Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1968

              'odact
1 jpaij
j!
!orącu
~
flllllJ
Chester Smith
'itetttS
f sną
W&kfiłm
OM UROHILL STALIN
ri™H ip death
feliand the
exile in the
°rąc}TjpLcerted Allied the Nazi armies
Pnez rHELtion of the responsibility of
Moath of roiisu ueuerai remains
V7vrJiBM@4that time mu flł"r1 llinnnn '" ""c m
to ChurehttTs
ad --
llSIfeats on the had Russia so
da that the P°ssłbility a seParate peace by her
te Pnllfclermanv considered possible In the
z?w Uff the second woria war tnere no bombing
'cwonat
prV
usa
'nisecrbi
rek
rcestufr
W}T£
Drac
uta
bili
sui
31
)fi
'-a=TSC-
?X'7!r5?'S
©©i
B Com
tya-rjr- f
AVT"JWCi
RSKI &
Wiadvslaw Siknrsk- -
Minister of wartime Polish
W„DM—m— London removed barrier
effort against
Winston Chuchill
tne
TXTrf U""IU
wir apart much concern
battle fields weakned
of
was early
was
"OłO
trochj
3?'
Prime
falling
against Germany and the States of
could do very nuie 10 neip rne Japanese
4Icłnrious in tne zacnie ine suuauon lookea
Hurclnll had appease the Iłussians Josef Stalin
ided the tsaitic counines ano isuko-H- o
rlamoured for the opening a second front
--ł_iiii IwH liftlf phnipp meptiner Rtnlin's
aszT}laVf' iu~inA Vvir r!Mi o:i-n- wi i„ Zahp JSipOnS Dlii a uraaucu u_ uaicmi oimujjiu wnu
'czkird
aij-n- y
manii
i-- 1
aei
ić do k
n
i i
Jt
1
li
--
'
L
ot
lim A sr £~
'
1
to
in
_
-
i
Snot liear of it The Polish General understood
'zycnajj
beknij
:Mo
United
isessaraDia
of
Snation confronting the British Prime Minister
Kied how was he supposed to yield land which
8-j-
Lj tn PnlnnH without obtainin? eiiarnnteps that
I §DfitU ł ~- - o o yn terntones wouio De given as compensauon
ifacsides this the West was too weak to open a
'%'
f
M front at that time
4 fe-i-
(
W
— = r
t
ai
e
„
IW
to this uneasy state of affairs there was another
e factor About 9000 Polish soldiers had dis- -
ed into thin air
eneral Sikorski's efforts in locating them had
d in failure A list of these officers totalhng
n number was presented to Josef Stalin in order
ite them in Russia wherever they may be
ie drama was brought to head in April of the
943 when about the same number of Polish
s were discovered dead in the forest of Katyń
of the missing Poles had been found Sikorski
ded on investigation by the Red Cross Josef
broke relations with the Polish Government —
'exile sińce Katyń was under Soviet control at the
he Polish officers were murdered The situation
tense Evidence strongiy lnaicatea tnat tne
ns had killed the Polish officers The Western
re shocked
--o events oceurred to ease the strain between
and the West In the month of July 1943
al Władysław Sikorski met his death when his
ne crashed into the Mediterranean Sea off the
of Gibraltar The second incident was the bomb- -
the cities of Dresden and Hamburg This act of
as not directed against the military but against
eople of these two German cities in the form of
tion bombing
Commission was immediately appointed by the
to hwestigate thedeath óTthe Polish1 General
)' thereafter they concluded that no sabolage
volved in the crash of the airplane
