzi ich dusz nie znając
— Może! Mnie ta jego odmowa zabolała okropnie Nie
zapomnę długo zawodu Nie znałaś ty lego Lwa młodego —
tak jak ja go znalem
Gabrynia uwolniła się z jego objęcia i wróciła na swe
mjpjsce u siołu
Kóżne
L'VAGAI ROD71CE 'UCZĄCY SWE
DZirtT GUY NA IMAMNIC — CZY
irsTFiciE pri ich poprv- -
N'OśCl W IirR-MONJ- I (AKORDY)
RYTMIE I MELODII? SPLCfALNE u imc przesłuchami: $5 no- - WALCZYMY Z INFLACJA
W0C7ESNVNATURLNAMEI0I)A iprejnlnii znikii Wkonujemy alumi-- P AM)ltlM 767-066- 5 29-31- S mowę okna drzwi r)nni obicia do- - niuw Bezpłatne oszacowanie
MISTRZ KRAWIECKI Jan
(biły pracownik p Krużla) wikonuio
prace miarowe dla panów z materiałów
wlasnuh lub pouicromch oraz posiada
na skhdzic ubrania i galanterię mesk-- i
309 Ronccssallcs Asc lcl 533-7S7- S
97P
SZYJE na miarę przerabiam i napra-wiam
damskie męskie oraz młodzieżo-we
phwic kimkl spodnie ze skory
oraz kożuszki Piotr Mackiewicz ul
536-44S- S po 6 wieczór 1-- PS
DO SPRZEDANIA i wjnajecia cotta-ge-"
w malowniczej okohei Muskoka
Tel 1-S33--
5495 po 6 wiecz 2I-P-- 65
7AOPIEKUJE sio d7icckicm powjcj 2
lat we właśni m "dotlili Okolica Blooi- -
Runiiimcdc Tel 7664741 59-P-6- 5
UMJijnłi-m- f Lyi~iniłtw
Przeprowadzki
PRZEWńZKI i przeprowadzki S)bka
( r7ctdin obsługa lcl 534 2759 po 5
po pol 25S
PR7TPROWAnZKI i przewózki róż-li- )
cli towarów W)konuje tanio Stani-sław
lcl 533-8S0- 2 po pol 56— (ó
PRZEPROWADZKI i wszelkie przc-woen- c towarów w nueśiic i poa
miastem TU Roman 536-959- 0 55 S
PR2EV('7KA Iow arów i mebli 'łanio
i-- solidnie Tel 636-436- 9 7S1-19- 45
21-P- S
'BCElia
Tir'u: drobne napraw)
621-240- S' dl— f6
DO SPRZEDANIA i ciUeci-n- i
wprost 7 farmy 957-677- 8 56 81
LIPCOWY nicpasler)zowany do
spr7edinia Pilarski 534-248- S 6IP
SPR7TDAM suknię ślubną
Tel 276-S1R- 7 61 62
PIEC i lodówka bardzo dobrjm sta-nic
do sprzedania Tel 761-I9S- 4
SPR7TDAM bardzo ładne nowe białe
futro z nutrii Rozmiar średni Od po
pot — 10 wiecz Jel 251-87- 16 03—65
DO SPRZED NTA Volkswagen lleclłe
(garbus) 73 Cena do uzgodnienia lcl
281-674- 2 61 6-- 1
DO SPRZEDANIA szafki kuchenne
górne i dolne oni zlew ze staloinu kranami kanapa kresło I stół kuchen-ii- )
10SA Ronccsiiiies Ate (Galie))
61 64
SSSSSsSSiSSSSSSs
NOWA
POLSKA
APTEKA
fffĘimnm aimi mii mwiBMiriprpmftwBSHa INFORMATOR
Alcnn
Outlding
Pfoducls
li
Ł"'"1""
Róż)cki prosi£ jf Sadlowski — 'ich SII-755- 1
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutcjs7jch I lmportowanjcb
samochoilńw'
Naprawa karoserii malowanie
i "colhsion"
Ceny przystępne
Właściciel Andnw )i)jielnik
477 Richmond SŁ
I Illocl ł'cst of Spadina Ave Toronto Ont M5V 1X9
Bus 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- 8
IIEAKING AIDS
& ACCESSORICS
jnsaaaju Sprzedaż i napraw) apintów słucho- -
wPo)clsuki oaicrii w)S)ila apuatow do
'li I 822-452- 1 pn 6 wiec7
