Zwilazkowiec Alliancer, May 05, 1972

              "--
% c-Hi-r"'
i 'i-- p V
nu AT ''IWIĄZkoWlEĆMAJ (May) plotek 5 -1- 972 ST 7
Dymy zielonej Ameryki
Czytam zachęcającą rekla-mę:
Welcome to Mohawk
Airlines Serves the Dynamie
Northeast Aparaty tej linii
znaczone są głową Indianina
na kadłubach i kuszą do śmia-łej
przygody na Dzikim Za-chodzie
Lecę w indiańskiej
kompanii non-sto- p do Bosto-nu
Słoneczny dzień pozwala
swobodnie oglądać rozległe
przestrzenie Lakę Erie oraz
zielone pola stanów New
York Connecticut i Massa-chusetts
Po' dymach przemy-słowego
Detroit wprost wie-rzyć
się nie chce jak na-prawdę
Ameryka wygląda
zielono Ileż z tej wysokości
widać parków i lasów ile je-zj- or rzek i wzgórz Są one
zdrowymi płucami tego ener-gicznego
kontynentu który
nie tylko rozwija wszystkie
gałęzie przemysłu ale dba
również o biologiczna równo-wagę
tlenową regenerowaną
fcprzez iglaste i liściaste boga- -
Fctwo kraju
Powietrze aż pachnie nawet
przez szybę próbuję wziąć
głębszy oddech mimo pasów
trzymających mnie w uścisku
lotniczego fotela W naszym
organizmie świeżym powie
trzem żywi się składnik krwi
rwany hemoglobiną posiada
on zdolność łatwego łączenia
się z tlenem i odprowadzają
cy dwutlenek węgla z tkanek
'do pluć Nasze ciało jest rze
czywiście genialnym mecha
nizmem Boga nie tylko w
['procesie trawienia czy myśle
nia lecz także w samej fizjo-logii
oddychania Żadne auto- - Imaty nie potrafią pod tym
względem KonKurowac z żywą
istotą ludzką
Zresztą i rośliny posiadają
swoją hemoglobinę zwaną
chlorofilmem Ten barwnik
ciałek zieleni umożliwia prze-mianę
energii światła słone-cznego
w energie chemiczną
Misterium fotosyntezy stano-wi
podstawowy warunek ży-cia
na ziemi ale wkrótce astro ME#M
nauci przeniosą go zapewne
i na inne planety a może on
stamtąd kiedyś do nas przy-wędrował
we wnętrzu meteo-rytu?
Chemiczne rozmyślania o
słońcu i zieleni towarzyszą mi
w ciągu długiego lotu Nagle
przy zachodniej zorzy zapaliła
się przed nami ognistym ru-binem
bezbrzeżna tafla Ocea-nu
Atlantyckiego W uszach
czuć charakterystyczny ucisk
powietrza spowodowany opu-szczaniem
sie w dół odrzuto-wego
samolotu Zbliżamy się
do dobrze mi znanego Logan
International Airport w Bos-tonie
Trzy lata temu wylądowa
łem tu z Londynu aby wśród
naszych imigrantów spełniać
duchową i narodową posługę
jako kapłan katolicki Me hu-manitarne
funkcje nie prze-szkadzają
mi przecie być ser-decznym
entuzjasta przyrody
zieleni i kwiatów Miasto mru-ga
setkami kolorowych lamp
za chwile jadę już ruchliwy-mi
ulicami autem przyjaciela
na nocleg Śni mi sie wio-senna
Ameryka bez dymów
Centralne miejsce w Bosto-nie
zajmuje Prudential Tower
o 52 piętrach wysokości Na
szczycie budynku znajduje
de luksusowa Stouffer Res-taura- nt
oraz oszklony ganek
z daleka perspektywa metro-polii
Dokładnie widać 'jak
wzdłuż Point Channel biegnie
efektowny Fitzgerald Ex-pressw- ay
a równolegle do
niej Shawmut Columbus i
Huntington Aves Nad rzeką
lśni w słońcu Charles River
Basin oraz Harvard Bridge
łączący się z przelotową arte-rią
Massachusetts Ave Mia-sto
chlubi się swym Institute
of Technology Fine Arts Mu-seu- m
Filharmonią i Public
Gardens Pielęgnowana zieleń
