Zwilazkowiec Alliancer, May 16, 1959

              HAIL0 TOR
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ
Tydzień 4—10 maj
W MIEŚCIE
Torontoński okręg organizacji
- Tt-mAyurtia- 1 trin
iacv 2 000 członków ma swoje
S Królewskiej sekretarz tej
Janiacji Bernard Glaum oswiad-S- ł
że koszty wizyty powinny być
SSite wspólnie przez Kanadę F'nn Rpvfflnie Sorzeciwił sie
iMii -- iVnrezvdent A E Picard
zszedł on z założenia że skoro
Sioś się zaprasza to trudno wy-magać
aby gość pokrywał koszty
ciecia Rozpoczęła się zawzięta
Llemika w wyniku której Glaum
gdał ustąpienia Picarda a Pi-„r- d
Glauma Ogół członków
sie ze zdaniem wiceprezyde-ncie
koszty wizyty Królowej po-mim- a
pokryć Kanada Glaum za-powiedział
rozbicie organizacji
n Tinimilszych moich wspo
mnień z okresu wychodztwa nale-- a
nobjt w Toronto" oświadczył
ontnicr Izraela Ben G-urio- n 75
Am tnrontońskim którzy pod- -
oias święta paschy odbyli piel- -
i „ Ar Pnloetvnv "Znrtrnni- -
Ssałem tam najaktywniejsza gru
pę sionistow Kiora ijuuli wujiiy jłri7ła naiwieksza ilość ochot--
mitów do Legionu żydowskiego
który wywalczył niepodległość
Tiranlnuń"
non Gurion został wydalony z
j 1- -A sM nri Tl_ Palestyny mi iauu f"'" '"'
liów za oziaiainubc un-juim6i- u-
Mową Udał się cio roinocnej
Ameryki i tu organizował giupy
tjonistów Ożenił się w Brooklyn
Nowy Jork z pielęgniarką
zegnają pieiBiŁywuw '"""
kich premier Izraela zaapelował
do żydów 'kanadyjskich aby pizy-}la- h
swe dzieci jako pionierów
do Palestyny W imieniu pielgrzym-ów
przemysłowiec Max Tannen-han- m
wręczył Ben Gurionowi ksie- -
j{ z nawiskami torontończyków
Mony zakupili Donay m-aei- a
Przemawiaiac na jubileuszowym
śniadaniu organizacji "Knights of
Columbus" w Toronto prezes Ka-nadyjskiego
Kongresu Pracy Clau-d- e
Jodoin oświadczył że świat
l pracy będzie walczył o pełną służ-- I
te zdrowia i należyte pensje Zdan-iem
jego każda starsza osoba ma
prawo do ubiegania się o renie
pozwalającą jej do życia na wła-fciu- ej
stopie na skutek pracy ja-- i
wykonała w swym życiu
#
Kankan nierwszeeo statku ame
rykańskiego S S "Extavia" który
zawinął do Toronto na skutek
otwarcia "drogi morskiej" wręczył
kontrolerce Jean Newman pełnią- -
cej obowiązki mayora miasta dwa
medale i siedem listów z gratulac-jami
jakie otrzymał od burmis-trzów
różnych portów na Morzu
śródziemnym dla Toronto
Mrs Bertha Whvte bvła mocno
rozczarowana kiedy na jej apel
nikt nie zjawił się by pomóc w
budowie sypialni dla 30 opuszczon-ych
chłopców Mrs Whyte jest
kierowniczką Whitehaven Mission
której wychowuje się 110 opusz-czonjc- h
przez rodziców dzieci
Dwa lata temu kiedy zaapelowała
o pomcc w budowie pierwszej sy-pialni
zgłosiło się 40 osób Mate-riał
budowlany został podarowany
Misji przez różne przedsiębiorstwa
budowlane
W POLONII
W czwartek 7 maja w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St odbyło się "shower party" dla
P Wandzi Portko i jej narzeczon-ego
p Allen Macphersona Wzię-ła
w nim udział tak wielka ilość
judzi że niektórym wydawało się
iż są na weselu a nie na "shower"
Przy dźwiękach orkiestry Miccia
Zaleskiego bawiono się do późnej
oocy( Narzeczeni otrzymali wiele
Wartościowych prezentów za które
Wandzia podziękowała po polsku
' PO angielsku
P Wandzia Portko jest typo-)- m
"dzieckiem związkowym"
Skończyła polską szkółkę w Gru-P- K
1 ZPwK i później była aktyw-ie
członkinią Grona Młodzieży
Rok temu występowała w progra- -
PALM PLAŻA
89-9- 1 Roncesvalles Ave
Najpopularniejsze miejsce
w Toronto
gdzie spotykamy się przy:
dobrym ? smacinym obiedzie
kolacji lub śniadaniu
w przyjaznej miłej atmosfe-rze
UWAGA! UWAGA!