lusDicions however linirered and will stay for sonie
to come The reasons for this are evidcnt when
considers that immediately before his death
iral Sikorski could have been killed four different
In two cases the airplane in which he was
Bing burst into flames and was saved at the last
lent On two other occasions the airplane crashed
olf Hochhut took these facts and wrote a play
Soldiers" He does not attack Winston Churchill
iresents the terrible problem confronting him at
time Stalin must be appeased in order to keep
upport against the German armies The removal
korski and the bombing of the two German cities
'A show the Russianś dictator that the British were
illies and that the Germans were their mutual
y
With the discovery at Katyń massacre something
to be done
The whole episode is fascinating as it happened
al We and in the play itself I find it ironie tnat
s a German writer who was able to bring so much
tlention to the tragic death of General Sikorski The
ięs in London and elsewhere seemed to have maae
of the matter
Had General Sikorski lived there is little doubt
the course of history would have been markedly
erent
The play "The Soldiers" continues at the Royal
Ufeandra Theatre in Toronto The critics have re- -
raed it with nnnliim -- At- nno lulin Clinnortę ThfiatrB
fonto and the theatre generally in Toronto I urge
l10
Xl IM
see the play
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
łultty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akry Czynnoicl Prawne
okreflona w "Ontario Notarles Acr"
jPoaoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
''Si1?!1118 Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w imigracji do
"3 i'JiA i odszkodowaniach Mtlerowsklcn — incomo iu
luro: S1R Oin c W Tnrnnro Ont Canada
TM lltui _ c-rKfli-nu- oh
741-96- 8? 13 —- -" — WIMttWI — 6gp
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BAT1S & DODDS P Queen Street West - Telefon: 363-06- 81
azie cołkowite kosiły pogrzeDu sąn
Hr-n- si
n li ii uiPiiiMuidiydŁyj 1
no aura nu łtoonurio St jt-- ?'
jfKSjS Mmliii
n aura zisr EW słK
irnerĄbrfor iill
ir J
dOalTTnitrwtlTil''1" J
7
434 Joacamtt Ałfc
łVO-- 7
rcuŁa dsktors mara
ZSU-- r „sSsaaaSBifflSirHttBa- -
IV
jjąjjąjłjMUpj ~ ___ mśttmttttttmmmma— _ ~ ~ -- - - t----
v— — f --~- ZjfiffJff m£ T- - pi- - ---K- '--t"— i - r" "-- " '"— "T -- -- r"'ar- - i- -' — n — - --wTy --- #w '-- ff t - n - r — r - ' ' - _j j igfcłl-j- f
WIADOMOŚCI z CHATHA
W porównaniu do sytuacji
w Wietnamie Korei na Bli-skim
Wschodzie oraz w kilku
innych częściach świata jak
również w dużych miastach i
naszego kontynentu to życie
w Chatham toczy się jak naj-bardziej
normalnym i spokoj-nym
trybem
Spotkałem się jednakie z-wymó-wka
pewnej starszej ro-daczki
która mi powiedziała "lubię "Związkowca" i od
lat czytam ta gazetę ale stra-sznie
nie lubię jak tygodnie
upływają i nie ma nico Chat-ham"
Piszę więc aby stwierdzić
że w czasie ubiegłych miesię-cy
nic o większym posmaku
sensacyjnym nie miało miej-sca
w Chatham i najbliższej
okolicy
Jak każdego roku tak i tym
razem Klub Polsko Kanadyj-ski
zorganizował "opłatek"
dla całei tutejszej Polonii U-roczvst-ość