tu i tam radośnie rzuca się w
oczy Nad rzeką Karola rosną
długie aleje platanów i drzew
morwowych przy Longfellow
Bureau A
PACZKI
przez
i
i
grupowe taryfy
— rechts — skręcił żadarm z go-ściń- ca
— A jeszcze bardzo —
Jakubowski
— net — zaśpiewał "je-ger- "
Józek zrozumiał i był bardzo dumny
Nie miękką drogą i kilo-metró- w
gdy przyszli na rozstaje droga
vprosta wiodła do jakiejś wsi prawo
szła a w biegła za
chat w stronę lasu
skręcił ku białemu domowi
— Wir gchen zum Ortvorstand
wzruszył Nie
i mu jedno
— — Niemiec Ale
owo zabrzmiało jakoś tak
ze Józek usłyszał "fojt" A ujrzał na
białej ścianie tablicę z
głośno: Wójt! Rozumiem
Ja ja — żandarm
z ramienia i wszedł przo-dem
Józek przed domem i usiadł na
W chwilę wyszedł "jeger" z
chudym w szarym i bu-tach
z cholewami i ujrzała że
w się głowy kobiecie a
wygląda kilkoro żandar-mem
i wójtem wyszedł młody
osiemnastu
Wójt stanął na schodach i
wzrokiem
— Wie heissen sie? — spytał głośno
— verstetien — się
chłopak — Ja "sołdat" ka-tolik
Nicht verstehen deutsch po nie-miecku
Niemcy słuchali uważnie aż żandarm
Odebrał od i z' jakiejś
działki v
—- Joseph Jakubowski — czytał
in
Wilna --Landwirt
" — ja! — Józek —
z koło( Wilna tak
prawda a reszty to ja
Niemcy się
Bridge pozostawiono okazałe
'i __ !„ J „„1- - AUL- -
ratusza stoi
Federalny Budynek im Joh
na który urodził
się w mieście Do
kłuje
szczecina
jak zwykle do
wyznań i sekt Dostrze-gam
katolicką katedrę
Union Methodist
Churchna Copley wy-chyla
się dachy Trinity
Church a barokowa ko-puła
Church of Christ
Scientist Różne je-dnego
przecież
Na ulicach spotyka się
i
właśnie jakieś oriental-ne
święto słychać bambuso-we
piszczałki i za
wodzenia Pół setki mil na po
łudnie od Bostonu usytułował
sie drugi Plymouth przenie
siony z Anglii w sąsiedztwo
Cod Z XVII
wieku dobił do amerykań
brzegów statek May-flow- er
z osadni-kami
oni
iam ciekay National Monu-ment
to the Forefathers i ja
ko są czczeni w
Muzeum Figur
Zielona
ka nie dla nich z począt-ku
łaskawa ginęli od chorób
i indiańskich męczyła
ich nostalgia i kli-mat
Zdołali
początki i dzisiaj zostali
ojcami wielkiego narodu Je-dziemy
oglądać ich pamiątki
do lesistego stanu Rhode
Czuć w powietrzu sło-ną
bryzę od i słodki
aromat jaśminu
stan po-siada
ciekawą fizjografię te-renową
pełno wokół mor-skich
i szkierów portów
i żeglowych przystani mos-tów
i ziemie te le-żą
dość w stosunku do
poziomu i
je wiosną powodzie a
FIRMA WYSYŁKOWA
LEONA GAUCZYŃSKIIGO'
f Polish Canadian Information r Queentreet WToronto Ontario— Tel366-406- 7 $ - SAMOCHODY ~ TELEWIZORY 'LEKARSTWA OWOCE
fi WSZELKIE TOWARY PRZESYŁKI
Ł
WYSYŁKA CENNIKÓW NA ŻĄDANIE
Przyjmuje się zlecenia osobiste piśmienne telefoniczne
Wysyłka dolarów — oraz pieniędzy do Biuro załatwia sprawy
związane ze rodzin z PODRÓŻAMI DO POLSKI i innychkrajów
Loty indywidualne charterowe według nowej zniżonej
Biuro czynne codziennie od 930 do 6 wieczl w piątki do 7-- ej
W innych za uprzednim telefonicznym porozumieniem wjrjPMjrjkjpjF
Jerzy Kossowski
ŚMIERĆ
Jetzt
1 weit? zaryzyko-wał
Na mehr weit
uszli trzech
w
w pole lewo tyłami
'
-- Żandarm
Jakubowski ramionami
rozumiał było wszystko
Zum Vogt mówił
"Vogt" miękko
gdy
domu napisem
'rzekł Aha!