K SZMCLTLR
527 Meadow Mnod Rd
Mississaiiga Oni
WM
u
32S
W
oiaz
60-!- 8
KWIACIARNIA
FLYNN'5 FLOVVER'S
139 Rontcsiiillos Ac
(napriciw św Kazimierzo Spccjiliuiiim sir w bul utaili
z)we kwi it) winne itp
Bezplitni dostawa 7 dni w isi-odni- u 'lcl 53-1-242- -1 doratiwy 534-242-- 1
60-S- 6
wiffltrmaaałuarisaiannjamaamu
Kupno sprzedaż PnR7kJ9 pmcv
MIÓD Eagle Ncst naturalni nicpaslc- - malowanie TU
nzowaii) do sprzedania u whścicicln
Tel Toronto 534 05 63 23S
wołowina
Tel
MIoD
welonem
w
5
ślubnjcli
ODPOWIED7IALNA w średnim wieku
iioliia gospndiiu zajmie
prowadzeniem domu lub lcl 42I-4K- I7
gjłĄj
całkowicie
osobą slars i
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów koloionscli i
caino-biac- h TU 275-424- S 61 P
TT-romrTraCTiTigimTOraAi-ri--F-iirevJw
POFIEHMJCIE mWi
"EWiptOWCU"
tmfluu uwBB5mnaaggrenganEgłi&mflB3a
JfthE Si=g©[PFiE
PHAREVIACV
vVłaścicieile: Andnei Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf
177 Roncesvalles Ave Toronto Oni — Tel 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
g DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
$ Recepty B'ue Cross Green Shield DVA
tm
W
8 REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
g Wysyłka lekarstw do Polski
-- p ?
— A ty rachujesz Cóż? Nieciekawie budżet wyglą-da?
Strapioną masz minę
— Zapewne! Widzę twoją pracę oszczędność zdolno-ści
Znam twoje cele myśli uczucia Czasem mi się zdaje ic stanowimy jedność Czemuż się dziwisz żem stroskana?
Czyś ly swobodny i wesoły?
— No cóż robić? Ciężko to prawda ale przecież za
lal kilka gdy interes leśny u teściów się rozwinie a nasza
gorzelnia zacznie procentować będzie lżej Zagoją sio rany
— Tak ale nie twoje serdeczne Za twoje te niedospa-ne
noce i siwiznę w lat tizydzieści żebyś choć słowa uzna-nia
doznał lub sprawiedliwego sądu!
— Co tam! — Grzymała ręką machnął niby pogardli-wie
a głos mu się łamał zduszony goryczą i żalem —
Uznanie tutaj! — ręką w pierś się uderzjh — A życie
głupstwo Jeszcze lal kilkanaście Odeśpię Gabryniu swo-je
noce! Bądź spokojna
Dziewczyna potrząsnęła głową
— Ja tak się boję że ci nie stanic sił i ducha! —
szepnęła
— Chyba mnie ty odstąpisz?
— Nigdy wiesz dobrze Ale nie o to chodzi Ze zgrozą
przeglądałam dzisiaj rachunki Z llubina wypłaciłeś w tym
roku braciom i siostrom 2000 rubli więcej niż miałeś do-chodu
— Cóż ja na to poradzę? Józef zgrał się w karty i-m- iał
się strzelać Stefan drugi lok w klasie Andzie musiała je-chać
do wód u Kazimierzoslwa spaliła się stodoła Musia-łem
ratować
— Ale czy możesz? Ratujesz pożyczką? W len sposób
oni wrócą do swych części nietkniętych a twoja zginie
— Cóż robić Gabryniu! Nie mogę inaczej postąpić
Widzisz jak pracuję podwoiłem dochody oszczędzamy się
ile mocy! Cóż bym ja był wart gdyby moja została nie-tknięta
a ich zginęły!