zagaił ks P San-czenk- o
(proboszcz tut pol-skiej
parafii) składając życze
nia świąteczne zeoranym 1 podkreślając ważność pielęg-nowania
eolskich pięknych
chrześcijańskich i tak dużo
Dozytywnych przeżyć człowie
kowi daiacych tradycii Wza- - iemne łamanie sie opłatkiem
1 spożycie kolacii zakończyły
nierwszą część tej uroczysto-ści
Część druga była przewi-dziana
wyłącznie dla tych
najmłodszych Na salę wszedł
"Sw Mikołaj" Uginały mu
sie kolana pod ciężarem wiel-kiego
worka podarunkami
wypełnionego Salę wypełnił
radosny krzyk dzieciarni Nie
które z nich speszyły się led-- nak bardzo gdy ten tak radoś
nie witany przez nich przy
bysz zapowiedział że przycho-dzi
do dzieci polskich i tylko
po polsku chce z nimi rozma-wiać
Miało to być warunkiem
otrzymania prezentu — "Św
Mikołai" musi jednak bardzo
lubić dzieci 1 ma dla nich du-żo
wyrozumienia bo jakoś
wszystkie zdały egzamin zna- -
lomnści iezvka polskiego 1
każde prezent otrzymało
Jest nadzieja że podczas
następnej wizyty "św Miko
łaja żadne z dzieci nie bę-dzie
się obawiać z nim po pol-sku
rozmawiać Szkółka pol-ska
bowiem w tym roku zo-stała
postawiona na "obydwie
n!°'ST'1r"z- V- bv'ła v'tvm rokUuwdruga
Łiła nauczycielska Jest nią
siostra Kinga (jedna z sióstr
zakonnycli jakie stosunkowo
niedawno temu przyjechały
do Kanady z Polski) Można
obecnie stwierdzić duże zain-teresowanie
się wszystkich
Szkółką Polską no i co jest
bardzo ważne na naukę pol-skiego
uczęszczają obecnie
dzieci które w okresie ubie-głych
trzech lat nie uczęszcza
ły Są więc teraz dwie klasy
— zaawansowanych i począt
kujących Miejmy nadzieję
że zapał do nauki i szerokie
zainteresowanie się tym za-gadnieniem
okażą się trwa-łym
zjawiskiem u wszystkich
Kilka miesięcy temu czytel-nicy
"Związkowca" zapoznali
się pobieżnie z historią zało-żenia
w Chatham polskiej pa-rafii
pod wezwaniem M B
Zwycięskiej i zbudowaniem
kościoła Wspomniałem wów-czas
że przy tym nowym bu-dynku
kościelnym 'znajduje
się (więcej niż na emeryturę
się nadającym) domek jaki
pozostał po istniejącej tu kie-dyś
farmie Domek ten pó
Łt
Dokończenie ze str 2
tragiczne wypadki Czy samo-lot
z Sikorskim nie może ulec
wypadkowi np na Gibralta-rze
— podsuwa lord Cherwell
premierowi Wielkiej Brytanii
Z ust kpt Kocjana padają
oskarżenia pod adresem Wiel-kiej
Brytanii Woła głośno iż
gen Sikorski został zamordo-wany
że w ten sposób pragnie
się zdławić Polskę Fakt iż
ocalał pilot którym był
Czech jest dla niego oczywi-stym
dowodem uplanowanej
zbrodnL Powtarza więc upor-czywie:
Czech Czech by w
ten sposób podkreślić nie tyl-ko
brak zaufania do pilota tej
narodowości ale wręcz wto-goś- ć
Czechów wobec Polaków
To zresztą jedna z najmoc-niejszych
i najbardziej dra-matycznych
scen w sztuce
Ten młody oficer który nie
przyjmuje kondolencji i wy-ciągniętej
reki Churchilla i
opuszcza pokój bez oddania
nawet wojskowych honorów
Następnym zagadnieniem
iest bombardowanie miast
niemieckich Przeciwko temu
występuje biskup Bell z Chi-chester
Protestuje iako du-chowny
chrześcijański i jako
Drawy Anglik przeciwko mor-dowaniu
niewinnych ludzi Bo
dlaczego maia ginąć kobiety i
dzieci członkowie rodzin żoł-nierzy?
