Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1968

              jttitHJpfri
irnnik sżpitardla dzieci w Polsce
Smfi nnodmzaiknaciłljaaachwpozmnpooosmicmoycy
TK
rrlntnim Zdrowia Dzie--
polsce będzie
ETfedną z ""J"01"""-- 1
'4natvwa wzniesienia
lffSburg-Za- -
rfW73tku odniesio- -
91
8
m
ń a--- -
&
na
L na pew--
ta--
°Jj v
Xin tpi propozycji z pew- - '&a Bo niby jak? Kto
"4aeł A'le znaleźli się z
SJa' entuzjaści i namiętni
Sftorzv A kiedy rozle
donośne glosy: do
'_ powstały komitety
Sfiamano apele rozpoczę- -
r latcje zbiórkową Ta właś- -
YfetW
'pSonia Amerykańska fi-ss&n-ala
budowę wielkiego
"tIj _„iłt-7Dni- o inu-nli- -
: law nrotezw Polonia Ka- -
adflska pneprowadziła
aleję pomocy w 1957 r za-ifowa- ną
zresztą przez
Akowiec" Dzięki tej ak- -
a-posazylis-my
bombę
&isltoa szpital Warsza--
il&f dostarczaliśmy dla inne-inTspita- la
sztuczną nerkę
5fjw'l95859 r akcję na
jec? biednej nuoaziezy uni-§o$yte- tu
Katolickiego w Lu- -
linie
tPolonia Kanadyjska w roż- -
j formie zbiorowo indy- -
giUUdllilt fui-i- u _wwfcv- -
rllne akcje pomocowe w Pol--
KlZbiera się na odbudowę
goSdołów na szpitale na
Bioty 1 zaiuauy uia uuituniuu- -
dla inwalidów itp
iZBiórka na rzecz "Centrum
ainnna uzjeinii ma juunaK
o I
i p
i
c
Kególną wymowę Chodzi
"dem o dziecko o zdrowie
!jpotrzeDuje opieKi aniżeli
H
m
4
ziycn puKuien muz wię- -
J}v środę
ESA i M
ffFt Jf uk av -
je
w
w
dziecko Wszędzie nie tylko
w Polsce Włączenie sie do
wielkiej akcji zbiórki fundu-szów
na budowę tego ośrodka
będzie jeszcze jednym dowo-dem
naszej pamięci o Polsce
świadczyć będzie "iż gdy chc
dzi o serdeczną pomoc nie za- braknie nas!
Zarząd Główny Związku Po- laków w Kanadzie zaapelował
gorąco do członków ZPwK by
SKLEPIK (kiosk) do wynaięcia od 15 września br w Grupie Polaków w Kanadzie Pisem1 nZewiąozfekru- 6ty2 Cprlaorsezmę onskt łaSdtać TodoronGłorup3y O1nt —
nadsyłali dotacje z zaznacze-niem
"'Centrum Zdrowia Dzie-cka"
Ogólna suma zostanie
przekazana następnie do War
9te
W
dała
do bo lo-sy
i nam
i
1
do
a
im W
rzecz
nie
do
ZPwKJORONTO
RZECZ BUDOWY CENTRUM ZDRO-WIA
DZIECKA POLSCE na
szkolenie NIEWIDOMYCH LASKACH
w 1 września o godz w
w
Sikorskiego Ont z
a przy
zadowoleniu
a w MŁODZIEŻY gdyż ten
jest poświęcony dla I które w
i życie czy o
ZARZĄD tę
Zapraszamy całą na ten jest
zarezerwowanie 1 br
bez zapatrywań
czy
o i celu jego
w
o
11
1 62 St
się bez 1 du na 68-7- 1
PO NAJLEPSZE
iLSKATlSY
swe zakupy
w północno-amerykańskic- h
na nowocześniejszych
z najlepszymi towarami
europejskiego
Sklepach i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
fap-to- p MEATS
I
St W (High Park)
k4 7i-r-- 9
and
j pp w Szymczakowie
W - 14
Wyborowa
uałeóóen
Mm 766-498- 2
lYORKDALE SHOPPING CENTRĘ-783-886- 6
POLISH MLAGE
Restaurant Tavern
Lakeshore
Telephone 251-13- 91
iJ zamówienia i
Eleganckie urządzenie —- Przyjemna
KAŻDEGO WIECZORU — I
PRZY ORKIESTRZE 50-- s
MIASTO TORONTO
PUBLICZNE OGŁOSZENIE
SPRAWIE ZBIERANIA ŚMIECI
Z powodu święta
śmiecie będą zbierane
w poniedziałek Ł września r
w noniedziałek
ijuejsce we a odbędzie się
K= II F
of
Kanadyjska Wystawa
od
Conimissioncr
narodowa
Canadian
