Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1960

              iPfi
fi"
K -
fi
to
m -- if
- Ł
r
mf'- -
pr%
rSŁ-- ł :=--
f a1 łfS5
IW
?- -
SC
łWi
!
--fflt
I
" ML MsTl " f i pip
bc riBSr
f PIP
W- -
ł
-
STk I "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) środa 25-1- 960
479 Roncesvailes Ave
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
S DWORAK — LE 4-88-
55 Centralne położenie
Jeden rnorlgage na spłaty Wpła-ty
tylko $2 000 Dom 8-pokoj-ouy
z dwiema modnymi kuchniami
Garaż Na dole mieszkanie 3poko
Jowe i sunroom Dochód z góry od
lokatorów którzy mieszkają już
długo i Małe pokryta koszty
Dom jest mtiro3ny Jcli ktoś
ma rodzinę małe dzieci pracuje
tam niema lepszego kupna i bez-pieczniejszego
jak to Proszę telef
J-- K 4 8853 Właściciele kupili du
iy dom i ten muszrt sprzedać
W dzielnicy High Park
$5000 wpłaty Dom B pokojowy
na 2 podłogach Położony parę
kroków do dużego miejsca zaku-pów
i transportacji Garaż Jedna
otwarta hipoteka na spłaty Teł
LE -- ł 8855
Nowy dom — 8 pokoi
$5000 wpłaty Nowy piękny
dom 8 pokojowy na dwóch podło-gach
w dzielnicy centralnej po-wyżej
Hloor Garaż i ajari Obok
kupił już Polak taki sam Tekf
LE 4 8855
Oryginalny triplex
Posiada zezwolenie "ptrmil" na
6 miczkań Ma wodne ogrzewanie
na oliwę Wszystkie mieszkania
wynajęte Budynek dwuletni bu-dowany
dla siebie przez buildera
solidnie Obecnie musi sprzedać
bo potrzebuje gotówki do dalszego
budowania Można kupić okazyj-nie
Teł LE 4 8855
WŁ TURZAŃSKI — LE 4-88-
55
$5000 wpłaty na dobry' duży
murowany osobny dom 9 pokojo-wy
r oszklona werandą Ma dobry
garaż na 3 samochody i dolny za-jazd
Wodne ogrzewanie na olej
Dwie kuchnie Pokoje duże Dobre
plastry Świeżo malowany Dobre
2-82- 55
2-82- 55
Bloor Si W —
I16S00 — $2 000 wpłaty jeden
10-lct-nl otwarty "niortuafjc" na
resztę ceny 0 pokojowy dom hu
dowany i solidnej cegły bardo
e7}'!ly due pokoje 2 kuchnie
kilka kroków na jichńJ od Hon-cVval!- cs Tel Antchak HO 2 8255
$5000 wpłaty na 17 pokojowy
triplex w High Tatku jeden
10 letni otwarty inoilgafto $400
rfrntu 1'ena niska
kwietne kupno Telef Anlchak
KO 2 8255
$33000 — $10 000 wpłaty t7po-kojow- y
tripleK w zachodniej czę-ści
"miasta super nowocześnie wy-kończony
10 stóp zajazd
$400 dochodu miesięcznie Telef
Antchak ItO 28255
$3500 wpłaty — $l!)W)) na
7 pokojowy dom sam w solne sto-jnc- y
uig brick Hloor lane wo
2-82-
55
Bloor
1 Cała cena $171)00 włpaty $4 000
reszta na jedną otwarto hipotekę
na 10 lat Dom jest 7-pokojo-wy
na 2 cli podłogach bardzo
Bloor z dużym ogrodem i gara-żem
Leon Kucharski HO 2 8255
College Dufferln
Hardzo dobry domek 2 kuchnie
2 łazienki garaż Cała cena około
$10500 wpłaty $2 500 reszta na
jedną otwarta hipotekę Dom jest
bardzo czysty posiada piękne 4
pokoje na 1-s-zej
podłodze z łazien-ka
druga jest wynajęta z łazienką
To jest bardzo dobiy dom dla po-czątkujących
Tel Leon Kucharski
KO 2 8255
Si
HO 9-11-
23
Triplex
17 dużych pokoi 3 garaże ogró-dek
dobra lokacja prawie nowy