Nie! Nie protestuje
nrzeciwko wojnie nrzeciwko
strzelaniu dn żołnierzy ale
uważa płotów bombardu"-rvc- h
miasta za złoczyńców W
tnVn jroracei dyskusii godzi
I-Ufejerkobietyza-trudnione
dziś służy za plebanię miesz-kanie
dla księdza Jest to mie-szkanie
którego wnętrzu
można stwierdzić wszystkie
zachodzące na zewnątrz zmia-ny
klimatyczne Poza tym sły-szałem
że podobno domku
tym straszy Sam to nie
wierzę bo to przecie tak bli-sko
kościoła Chyba że może
jakieś czworonożne stworze
nia (ciemności lubiące) wy-najmują
piwnice poddasze
na okres zimowy
Tak lub owak mówi się tu
obecnie konieczności zbudo-wania
choćby skromnej ale
nowej ludzkim wymaganiom
odpowiadjącej plebanii Są
już zebrane na ten cel pewne
fundusze Niestety ciągle nie
wystarczające aby do budo-wy
takiego domu przystąpić
Tutejsza parafia liczy około
70 rodzin tylko Dlatego też
pisząc powyższym zwTaca-m- y
sie do Czytelników pro-śba
aby wyniku pozytywne-go
ustosunkowania się do te-go
problemu oraz miarę
swych nawet skromnych moż-liwości
przyszli pomocą ks
Sanczence dopomogli mu do
zbudowania plebanii
Wszelkiego rodzaju ofiary
na ten cel prosimy składać
ARMY DEPARTMENT STORES
POZBĄDŹ
'
2E572SESH
HlUf-- Jl
śsŁW
GASTRODEX
OCCASIONU
INOIGESnON
n-- jSj aff S rtNw fti- -
i
w
w i w
i
o
i
o
z
w
w
z
i
należy
punktu
ludności
byłoby
Niemiec
również
wszyscy
iiwicuiuu
Sanczenko 480
Ontario
"na plebanii"
Chatham okolice
ofiarami powodzi
opady śnieżne
wody
Thames
jak-by
angielskiej
no powo- dując bardzo dużo szkody
kłopotu
piwnice
jakich
doznali jeszcze
nich
urodzaje tym
podobno
jak egipski
po wartościowe
rodzaju roślinno-ści
składniki się
miesięcy
soboty sali Klu-bu
Polsko
"ostatki"
Polonia Chatham
będzie
okres
Wielkanoc wiosnę
energię dającą
Chatham
bardziej
SB
&
Vancouvor— Edmonłon Riglna New Weitmlnsłcr Moow
towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie
jakości taniości Płacąc gotówką najtaniej Obsłu-dgousjetamwyj'
rzbeotetlonie choćkosztujuedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar nie mamy
Zapewniamy kupi się nu
co więcej indziej
W ARMY NAWY wszystko najtaniej
SIĘ SWYCH
IM DŁUŻEJ CZEKASZ — TYM WIĘCEJ CIERPISZ
Oto dla które naprawdę pragną
rSJa
COUGHS
COLDS
ASTHM
SORt
THROAT
ASI MTOmc
CONSTIPAnON
BIUOUSNBS
HUDACHB
„IWS
aures:
weszła
czuć lepiej prędzej
wielu osób krople
ulgę przy dokuczliwym uporczywym
powodu głowy piersi
przy gorączce przy bólu kościach gardła
ochrypnięciu przymcczącym kichaniu kata-rze
astmie słowem odzyskania swobodne-go
oddychania Nic pomaga jak krople
DIANA DROPS szybko
szybko daje rezultatu skutecznie
przynosi ulgi Cena jedynie
ROKODIUAft
ROXODIUM płynny nacierania głę-- ''
boko penetrujący ciało Używany przy
reumatycznych mięśniowych
przy bólach ischiasie bólu bio-drach
stawach ramion rąk łokci przegu-bów
przy bólach palców nóg kolan
Przy przeziębieniach piersi przypadku bólu
wokół przy sztywności
przypadku żylaków przy sińcach
przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy
ciała na wypryski wrzody pryszcze na
twarzy ciele Cena jedynie $200
GASTRODEK
cierpiących na żołąd-kowe
dolegliwości nadmiaru
gazów przy niestrawności ostrych żo-łądka
przy odbijaniu zgadze na
serce piekące ciśnienie dołku przy wzdęciu
parciu zaburzeniach wątrobianych przy
