Zwilazkowiec Alliancer, October 23, 1963

              Wl m
itotopć c- - - -l- flg '"fi " 'V- - jw JprfŁ-- łt --~ „ rf „
-- jpf— ±-- ™ł ł 9T— w- - - Ty=Nij--- - -
fl-jll-WlłiW-Hł'
m m
"
HtJŁ WTK6wiEC"'PkźDZIERNIK (Ortober) s'rodo23 — 1963 tt TO
t zbfera i pisze
F Kmieiowicz
Hlfładz Okręgu
(Komunikat)
Zarząd Okręgu ZHP Kanada
obrany na Walnym Zjeździe dn
soaidziefnika 1963 r w --Toronto
konstytuował sie jak następuje:
Przewodniczący — Dz h W
-- Gertler
— Hm z
V-Pnewodni-cząca
Halek
Sekretarka —Hm K Burska
Skarbnik - Dz h R Kogler
Kapelan — Vhm Ks J Sajewicz
Komendantka Chorągwi Harce-rek
— Hm Z Halek
Komendant Chorągwi Harcerzy:
Hm S Podkowiński
Członkowie Zarządu:
Hm K Łazarowicz
Hm F Głogowski
Phm A Jankowski
Teatr szuka
Teatr Nowokanadyjczyków (The
New Canadian Theatre) utworzo- -
ny z b europejskich artystów kto- - dobrze znany Europie
ry w marcu br debiutował ze sztu-- l "Obecnie pracujemy nad tłum-ami
remember mama" rozpoczy-- i czeniami obu sztuk" oświadczył
na przygotowania do drugiego se- -
zonu
W planie ma wystawienie dwóch
sztuk europejskich dramaturgów
— fińskiego i duńskiego — które
nigdy nie były grane w Kanadzie
"Unikamy wprowadzania sztuk
dobrze znanych' 'by w miejsce ich
dać coś nowego" — oświadczył
Rein Andre kierownik teatru
Fińskim autorem jest Mika Wal-teri- -
W oparciu o jej sztukę "The
Egyptian" w Hollywood został na- -
Ludność Metropolii przedstawia
niezwykłą mozaikę etniczną Na
1700000 mieszkańców 1000000
jest pochodzenia brytyjskiego Tuż
za -- tu grupą uplasowali się Wosi
Jest ich około 150000 Dalej idą
Niemcy w liczbie 75000
Grupy polska ukraińska i franc-uska
_(przeważnie franko-kanadyj-sk- a)
są mniej więcej równe Licz-ba
osób należących do nich waha
sie między 50000 a 60000
"Dalej idą Węgrzy w liczbie ok
OBUWIE
MichaelVShoe Salon
1696 Queen St West
(koło Roncesvalles)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych
firm
DUŻY WYBÓR1 NA SEZON
ZIMOWY
78-- S
B i i i --tr
iiIi
= i
_- -- Dezptarne -
aM§?vj- - Ite
Ludność Metropolii Toronto
kanadyjskich
Z Kanada
11 3
Phm K Antóniszyrirt! h"""
Dz h Dr S Grzybowski
Dz h Mgr K Ąmbroziewicz
Komisja Rewizyjna i
Dz h J Zaremba
Dz h Inż G Łazarowicz
jjh i jasprzyjc
Sąd Harcerski:' :
Hm B Głogowska
Hm S Podkowiński
Phm W Radojęwska
Adres Sekretarki: K Burska
1004 Lawrence Ave E Apt 217
Don Mills Ont
Adres Przewodniczącego i Skarb-nika:
129 Medland St Toronto 9 Ontario
W Gertler Di
Przewodniczący
aEdorów
kręcony film kilka lat' temu Dru- -
gim autorem-jest-Carl-Schlu- eter -
K Andre "oraz zdobyciem no
wych aktorów muzyków operato-rów
Jestem przekonany że wśród
Nowokanadyjczyków europejskiego
pochodzenia jest wiele osób uta-lentowanych
które mają świetną
okazję wybicia się w naszym tea-trze"
Ktokolwiek jest zainteresowany
tym teatrem powinien zwracać się
po bliższe informacje do Rein
Andre tel HU '5-782-
3J lub pisać
do niego na adres: 45 Donino Ave
Toronto 12 Ont
45000 osób po nich 'dwie prawie
równe grupy liczące po zouuu 10
Holendrzy i Grecy
Amerykanów jest 20000 czyli
prawie tyle co Azjatów a więc
Japończyków Chińczyków i innych
grup etnicznych z Azji
Austriaków jest 10000 W gru-pach
liczących mniej niż 10000
znaleźli się Finowie Czesi Duń-czycy
Portugalczycy Serbowie Li-twini
Maltańczycy i Belgowie
Najmniejszą ' jest grupa szwaj-carska
liczy około 1500 osób
Ogółem na terenie Metropolii