National ixhibitiori)
Toronto
otwarta również
niedziel
£ - —™™- - i-- _ " _ artm-- -
szawy apelu tym
Główny pisze m in "Polonia
już
swego
jego
odbudowa — są
drogie"
w odpowie-dzi
na apel podjęła nie
zbiórkę nie tylko wezwała
członków ofiar ale posta
nowiła zorganizować wielką
imprezę mianowicie piknik
w gen Sikor-skiego
Liczny udział na pik-niku
zapewni wyższe dotacje
na budowy Centrum
Zdrowia Dziecka w
Apel Zarządu Głównego
jest oczyw iście
jedynie do członków tej orga-nizacji
ale Polonii
(NIKGR1
NA
W oraz
W
dniu br 12 poł
Parku
Milton Panic naszej Grupy przygotują
smaczne potrawy doborowa orkiestra dopełni całości
pięknej pogodzie podczas tańców ku wszyst- kich szczególności naszej
PIKNIK uczczenia DZIECI MŁO-DZIEŻY
walczyły podczas drugiej wojnv latach
193945 straciły WOLNOsć KRAJU
GŁÓWNY ZPwK gorąco popiera akcję
Polonię niknik który god-ny
i sobie września
Powinni przybyć wszyscy różnicy wyzna-niowych
politycznych
wyjaśnienia tym Pikniku urządze-nia
podane zostanie terminie późniejszym
Autobus odchodzić będzie
godzinie domu Gru-py
Claremont
Piknik odbędzie wzglę- - GRUPA ZPwK
Róbcie zawsze
j
stylu
Mięs
del
Bloor Tel
właściciele
2095 BIvd Toronto Ont
Polska Kuchnia
urrarljamu Wesela Prrviecia
atmosfera
JANCE PIĄTKI SOBOTY
W
prac
nie
II 1700
biórka śmieci zamiast będzie miała
wtnmk-- wfnrk-nw- a zbiórka
ATYEO PEng
Street
e
w
Ję
Zarząd
Kanadyjska niejednokrot-nie
dowód przy-wiązania
kraju
blis-kie
Grupa ZPwK
tylko
parku
skierowany
całej
zdrowie
poparcia niedzieli
Bliższe
sprzed
pogodę
Bankiety
w
Polsce
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Valley Park bli-sko
Toronło przy Hwy 27 —
3 12 mili na północ od Hwy
7 — pikniki odbywają się co
niedziele na które zaprasza-my
całą Polonię weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or-kiestra
polska kuchnia — za-pewniają
pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
58 --S
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union św
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5V2% dy-widendy
Zaznaczamy iż banki pła-cą
jedynie 5% "Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
korzystniej 59-- P
PBA Hall
Dom Polskich Kupców
1330 Bloor St W
ZABAWA
w każda sobotę
Pierwszorzędna orkiestra
NOWOCZESNA SALA
(Air Condltioned)
Popularne i nowoczesne
tańce
NAPOJE I PRZEKĄSKI
Zabawa od 8 wleci do 12 w nocy
DO WYNAJCCIA 4 obszerne
1 gustów nie urząd7one salo na
wesela bankiety przyjęcia i rol-ne
okazje Kuchnie z komplet-ni
m urządzeniem
Telefon 536-757- 4
43 P
iSijytiiiiiiia
KING LUMBERCo
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały do przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-P-- Sl
Berfs
Meat Market
SKLEP MlfSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89
12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiccz w piątek
do 9 wiccz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
iwieie naiwytjzei lakoici
mieio x uboio pod nadzorem
władz rządowych k — WOŁO-WIN
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
KURY
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowanie mięsa
'WKMafi4Ąi'}i-Av!- & „"f?