bólach powodu nieregularnego stol-ca
jeśli czuje kwaśny smak ustach
GASTRODEX przywraca apetyt pomaga
wzmaga działanie żółci usuwa bóle
nadmiaru gazów kiszkach
Cena jedynie
Wymienione nabycia każdej aptece całej Kanadzie
LUSCOBEathuPrRsSOtDUTCorToSnto LICManIaTdaED t
olnierze" Molfa Hochhutha
fabrykach zbrojeniowych
zabijać
Jego argumentacja jest sła-ba
mało przekonywująca
Możnaby nawet powiedzieć
że chwilami brzmi wręcz naiw-nie
Miał jednak rację twier-dząc
że nie stosować
metod Hitlera skoro się je
jak formie po-tępia
Hochhuth dowodzi że
dywanowe bombardowanie
miast niemieckich było z czy-sto
militarnego widze-nia
mało efektywne Ale to
nie jest znowu ścisłe
Zniszczeniu bowiem uległo
wiele zakładów przemysłu wo-jennego
morale
cywilnej a to wszy-stko
miało znaczenie
Churchill polecił bombardo-wanie
miast nie tylko od-wet
za Rotterdam czy Coven-tr- y
co zresztą jak naj-bardziej
zrozumiałe i uzasad-nione
ale w przekonaniu iż
w ten sposób przyspiesza kie-skę
Dla osiągnięcia
zwycięstwa nie się przed
niczym Tego właśnie min
dowodzi Hochhuth -
Sztuka jak wspomnieliśmy
jest mimo wielu braków
teresująca Nie można zostać
obojętnym wobec rozgrywają-cej
się akcji Nie jest his-torycznie
wierną ale nie jest
li tylko fantazją Zasługą
Hochhutha pozostanie że oży
wił pewne problemy ostatniej
wojny każe nie spojrzeć
inaczej' aniżeli inni
X? K — (1 u "-- --' %
1 uh ks r Clare SL
Chatham z zaznacze- niem budowę
i jego by- ły ostatnio
Wielkie i ka-prysno- ść temperatury spowo-dowały
takie masy że
tut rzeka podniosła
się o 18 stóp (wyglądała
bjła babka tej
"Thames) i wylała
i
Obecnie ludzie "po-czyśc- ili już i miesz-kania
ale przeżycia
ciągle są świe-że
Niektórzy fachów-cy-rolnic-y
przepowiadają do-bre
w rokii bo
ustępująca woda —
Nil — pozostawiła
sobie dla
wszelkiego
Przekonamy
o tym za kilka
Ubiegłej w
Kanadyjskiego od-były
się tradycyjne
i obecnie w
i okolicy w okres wiel-kopostny
Będzie cisza w pra-cy
społecznej okres
rozmyślania planowania i
medjtacji czekania
na na
świeża i życie
w wyniku których może i wia-domości
z będą
interesujące
NAW
— — — Jiw
Dobre w
i płacicie
i
nieraz
zadowolenie ze wszystkiego co u
Po płacić gdzie
&
NIEDOMAGAŃ
LEKI osób ulgi
aby się
Znane milionom DIANA
przynoszą
kaszlu z przeziębienia i
w
dla
tak nie
nic tak nie działa
nie Nic tak
nie $200
— lek do
bolach
artretycznych i
krzyża(przy w
w
i kostek
w
głowy i karku w
i stłuczeniach
i
lub i
lub
GASTRODEX — lek
niedomagania z
bólach
się ucisku
w
przy
głowy z
w
tra-wieniu
i
z w żołądku
S30O
leki do w w
559 4 S
mo-żna
w
najostrzejszej
owe
takie
poderwano
poważne
jako
cofał
n
ona
też
i na
St
dla
nie
tak
uszu
dla
sie
lub
"i-- - Wffa'ffttaf1Ht'-'vr!fii- '' Ł r "T™""w?MMt - T"fJ Sztuka i business
Znakomity malarz francus-ki
jeden 2 twórców impresjo-nizmu
Claude Monet napisał
przed 80 laty: "Przyznaję iż
niechętnie widziałbym niektó-re
moje obrazy w drodze do
Stanów Zjednoczonych
chciałbym je bowiem' zacho-wać
dla Paryża gdyż tylko tu-taj
wie się coś nie coś o pra-wdziwie
dobrym smaku"
Paryż miał zawsze i ma ten
smak Amerykanie jednak
mieli pieniądze i żyłkę do
businessu W rezultacie naj-- l
piękniejsze dzieła Moneta '
znajdują się dziś w Ameryce
w ich posiadaniu a jeden z
nich — "Terasse" namalo-- !