S275 rentu i 6-pokb-jo- wy- apartament dla właściciela
$10 000 wpłaty i wygodne spłaty
A Fajgel LE 2-44-
04 Confectionary 1 Cigar Storę
przy głównej nowe urzą- dzenie obrót tygodniowy $800
Dogodne warunki nabycia długa
umowa wynajmu Y Bodnaruk
LE 24404
Parkdale Sunnyside
Ładny osobny murowany dom
pokoi 2 kuchnie woda n3 3-ci- ej podłodze garaŁ Dobra dzielnica
do wynajmowania $5000 wpłaty
warunki hipoteczne Telef
V Bodnaruk LE 2-44-
04 Investment
15 "cottages"
cały rok miesięczny dochód około
$750 na parceli 100x600 z dostę-pem
do jeziora cena $37500 do-chodowy
doskonah-- interes Tel
Płoszmński LE 2-44-
04
x budynkiem
$7000 wpłaty-- — sklep towarów
spożywczych wraz z budynkiem
który 5 pokoi budynek
bez zarzutu ogród garaż i "pry-watny
Pełna cena $23 000
mortgage na 10 lat Czy
wyto Jzufcsc Fricy k rćinych
MEMBEHS TORONTO REAL ESTATE BOARD
W sprawach ubezpieczeniowych proszę telefonować
LE 4-88-
55 do pana Jakuba Mikoekiego który Państwu
pomoże najlepiej i najtaniej obliczyć potrzebne ubez-pieczenie
od — ognia na dom na rzeczy na auta
od odpowiedzialności cywilnej (public liability' i inne
jak również dla P T Kupców
miejsce do stałego podnajmowa-nia
Dochód 5175 miesięcznie i 3
pokoje dla właściciela Właściciel
zadatkował inny dom i ten musi
przedać Telef Wł Turzański
lK 4 8855
J3 OCO wpłaty za jednorodzinny
murowany osobny na dużej locie
z garażem dom 4 pokoje z oszklo-na
werandą i letnią kuchnią Spo-kojna
ulica Dobra transportacja
W rejonie Daenport - Iansdowne
Resta Młat na jeden otwarty
mortgage Tekf Wł Turzański
IE 4 8855
$6 000 za bardo dobry
dupie osobny murowany rapo-w- ą
cegłą Ogrzewanie wodno ole-jowe
Garaż dobrym zajadem
Duża wysoka piwnica Dom jest w
rejonie OaKwood na południe od
St Clair liardo dobre miejsce do
rentowania Jest to jeden z
domów na ulicy
Sprzedany będzie za cenę około
$25 000 Spłaty na jeden otwarty
mortgage na 10 lat Ti I Wł Tu-rzański
LI" 4 F855
$4000 wpłaty za dom 8 pokojo-wy
sam w sobie murowany Ga-la- ż
na trzy samochody zajadem
od 'Jan"" Plan korytaizowy Po-koje
bi'ido cyMc i duże dobre
ściany i sufity iiialuwane Ogrze
wanie na mej inize pięnne nemu
czesne kuchnie Hardo dobie
miejsce do i nitowania w rejonie
Quecn i Iaiisdoune Cena $18 500
Heszta spłat na moitgage
Tel Wł Turzański LE 4 8855
RO Antchak RO
2336 RO 2=8255
mlesicnncRo
prywatny
dne ogrzewanie zajazd i garaż
'Id Antchak HO 2 8255
Świetna okatja dla rzełnika —
llardzo duz sklep na Blooi Dwie
wędzarnie i całe wyposażenie mo-że
dać pracę dla I) ludzi Właści
ciel chory wyjeżdża do Kalifornii
Natychmiast do objęcia $20 000
wpłaty Tel Antchak HO 2R255
Lota pod budowę malej fabryki
iu!) coś podobnego w sercu mla
Ma 4 000 s( feel właściciel sprze-da
bardzo łanio Telef Antchak
KO 2 B255
Oueen St kolo Sunnytlde
7 pokojowy dom na samej ulicy
Queen szeioka parcela możność
zaczęcia businesu dom baidzo
pięknie wykończony Jest to
za $11)000 Teler Antchak
1(0 2 8255
RO 2-82- 55 L Kucharski — RO
Durle
blisko