Przyjmujemy zamówienia
na wesela bankiety
i koleżeńskie przyjęcia
u" jrii
tiUąi
mie telewizyjnym- - tańcząc w ze- spole mazura Warto nadmienić
że cała jej rodzina to bardzo ak-tywni
związkowcy Mama pani Ja-nina
Portko była wieloletnią pre- zeską i sekretarką Koła Polek
i do dziś jest aktywna działaczką
tej organizacji Tata p Portko
udziela się w Grupie 1 ZPwK a
starsza siostra pani Krystyna Ko-walska
również przeszła polską
szkółkę pracowała w Gronie Mło- -
aziezy i przez KUKa lat Dyła se-kretarką
"Związkowca" zanim
obowiązki rodzinne nie przykuły
ją do domu
%
W piątek 8 maja w salach
Royal York Hotel odbyła się do-roczna
zabawa reprezentacyjna
Polonii Torontońskiej Szczegóły
podaliśmy w numerze środowym
♦
W sobotę 9 maja w Massey
Hall artyści z Polski dali występ
pi "Wieczór gwiazd" w którym
wystąpiły takie sławy śpiewacze o
europejskim zasięgu jak B Pa-procki
M Fołtyn D" Kwapiszew
ska A Kossakowski i A Astor
Koncert był reklamowany zarówno
w polskich pismach jak i anglo-języczny
cli Niestety publiczność
zawiodła Olbrzymia sala "Massey
Hall" świeciła pustkami
Niedziela 10 maja była "Dniem
Bławatka" Przed polskimi kościo-łami
członkinie i członkowie orga
nizacji weteranskicn zbierali na
inwalidów
Po południu o godz 3 w Domu
Weteranów przy 783 College St
mec Stypułkowski z Waszyngtonu
wygłosił przemówienie na wiecu
publicznym
Wieczorem o godz- - G w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
7 ulicy na New Toronto odbyła
się akademia 3 Maja i "Dzień
Matek"
Walter Salapatek z Toronto któ-ry
w Kanadzie nrzebywał blisko
35 lat wyjechał na stały pobyt do
Polski Ocljecnal ostatnim rejsem
"Batoreeo" Salapatek ma żonę i
dzieci we wsi Biała (poczta Maków
Podhalański) Odwiedzaiąc nasza
redakcję by się pożegnać oświad-czył
że pragnie ostatnie dni swe-go
życia spędzie wśród swoich i
grób swój w polskiej mieć ziemi
KONFERENCJA NA TEMAT
IMIGRACJI
" (CS) Sekcja Imigracyjna Plano-wania
Społecznego Rady Metropo-lii
Toronto odbędzie pierwszą pu-bliczną
konferencję w sobotę dn
23 maja w godr od 9 rano do 430
po pol w lokalu "bign ot me
Steer" 146 Dupont St Toronto
Na sesji porannej dyskutowany
będric temat "Rzeczywista potrze-ba
imigracji" Dyskusja odbywać
się będzie w formie pytań zadawa-nych
zespołowi świadków Po obie-dzie
który pożyją wspólnie wszys-cy
uczestnicy przemawiać będzie
n Jean Boticher z Ottawy dyrek
tor Wydziału Obywatelstwa w mi-nisterstwie
Obywatelstwa i Imigra- -
Po południu uczestnicy rozdzie-la
się na cztery komisje które
dyskutować będą takie problemy
jak: stosunek imigranta do Kana-dy
rola izadu kościołów i organi
zacji społecznych w dziale opieki
nad imigrantem i jego integracją
w życie Kanady Ktokolwiek inte-resuje
się problemami imigracji
będzie mile widziany jako uczest-nik
konferencji
NEW~T0RONT0
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbywa się za-bawa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Nastroi
lak najlepszy Polonia z bliska i z
daleka proszona jest serdecznie o
przybycie
MRS KAROL TEA ROOM
Odczytywanie losu
i