wany przez 27-letnie- go wów-czas
artystę osiągnął trzecią i
co do wysokości cenę na licy-- 1
tacjach światowych a miano
wicie $1400000 Samo tylko
Metropolitan Mueum w No-wym
Jorku dysponuje dziś
ponad czterdziestoma dzieła-mi
tego malarza i znawcy u-waż- ają to muzeum za najbo-gatsze
na świecie Jego dyrek-tor
Thomas Hoving jest prze-konany
że arcydzieła nieżyją-cych
już malarz osiągną w
roku dwutysięcznym zawrot-ne
ceny: za niektóre z takich
płócien trzeba będzie płacić
co najmniej po $25000000
Jednym słowem busines i tyl-ko
business W jaki jednak
sposób trafiają europejskie
arcydzieła na rynek amery-kański?
Na wiosnę 1967 roku naj-droższy
obraz świata a miano-wicie
portret "Gincvra dci
Benci" namalowany przez Le-onarda
da Vinci sprzedany zo-stał
do muzeum w Waszyng-tonie
za $5800000 Poprzed-nim
właścicielem tego arcy-dzieła
był książę Lichtenstein
który musiał go sprzedać by
ratować się przed bankruct-wem
W ten więc sposób
Stany Zjednoczone weszły w
posiadanie swego pierwszego
obrazu Leonarda da Vinci
Kiedy szwajcarska linia lot-nicza
"Globe Air" ogłosiła
swą upadłość główny jej ak-cjonariusz
Peter Stcachelin
zmuszony został do sprzeda-nia
najcenniejszego płótna ze
słynnych zbiorów swego' ojca
a mianowicie "Amme" pędz
la Van Gogha za które otrzy-mał
$800000 Kupili go han-dlarze
dziełami sztuki w Pary-żu
ale nie długo pozostał
tam Zainteresowali się nim
Amerykanie i odkupili za su-mę
ponad $1000000 Wyni-kła
z teco powodu wielka
wrzawaw Szwajcarii oburze-nie
opinii publicznej doma-gającej
się zakazu' wywozu
dzieł sztuki z kraju i w wyni-ku
tego wszystkiego kanton
Bazylei wyasygnował kredy-ty
w wysokości 6000000
franków brakujące 2400000
zebrali między sobą obywate-le
i w rezultacie dwa
inne obrazy przeznaczone na
sprzedaż a mianowicie Picas-sa
"Siedzący Arlekin" i
"Dwaj Bracia" pozostały w
Szwajcarii jakkolwiek pe-wien
zbieracz z poza Oceanu
ofiarowywał za nie $ 250000
Oczywiście z upływem lat
ceny arcydzieł tego rodzaju
coraz bardziej rosną Obrazy
Moneta jedynie tylko od 1950
roku do 1966 roku wzrosły w
cenie jedenastokrotnie Re-noir
zdrożał w tym czasie aż
o 450 procent a rekord po-bił
Pissarro — obrazy jego
podskoczyły bowiem w cenie
aż o 845 procent
Kto dysponuje wolną go-tówką
— niech kupuje obra-zy
Oczywiście znanych mala-rzy
Nie straci na tym na pe-wno
% 'rrW''U2' I—1 9 x ZrfC&yT"}
Jeśli Wasza rodzina zwiększa się niewątpliwie
potrzebujecie elektryczny grzejnik na gorącą wodę
CASCADE 40 Zapewnia on masę wody o wysokiej
temperaturze — do prania do kąpieli — słowem
pokrywa całej rodziny Grzejnik