— Vogt potwierdził
zdjął karabinek
został
ławie potem
chłopem ubraniu
Józek wstał
cisną trzy
3 sieni dzieci Za
parobczak
lat około
badał Jeńca
Nicht uśmiechnął
ruski Polak
Józka torbę prze--
wygrzebał dokumenty
wójt--—
gTiechisch-katolisc- h geborent 1892 Du-hajów- ka
Góuvernement
Ja" potakiwał 'Jaku-bowski
Diańajówkf
nie' rozumiem sAle
PeKaO
1
modernistycznego
Kennedego
tym Anno
mini 1918 Niebo gęsta
kościelnych wież
należących se-tek
Holy
Cross
Sąuare
ponad
dalej
First
świątynie
Boga
wie-lu
Chińczyków Murzynów
trwa
bramińskie
Cape początkiem
skich
pierwszymi
purytańskimi Mają
Pielgrzymi
specjalnym
Woskowych Amery
była
strzał
wilgotny
przetrwać suro-we
Island
oceanu
Najmniejszy USA
zatok
plaż Lecz
nisko
morza nawiedzają
latem
NAJSTARSZA
699
PIENIĘŻNE
amerykańskich ROSJI
sprowadzaniem
porach
niewielkiego
oknie
kamiennych
uśmiechnęli
15 I
k
tS
— To trzeba go zaprowadzić do Egger-t- a
— zdecydował wójt
Żandarm podał mocno chłopu rękę ski-nął
na jeńca i poszli w kierunku wsi Do-my
były wysokie o bardzo stromych da-chach
prawie wszystkie z cegły I gdyby
nie piaszczysta droga o głębokich kolei-nach
Józek mógłby myśleć że jest w mia-steczku
Takiej wsi jeszcze nie widział Na-wet
wtedy gdy przed pierwszą bitwą
przekroczył granicę nie widział "tak bu-dowanych
domów: stały przeważnie w głę-bi
podwórca związane konstrukcyjnie ze
stodołą której klepisko było równocześnie
sienią Dom mieszkalny był w tyle z pra-wej
a stajnie z lewej strony Wszystko
to było przykryte wspólnym dachem
— Mądry naród — myślał Józek —
wszystko mają w kupie nie muszą do
stajni po deszczu czy mrozie łazić I taki
dach taniej kosztuje bo mniej krokwi! —
Aż przystanął tak się dziwował — Ale
w razie ognia to tu nic się nie uratuje
— Was ist? — spytał "jeger"
— Fajny dom! — pochwalił Józek
— Fein — przytaknął żandarm
Weszli na główną ulicę wsi i skręcili w
lewo Minęli oberżę z gankiem obrosłym
winem z wielkim napisem "Zum golde-ne-n
'Bock" Wycięty z deski złoty kozioł
stał dumnie nad gankiem
— Karczma — rzekł Józek do żandar-ma
— Sznaps!
— Schnaps jawohl! — uśmiechnął 'się
Szwab i stuknął-mocn- o palcem w gardło
Józkowi' było tak wesoło że po raz
pierwszy od długich miesięcy zaśmiał się
w głos
— Moechtest trinken was? — rzucił
"jeger"
' Ja trinken chło-pak
— ja —r powtórzył
' Przeszli na drugą stronę ulicy 'i -- stanęli
przed ogrodem środkiem którego szła
szeroka droga U jej końca -- stał wiella-clo-m
— Hier-- wohpt der Eggert — rzekł Nie-miec
duszne upały W stolicy pro-wincji
Providence budynek
gubernatora dobrze kopiuje
waszyngtoński Kapitol i o-świetl- ony
nocą silnymi reflek-torami
błyska daleko niby la-tarnia
morska Miasta War-ren
Fali River czy New Bed-ford
toną dosłownie w ziele-ni
Krzaki cienistej i słodkiej
magnolii przeplatają się z dzi-ką
różą Hackberry i Seirice-berr- y
spotyka się malowni-cze
odmiany siwych żółtych