College Churchill
$3 000 wpłaty otwarta
hipoteka 10-pokojo-wy
dom od
dzielny wodne ogrzewanie na olej]
szeroki zajazil 4 garaże 2 łazien-ki
3 kuchnie położony na spokoj-nej
ulicy blisko College To jest
dochodowy dom sam się będzie
spłacał Leon Kucharski HO 2 8255
The Oueensway Royal York
Dobry sklep i 4-pokoj-owy
apar- - lament Sklep ma położenie bar-dzo
dobre na każch interes tuż
1 przy Yoik Cala cena $22 000
i w płaty $7000 Do objęcia natych-- i
miast Apai lament wwiajęH za
'$110 Leon Kucluiski HO 2 8255
'mi
REALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor W — Phone LE 2-44-
04
EAST END BRANCH
1794 Danforłh Ave — Phone
miesięcznego
ulicy
9
dobre
wynajmowanych
Sklep
obejmuje
zajazd
jeden
ubezpieczenia
wpłaty
naj-piękniejszych
jeden
oka-zja
jedna
Hoyal
"szopach"? To jest naprawdę oka-zyjne
kupno Telef Wodosławski
LE 2-44-
04 Bloor High Park
S6 000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom
oobny nacinana cegła budynek
tylko 10 lat stary zupełnie moder-ny
jeden mortgage na 10 lat Tel
Wodosławski LE 2-44-
04
Triplex
W okolicy High Park niedaleko
od ulicy Bloor oryginalny prawie
nowy 3-apartame-ntowy
"budynek
modernie wykończone 3 kuchnie
i łazienki obszerne i iasnp nni-ni- n dużo miejsca w piwnicy podwójny
garaż Apartamenty wrentowane"
Wpłata $12 000 Walter Komarnicki
LE 24404
Okazia dla "lnvestorow"
$65 000 potrzebne na doskonały"
w pełnym tego słowa znaczeniu
apartament budowany w najnow-szym
stylu Tragedia powodem
supdrzzieedlafżSy BilIynkforLmEac2j4e404osobiście
Bloor - Beresford
do$m7 0600ls wppołkaotyi znanaocsionbannoej stcoejągcłyy
wodno-oliwn- e omewanip duie
modernę kuchnie" dwa nowe gara-że
modernę wykończenie we-wnątrz
ładnie utrzrmsna lots lei S Eilyk LE 2-44-
04
S MALETA — LE 4-88-
55
2 ładne mieszkania — $13500
$2—3000 wpłaty reszta na je-den
otwarty mortgage Nowy piec
do ogrzewania ogród lane bli-k- o
do wsmtkiego Telef S Maleta
IE 4 8855
8 pokoi na 2-c- h podłogach
na zachód od Roncesyalles
$5000 wpłaty na osobno stojący
2-mieszkani-owy
dom "central
hall" wodne ogrzewanie seroki
zajazd 3 garaże Tel zaraz S
Malela LE 4 8355
Roncesvalles Wright — $18900
$5000 wpłaty na duży 8-pokojo-
-wy
murowany dom z 3 kuchnia-mi
Pokoje wyjątkowo duże ładny
ogród parkowanie od "lane" Tel
S Maleta LE 4 8855
Najładniejszy dom
High Park Bloor
$7000 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10 letni mortgage Z czer-wonej
"rug brick" piękny jak z
obrazka osobno stojący dom Na
dole duży jasny fiontowy jadal-nia
duża kuchnia śniadaniowy
i słoneczny pokój na góre 4 ła-dne
pokoje wodne ogrzewanie
ładny ogród garaż z szerokim za
jazdem od ulicy Moj eciusive
listing Telef zaia S Maleta
LE 4 8855
Dupleic 10-pokojo-wy
— $20900
$5000 wpłaty na sam w sobie
minowany 2-mieszkani-owy
dom z
podwójnym garażem w Parkdale
Tel zaraz S Maleta LE 4 8855 MMMHAaiiiiliB
2336 Bloor St —
Bloor Jane
$4 800 w na 8-pokojo-wy
dom na 2 podłogach Dom jest
zbudovany z nacinanej