CASCADE 40 bez ognia może być zainstalowany w
wygodnym dla Was miejscu Waszego domu gdyż
i utrzymanie — bezpłat-nie
nie ma komina Instalacja
Uiszczacie jedynie stałą ratę razem z Waszym
rachunkiem za elektryczność Zainstalujcie grzej
ifHj &&t#ei4B4iS!ii&wfr "" ygstwfiifrygiftf
#PIPRHS NflSMiP0ŁSKRSf!B!Afil
Wi
i
t
m # Mi w i 'KWr' ~— b-r- x a ?'-"-t- ai ~t U
W tych prostych słowach ujął poeta Wiricentyi PclU
zachwyt nad pięknem ziemi polskiej Pogląd ten podzie-- i
la "szerokie rzesza turystów polonijnych którzj? odwie-- f
dzili Polskę w latach ubiegłych" a szczegół nie"' w czasie
obchodów uroczystości Tysiąclecia Polski Chrześcijań-- i
skiej - U progu nowego" sezonu turystycznego 1968 drugiego
po zakończeniu uroczystcścL milenijnych polskie1 biura
podróży Windsor Tour Consultanf s zwraca sie1 doWas'
z gorącym wezwaniem by rok ten stał się rokiem
wzmożonego ruchu turystycznego do Polski Masowego5
udziału w zbiorowych" wycieczkach polonijnych
Niechaj w tym roku jada do Polski wszyscy ci którzy
sercem związani sa z- - Polską krajem ich młodości
ojczyzną ich przodków Niech jadą ci którzy interesują
sie żywo Polską jej kulturą i tradycją
Jesteśmy przekonani że nie zabraknie Was wśród
entuzjastów wycieczek do Polski że będziecie zachęcać
do wyjazdu swoich krewnych i że dzieci Wasze młodzież
polonijna zechce poznać kraj polski kraj o bogatej
kulturze i dużych osiągnięciach WINDSOR TOUR
CONSULTANTS Jest oficjalną agencją podróży spe-cjalizującą
się w podróżach do Polski
Załatwia wyjazdy na wszystkich liniach lotniczych i
oceanicznych' bez żadnych dodatkowych kosztów załat-wimy
Wam fachowo i solidnie wszystkie formalności
związane z uzyskaniem polskiej wizy kuponów urmsu
paszporty krajowe paszporty konsularne sprowadzamy
krewnych na stałe lub na wizytę jeśli wyjeżdżacie1 do
Polski na stałe uzyskamy dla Was' zupełne zwolnienie
od cła na wszystkie zabierane z sobą rzeczy nawet
samochód oraz załatwimy Wam regularna wypłatę y
Polsce pensji starczej i innych dochodów lub rent po
72 złote za dolara USA lub 66 za kanadyjskiego
Jeśli pobieracie pensje i pragniecie zamieszkać v
Polsce przez dłuższy okres f nawet kilka jat) to załat-wimy
Wam pobyt w Polsce bez utraty obywatelstwa
kanadyjskiego lub USA i będziecie mogli w każdej
chwili powrócić do Kanady lub USA
WINDSOR TOUR CONSULTANT'S icst Authorizęd
PKKAO Dealer Wysyłamy pieniądze lekarstwa i paczki
do Polski Przyjmujemy zamówienia na zlecenia do
Wyboru odbiorca w Polsce ina wtedv możność wyboru
towaru osobiście lub przez pocztę Również na życzenia
swoje lub ofiarodawcy w Kanadzie lub USA odbiorca