BIURO SYRENA POD NOWYM ADRESEM
ZAŁATWIAMY Nojprzyjemniei Batorym
De Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
Grupowe wylatdy rolne ceny O Przesyłamy pieniądze srybko
Sprzedalemy apartamenty I domki Jedno rodzinne
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy rolnych informacji oscbiicie lub listownie
=Ceny nasze są konkurencyine w pełnym słowa znaczeniul
W ?MoJ" M1 -l- VI XSŁ anU~" Jł
v V Jsw 1686 QUEEN ST W (przy Roncesvalles)
Toronło 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
Z PARAFII NARODOWEJ
ZAPISY DO POLSKIEJ
SZKOŁY
Nauka w sobotniej szkole je-zjk- a polskiego im M Konop-nickiej
rozpocznie się w sobotę
14 września o godz 9 30 rano
i prowadzona będzie każdej' so-boty
od 9 30 rano do 12 30 po
południu
Dzieci od 5 roku żcia mogq
uczęszczać do przedszkola Przyj-mowane
są dzieci do 16 roku
?ycia
W sprawie informacji można
zatelefonować lub osobiście się
zgłosić do plebanii 186 Cowan
Avc tel 532 8249
Komitet Rodzicielski
70 72 74
New Toronto
WIELKA ZABAWA
TANECZNA
Zarząd Grupy 7 ZPwK wraz
z Gronem Młodzieży serdecznie
zaprasza Polonię z Toronto i
okolicy na wiclkg zabawę ta-neczną
która odbędzie się w
piątek 13 września br na sali
własnej przy 175 - 7th Street
New Toronto
Do tańca grać będzie słynny
Marian Lush z Buffalo e swoją
orkiestrą "Musical Stars"
Początek zabawy o Codz 8 30
wieczorem Bufet i niespodzian-ki
Bilety w cenie $2 50 zamawiać
można u prezesa Grupy 7 p A
Flisa tel 259-646- 7 lub u gospo-darza
sali tel 259-746- 6
71 72 73
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zćtranie Grupy 7 ZPwK od-będzie
się w niedzielę 3 wrze-śnia
o godz 10 rano na sali
własnej przy 175 - 7th St
Będzie to pierwsze zebranie
powakacyjne Zarząd prosi
wszystkich członków o liczne
przybycie Nowi kandydaci mile
widziani
W Gralek sekr
71 72 73
wfy- -j
SYRENA
TRAUEL L11ITEB
Sarnii
ZABAWA GRUPY 14 ZPwK
W sobotę 31 sierpnia o godz
8 wieczorem odbędzie się zaba-wa
taneczna przy dźwiękach do
borowej orkiestrv oraz obficie
zaopatrzonm bufecie na którą
zanąd Grupy serdecznie zapra-sza
całą Polonię z Sarna i oko
hc
Zarząd Grupy 14
Porl Arllmr
POSIEDZENIE GRUPY 19
ZPwK _ Zarząd Gmp 19 ZPwK za
wiadamia wszystkich członków
że miesięczne zebranie odbędzie
się w niedzielę 1 wiześnia br
o godz 6 30 wieczorem
Zebranie odbędzie się w Do-mu
Związków} ni przy 102 S
Court St
Są bardzo ważne sprawy i za-rząd
pi osi o przj bycie wszyst-kich
członków
J Osmólski sekr
ROZPOCZĘCIE ROKU
SZKOLNEGO
Zawiadamiamy że zajęcia w
polskiej szkółce przy Grupie 29
rozpoczynają się 6 września br
Dla dzieci młodszych lekcje
od godz 6—7 30 dla dzieci star-szych
od godz 7 30—900 od-bywać
się będą w domu Grupy
109 Brant St
Bliższych informacji udziela
nauczycielka p J Czach tel
845-189- 0 Komitet Rodzicielski
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz jej
członkiem
Prof JAHN MUSiC ACADEMY
O Akordeon ° Pianino ° Gitara ° Saksofon
° Flet ° Dział bębnów ° Lekcje śpiewu
Bezpłatne próby talentu!