— U teściów twoich niesnaski O Boże ja co wiem
ileś ty lam włożył starań!
— Ila cóż robić powiadam ci Byle mi pozwolili jesz-cze
lat parę pracować Już potem nic zginą będę o nich
spokojny
— U Stokowskich dobrze?
— Dobrze Te malce pociechę mi robią
— Au stryjów?
— Tam mnie nie lubią bo na zbytki nie pozwalam
ale przynajmniej słuchają i milczą
Zamyślił się i po chwili rzeki:
— Wiesz kto mi najgorzej życic truje?
Gabrynia podniosła oczy trwożna posądzając że bie-dak
len powie to co kilka lal w bohaterskim milczeniu
nawet przed nią nosił: wspomni żonę Ale on odpowiedział:
— Chrucki Nikodem! Com ja temu człowiekowi za-winił
że mnie szkaluje że mi każdy zamiar paraliżuje
w każdej robocie przeszkadza!
— Chrucki jesl zły człowiek a laki nic cierpi dobre-go!
— odparła spokojnie Gabrynia
— A mnie się zdaje że jego bieda i nieszczęście psu-je
Żeby temu człowiekowi dać parę tysięcy stanąłby na
nogi ale skąd to wziąć? Jak poradzić?
Stroskany był potrzebą lego wroga jak własną Ga-brynia
spojrzela na niego serdecznie
S - -- „- & aiwouMAio_fi
IAlML©WY
ź'WWWWVW'' VV'V 'WMW
QUEEN DELICATESSEN
Maśc I J iMICIIOn
świeże piecziwn i ciastka Doskonałe
wędliny oru wiluniny i produkty do
podirzMiiann zdrowia Po cenach zni-żonic- h!
Pierożki — Flaczki — Slcelzie
1468 guecn Sf 'łY — Toronto
lcl 531-1184- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
II W SyUMSKI wLiśe
Znana lałcj Poloni nasza piekarnia
zawprzsczióe-n-zeapewcniaiastkaświei żeci ipsileecczzykwa o '
2230 Bloor RU W Tiiimilo M6S INfi
I U 769-585- 1
DEN'] YSTYCZNL 1'ROrrZY
G RYTWINSK1 DT
7 25-lcln- iia iloświacłczcnicin
479 Ronccsitillc Aic Toronto
(orz) Diinil is)
Tel 53I-B54- 5
TIJLEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wkiśe RYA!J SIARYSSKI
Facłiowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało czarne — Min
Członek Metro Toionlo IclCMsłon
Scniec Assn
698 Vt'est!)n Itrl — Toron!o
Tel 762-578- 2
la ka bm &! S ka a Ła
Met lic 141
INST-YLUIEM- Y NOWE
N PRAWIAMY STARE PRZEWODY
CLLK1RYCZNK ORAZ AL RMY PIvZLCIPOAR(JE
Ttideusz Jcl 7(6-740- 3
17-- S
ZAKfAI) FRYZ-TERSK-I
TOUCH OF BEAUTY
połcia Sz Paniom modne i estiticzjic
uczoanic o wszelkie usłun
kosmeticzne — Ceni unii nkowane
193 Fcin Ave (róg RonccsAalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POISKA
PROTTZOWNIA DENTYSTYONA
DENTURE CIINFC
J AL W KNI EWSKI Dr
2337 Dundas SI y (przy Hloor St)
'I (ironio — TU 533-S8I- 1
6S-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOll 15 CIiclcwińsM
mj Konnie ora reperuje kid:t
iuslnliiiju clekfrjcirt
HEAYY WIRU
Licencc No E 238
Tel 239-65K- !)