Toronto ulokowały się 34 grupy
etniczne
Zbiórki zuchowe
w SPK
Zbiórki zuchowe w lokalu SPK
206 Beverly St odbywają się w
każdą niedzielę o 1130 rano Bar-dzo
chętnie przyjmujemy nowych
zuchów Po bliższe informacje
można telefonować do drużyno-wych
Danusia Głogowska WA 3-48-
01
Teresa Wojciechowska'
AM 7-33- 82
_
' Dvnnmfp}nTirrnTir
MIASTO TORONTO
'"""ZMIANA CZASU
NIEDZIELA 27 PAŹDZIERNIKA 1963 R
Zgodnie z rozporządzeniem wydanym na zlecenie Rady Miej-skiej
okres od 28 kwietnia do 27 października 1963 r jest okre-sem
czasu letniego Niniejszym obywatele proszeni są o przesu-nięcie
zegarów o jedną godzinę do tyłu
O GODZ 2-GI- EJ W NOCY
W NIEDZIELI 27 PAŹDZIERNIKA
Donald D Summerville
października 1963 r May°r
tKnfmniBjiBiBtBraBBrBrBinnl
p --n
h
4
OIOW Jf OlSKłCn ' JiUpCOW UiCJUJłunn""
i Profesjonalistów w Toronto
zaprasza 'całą Polonię z Toronto i okolicy na
doroczny BAL JESIENNY
Cłi:i
ORKIESTRA j E u a
ctrńi wipnoroWY --~
-- -
£
SPK w
Ukazał się czwarty nuiner kwar-- talnika "SPK w Kanadzie" którv
jest zarazem ósmym od chwili u-kaz- ania się tego pisma Kwartal-nik
--wydaje Zarząd Główny SPK w
Kanadzie a redaguje p T Krv-chows- ld
t
W październikowym numerze o-jejmuj- ącym 20 stron znajdują się
trzy okazyjne przemówienia "gen
K Sosnkowskiego "Bez uroczystoś-ciowej
frazeologii" napisanego z
okazji 10-lec- ia SPK w Stanach
Zjednoczonych gen K Glabisza
"Nasza spuścizna i jej nakazy" z racji święta Niepodległości i pik
E Więckowskiego "O nas i o na-szej
młodzieży" z racji n Zlotu
SPK na Kaszubach
Oto ciekawy wyjątek z mowy
gen K Sosnkowskieso:
"Klimat duchowy i umysłowy o- -
taezających środowisk przenika i
do naszego uchodztwa a zwłasz-cza
do pewnych jego kół intelektu-alnych
Któż z błych żołnierzy
nie spotkał się z nazw? "niezłom-nych"
przypisywaną w sensie
uszczypliwym a nawet wyszydza-jącym
najdzielniejsze jednostki po- śród waszego grona Jakże czpsto
w pojęciach i w ustach dość lrz--
nycn przypisywaną w sensie
tów stałość przekonań i wierność
zasadom jest przyrównywana do
zacofania myślew eCTo naiw ności
lub zwla głuooty a konformistyoz-n- a
zmienność poglądów owa tu-rystyka
ideologiczna uchodzi za
vl%iZ Xp 't inń
cowy-fragment mowy_gen_K_GlŁ
bisza
"Ta monstrualna organizacja
(Sowiety — przyp Redakcji) nie
może sie ostać jak nie ostała się
organizacja narzucona przez kon
gres wiedeński w 1815 roku czy
hitlerowska Neuordnun Euro- -
py
Mec Bielski dziękuje
Panie Redaktorze
Pragnę wyrazić moje szczere po-dziękowanie
Redakcji za uprzej-mość
i współpracę ze mną pod-czas
ostatnich wyborów prowin-cjonalnych
Również za pośrednictwem po-czytnego
Pisma Panów pragnę wy-razić
podziękowanie dla wielu
życzliw-yc- h mi osób które poma-gały
mi w kampanii oraz wybor-com
w Parkdale którzy oddali na
mnie głosy
Z poważaniem
C M B Bielski
POLAK REPREZENTOWAŁ
KANADĘ
G M Bornet inżynier badawczy
z "Ontario Research Foundation"
w Toronto reprezentował Kanadę
na kilku konferencjach i zebra-niach
tekstylnych w Europie Był
przewodniczącym zebrania "Inter
national Organization for blanuar-dizatio- n
(ISO) Working Group o
Yarn Unevenness" w Verviers
Belgia i wziął udział w zebraniu
"ISO Working Group on Fabric
Strenght" w Buxlon Wielka Bry-tania"
G M Bornet ma w Kana-dzie
powierzone zadanie przepro-wadzenia
badań w tych dziedzi-nach
Poza tym wziął udział w kon-ferencji
krajów zamorskich jaką