Bezpłatny wynajem akordeonu na próbne lekcje!
Prvwatne lekcje!
Dyrektor: profE JAHN RMT CATA
Zapisy już teraz ! Na rok szkolny 1968-6- 9
941 Bloor Street West
koło przystanku kolejki Ossington-Delawar- e Tel 535-249- 5 5
Z
OakvilIc
z
WlmmmŁ mmumm
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za słowo 1 cyfrę Sc Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Box 25 Ogłoszenia przyjmuje sie telefonicznie codziennie Oo wydania
{rodowego poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
ar irodf do godz po południc
Poszukiwania
STANISŁAW HANISZEWSKI sjn Tomasza l Marli poauklwan Jest
precz Mario Hanlstcuską ic &1 Bo-gaczów
pow Zielona Góra Wiado-mość
oraz lit Kierować na adres-- J Obulskl U9 Gillmorc Ac To- ronto 9 Ont Tel RO 2-31- 15 70 71
KAZIMIERZ BOKKOW1CZ syn Jana
poszuklwan jct przez zonę Uroni-sław- ę Borków icz Zielona Góra Li
st kierować na adres- - J Cbulki
139 Gillmorc Ac Toronto 9 Ont
Tel RO 2-31- 15 70 71
Kupno sprzedaż
PIANINO
sprzedam w bardzo dobrjm M hit
533-880- U 70-7- 7
PRYWATNIE 35 akrów ileml po
dzielone i zarejestrowane na 3 par-cele
12 12 i 11 akrew Ładnie zale-sione
Rzeka przechodzi przez całą
dlugoić 45 mil od Toronto Okolica
Cookstown i Hwy 27 Dzwonić: tel
23? 8771 70-7- 1
KIUMA "Siinshine MUk Prodiict"
alozona przcwlo 10 lat z wjroblo
nl klienteli) I)obr dochód Sprze- daje ic z powodu ihorobv wtail
clela Po hliiszo Informacje proue dzwonić Hamilton tel 5I5 001C
70 71
2 sPIAŁNIK szafa pralka i lózko
1 el 762-709- 0 70 71
TRAKTOR dmi-sklbo- H z pni gam I
40 metrnw zdohncRO kamienia na
front domu Ti sine funtów różne
ro rozmiaru plastcznch torb Sklc
pow lodńwka do wędlin Telef
3G8-C00- 1 255-049- 7 09 V
MASZYNA do Ścinania tra oraz
nowa masrma "Mon cl" do szcla
Tel 259-585- 3
STOI kuchenn 1 krzesła w dobrun
Manie Teł 7G9-42I- 3 71 72
NA srnZKDAż pralka lodówka
piec Tel 53G-891- 5 71 73
Praca
POTRZEBNA kobieta do opieki nnii
dzieckiem Warunki do omówienia
ni mlejScu Tel 533-290- 4 70 71
POTRZEBNA osoba do pomocy do-mowej
Osobny pokńj z łazienką
Dobre warunki Tel 035-130- 0
70 71
POTRZEBNA kobieta do (klepu do
sprzedawania mięsa Tel 534-449- 3
71 V2
POTRZEBNY
spozyw czego
EM 3 5502
pracownik do aklepu
Praca (tala Telef
71 72
POSZUKUJEMY młodego clilopra
grającego nn bębnach Dzwonić wio-czorc- m
od 7—9 lei 513 0188
71 71
POTRZEBNA sospodynl— l"warzs
ka dla (starszej pani Mieszkanie "a
miejscu Warunki do omówienia
Tel 489-487- 4
POTRZEBNI kidwey iih Mali' rńw-ni- eł
na kilka encWn Mcpbnns Kurs
Ł Tallorlng 400 llonces%alles Ae
71 72
Hamilton
ZEBRANIE KOtA POLEK --
GRUPY 2
Zarząd Koła Polek Grupy 2
ZPwK zawiadamia wszystkie
członkinie że zebranie miesięcz
ne po przerwie letniej ouueuiio
sie dnia 4 września br w Domu
Związkowym C44 Barton St E