przepowiadania przyszłości
354V2 Yonge St EM M403
RESTAURACJA
_ Tel LE 5-45-
40
Muza-Roo- m
Co wieczór od godz 8-- ej tańce
przy dźwiękach doborowej orkiestry
Luksusowa kuchnia — przyjemna wesoła atmosfera
)V każdąkn{edzielc od 5 po pol polskie towarzyskie wieczorku
Przy fortepianie p V KofaitfcoicsfcŁ s
Znawca spraw etnjcznych
kandydatem w okręgu Driverćourl J'
Andy Thompson ze swą
W środę 13 maja na zebraniu
klubu liberalnego okręgu Doer-cour- t
Andy Thompson został je-dnogłośnie
wybrany kandydatem
partii liberalnej w nadchodzących
wyborach prowincjonalnych
Thompson jest bardzo dobrze
znany w grupach etnicznych w To-ronto
przez kilka lat był bowiem
kierownikiem wydziału obywatel-stwa
się
na prowincje Ontario z ra-mienia
federalnego Ministerstwa
Imigracji i Obywatelstwa Na tym
stanowisku zapoznał się dokładnie
z problemami grup etnicznych
i zaskarbił sobie dużo szacunku
wśród działaczy społecznych róż-nych
nrun etnicznych W okresie pod
wyborów federalnych był on se-kretarzem
osobistym Lcaster Pear-son- a
0 polski chór
Każdy Polak dumny jest z kul-tury
muzycznej swego narodu
Chlubimy się tu na emigracji to
Chopinem i Paderewikim Wspa-niały
o
wkład ty cli kompozytorów w
kulturę muzyczna świata jest
czymś co ową dumę całkowicie
uzasadnia "Niech pan gra Wie-niawskiego
jak Polak" mawiał do
jednego z uczniów profesor klasy
skrzypcowej konseiwatorium pa-ry
na
skiego
Polska pieśń ludowa zrodziła
nasz styl muzyczny i arcydzieła
któie wywieiały doniosły wpływ
na współczesnych Wodewil Bogu-sławskiego
i
"Krakowiacy i Górale" w
stał się pobudką do powstania w
kościuszkowskiego budząc zapał po
natriotvcznv wśród szerokich mas
Chopin w swych 'nieśmiertelnych
dziełach stwarzał wizję Polski
cierpiącej walczącej i bohater-skiej
wizję która krzepiła i krze
pi serca całych poKoien iccicn z
wielkich kompozytorów obcych po-wiedział
o utworach Chopina że na
są one armatami ukrytymi wśród
kwiatów Nie dojrzał tych armat
car ale dojrzał je Hitler który
zląkłszy się ich zakazał w czasie
okupacji Polski grania dzieł Cho-pina
T?7ownq i skoczna melodia na
szej pieśni ruszyła w świat podbi-jając
słuchacza ujarzmiając go
swym pięknem wgryzając się w
jego duszę serce i pamięć Zna-nym
LE
jest i szeroko omawianym I
był fakt nagłej śmierci jednego z po
niemieckich generałów który zo-stał
zaproszony na pizedstawienie
teatru utworzonego przez obóz pol-skich
jeńców wojennych na tere-nie
Niemiec W chwili gdy na
scenie chor śpiewał kujawiaka go
nerał przypomniał sobie lata dzie-cinne
"I
i matkę Polkę która te-go
samego kujawiaka jemu do snu
nuciła Generał zmarł na widowni
na atak serca 2
Pieśń polska trafia lam gdzie
słowa zawodzą Podbija swoją
świeżością seica naszych dzieci
które tu się naiodziły lub też wy-chowały
Przemawia do nich fan
SWANSEA ONT
POSIEDZENIE GR 8 ZPwK
Zarząd Gr 8 zawiadamia człon-ków
i członkinie że następne po-siedzenie
miesięczne odbędzie się
18 maja o godz 2 30 po poł W
dzień ten przypada "Victoria Day'
Jest to dzień wolny od pracy i
każdy będzie miał sposobność 1 przyjść na posiedzenie Mamy do 7