urządził Instytut Tekstylny w Bar-celonie
Hiszpania oraz podczas
pobytu w Europie zwiedził szereg
instytutów badań tekstylnych
G M Bornet jest Polakiem z
pochodzenia
Z Międzynarodowego
Instytutu
W kursie języka angielskiego w
ubiegłym okresie zimowym prze-ważali
Oto cyfry: Polacy
— 41 Grecy — 37 Włosi — 30
Portugalczycy — 26 Niemcy — 14
Międzynarodowy Instytut zorga-nizował
w tym sezonie kursy języ-ka
anielskiego francuskiego wło-skiego
i greckiego
#
W związku z rozpoczęciem sezo-nu
jesierino-zimoweg- o został utwo-rzony
"Cabaret 709"
Wszelkie informacje w zakresie
działalności Międzynarodowego In-stytutu
można otrzymać w jego
siedzibie przy 709 College St lub
też telefonicznie dzwoniąc pod nr
LE 7-25-
61 riiniDinTniBiBiiiłiiŁi-_i-„l-_-—-1-1 m mu njrunsrm"n"r"n"imid
jjEsK£&Jyfrtf ' □
IBB-BL-yl Q
który odbędzie się
Początek o 815 wiecz
w piątek 25 października 10CO r d0 2 w nocy
W SALACH KNIGHTS OF COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (wejście od Linden iU
Rozgrywki _ Wybór "Królowej balu"
Nagrody wstępu - JOE k
Polacy
"i dla „„iw z Polski w Kanadzie
C L : „ „„„„aczona na stypendium
SJmn!a3nia3mHJHiaIBlnIBIB3BBn)tBinJBinln3ntB:BHrHiHmiBInBn3aia3B5i
iv
Wstęp $250 od osoby
W
B
5B
u
Idzie o to by~przy jej burzeniu
nie zabrakło rak polskich" bv ci
spośród nas którzy doczekają się
tej Wielkiej Przemiany chcieli i
BDq0i#wa1 liifs 11 Ł?v s ra m 7 wh
Uwafifali MiilP
Kanaizie
uiniSieii twzlejelulijinurceiweoecnełso J HdT dzieci kLba-SWM---
Si
wi zaopatrzysz}- - ją fotografią
krajem rządnym ale dla aH:5?a7eS? ""onęso i tułcm-S- p
niegroźnym jt
Dużo miejsca kwartalnik poświę-cił
zagadnieniom młodzieżowym
Jak można zorientować się z wzmia-nek
problem ten należy do czo-łowych
SPK w świecie SPK vw Ka-nadzie
posiada wprawdzie własne
Koło Młodzieży w Port Arthur
niemniej jednak specjalną troską
otacza harcerstwo Oto co" na ten"
temat powiedział 'płk E Więckow-ski:
"SPK musi udzielać Harcerstwu
pełnego poparcia współpracować t
mm wpływać gdzie trzeba finan-sować
wyjazdy na kursy instruk-torskie
i obozy (nie jest to zbyt
wielki wysiłek finansowy) — je-dnym
slowem-ja- k najbardziej czyn-nie
wspomagać"
W dziale informacyjnym mamy
wzmiankę że 5 kombatantów o-trzym- alo złota odznakę SPK a
35 srebrna za działalność oraz Sek-ci- a
Pań przy Kole SPK Nr 23 w
Hamilton
Na VII Światowy Zjazd SPK w
Londynie Anglia który odbędzie
sie w dniach 9-1- 1 listopada br wy
bada— lako—fleleaa——h-omttly—- p
T Barańkiewicz sekr gen i p
J Ostrowski członek Rady SPK
Objeżdżaiac Północną Amerykę
Gen K Wiśniowski b szef sztabu
2 Kornusu miał złożyć wizyto Ko-lom
SPK w Kanadzie niestety roz--
chorował się i leży w szpitalu w
Chicago
Kampania
bezpieczeństwa
Co roku w październiku jest
przeprowadzana w Toronto kam-pania
bezpieczeństwa w pracy i
wolnym czasie pod kierownic-twem
"ihdustrial Accidenl Prc-ventio- n Associations'" Hasłem jej
jest by w' mieście choć ieden mie-siąc
odbył się bez wypadków Kie-rownictwo
prosi o zachowanie
wszelkich środków ostrożności w
domu przy pracy w szkole i na
ulicy oraz zwraca się do osób
starszch wiekiem by wieczorem
kiedy maja przekraczać ulicęlnie-l- i
na sobie jakaś jasną część u-bra- nia Ostatnio została zabita na
ulicy kobieta w czarnym ubraniu
Śledztwo wykazało że kierowca
nie ponosi winy ponieważ ciemny
stroi lak zharmonizował się z wy
glądem ulicy iż nie można było