o Rodź 8 wieczorem
Zawsze czekamy na nowe
członkinie
Zarząd KP Gr 2
70 71
Na terenie Kanady powstaje "CENTRALNY KANADYJSKO-POLSK- I
INSTYTUT DOBROCZYNNOŚCI" — "CENTRAL CANADIAN-POLIS- H CHARITY
AID SOCIETY" którego celem jest udzielanie pomocy i opieki Polakom znajdu-jącym
się w trudnościach życiowych "Instytut Dobroczynności" będzie współ-pracował
z kanadyjskimi Welfaro Deparfmcnfs Duchowieństwem Kongresem
Polonii Kanadyjskiej oraz z wszystkimi organizacjami polonijnymi
W 29 rocznicę wybuchu Drugiej Wojny światowej zostanie urządzony
Wielki Piknik Polonijny w 'Caledon Park" (należący do Polskiej Placówki Kana-dyjskiego
Legionu Branch 346) w niedzielę 8 września 1968 r
O godz 12 w południe zostanie odprawiona uroczysta msza św w intencji
Narodu Polskiego z okolicznościowym kazaniem
Od godz 1 do 230 odbędzie się część oficjalna bogatego programu tej
uroczystości na który złożą się występy Zespołu Tanecznego "Biały Orzeł" przy
Grupie 1 ZPwK deklamacje śpiewy itd Dla dziatwy gry i zabawy z nagrodami
bezpłatne lody i baloniki Cała oficjalna uroczystość odbędzie się przy suto zasta-wionych
stołach na 600 osób ponieważ zostanie przygotowane uroczyste przyjęcio
dla gości honorowych i dla Polonii
Głównym mówcą w angielskim będzie minister Rządu Federalnego John
Munro National Health and Welfare W języku polskim będzie przemawiał poseł
federalny dr Stanisław Haidasz Zaproszeni zostali przedstawiciele władz: Fede-ralnych
Prowincjonalnych Władza Miejska z Toronto oraz z 8 innych pobliskich
miast prowincji Ontario Duchowieństwo Kongres Polonii Kanadyjskiej i repre-zentacje
organizacji polonijnych ze sztandarami oraz prasa kanadyjska i polo-nijna
Przebieg tych uroczystości zosłanie nakręcony na kolorowym filmie Miłą
atrakcją imprezy będzie wybór "Królowej Piękności" która będzie kandydatką
na "Miss Polonię" w Kanadzie na rok 1969
Od godz 3 po poł do 8 wiecz odbędzie się zabawa taneczna w 2 pawilo-nach
tańca przy dźwiękach doborowej orkiestry Zostanie rozdanych 7000
ulotek programowych w Toronto Hamilton Oshawa i Kitchener przed polskimi
kościołami Zapraszamy uprzejmi członków Waszej organizacji wraz z pocztem
sztandarowym do wzięcia udziału w lej wielkiej uroczystości
Dojazd jest "Autostradą Nr 10" bezpośrednio do "Caledon" i przy stacji
benzynowej skręca się w prawo dojeżdżając do drugiej drogi przy niej skręca
się w lewo dojeżdżając już na miejsce pikniku Wjeżdżając do "Caledon" będą
napisy oraz organizatorzy z polskimi odznakami wskażą kierunek
Powyższa uroczystość odbędzie się bez względu na pogodę W razie deszczu
będą specjalne duże wojskowe namioty Postarajmy się wziąć gremialny udział
dla zadokumentowania naszej ogólno-polonijn- ej siły i jedności