załatwienia dużo spraw Również
na zebraniu odbędzie się wręczenie
odznak jubileuszowycb członkom
Grupy 8 nalczącycn ao zrwi
pełne 25 lat Z powodu tego ter-min
zebrania przesunięto o ty-dzień
później a mianowicie na
18 maja w święto "Victoria Day"
lohdokTont
KANDYDATKI NA KRÓLOWĘ
BALU SPK
W sobotę 10 maja 1959 r na
zabawie SPK — pomiędzy godz
9 a 1130 należy zgłaszać kandydat-ki
na Królowę Balu Wiosennego
SPK który odbędzie się w dniu
23 maja br Panie i Panienki
wstęp bezpłatny Początek o godz
8 30wiccz Zarząd
PORT ARTHUR
DOROCZNY BANKIET
KLUBU TOWARZYSKIEGO
W sobotę 23 maia br w salach
Domu Polskiego 102 S Court St
Polski Klub Towamski urządza
wielki doroczny bankiet dla swych
członków i przyjaciół Dla człon-ków
wejście bezpłatne Początek
o godz 730 wiecz Smaczna kola-cja
pierwszorzędna orkiestra
wwrlkieeo rodzaiu napoje oraz in
ne bardzo miłe niesoodzianki cze-kać
będą na uczestników tej wiel
kiej towarzysKiej imiireiy mi
jest urządzana jedynie po to by
nłY-u- -i hasze żcie towarzyskie
Pamiętaj i zarezerwuj" sobie sotK
tę nnia £--i m" ra socai'''ii ji
w Domu Polskim w towarzystwie
w vi'ihie polskim o co prosi
3940 Zarząd
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) ŚoŁofa
uroczą małżonką
Andy Thompson liczy lat 34 W
ubiegłym roku ożenił się z Nowo-Kanadyjk- ą
Estonką z pochodzenia
panną Amy Riisna Pani Amy
Thompson opracowuje obecnie dla
pisma "Star" sonę artykułów o
grupacli narodowościowych w To-ronto
Andy Thompson specjalizował
w naukach społecznych koń-cząc
dwa fakultety na uniwersyte-cie
Queen w Kingston i w British
Columbia Z pochodzenia Irland-czyk
z wykształcenia socjolog
gorliwy pracownik społeczny ma
wszelkie dane na to by należycie
reprezentować tak wymieszany
względem narodowościowym
okręg wyborczy jakim jest Do-eicou- rt
w Toronto
tazją humorem a czasem i głę-bokim
smutkiem Polska piosenka
potężna broń tam gdzie chodzi
utrzymanie polskości lub o wal-kę
z kompletną jej zatratą
To też Kongres Polonii Kana-dyjskiej
Okręg Toionto postawił
sobie za zadanie utworzenie repre-zentacyjnego
clióiu "POLONIA"
któicgo zadaniem będzie szerzenie
lerenic Kanady kultu pieśni
poKkiej Zadanie to będzie tylko
wtedy możliwe do wykonania gdy
uzyska czynne poparcie całej Po-lonii
torontońskiej jej życzliwość
współdziałanie Skupisko polskie
Toronto jest liczne i nie brak
nim materiału głosowego który
odpowiednim przeszkoleniu
jest w stanic stworzyć poważny
męski chór
Dlatego wszyscy którzy mają
zamiłowanie do śpiewu i którym
polska piosenka jest droga pro
szeni sa o poparcie wysiłków KPK
Okica Toronto i do zapisania się
członków chóru "POLONIA"
MIESZKANIA
NIEUMEULOWAM: 2 pokoje kuchnia
Ijrlenka do wnijcclu od zaraz Ba-thurst
Queen EM 3G781 31S
MIUMLUlOMANY llat 3 pokoje 1 ku-chnia
lub i pokoje 1 kuc linia Cowan Ae LE 3-- 3 J5 33 3!l
LANSUOWMlJmen --
chn!q
1'okóJ ku- - umeblowane na parterze 'I cl
1 'J5I11 3U39
LA I do miłowania Trose dwonlć
(j ID wicczoicni 'Jol LL 1-4-
871 38 3'1
1'OKól kuchnia nleumcblowane na
parterze lub na piętrze 110 (iU'J2)
38 3!)