wTolscc może otrzymać 7nml3t towaru wypłatę w zło-tych
po' kursie 72 USA lub 06 złotvch za dolara kana-dyjskiego
czyli ponad trzy razy więcej niż oficjalny
kun pieniądze bedą mu wysłane pocztą do domu przez
Bank w Warszawie
NIE POSYŁAJCIE DOLARÓW W LISTACH
Międzynarodowe przepisy pocztowe zabraniają prze-syłanie
pqtówki w listach Ponadto można narazić się
na kradzież '„ PEKAO posiada kilkatypów domków od 4 do 7 pokoi
z kuchnią i łazienką' każdy dom posiada garaż i pełne
podpiwniczenie domy sa wyposażone w Instalacje wod-no-kanalizacy- jne
centralne ogrzewanieJnstalacje ga-zowe
elektryczne (wraz z zainstalowaniem anten y tele-wizyjnej)
i telefoniczna Każdy dom posiada ogrodzona
1 uporządkowana działkę PEKAO oferuje również róż-nego
rodzaju mieszkania spółdzielcze typu własnościo-wego
Również można nabyć samochody osobowe rożnej
marki już po cenie od $163000 kanadyjskich Podwój-na
korzyść płynie z wysyłki w dosta-wie
domów samochodów osobowych pieniędzy i paczek
do wyboru nie podlegających podatkowi dochodowemu
w Polsce Można też uzyskać potracenie podatkowe
(Income Tax) w Kanadzie lub US Możecie u nas zrobić
zamówienia pnez pocztę załączając1 czek lub Money
Order i podając dokładny adres w Polsce Pokwitowanie
odbioru pieniędzy wvsvłamy odwrotną pocztą a później
nodpls "odbiorcy w Polsce na dowód doręczenia dnra
Don-czeńte"wszvstki-ch
przesyłek-'- ' jest w pełni GWA-RANTOWANE
Na zadanie j wysyłamy katalogi
Po" dalsze informacje Woslmy się zgłaszać listownie
telefonicznie lulfośobiście do:
Heleny lub Józefa Dziver
WINDSOR TOUR CONSULTANTS
1530 OUELLETTE AYEi
Windsor Ont Canada
Tel Area Codo 1519-256-506- 5
do::
nrOL
S
K
rr
ivw2'
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
indywlduiln podritt Batorym lub umoloUml -
Grupowe wylaidy rotne cany
I £
Przaiyiamy pieniaie izyoKo Spriedtmy apartamenty l domki edno rodzinna 8nrsuidunv krawiwch I Drzvlael6ł
Pomagamy w wyrobieniu dokumtntów podr6ty
Udzielamy rolnych Informacll oiobUcle lub listownie
Ceny naize ta konkurencyjne w palnym ttowa znaczanlul 5Łi85'' SYREHA
I TRAUEL LIMITED
2182 Dundas Sr W Toronto Ont
Tcl 532-543- 2 532-524- 2
eteotrlc '
(Elektryczny grzejnik na gorącą wodę)
dla ludzi którzy zużywają dużo gorącej wody
W 2
zapotrzebowanie
gwarantowanych
nik CASCADE 40 w swoim domu zapewniając
swojej rodzinie- - dostateczną ilość gorącej wody
której może ona potrzebować Po bliższe informacje
dzwonić 363-226- L
oronto hydro
14 Carlton St Toronto 2
M?H lllBPi
#'
M
H-- j
r:
tro?
iii
fi i'
1
i't
w
i
E%
ra'm'Mimml AK m
h 3ł
Łl
U
I
i ir
I