LESZEK
HOME JNSULATION CO
Droelzi Cz)tUnic! Korzłstanie z let- nich zniżek izolujcie dom tenz nie
iwlckajcio do 2inił Gwarantowane
w i konanie
Właśc Leszek Nicoltok}i'Ki
Teł 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-406- 5
51S
J STEFANIAK
PLUMB2WG
28 ArdieWiill Dr
Tel C22
HEATJNG
lsliiiston OuL
5S99
3fis
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Lid
Na żicie — saiiiochoili — od ognia — krad'iei i inne
SOIIRN'11: 1 NAJKORZYSTNITJ
3101 Kloor SI Wesl Silili! Jffi 'limmto Ontii In 1iSX 2W2 lcl: 213-5S8- S 2i-2(- M
ASEKURACJA
BEM GRYS
Wszelkie co rodzaju ubezpieczenia
na sainochodi — od cjnia — kruk uży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Raieasboriie Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 3
ONTARIO
IUEAT FRODUCT
W} raln mis i dostarcz mij do sklepów
po cinic'1 hurtowi Ul w ciłci Kanadzie
Weillnn WMihium na sposób pi iw dzi- wu euiopeiski W sklepie ziwszc swiee
iiuuso wędlin] i importów me z Polski
delii alesc
7fi3 Oueen SI West — Tel 3(i4-772- fi
157 Koniestalles Me — Ul 535-464- 8
46-- S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
T MILASZKmCZ
DLMUlit: 1 III RAM CLIMC
611-- A lSIotir SI Wesl
(przy Chtistic) 'lei 532-427- 7
is-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DJEL!CATES5ł:N
lae K ki DirKSM
Własneao w puku nasla tort] na we-sela
i muc okazje Dostawa n i żjczeme
DOSKOS'AŁL 1 ODY
191 Iloiiccstille? Ac Toronto
Tel 533-780- 2
93-- S
Studencka orRtuifrncji
GRADUATE 5'ALN'J'ERS
Miihijciii) doim oraz w]koniijeni] dro-hn- e
prace rcinoiiiowc Umiarkowane
cem Eachowe w skonanie flwarancja
na 2 lala Poshdini] pelm asekurację
Bezpłatne oszacowanie
(Aiiswerins Suilie)
Teł 532-029- 2
42— PS
ZAKŁAD 1'OGRZrltcm Y
BATES & DODDS
gdzie całkowite lo--zt- ) pogrzibu
SĄ MSL!
931 Queen Slreet Wi"-- t Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S'
ysstsy
t
PIEKARNIA
M GKANOWSICA
SPECIALTiES
175 RoncesLPcs Xc„ loionto Ont
'lei 513-775- 5
Doskonale I ODY własnej produkcji
Świeże PIECZYWO i CIASTKA
nniKAIESY
Sirdceznle zapraszamy
J0HWS t IECTRIC
NAPRAWIAM
PIECE rLMCHśYCNE LODÓWKI
PRAIKI SUSZ MIKI
IN&IAIACi:: IIFKIRYCNR
'UL 535-164- 6
MTTRO LICENCE E-10-
7S 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAŁ CATEKERS
j7ęcmiaionplrezncndśliniliincwesila hinkicls' przy i Najlipsej jiko'ci powiiaswwiikieświeotnkaazje
i l)słnt'a I uropejska I iiclinn
Cciii- - b5 — S6 — S7 — sS
!fl2 Duilorlli Ae — liirniln
Tel 4C 6-07-
77
4
Ont
HUIMOWMA
KUYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jtucejehnażywpnoobśkća shiuurljlocucniii mMneoia nitimskpuołyr z Polski — Dost ircz mi) do sklepów
i wshm) ni teren całej kanad)
29'ii Diindis-- £! V 'loionto
Tel (41C) 7ń6-20J- 3
FUTRA
STEriIAN'5 FUKS
Sprzedaż i szycie na ninre
ora? przeróbki napraw) cssczcnlt
i przecliowiw imc futer m okres lata
Uiii w)liór iapik
llini-kifl- i i nięskicli
406 RoiiccsiiHcs Ait
2239 Jtloor Sf 'cst
39-- S
41-- S
526-593- 6
762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R 1IK1QYWCZ
Nowe protezi iiszcclnicnn i reperacje
2223-- A iiloor Sr YV _ '{'oronlo (pri RuniniiKite)
Tell 762-260- 2 dotn 766-467- 0
''I-- S
OLGA i WINCENTY WAWKOW
CA 1 1 RING"
Phmiicsz wesele? Rankicl? Showcr? Spnwd! cciii u urn) cli i 7adzwon do
nas — 767-732- 3 Smacznie przirjdone ehnia
Sprawna i fichowa obsliu i Kuchnia polska i kanadijska
571) Aunelle hi 19-- S
Polroluijes oliwy do ogrcn anią?