DWA "Maty" — Jeden umeblowany ii
jeden nicutncblouany 144 Sorauren Ae LE Z4iU4 38 3'l
LA'I" 2 pokoje z kuchnia oraz 2 po-jcdiic- 7e pokoje nleumcblowane Świe-żo
odnowione W A 2 88M 88 3")
OKOLICA Bloor Lansdowne Ładne
pokoie z kuchnią nlcumeblowaiie
LE 5 71155
UMEBLOWANI: poiecljńcze pokoje do unijiili LE 4 CU36 33 Northtliffe
Ithd
UMEIiLOWANY pokój I fiarał do wy- - nijcli LE 4 8070
HM MLOWANY duy pokój 7 możliwo-cl- a
gotowania dla samotnuj pani lub
pana 1C5 Concurd Avc LL 4 C13G
Apartamenty
EGLINTON W DUFFERIN 1 I 2 po-kojowe
apartamenty miejsce na par-kowanie
524 Hanie Ae Tel HU 1-7-
559 Jlr Tiost 39P-4- 3
55 AVCNUE RD (kolo SI Clair W)
1 2 pokojowe luksusowe apartamenty
balkonami winda garaż Tcicf
WA 4 8874 39IM3
BABY - POINT
$8 000 wpłaty na 7-pokojo- wy
murowany osobny dom 2 no-woczesne
kuchnie 2 'łazienki
Prywatny zajazd garaż Po in-formacje
dzwonić H Baranow-ski
LE 1-2-
471
L KŁOS
REAL ESTATE
780 Dundas St West
(1 blok na zachód od Bathurst)
EM 4-94-
33
Dom dochodowy przy
High Park
Kilka kroków od transportu
16 pokoi murowany sam w so- - J
oie ogrzewanie na parę o Ku-chni
4 łazienki 3 murowane
garaże spłata kapitału i pro-centu
$185 00 miesięcznie Do- -
chód $448 miesięcznie oraz 3
pokoje dla właściciela Otwarte
2 'mortgages" na 6% na 8 i 10
lat Wszystko wynajęte Ume-blowane
Dzwonić Mr Keulen
albo Mr Popovich EM 4-94-
33
Dlaczego płacić za mieszkanie?
Grenadier - RoncesvalIes —
Spłaty S10000 miesięcznie za
6-pokoj-owy
murowany dom 2
kuchnie 2 łazienki olejowe
ogrzewanie jeden otwarty mort
gage na 10 lat Dzwonić Sir
Keulen EM 4-94-
33 Prosimy odwiedzić naszą du-żą
wystawę domów przy 780
Dundas St West"
6 - 15$
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w ''Domu
Związkowym przy4 62- - Claremont
Streeł' urządza! Grupa -- Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale
skiego w pełnym składzie Bufet
iak zawsze zaopatrzony Jest w
przekąski i napoje Nagrody wej-ściowe
dla pań
WIECZÓR U KLIKI
We środę 20 maja o godzinie
8 wieczorem w sali Kombatantów
206 Beverley p Jerzy Giżycki wy-głosi
pogadankę na temat "Malar-stwo
abstrakcyjne — sztuka czy
humbus?" ilustrowana obrazami
współczpsnmo malarstwa rzucany-mi
na ekran
Jednocześnie w tej samej sal'
odbędzie sie 'vstava obrazów p Jer"so Giżyckiego
Klika dokłada wszelkich starań
ażeby wieczór ten (przv stolikach)
dostarczył wszystkim obecnym jnr-najwięc- ej wrażeń i serdecznie
wszystkich zaprasza
Wstęp 50 centów
PRELEKCJA O SKARBACH
Komitet Szkolny przy Gm 1 ZNP w Kanadzie urządza w sali
ZNP przy 1087 Cjuecn St W To-ronto
(róg Doyercourt) prelekcje
z przeźroczami "Skarby Wawel-skie"
które wygłosi p Aleksander
Janta-Połczyńs- ki exectitive direc-- tor "The Paderewski Foundation
Inc" z N Yoiku
Prelekcje z przeźroczami odbę-dą
sie w dniu 24 maia br a to:
1 Dla młodzieży szkolnej i poza
szkolne! — początek godz 3
2 Dla Polonii torontońskiej
i wprowadzonych gości — począ-tek
eodz 5
Wolne datki
Za Zarząd: B Skomra sekr
Związek Polaków to jedności
silą Zostań iego członkiem jeśli
ci Polska mila
GDZIE JADAĆ
MAR1E-- S DELICATESSEN Polska 1 ka
nndtska Kuchnia Wliclclclc' M 1 W Unin)oup riorasrnla n niar7no Pf lr:iv IfiflR Onpon SI W Turoni o
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKIE roboty cwczcnle kana-łów
Instalowanie "ClrcuilatlnK Pornos"
nowe 'Uollt-ry- " m uorie 01117 reperacja stircli ujltonuje solidnie Ul banlik
HO 2-10-
M 31S
WSZELKIE NA1-KAW- Y DOMÓW Robo
ta gwarantowana LU 4 5218 31-4- 2
ELEKTRYCZNI: Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pli-eó- w I tankóv
na wodę — nntjchnilastowa I rzetelni
obslugn A Kaszuba WA 3 9243 wleczo
rem 19?