osobno stojący 2 pełne łazienki
(jedna na parterze) 2 kuchnie
oliwne ogrzewanie boczny zajazd
Tel H Babicki KO 2-82- 55 Bloor Jane — bungalow
$G000 wpłaty na piękne bunga-low
z dużym ogródkiem 6 dużych
pokoi (3 sypialnie) wodne ogrze-wanie
minowany garaż prywatny
zajazd Tel K Babicki HO 2 8255
SI —
Tylko $9500 za (i pokojowy dom
na 2 podłogach w dobrym stanie
garaż zaraz przy Col-lege
i Lansdowne Tel T Kwiecień
KO 2 8255
8-pokojo- wy dom na 2 podłogach
2 piękne kuchnie wodne ogrze-wanie
na oliwę w cichej dzielnicy
2-82-
55
Jane — Bungalow
$10 500 cena — 6 pokoi muro-wany
3 sypialnie nowocze-sna
kuchnia 2 łazienki wodne
ogizewanie na olej podwójny ga-la- ż
Windermere Bloor
$17500 cena — 7 dużych pokoi
murowany oddzielny 2 nowocze-sne
kuchnie cały odmalowany
I wodne ogrzewanie na olej po
dwójny
Point Jane
$17SU0 cena — na jedną hipotekę 6 pokoi murowa-ny
oddzielny nowoczesna kuch-nia
bardzo czysty wodne
na olej
Nowy dom — High
$6000 wpłaty na zupełnie
8-pokoj-owy
dom oddzielny
3 nowoczesne 3
pokoje jasne garaże
idealna okolica do
blisko i
sklepów Bliższe informacje
udzieli Kramar LE 4-42- 55 $1000 wpłały na
z "rug
poKoje czyste wszędzie
"J——
REAL ESTATE
& INSURANCE
LE 8855
W KOCIOK — LE 4-88-
55
Bungalow
Royal York Oueensway
Sprzedają sUrzy Anglicy
$14000 cała cena wpłaty 54000
reszta ceny na jeden 10 lat otwar-ty
mortgage na piękne 4-poko-jowe
bungalow z wykończonym pokojem
w piwnicy Piętna Duża lo-t- a
50x135 Wodne na
Po dalsze informacje dzwoń
W Kociok LE 4 8855
Jestem w posiadaniu szeregu
bungalow nowych i starych w róż-nych
częściach w cenie już
od S14 000 Po szczegółowe infor-macje
dzwoń W Kociok LE 4 8855
Centralne położenie
$2900 wpłaty cena cała $15 400
reszta na jeden 10 lat otwarty
mortgage z bardzo
spłatami Dom 8 pokojowy na 2-c- h
podłogach Dwie kuchnie z
zajazdem od tylu Dom wyjątkowo
czysto utrzymany wewnątrz i ze-wnątrz
Spiesz się z decyzją i
dzwoń W Kociok LE 4 8855
Nowy dom — Lakeshore
$9000 wpłaty na nowy 7-poko-jo- wy dom na dwóch podłogach z
balkonem Wszystkie pokoje bar-dzo
duże "living room" 21x14 ol-brzymia
nowoczesna kuchnia Dwie
łazienki Bardzo położenie
prywatny zajazd Dom jest w tej
w trakcie je-żeli
kupisz zaraz może być wykoń-czony
według twoich życzeń Cena
Tel W Kociok LE 4-88-
55
Nowy sixplex Dobra
$15 — 20000 wpłaty na nowy six-ple- x
z kupno wpiost
od budowniczego w
lodówki piece maszyny do prania
i suszenia Ultsko transportacji
i Obecnie cały wynajęty
Cena niska Telef W Kociok
LE 4-88-
55 MANN & MARTĘ LRealłors Ud
Sprzedawca
Sprzedawca
RO R BABICKI RO 2-82- 55
W RO 2=8255
piaty
cegły
Roncesvalles Fermanagh
$3 500 wpłaty na murowany dom i 2 łazienkami 8 dużych i czystych
pokoi 3 kuchnie oliwne ogrzewa-nie
garaż na 2 samochody
R Babicki RO 2 8255
Indian Rd Roncesvalles
$5 000 wpłaty na
dom z jasnej praso-wanej
cegły 11 dużych pokoi 2
kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie
Dom stoi osobno szeroki boczny
zajazd ogródek
RO 2-82- 55 T KWIECIEŃ RO