białych i słodkich brzóz Dę-by
czerwone południowe czy
północne radują artystycz-wykroje- m
szpilkowych wierz-bowych
wachlarzowych liści
i żołędzi New Haven — No-wa
Przystań spokoju i ładu
— to nie tylko stosowna naz-wa
tych okolic ale także du-że
miasto na trasie do Nowe-go
Jorku
Nie szukam tym razem w
USA natłoku ale zieleni wiec
szybkim autobusem linii
Greyhound ciągnę wytrwale
na południe Do Florydy
jeszcze daleko za iremon
dostajemy się nad brzegi rze-ki
Delaware Rozłożyło się
nad nią największe miasto
Pensylvanii o wdzięcznej naz-wie
Philadelphia W helleni-stycznym
oryginale oznacza
ta nazwo miejsce kochające
ogrodowe kwiaty Orzeźwiają-ce
fontanny w Benjamin
Franklin Parkway mile ozda-biają
stolice sławnej orkie-stry
Eugeniusza Ormandiego
oraz arcybiskupią siedzibę ks
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupujecie w sakre--
tle muzyki — nabywa ci
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczfdzając
AŻ DO 40%
Odwiedźcie nawlfkszy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
pilllllIlTMTj
HOUSE OF MUSIC LTD i
553 Quten St West Toronto
" "Tal 363-196- 6"
w"
Wypożyczamy 2-gedzl- nne progra
my organizaciom w caiet cund-dzl- e
Dzisiaj wszędzie filmy mo-gą
być wyświetlane gdyt sa uż
w kałdcl miejscowości projekto-ry
dźwiękowe Po spis i warurnu
pisac:
MICHAŁ ŚWIDcRSKI
8Laxton Ava Toronto 156 Ont
kardynała Jana Króla prze-wodniczącego
amerykańskie-go
episkopatu Filadelfia bvla
pierwszą stolicą USA i tutaj
wśród wspaniałych trawni-ków
w Independence Hall o- -
głoszona została niepodległość
państwa pamiętnego dnia 4
npca ie roKu
Taksówką miejską odwa-żam
się pojechać do sanktua-rium
Matki Boskiej Często-chowskiej
w Doylestown O
zmierzchu dnia przecinamy
siatkę thruwayów i turnpików
posuwając się na północ w
kierunku miasta Bethlehem
Wszędzie drewniane domy o-tacz- ają delikatne oliwki krza-ki
sumac z czerwonymi kiś
ciami kwiatów orzechy czar
ne i mleczne gorzkie i wło
skie Znów jestem w świecie
amerykańskiej zieleni Tuż za
Chalfont skręcamy na Farry
Road przedzierając się przez
las gumowców i hebanowców
drzew owocowych buków lip
i grabów Ponad zielone
wierzchołki wystaje cztero
stopniowa wieża jasnogórskie
go klasztoru godny pomnik
Tysiąclecia Chrztu Polski na
rssz
Weszli przez otwartą bramę do ogrodu
i zobaczyli że na 'boisku przed domem
majstruje ktoś koło wozu
— Wie gehts Eggert! — zawołał z da-leka
żandarm
Naprzeciw nich wyszedł chłop suchy
stary siwy w jakiejś sportowej czapecz-ce
na głowie z kluczem francuskim w rę-ce
— Przyprowadziłem ci jeńca — mówił
"jeger" — Chciałeś to masz a teraz się
trap Chłop ani słowa po niemiecku -- nie
umie Będziecie gadać na migi
Podali sobie ręce a Eggert patrzył na
Józka i badał
— Jakiś słaby widzi mi się
— Bo oni wszyscy tam chorowali na
tyfus
— Jeszcze mi tu zarazę zawlecze
— E może nie to już dawno
— A co on umie?