Protektorat nad "Instytutem Dobroczynności" i nad tym "Wielkim Pik-nikiem"
raczył objąć poseł federalny dr Stanisław Haidasz
15 nagród wejściowych oczekuje na uczestników Pikniku Przygotowana
będzie wyśmienita polska kuchnia którą poprowadzi jedna z popularnych
polskich restauracji "Mars Restaurant" 1608 Queen St W
Autobusy odchodzić będą w niedzielę 8 września br sprzed szkółki pol-skiej
im Adama Mickiewicza tuż koło parku Trinify 905 Queen St W w Toronto
od godz 930 rano Cena powrotnego biletu $200 od osoby dzieci bezpłatnie
Sekretarka
URSZULA KOSIBA
Przewodniczący
JÓZEF GĘSICKI
0971
" y pf£
Mieszkania
sffi
—
1
a
1 POKOJE kuchnia i prywatna ła-zienka
do w j najęcia Okolica Hum-be- r Tark Tel 251-993- 7 USS
UMEBLOWANY pokój
podłodze Tel 537-13- 22 70 71
POKÓJ do w najęcia dla samotnej
osob lubiącej spokój na High Park Ac Teł 766-310- 1 70 71
NIEUMEBLOWANE 3 lub
z kuchnia Tel 532 3487
drugiej
pokoje
70 71
NIEUMEBLOWANY "Klat" 3 pokoje
z kuchnia lodówka i piec clektrycz-- n oraz pokój z kuchnia na 3 podło-d- c Okolica High Park Telefono-wać
po godz 6 wlecz 534-048- 2
70 71
UMIltlOWANE 2 pokoje z kuchnia
u piwnicy Tel 76fi-hfi0- O 70 71
NIEUME11LOWANY flit 3 pokoje z kuchnh na 2 piętrze dla dorósł} rh
100 Soraurcn Ao 70 71
NIEUMEBlOWANY fiat 3 pokoje j
kuchnia dla dorósł} cli Piec 1 lo
dowka lelifonować po 5 tej godz
532-T43- 5 70 71
UMEBLOWANY fiat na drugim pię-trze
Okolica Bloor Kecie 7CB-17- 79
70 71
NIKUMFniOWANK 2 pokoje z kuch
ula PrwMna łazienka l osobne
wejście Tel 515 9402 70 71
POKńJ do WNnnJęcii Tel 708-890- 7
JEDEN POKÓJ umeblowani lub nic
z używalnością kuchni 109 Garden
lei 534-045- 7 po godzinie 0 wieczór
71 72
UMEBLOWANY pokój do wMiaJeela
r uywalnnila kuchni LU 2-19-
41
po godz 5 71 72
UMEBLOWANY fiat duzc czste
słoneczne nnkołe dzielnica High
Pirk Tel 515-001- 4
POKÓJ z kuchnia umeblowane par-king
Okolica Garden - Sornurcn
Tel 515 9893 po gedz 4 po pnł
71 72
UMEBLOWANY pokój d wnaję-cl- a ltoncesalles Tel 534-289- 0
Malowanie i lapety
MALOWANIE tapetowanie pracu
gwarantowana S Jcslak LE 4-60-
12
M-- c
DEKOItACJA to nalwnłnlcjsTa rzeci
w kazdm domu tak JBk strój ko-biety
Go(podnle I Rospodarrc do
mńw - z moja pomocą ) t Wan7vm
Kuslem dalmy nowv slrój Wasrctnii
domowi Zróbcie dom prryjpmnm
— dzwońcie do- - Malowanie tnpeto-wnnl- e
— wkonuje snlUInn firma
Zblunlew WKnicwskl 3fi-rn0- 1 S
Domy i interesy
MORP rzeznlckl 1 delikatesów z bu-dMikle-m
1 dttJa fabrjka przolworow
niifsinch nadająca się ni kprzedił
hurtowa Okolica lllfili 1'ark Telof li: 5-30-
TJ 71 72
Telewizja i radio
RIC1IAIID STAIł TV Tel 7C2-57- M Pacbowa uczciwa naprawa telewizji'
radia Hi-- Fi — Ryszard EtarzyńfikL
S
rów
Przeprowadzki
M Roman
ASEKURACJA
1 pri
630-- 1mm
[ JfC J
I t--t U
1IENIIY W HAItAJEWICZ