2336 Bloor W RO 2=8255
posiadający
w bardzo całość
$17500 T
HO
$3000 wpłaty na 10
dom (sq plan) pięknie
w dogod-ne
spłaty T Kwiecień
RO 2 8255
RO S Krzyżanowski
Bloor
duże
garaż
Baby
pozostałość
ogrie-uani- e garaż
Park
no-wy
cały
jasne
4
cegła
oliwę
miasta
Garaż
ładne
chwili
niska
cegły
wyposażony
Telef
garaż duży
dobrym stanie
Telef Kwiecień
2-82-
55
utrzyma-ny
dzielnicy High Park
Telef
RO
Bloor
$16 900 cena — 6 pokoi muro-wany
oddzielny plan
nowoczesna kuchnia w bardzo do-brym
stanie na olej
hipoteka 10 lat garaż
Durie Bloor
$20 900 cena — tylko parę kro-ków
do Bloor dobry murowany
dom oddzielny pię-trowy
pierwszy raz na sprzedaż
przez Anglików w bardzo dobrym
stanie nowy piec na olej podwój-ny
garaż jedna hipoteka
Kennedy Swansea
$17900 cena — 6 pokoi muro-wany
oddzielny 2 nowoczesne ku-chnie
3 łazienki bardzo czysty
wodne na olej garaż
prywatny zajazd
Jeżeli rrvsTci rndaiy swego domu mam dobrych kupców
i gotówką
Cmy na powytsie domy sa 2dane lecz kaida oferta bedile uwzle-onlon- a Po dalsze proste dzwonić:
RO S KRZYŻANOWSKI RO
E KURDYDYK REALTOR
750 DOVERCOURT RD —
kuchnie łazien-ki
3 muro-wane
transportacji
6-pokoj-owy
murowany brick""
ogrzewanie
dogodnymi
wykańczania
inwestycja
pięknej
zakupów
2-82- 55
dochodowy
zbudowany
2-82- 55
pokojowy
2-82- 55
Runnymde
kwadratowy
ogrzewanie
7-pokoj-owy
ogrzewanie
informacje
2-82-
55
2-82- 55
TORONTO
rento-wani- a
sna kuchnia na oliwę ogrzewa-ny
Dogodne spłaty bo tylko 125
doi co 3 miesiące pełna cena
$12900 Dom po raz pierwszy na
sprzedaż
$6000 wpłały na 7-pokojo-wy
dom z ładnej prasowanej cegły
oddzielny kwadratowy plan
dwie nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
Duży ogród z nowym ga- rażem z zajazdem od ulicy Dom
twarde podiom piękna nowocze-- znajduje się na Armandale parę 1 kroków do"Blooru
Emil Kramar - LE 4-42- 55
Uwaga właściciele domów!
Przy-u-l Dundas Nr 2168 naprzeciw sklepu z piwem na wschód rtSWaók?bbżkcZei7SvfTaD2rKrbz?Oyelwleoppsoot'knrozaes"tblyamnmeiaprędelkondltlbzpilusetdwo' ywpdłyyudtżrkd'eiowm"nkuaiaarfzneluetlkabit jaidktgpvidekzjtkivWeolwzwaniraaebjrkdsozzritpaearjccztiievee-
Mim"na """"jowienie każdą poleconą pracę Kuchnie szafki
dpeósłkeki dyrokotmitp drCudenerys"b1ardtzaokżuemiparrzkyocwinaanneie zakupiomch listew
'PLYWOOD' - cui lo słze - 'PLAŻA'
Włłiciciel J WRISCIŃSKI — Ttl LE 5-20- 03
2W
Chartered Trust Co
Firma nasza
stnie urządzonych
sprawie kupna
obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Tysiące zadowolonych i v Klientów — to gwarancja ze i wy zostaniecie należycie obshizem a al
i sprzedaży nieruchomości i wszeiKicn mionu aeji prosimy zwracać sip r"
zaufaniem do naszego fachowego przedstawiciela
Dundas St W
$4000 wpłaty 8-m- io pokojowy
dom murowany 3 kuchnie 3
toalety pokoje" bardzo duże do-brze
rozłożone oliwne ogrzewa-nie
garaż prywatny zajazd ogól-ny
dochód około "S230 miesię-cznie
pozostałość ceny kupna na
jedną długoletnia hipotekę Tel
J Szybalski 8E 3-12-
01
Oueensway Royal York Rd