LICENCJONOWANY clCKtrjk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
J4-eo- dz obshiRl Tel CU 4-28-
81 f
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nue wszelkie roboty plumbtrskle --
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 21 12f
NAPltAWY dacnów krycie 1 smołowa
nie 'Janio LE 2-H7-
14 po 6cJ wlecz
18S
KRYCIE DACHÓW 7nklad!)ni rjnleti
śelukowKh wjkonujc tanio I fachowi'
wasz rodak Aleksander lutyskl tel
LH 4 5003 IjjS
Plastcrowanle nowych I tiiprawa sla
ryeh malowanie cemenłowinle Wszy-stkie
naprawy domfiw 1 sklop4" Obsłu-gujemy
Polonie w mleicle I po u mia-stem
LE 4-39- 48 30S
PLASTLROWANin murowanie I ce-mentowanie
Wielkie i cnoty gwamn
lownnc CU 1-0-
521 35 41
OGRZnWANin na Ri I oliwę Stawia
my nowe I njprawlimy stare "furrni
ics" ni-- 7 zadatku S400 za wstawienie
komplctncKo "alr condltloncr" Telef
HM B 70110 3141
K RYCJE DACHÓW jakładanie ry-nie- n
ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wsielkle
norady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Pncdsie-biorstw- o
oolskie A Grygleńeia
tel WA 2-35-
49 3r) S
POLSKI STOLAIO wykonulc wszelki!
nrare stolarskie I budowlane A Bn rcrka 41 Cclestlne Dr Toronto 1S Tel
CII 4 9411! 11 T
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach małrymonlalnych
ogłoszeń rcdakcla ładnych lnformeel
orai adresów nie udziela Prosimy pisał
ledynle na Nr Box lub podany adret
POLKA z kraju trzydziestoletnia ład-na
zgrabna pogodnego usposobienia
7 wyższym wykształceniem pragnie
poznać tq droga kulturalnego pana do
lat 48 w cilu matrymonlalnjm Ogło-szenie
prywatne Listy proszę kleru-kluI- -
"Zulnzkowlnc1- - 1475 Oucen SI w
Toronto Ont Box 231 39 40
WARSZAWIANKA lat 37 wdowa
itnm 1 tn r7 cm oczy nicblesnic
ilemno-blondynk- a Nawiane chętnie ko-respondencje
7 kulturalnym panem do
ini cn w #-t-in mninmonlfilnsm Kores
pondencję tylko poważną kierować
proszę na adres: Helena Cudzlcwlcz
Koszalin Szpital Miejski ul Marchlew-skiego
(księgowość) 37 3H
POLKA po czlcrdzlcslce 7 braku 7na-jomos- c!
pragnie poznać la drogq na-prawdę
kulturalnego pana w odpowied-nim
wieku 70 7naJomosclą Języka an-gielskiego
w celu towar7iklm ewen-tualnie
małżeństwo Ogłoszenie pry-watne
Pisać proszę "Związkowiec"
1475 Qucen St W Toronto Ont Eox 241
UWAGA PANOWIEI Oto zmniejszo
ny wzór wielu setek fotogram plen-nych
I ezłrulacych panien oraz amot- -
nychjUdów które pragną tpotkać rneża
w Kanadzie Pragnąc nabyć ostatni ka-talog
z paru setkami fotografii I opi-sem
tam umieszczonych osób wraz z Ich
personaliami należy przesiać ?zw pi-sząc
do: TOiffiglcofirssf wmmwmu
INTERNAT70NAL1CONTACT BUHEAU
Cox 1021 Statlon "C" loronto3 Ont
3 lP5
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronseyallet Avt - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W IłARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St- - W TelLE1Q94S
BLAWATNY SKŁAD'' ' "ł '
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W - Tal EM' 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Bogaty wybór futer po najniższych
cenach Przeróbki — naprawy
Polski kuśnierz z miasta Lodzi
Ceny najniższe — QUEEN'S FUR
825 Queen St W — EM 4-97-
43
35-4- 3
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchenny cli przyborów wodoeia