Wszclklcuo rodzaju uocznlcezcnla
479 Roncesvallos Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na żjcle — aamoihody — od ocnla
kradzieży l inne
Solidnie 1 naJkomitnlcJ
m-- m
70 Huntbcryale Dlvd — Toronto IB
Tłl 233-330- 2 239-267- 4 7-- K
ASEKURACJA
B DOMDIER Sr R DOMDIER Jr
Toronto Insurance Service
Najnlarsza 1 największa polska
accncJa wszelkich ubezpieczeń
I3tt Dundai W — 532-643- 3 I
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncosvallcs Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skJad z meblami
— 3 piętra Najlepsze cen) w mie-ści}
na wszystkie artykuły Każda
rzecz ewarantowana slbo zwrot pie
niędzy NsjtUrsza polska firma
625 Queen St W Tel 36B-613- B
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
1 elektryczności
Harbord Auto Srvlce
411 Dupont St (na zachód Od Bathurst)
K URBAŃSKI Tłl LE 2-3- 74
67-- 6
JUBILERSKI SKLEP
Zejarkl słynnej marki "OMEGA"
plersclonjci srcDro Kryszu ty ory-Itnt- y
— Naprawa biżuterii oraz ze- garków z gwarancją ASTRA
J DARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- S
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywc kwiaty — bukiety fflubne —
cwlaly dla chor} en — wieńce Dłu-goletnia
1 fachowa obsługa Bezpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bithurst St - Tel 368-079- 7
jfja iW"-f- W rły-W- "" iif-t-f kaprawy i bufloyfjy'
Jbfpllk
YntnlnlmilllfillB HJHiVMŁllJVHy
JEWELLERY
KWIACIARNIA
Hasterkę
Flomberke
Szafki kuchenne
wykonuje
J PILARSKI
Tel 6SM447
81-- P
BUDUJEMY garaie Kominy we
randy prz} budów ki tjlko prace
murarskie I cementowe W Jugo
tel 767-186- 2 31-- P
INSTALACJE elektryczne I repera- -
cje "hcay wlro" Ceny przystęp
ne R06-&6J- J i- -r
L1CENCJONOWANY PLUMBER P H
15? wykonu le wszelkie roboty wo
lno-knliicy- ne pod gwaranci
Elektryczne czyszczenie Kana-o- w in
s"a!aca gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodł
bei tadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
RU MS11 69S
KRYCIE DACIWW zakładanie rynien
((ciekowych wykonuje wasz rodalt
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 01 S
SAFEWAY — riurablng & HcaUng
Metropolitan Llcenco Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe ł naprawił
stare Instalacje M Buczak tclet
LĘ 5-45- 79
78-- 3
PLASTEROWAN1E roboty cemento-wo
budowy kominów TcL 763-1B- H
ł-- 3
KRYCIE nowych dachów 1 naprawi
starych zakładanie rynien ścieko-wych
5 lat cwarancjl TeL 277-88B- 0
W Krawczyka S
KltYCrE DACHÓW szalowanie bu
dowa okapów Miejska licencja Na
E-1- 28 Tel LE 3-81- 12 13J
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Torady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 81
JOHNSTON — Plurablng — Heatln
& Dralnlng Contractor Metro Lt
cence No 201 Wykonujo wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacvtn
I ogrzowawczc LE 4-4T- 25 79-- 1
TED ELEKTRYK— nowo instalacjł
elektryczne oraz wszelkie nanrnwv
Tel 239-056- 8 104-10- 1
NAPRAWA stnrjch 1 budowu no uch duchów Znkladimlc rjnlcn
Hclcliowjch Robota nwarantounnn
A Grydeńcin 533 2422 4BS
UWACAI Ukltiilnm kuchenne kostki
nodlocowc kuchenne (tllcM wiło- -
miJc WMolklcKn rndrnju roboty bo-tono- we (dilc łs orni repornejc
kominów Tel 703 8212 — mikoi-i- j
Nemccrck 7177
Różne
SAIK IlO WYNAJĘCIA — na 'we- -
itcln hinklcly l inne okiizjo w no-mu
SI'K 200 lleerlcy bl Telef
532-240- 3 lub 279-332- G wieczorem od
7—0 57-- S
CZYSZCZENIE wszelkich
I kotar (dropcs) Siybko I
364-300- 3
dywanów
niedrogo
rI --III)
MOŻNA nnbjć Miklenoc7UI Io chrjlu
luli tisyję ni ztimfrwlontc Telef
311-?52- 0 rll-7- 5
OltKICsnu Jeri'do IMIarsklcgo
wszelkie oknJc TCl zsz-nz- i
IKKCIi: pianina dla pocziitkujitocli
I 7n'iuan&owniiyi'h udzielam Telef
Sn-llBO- !) 70-7- 7
NIKDUM I niedroKH orkleitni na
wszelkie okazje — Zaremba Telef
7fi7-70- ni f7 K4 - "1
WYRABIAMY izafkl kuibennc ko-minki
urządzenia nklcpowc oraz urłdzenlo do lazUntkTpli-308-1121- 1
cały dzień
C3S
&3U-4U- 14 wieczorem
7i-- 7i
Kiirsv szoferskie
LICENCJONOWANI polacy Inilrukto
rzy — Prowadi aamoebod Jut w
plorwsze) lekcji Spróbuj bei tadV
nych zobowiązań Bezpłatna Instruk-cje
u naa lub w waiżym domu
1076 Datburit SU TeL LE MAM a
pgjT Informator w Toronto
HłsSl
532-583- 3
A obsłużymy Wał
w zyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty no wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quoen St W — Toronto Tl 534826 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze- chowujemy — bzyjemy ubrania I
płaszczo z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAWS FURS & TAILORINS
406 Roncesvalles Ave — S34-593- 4 Wlasc STEFAN JANiaU C8-- 3
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNDRY A CLCANERS
874 Cłuccn St W — Toronto Ont
Tel 535 8009
Cz ksrzacwzieencikćie— —przreerpóebrkaicja— nfaupterarwy
Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór I dostawa
bezpłatnie
48 S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
DEMPSTER'StBREAD LTD
2 Frasor AviV- - — 536-119- 6
POLSKI GARAJt'
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — bzybko — Niedrogo
650 Dundis St W Toronło 2B Tl 368-076- 7
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
ltp artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Lapkl Kara-kułowe
— czarne brazowc 1 szare
STANLEY'S TEXTILES
71 1 Cłuttn St Włt Toronto
44 --S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bithurst St Tal 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
"™ l - ——- - -
!£! It
m
Km
' i
mfm
itjt iIssk
I--
i"- id" rjJtt?
&
na poczekaniu
n wy--
m
l wxvimnmm