$4000 wpłaty 6-c- io pokojowy
domek murowany samodzielny
pokoje duże szczególnie duża no-woczesna
kuchnia 2 toalety oli-wne
ogrzewanie dodatkowy po-kój
w piwnicy dobudowany ga-raż
przywatny zajazd duży pię-kny
ogród spokojna dzielnica
blisko szkoły i transportacji Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39
największy wybór rodzaju nieruchomości
miasła
Tel J Szybalski BE 3-12-
01 wieczorem
lill BLOOR 5T WE5T TORONTO ONT
Loty do sprzedania
Front do asfaltowej drogi w
ładnym miejscu blisko jeziora
Simcoe Piasczysty giunt 33 mile
od City Hall Toronto Front
fi6x230 stóp Kornerowe 70x230
stóp Mogę sprzedać razem lub po-jedynczo
Pozatem 25 aktów z tyłu
za lotami z czego można wyciąć
G2 loty Dwie ulice dochodzi) do
tych 25 akiów To wszystko musi
być sprzedane w krótkim czasie
z powodu wyjazdu Przyjmę każdą
możliwą ofertę Plany rejestrowa-ne
do obejrzenia kupno wprost
od właściciela Tel RO 2-09-
15 mie-dzy
(1—7 wieczór
TO I OWO
OPERACJA
Międzynarodowy zjazd lekar-ski
w Rzymie Chirurdzy dysku-tują
na swej specjalności
Anglik twierdzi ze najtrud-niejszym
zabiegiem chirurgicz-nym
jest operacja serca Amery-kanin
utrzymuje że najwięcej
umiejętności wymaga chirurgia
mózgu Obaj wpadają w zdumie-nie
gdy ich sowiecki kolega o-kre- ślą jako zabieg najbardziej
skomplikowany — usuniecie mi-gdałów
Zdziwienie wszelako u-stęp- uje
po przekonywującym
wyjaśnieniu:
— Obywatelom naszego kraju
nie wolno otwierać ust Dlatego
my chirurdzy musimy wykony-wać
tę operację przez ucho
HUMOR MARKA TWAINA
"Ze wszystkich stworzeń bo-żych
jest tylko jedno które nie
da sie wziąć na smycz Jest nim
kot Gdyby sie udało skrzyżować
kota z człowiekiem to ogromnie
poprawiłaby sie rasa ludzka ale
zupełnie zepsuła rasa kocia"
"Mężczyzna jest jedynym w
naturze samcem który bije swą
samicę Ale też kobieta jest je-dyną
w świecie samicą która po- trafi samca do tego doprowa-dzić"
"Dobre wychowanie polega na
ukrywaniu wysokiego mniema-nia
jakie się ma sobie i mier-nej
opinii jaką się ma o bliź-nich"
TRZĘSIENIE ZIEMI
Córka Marka Twaina wyszła
za osobnika się nazwał
Teść zapytywany
po ślubie o swe plany literackie
odpowiedział ze na' najbliższe
parę lat musi się wyrzec litera-tury
aby mieć czas na naucze-nie
się wymawiania naziska swe-go
zięcia
W "Saturday Evening Post"
znalazł się jeszcze inny żarcik
na temat naszych pięknvch j-m-ion
własnych
Reporter "do
— Właśnie nadeszła wiado
mość z Polski że było trzęsienie
ziemi w miejscowości Pszczyna
Nie oczu od popra- wianego rękonlsu redaktor od-powiedział:
— Niech pan stwierdzi jak
się ta miejscowość nazywała
przed trzęsieniem 2iemi
SKĄD TE GORZKIE ŁZY?
Historia autentyczna emigra- cyjnego Londynu Odbywa sie
wieczór poświecony Ziemiom
sehodnim Na zakończenie
chór mieszany śpiewa wiązankę
pieśni lwowskich
W odległym końcu sali siedzi
starszy pan i zanosi sie glośnm łkaniem Je£o sąsiadka p1a'ze
współczuciem:
— Pan pewnie lwowianin?
— Nie proszę pani Muzyk
CO JEST ŁATWIEJSZE?