Chłop jest rolnik Tak w papie-rach
stoi
— No to jakoś to będzie
Józek słuchał i jeszcze raz stwierdził
że mówią po niemiecku ale zupełnie ina-czej
niż dozorcy w Magdeburgu
Stary Eggert podszedł doń i poklepał
po plecach
— Wird schon gehen was? — uśmiech-nął
się tak że Józkowi przyjemnie się
zrobiło W niebieskich oczach starego
jakby wypłukanych przewinął się dobry
uśmiech
Polak nie zrozumiał słów ale wyczuł
życzliwość Poklepał też starego po ple-cach
Podobali się sobie
— A jak się nazywa?— spytał stary
żandarma
— Joseph ma na imię a nazwiska nie
pamiętam Jest w dokumetach Zaraz —
zajrzał w papiery — Aha Jakubowski
No a teraz podpisz mi tu żeś go odebrał
— Chodźmy do izby
Weszli wszyscy trzej i Józek zobaczył
pierwszą w życiu niemiecką izbę Było
bardzo czysto i zasobnie
— Musi być bagacz — pomyślał
Eggert usiadł przy stole stojącym pod
oknem założył okulary o wielkich szkłach
i podpisał pokwitowanie że odebrał jeńca
i zobowiązuje się tżywić go i płacić mu
dziesięć fenigów dziennie za pracę
— Drogo to nie jest — rzekł żandarm
— Nie wiadomo ile będzie jadł ale
wygląda na robotnego chłopa
— Nie zaprosisz mnie na obiad? —
spytał "jeger" -
— Zostań jak chcesz Ale u mnie chu-da
fara A jeszcze ten chłop przybył
www m i rw v ' w w
p L Jacyna
466-113- 7
1555 Danforth Ave — Toronto Ont ar Coxwell — Tel 466-113- 1
ziemi Kolumba i Kościuszki
Braterska gościna u 00 Pau-linów
i radość z podziwiania
bazyliki Podziwiam w słońcu
potężne witraże z historycz-nymi
i religijnymi scenami
naszej historii Przewijają się
wśród nich motywy roślinne
i kwietne w stylu Wyspiań-skiego
i Mehoffera One naj-bardziej
mnie wzruszyły bo
podziwiając piękną zieleń A-mery- ki
nie mogę zapomnieć
ze akurat mój naród Maryji
Wniebowziętej nadal serdecz-ny
tytuł Matki Boskiej Ziel
nej
Ks Mieczysław Szwej
'-- - -- - — — - — --- — -- - — — ~ - - --- Ł
CASHIAGM CO LTD
811 Queen St W Toronto 3 Onr — Tel 364-557- 4
NAJLEPSZA POMOC DO POLSKI
Bony PKO — 80 zł za dolara
Samochody — Fiat — Wołga — Warszawa
ŻYWNOŚĆ LEKI WĘGIEL OWOCE MATERIAŁY
BUDOWLANE MIESZANE etc
DOSTAWA SZYBKA I PEWNA
25 P V
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnstcl Prawna
określone w "Ontario Notarlet Aet"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyck
1 Majatkowj eh w Polsce l Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do usA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income lax
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Ca nada
fl 3H-544- 1 - Wieczorem: scarborouah 2&1-T6- 8?
39-- P
Artystyczni Wykonuj Wszelki Prce Fotograficzna
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Quen St W (róg Gorevale) Tl 364-7W- 4 Rt 2337892
RYAN&ODETTE
DOM POGRZEBOWY
1498 Dundai St W — Toronto 14E Ont--
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODETTt
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
— Skąpiec jesteś to wiadomo Ale po
piwo i tak poślesz Musisz oblać przyjęcie
nowego parobka
Skrzywiony Eggert obejrzał się na sto-jącego
we drzwiach Józka ale zaraz mu
się twarz rozjaśniła Teraz dopiero w nis-kiej
izbie zobaczył że jeniec to chłop na
schwał i byle wypoczął a odżywił się bę-dzie
z niego
— Essen willst du? — spytał
— Essen ja! — zrozumiał Józek — Es-sen!
Głodny jestem
— No to siadajmy — zwrócił się Eg-gert
do żandarma — Odłóż tę pukawkę
i torbę a za pół godziny Frieda da nam
jeść — Siadaj i ty — zaprosił gestem no-wego
parobka
Jakubowski zrozumiał Odłożył w kąt to-bołek
zrzucił szynel i czapkę i usiadł
--skromnie przy stole
Eggert wychylił się do kuchni i wymy-ślał:
— Frieda! Dawaj jeść Pan oberland-jege- r
Dibbert będzie na obiedzie I niech
Fritz skoczy po dwie butelki piwa
— Trzy trzy — poprawił Dibbert
— Niech będzie trzy — pokręcił głową
Eggert i wrócił do stołu
Józek patrzył słuchał i dorozumiał się
tyle że będą jeść A jeść mu się chciało
nielitościwie
Nie minęło i pół godziny gdy do izby
wleciała dziewczyna wielka i tęga jak piec
Powiedziała: "Morgen" Dibbertowi przyj-rzała
się bacznie Józkowi i zaścieliła stół
białym obrusem Przed każdym postawiła
dwa talerze położyła łyżkę z widelcem i
Avybiegła do kuchni
— Feines Maedel — cmoknął Dibbert
—- Yhm — uśmiechnął się kwaśno Eg-gert
— Twój 'jeniec będzie miał używanie!