gowvch — Własć Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
1 zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
S7 Crawford St - Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran-towana
Może byc na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
B
i
KWIACIARNIA
FORTUNA KLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
156 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
ma północ od Dundos St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
CITY FURNlTURIi: CO
F Szauksztel właściciel
1097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas St West
553 St Clair Avo W
Najniiszc ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowi
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47
668 Queen St W — EM 4-46-
18
POrSKI~GARA
REGENT AUTO BODY
Vzyslkle naprawy tak mutoiow jak
1 karoserii oniz innlimnrio
Tanio dobre - robola gwarantowana
J Mrowieć włać
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31 ICS
PIECZYWO
ONTARIO BRCAD CO
Chleby - llulkl - Kajjcrkl wypiekam}
nn sposób polski I przez polskich kwa
llflkowanych piekarzy — tądajile w
wsystklch sklepach Dostawa do domu
178 Osslngton Ave LE 2-492- "?
PIEKARNIA
Pieczywo na nolski sposób
wypiekane
DKMPSTEIfS RKEAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 9t
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia curopej
skie Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie 1 odwiedzajcie
781 Ouoon St W - EM 2-116-
869
55f Dodatkowa Box
codilcnnlo
czwartek
DOMY 1
UDZIAł sprzedania w polskie! pie-karni
"Ontario Bread" RO 2-00- 57
NA SPIIZEIM dom ze sklcpcpi na-rożnik
żywnościowy I rzcznlcry
nowe urządzenia 7 ładnych pokoi mu-rowany
gara Sprzedam bardzo tanio
IK 3 53G4
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju Fprzcly — starannie 1 wszędzie
Mannlnff-CarUe- p EM P
PRZEWÓZ MEBLI ipecjalnosft lodówki
łtaranne opakowanie "Truck" załiryty
STASZEK - LEf 5-03-
56 f
BALTIC MOVKS — prtewOzka
Toronto Montrealu London Wlndsoi
I Innych iłlejscowotcl Ceny umiar
— Przewóz ubezpieczony -
Rodzin
DOBRZY ZNAJOMI pani Leokadii Da-nieli
Monhclt I Jej rodziców w Polsce
a obecnie w Toronto pro-szeni
o podanie iwych adresów do:
"Związkowiec" 1475 Qutcn St nest
Box 238
KOSTECKI urodzony w Prze--'
myslu lat około 50 Ostatni adres po-dany:
Davldi Ont Canada — poszuki-wany
przez matke Katamne mieszka-jącą
obecnie w Warszawie Informacji
udzieli p J Szlincajgcr 399D Colonlal
Ae Montreal flue
pracy
NOWOPRZYBYŁA z I(lskl (plolegnlari
Tca) zajmie się "chorą osobą Kilka go-dzin
dz'ennle piec dni w
TeL LE 1 5819 J
"8"
-
' fiuta fJ Jl Kri
iMffi
STRJ Sit
- - t ii fciai y V ni Ji — M?-- f
iii
Ar 5
POLSKIM
— mmmmmm
RADIA EUROPEJSKIE i
Eprzcdai europejskich radioaparatów
"Hl-Ft- " pny pomocy których macla
czysty odbiór z Europy Również n
prawa aparatów Ikażdcj marki'
EUROPE RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Noya- - Sco}'ia
Polska'—
Pr7yjmujemy zamówienia na urzą- -
dzanie wesel bankietów zabaw % oraz dostarczanie do domów
smażonych kur- -
-
872 Queen St W — LE 4-32- 62
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 QutnSłW
Palm Plaża 89 Roncesvallet Ava
Polskie potrawy — Urządzamy
bankiety zabawy B
SPORT I
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przj rządy domowa
Sprzft — Polikto płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouccn St W Tel EM 8-61- 31
TAKSÓWKI
PADDYS TAXI
na v wesela — pogrzeby
i wszystkie inne okazje
1324 Oueon St West