Zmarły przed kilku latv słyn-ny
aktor francuski Sacha Guitn-pocieszaj- ąc
pewna młoda znajó-- ' zpmarązkyojńakcctzióóernłakiei :się"pIoswwkaireerdżsyzzicłaaiłe hjdaeajleswknoae
łatwiej młodej kobiecie obronić
swą cnotę przed "mężczyznami
tuz swą opinię przed kobietami"
100% zaufania Real Esiale Dept
College Shaw
$1900 wpłaty 6-ci- o pokojowy
murowany z typu dwa razem
pokoje duże nieprzechodnie
twarde podłogi oliwne ogrzewa-nie
miejsce do parkowania do-godne
spłaty Tel J Szybalski
BE 3-12- 01
Kingsway Edinbridge
Luksusowy Bungalow
$46000 pełna cena 7 pię-knych
pokoi 4 ekstra duże sy-pialnie
jedna z dodatkowa kom-pletną
toaleta olbrzymi pokój
przyjęć połączony z widną ol-brzymią
jadalnia ultra nowocze-sn-a kuchnia reereation room z
barem i dodatkową toaletą Dom
ten zbudowany na pięknej duże
locie w pierwszorzędnej repre-zentacyjnej
dzielnicy na pięknej
dużej locie bo około 100 stóp na
240 głębokości podwójny garaż
z wyasfaltowanym zajazdem
mmmmmm—
W
sprawie od ognia na
i
lub
osobiście
do naszej firmy:
2ó8
LE
Indian Rd Bloor Narożny spo-żywczy
sklep i pokojowe miesz-kanie
idealna lokacia dobrv
obrót Tel Fr Turzański LE 3-85-
73 lub wleci RO 2-93-
15
New Toronto — 2-- q ulica —
($18 500 pełna za piękne 5cio
pokojowa Diingaiow bardzo doory
plan duże malowane pokoje duża
kuchnia wodne ogizewanie na oli-wę
wykończona piwnica prywat-ny
zajazd i garaż z bloków szyb-kie
posiadanie Telef Turzański
LE 3-85-
73 lub wiecz RO 2-93-
15 Bloor Hiyh park —
wpłaty pokoi na dwóch pociło
gach murowany osobny dom
centralny plan piękne widne du-że
i malowane pokoje wodne
ogrzewanie blisko szkół Telef
Fr Turzański LE 3-85-
73 lub wieez
RO 2-93-
15 Bungalow na południe od Bloor
Jeden mortgage na resztę na 10
lat — $5500 wpłaty 5-pokoj-owy
murowany z ozdobnej ce- gły duże ładne pokoje
plan ogrzewanie na olej wykoń-czona
piwnica prywatny
i garaż piękny Telef
Fr Turzański LE 3-85-
73 lub wiecz
RO 2-93-
15 Indian Rd - High Park Blvd
Jeden mortgage na 10 lat pokoi
na dwóch podłogach osobny
z prasowanej cegły dom
centralny plan duże malowane
pokoje nowoczesna kuchnia pry- watny i podwójny garaż
Szybkie posiadanie Telef Wł
Turzański LE 3-85-
73 lub wieez
RO 2-93-
15 Roncesvalles i miesz-kanie
nad sklepem l1"--roczn- y "lease" miesięczny dochód $240
na czysto Doskonała okazja dla
otworzyć własny inte
W PISMA
Niiwa
Hejnał
Korpanty WHLD
to musi bć ne w sprawie dalszych „
proszę zwran a
idei 1
balskiego 3-12-
01 rł CL 9-24-
39
'
Dovf- -
t12Vj
$12000 wpłaty
sci 18 stop na fin „1 hala 38 stóp na 2- - uiocize o poKo druoslf 38 x 12 na 3it
pokojowy duŹY
menl wodno oliu-- ń £L
budynek ten wit!