Dzwoń tlo najstarszej
firmy pohkicj SOWIŃSKIEGO
SOWZŃSKi GIL CO
2256-- K Kloor Slreet West
Til 766-611- 3
Reperujemy piece jjazove i oliwne
S2-- S
ALUMINUM rUODUCTS
Właśc tOI!N iAUmt
Wskonnjeins remi UJ domów siding
obieli daeln rnn aluminiowe poif-cz- e oku i diwi on wsWUc pi ice
zwiizane- - z budownictwem Pircn ficlio-- w
i solid 1 1 15c7p'al le oszaiow mic
1U 514-15- 51 JdśiJO-l- R 51S
KWACIRMA
BLOSSOM
FLOWER SHO?
KWIYn NA WSZri-KI- L OKAZJE
1658 Qiuen SI Wcsf — Toionto
'Ii I 534-682- 6 domowy 259-S7S- 0
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
I cl 511-777- 1
Włkonujcnił icuinnlv domów aliiml-mm- i
siJnie dachj rviin łizicnki
roboti clcUncznc malinami prace
cementowe komiri ud
Nowoczesne art5-tC'- i c dekoracje
(ANSWEUING SCRVlCr)
44 S
ALUMINIUM
LINCOLN
Zikladann siduv w ińnjeh lolnrach
Drzwi okna rnnł oraz kbdzacnii
WizollaileiujeU IierpłI'iMtna1Wwj0c1imV
W dzień uiswcrne senice
Til (416) 535-597- 5
5—79
CA1EDONIA AU 10 CENTRĘ
'owo otw irt purU usIulow] wszilkie- -
10 roilim nairiw sinmihodowjch
SccjiIiiom — Uektioiuezni dinnostjka
moioiow lokacii — Cdidoiih Ud
(na północ od ridintnn Ave)
Tel 787-270- 2
Henr) Popu: W lad} sław Dakowicz
4S—
ASEKURACJA
O JKiERSNOYYSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
Lilli:PirCZENIA
479 Koiires!I!s Aie — Toronto
Tc I 531-094- 5
S2-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjiłiiijeniy się w m-aalic- ji okien
iliiiiiiniowjcli drzwi i „1 hermo Pano-rinnc- "
ol icn Prcnbiamj kuchnie
łizicnki Wjkonujciii] robe)t malarskie
nuiruskie betonowe i li]drmlicziie
IIcnrjK lei 7S2-I)27- 9 po 6 wiecz
Lic Jl 351 35-- S
KWIACIVKNIV
„FORTUNA"
w r iiiovsKi
żiwe kwiaty — bukiet) ślubne — kwla
ti dla choiicli — wiciIlC Dłupolctnia
fachowa obsiiL-- i Re -- phlna dostiwa
w całun Toronto
356 IJilliurit M — Teł 368-079- 7
9S-- S
ZAKŁAD 1'OCRZEHOWY
j Cardinal & Son
366 liitlitirst St — Toronto Ont
lei 368-144- 4
o
4
Yl
—
73