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
33 88
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizje — Kudła samochodowa
domowo — Sprzedał — naprawa
Otwarty od U mnu do S uleczór
53 Itoncesvalles — Tel LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlce
Telewizja — radia samochodowe
domowe Naprawa i zakładanie
anten 24-Rodzin-na
olisłuRn Szybko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
SHEPPARD FURNITURE
APPLIANCES
Naprawiamy telewizje — radia
Zakładamy anteny Szybko — do-łu
ze —' tanio — Każda naprawa
jjwaranlowana
1438 Ouccn St W LE 6-65-
15
15 03
PARKSIDE RADIO & TV
Wselkie naprawy telewizji radia
Szybko — tanio — kada robota '
gwarantowana
915 Queen St West EM 8-64-
92
37 S
WĘDLINY
YORK PACKIN3 00
Hurtownia wędlin 1 wyroLo
miosnyth Najlepsza v smaku
104-10- 6 TroWell Ave RO 2-82- 51 umiarkowano
STROJÓW
Regent Custom Tcllor
Wypozycamy ubraniu na wesela lwiłl
kle Inne okaJc Szyjemy równlet ubrir
nli I płaszcze Robota tfwaruntowin
SOI Bloor St W WA 4-35- 21
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL A SON
366 St Teł EM S-99-
S4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jedyny katolicki zakład
w 7achndnim Toronto
F LYNETT Lid Funcral Dlrectorł
Dundas St W — RO 7-11- 76
33-S- 9
PIANINA —
INSTRUMENTY MUZYCZNE
Wysokiej jakości wszelkie instru-menty
mtiycnc bardzo niskie
za akordeony Łatwe spłaty
wwclkic
Remcny Musical Instruments
559'2 Oueen St W EM 3-19-
66
31)42
Przyjmuje ogłoszenia do
M Klnczel — Ttl LE 1-2-
491
I TAPETY
MAlOWANIK paplerowanle plastero-wanl- e
1 "gralnlng" wykonuje arybko
tanio Hobola gwarantowana KM 6-40- 20 Stefan 2-l- Oj
MftinwANiF DBDierowanle I "eral- -
nlng" anula 1B Quebec Ayenue TeL
uu --iwyb —°--d
MAlOWANIK I TAPETOWANIU stanl
NI7I0 Ml nrarr St JeLLE 5-OI-
34 B
I RADIO
TKLEWIZIK — Iladla naprawia nie
polski fachowiec — 25 lat praktkl
Nowa "pltture liioe zi incn ja uui
Kok gwarancji ILE 2-7G-Z9
S2S
TEIEWIZIA 2 50 wezwanie gwaran
cja KopyttAskl Tel MJ 2-70- 30 P
PRAGA
POTRZEBNE 2 samotne panie do pra-cy
na farmie tytoniowej Stała praca
Warunki do omówienia' na mlejscufr
Jan Krzyżaniak RR1 Eycrett Ont
Tel' Hem 5C503 Ęycrett po 6-te- J'
POSZUKIWANE doświadczone maszy-nistki
do szycia damskich spódnlczekk
Praca stała Okolica Dufferln Lawren- -
ce RO 7-18-
71
POSZUKUJE starizej kobiety do gospo-darstwa
domowego 1 opieki nad dzlec-klc- m
LE 1-91- 0C 3?
POTRZEBNI 3 meiczyznl samotni nf
farmę tytoniową Płaca na pnczątcK
tion na miesiąc oraz mieszkanie I "trzy-iiinl- e
7-!lfzen- la K Valaltlł RR 4
Mount Ilrłdges Ont Dwonlć: Mount
niydzcs 323 ring 19 -
kursy
"OISKA Szkoła Jazdy Samochodowej"
Tnmntn P Mliwe-Informac- le Ł tel lfcnoić: EŁ1W-S75- 0 — 'iSBeen SU W
DROBE OGŁOSZENIA
LE - LE
Cena za tlowo I cyfrę 5( Minimum za ogłoszenie oplała za SS
Ogłoszenia przylmujo sie telefonicznie Do wydania irodowęgo —
poniedziałek godz 1 po południu do sobotniego — godz 1 po południu
INTERESY
do
sklep
PRZEPROWADZKI
funfll--
mebU
do
jowane
zamieszkali
IGNACY
Poszukują
tyeodnlu
Zofia
Toronto'kxB
W&1
-- KraiowaKuchnla
na
wesel
ELEKTRYCZNOŚĆ
portowy
TELEWIZJE-NAPRAW- Y
TELEWIZJA-RADI- O
Ceny
WYPOŻYCZALNIA
Bathurst
3299
ceny
naprawy
INFORMATORA
MALOWANIE
TELEWIZJA
dro-go
szoferskie
1-24- 91 1-2-
492
Poszukiwanie
Im
II!
I'' Lir' lii'
ti- -
i
n'13 1
tó
A na
i
if V
V
l !
41
iiitijt
Si
Tff
r-- 'i
i
I
i1
'"
V1
1 I
i' i
WKh j?i
Y--
u
J'uufl ftitJ
łłIJ!
sva ii
rtpj5l
Pi
iśm
W Ml
i rm
dm
BTt£ li
I? iPi i
M
mm
it
Ml W
W'2
nMM