— To mu kości policzę
_ — Nie dasz rady Niech tylko przyj-dzie
do siebie
— N'e takim przetrącałem gnaty
' — Będziesz musiał pilnować
— Ja mu od razu zabronię
— Jak? On nic nie rozumie
— Już ja to jakoś zrobię
Józek znów nic nie rozumiała Widział
tylko że Eggert jest z czegoś niekontent
Za chwilę Fryda wniosła wielkigarnekzu
py pachnącej gęstej pd jarzyn i kawał
ków mięsa Rozlała ją w talerze a dla
Józka czerpała głęboko od spodu łowiąc
co większe kawałki wieprzowiny Wycho-dząc
rzuciła nań jeszcze od drzwi cieką
m okiem
& ' iDr- - „ sa 1 O O ♦ 9 ft' 'i + JMffi" f [ sSh-viS- flł - " "
_ _jit' X f
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo zamiany z
pełnym zaufaniem zwracajcie się do
rodaków
którzy sprezentują Wam modele
Chevrolet — Nova — Chevelle —
Camaro — Vega — Oldsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevrolet & Oldsmobile Szymkiewicz)
Subway
pociecha
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH HM TRAYEL GENTRE
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7
Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
Przelot samolotem Toronto —Warszawa —Toronto
już od $32800
Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów
priedstawicielsfwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA ROK 192 opra- -
cowanych według nowej taniej taryfy gdzie znajdziecie
odpowiednie moiliwoici dostosowane do życzeń
aS!$'o:&"i:o"j:&
Dentyści
Dr W SADAUSKAS (
LEKARZ DENTYSTA } Przjjrauje za uprzednim f
telefonicznym porozumieniom [
129 Grenadier Rd
Tel 531-42- 50
(drugi dom od__ni(
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzedni
telefonicznym pornnr&lenlem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(rć Geoffroy St )
W-- P
Dr V J McHue
LEKARZ DENTYSTA
przyjmujo takie wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumie
niern telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3 Tl 762-100- 9
S7-- P
BLOOR DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA
WYKONUJE: protezy całkowita
czskiowe szkieletowe reperacje
Ceny przystępne — Saljsfokcja
gwaiantowam
Czynna: poniedziałki w torkl źrods
w Eod od 10 do - p- - (Blisko Dufferin Możliwość par
kowania)
1079 Bloor St W Toronto
Tel: Biuro i mieszk 537-232- 9
25-- P 55
W9UTW ANNĘ PHOTO STUDIO]
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ
87-- P
Tel
VHrt
p M Slmcoe
(M
OPTOMETRYŚCI
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko liallnirn SI )
WizjU po tclefoniczn} m
porozumieniu
921-392- 4
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(prz Geoflre)
Vizt po lelefonU7iim
porozumieniu
532-549- 3
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst St)
Wizjty po tclcfoniczn) in
porozumieniu
653-373- 4
BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wizily po teloronicznłm
porozumieniu
531-425- 1
S
B
S
GORDON S MERRITT
1175 Dundas St Weit
(at Osslngton Aveł
Toronto Ont
Tslefon: 535-640- C
31-- P
TORONTO INSURANCE SERV1CE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Egłinton Ave West ~ Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
:mmuiM)Lui&anremvjiim JU'U£ati h i'i" il —u
UWAGA! v UWAGA!
PROSTO Z FABRYKI
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁKĘ KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 sstuk
3 częściowy salon $6900 $tn nn
Umeblowanie kuchni $2800
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLI TiAtC"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI 00:
SYPIALNI JADALŃ SALONÓW BIUREK LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK - STEREO SZAFEK
UNITED FURNITURE FACTGMES
66 Spadina Ave (róg King St W) — Toronto 2 B
366-395- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 3C3-06S- 1
Grfci całkowite koszty pogrzebu q niżiza £
%uiuaM?aiuz&miBzti:amimzwriB-x!ara£aLmzMiK'- d
m + bmt m o-- ui h 2
-- KUWUA rU£L i
LIMITED '
Oliwa opałowa l
24-godzin- na
bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe a
utrzymanie pieców w dobrym itanle Ej ! 422 Gilbert Are Toronto 10 Tel 783-220- 0 i i _ — - i hlia TTłflirtłiflMfl loTłPAł fŁtyerttm tiit ntit' Tcyi+łł-nłr- a
_ ic łuijuwcwic iciij uuiu joxł uajg iuuuMa rinriiKK
MEBLE
OPTOMETRYSTA
i: SI
v sil
"W