nalej £"
na wszelkiego K siebiorstwo musi bvć snJSr
ceny kupna ul
długoletnia jK
w sprawie dalach
proszę te pf I c„l"lYT- -
3-12-
01 92S "
Posiadamy wszelkiego szczególnie w dnieli
CL 9-24-
39
temat
o
który
Gabrilovitch
odrywając
z
—
YICTOR KRUPOWICZ
W ubezpieczenia
samochody inne o możliwie K:A}
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno nierucho-mości
proszę się zwracać lub
telefonicznie
Roncesvalles Ave
3=8573
WESTOWN
8
cena
!j5800
(i
domek
dobry
zajazd
ogródek
9
mu-rowany
Sklep przy
planujących
Bloor
123
domu
mmm—
zajazd
£j&vtl&ifllBiztMH
i y amTŁ
y&hJLrmW&
ź-ŁĘ-
-tm
REAL ESTATE
INSURANCE LTD
res w Bliższe fotonu
cje poda A Kossowici LE
Sklep spoiywciy położony pro iioiicesvuues w punkcie uoecny onroi lygocimow) oteło $1!2„00„ „ 'I't„f wplata i pm A 1
-- iviij una ii-ii- i m noiigiG
LE 3-85-
73 Triplex — położony w zicUl
niej dzielnicy miasta dobrej i 1
nunej Duuowy Klatki schoSsiJ
i schody pokryte kamiennym !r
wodne ogrzewanie is
oglądnąć Dalse informacje pal
A Kossowici LE 3SJ7J
district —
wpłaty na 6-pokoj-owy
tai
"through hall" 2 kuchnie 2 gaw
2e Jeden 10 letni monmi
resztę ceny kupna Cena Mi
$ Hi 000 B Ropelewskl LE 11WU
Bloor Prince Edward Dr
6-nokoi-owv
osobny dom "mii
biick" położony bardo klin
Hloor Wodne ocrzeuanie n 0
we garaż i prywatny rajaid to
nk-nł-n Hardzo ładny I OT
sty cłom B LE 3'S")
Parkdale — $2 000 vWP
Uni nn 9 nnrlłnpnph luo!e 2 R
chnie nowoczesne 2 łazienki fi
dne na gaz zajazd
"lane" Cena ok S17000 retfa
jprien ntwartv mortease TO
B LE
Okolica —
wpłaty osobny
rowany dom na podłoe:
pokoje duże dosKonaiy w
wodno-oliwn- e 01
w anie "reereation room
nirv enrni i nrywltny W1
d 'd L„l! i c
" Indian
wpłaty osobnj z
rhniP unrtne OCrZCWanic t- -
i szeroki zajazd Cena
OD ADMINISTRACJI
TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓ- W
KTÓRYM PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY WYSYŁCE
idret
razzo
Polskie programy radiowe
Stacja Dzień Godilnr
Syrena Cieszański 610 CKTB niedziela 10
29 Humbercrest BUd Toronto RO
Gebska 620 CKTB soboty 2 po po
33 Robina Toronto 10 LE 6 8:w
Pelish Show Lang 900 CHML ponledz 10-1- 030
i
o si tiamuton uni lei ' "
wtorek
Program
Liii SzuwalskieJ 1270 WHLD niedziele "
Flllmore - Buffalo 11 - FI 40__
Polonia 1270
3-85-
73
1P573
"61 Flllmore Buffalo 12 NY
ci i£i
BE
ny
do CL
&
3ISH
ooDrjm
Ciii
820 000
$"""
dwóch
Rd
S21
W
Fala
9— rinl
Ont Tel 9Sl'
Ae Ont Tel
main 9—w m&
10--—
H--
5
1007 Ae NY Tel
Ae TeL HU
Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL 10--''' "
"
M
w niedziele pop w soboty 11-- 1J"
mam st - Buffalo 3 NY lei aiu -
Leon 10S0 CJIC nlediłel IJO--JS
CJIC Radio Station - Sault Ste Marle Ont leŁ—
Orttf i Janusz Moszeiak CFCL niedziela 230-3- 30 Pi
138 Thlrd Are Tlmmlns Ont TeL 1756 '
"tProZgamraamro dla CKGB niedziela 630 wi -
87 B Mapie St N Tlmmlns Ont TeL 5S5l
H Milewicz 1440 WJJL niedziele CJO-- 10-'
55 Reed Street - Buffalo U NY Tei CLW
Głos Polonii
Bungalow
łącznego przedstaw
Ą"
apartament
położony
dzielnicy handlowi
Pozostałość
dogodną
UWAGA!
dzielnicach
redaktora naczel-nego:
kradzieży
sprzedaż
przyszłości
Niewysoka
r Okr Sudbury 900 CHNO niedz
Roncesyalles
Ropelewskl
ogrzewanie
Ropelewskl
Roncesyalles
8-pokojo-wy
(centralny)
Roncesvallei
6-pokojo- wy
PROSIMY
WYGASA
codziennie"iuH-5- P
codziennie
1230—330
PolkaTime
Wycichowski
"Bialr
Wszystkich"
Skowroniczek
291 Alblnson SU Sudbury Ont
ielllS-ŁlSr- -P
PolskaFala
SUSkwki wo CHRS Mbory P__
— -- w _-- ie łyra mohitcu ue -
4267
_i
2- -4 P?
A?e
'
fi
~i
litUI