zauważyć osoby na jezdni
KLINIKA REUMATYCZNA
Ostatnio została otwarta klinika
reumatyczna w Toronto pod naz-w- n "Thermal Therapy Clinic"przy
980 Yonge St tel 922-120- 0 Le-czy
ona reumafym ischias i inne
reumatyczne bóle przy pomocy
biota piszczańskiego
Metoda ta mało znana w Ka-nadzie
natomiast popularna w Eu-ropie
posługuje się błotom przy
okładach i kąpielach z Piszczan
słynnej miejscowości uzdrowisko-wej'
Czechosłowacji
Na pomysł otwarcia "Thermal
Therapy Clinic" --wpadł p Gustaw
Kaspari 5 lat temu Przez 2 lata
przebywał w Piszczanach studiu-jąc
metodę leczenia w tamtejszej
klinice 'Po powrocie do Toronto
metodę zmodernizował i ulepszył"
W klinice jego pracują doświad-czone
pielęgniarki sprowadzone z
Europy które znają wiele języków
Koszty leczenia są przystępne
Po bliższe informacje trzeba się
zwracać wprost do kliniki na ad-res
i telefon jak 'podaliśmy na
wstępie
NEW TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na róinc okazje jak wesela chrzciny
przyjęcia i zebrania towarzyskie z urzą-dzeniem
kuchennym lub bez Parkowa-nie
Dom Związkowy 78 Helntzman St
Sala: RO 94017 RO 7-07- 87 LE 7-49- (7
NEW TORONTO
Co piątek zabawa
Począwszy od płatku 25 paź'
dziernika co piątek będzie się od
bywać zabawa na duża skale w Do
mu Związkowym 175 - 7 ulica Do
tańca przygrywa" orkiestra Billy
Spada a podczas zabawy śpiewać
będą artyści z radia i telewizji
Bufet obfity zadowolenie zapeW'
nione
Cała Polonia proszona jest na te
zabawy 84 85
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-np-mj kuchnia lodówka 1 barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 uUca
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają:
Sr Wróbel — 170 4łh Sł- - 251-586- 9
Fr Olchawskl — 19 J2nd St CL 1-18- 94
R Nowakowtkl — 7) loth St 555-047- 3
Credit Union
Mbjt kłopoty pieniężne? Cheen
raciagnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć tle ni tycia
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź" do Domu Związkowego
175 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest fu" otwarta Spół
dzielnie Kredytowa (Credit Union)
Gruoy 7 ZPwK Pomoże cl ona w
wybrnięciu z trudności pienięż
nych
j-!-
JY ŁoVchadTilÓ-leciasPK_- w aianacn zjeanoczonycn bratnie
Koła y Kanadzie reprezentowali
pp T Barańkiewicz T Krychow-sk- i
i B Mirecki
Koło Kr 18 w Calgary buduje
własny -- dom a Koło Nr" 2 wLon- -
j __ r:i_ i r—nnnn ji
ut w inreK i Jego instytut
Podobnie jak poprzednie nume-ry
"SPK w Kanadzie" jest wydany
na dobrym papierze i ilustrowany
zdjęciami należycie rozmieszczony-m- i
'dlatego robi mile wrażenie za- równo gdy się go weźmie do ręki
jak i gdy przegląda się poszczegól-ne
stronice
United Appeal 1963
[Obowiązki obywatelskie nie są
nigdy tak silnie podkreślone jak w
momencie kiedy ktoś składa do-nację
na potrzeby społeczne Złóż-cie
hojne datki na "United Ap-peal"
Każdego może spotkać nieszczę-ście!
Dziś "United Appeal" poma-ga
innym jutro może wam Złóż-cie
hojne datki na "United Ap-peal"
Na pewno każdy szybko zapomni
że dał datek na "United Appeal"
a tymczasem jego donacja wy-świadcza
długo dobrodziejstwo lu-dziom
którzy są w potrzebie Złóż-cie
hojne datki na "United Ap-peal"
Przez 12 miesięcy w roku 82 or-ganizacje
charytatywne roztaczają
opiekę nad ludźmi w potrzebie
Działalność la jest kosztowna Złóż- -
cie hojne datki na "United Ap- -
pcal"
i "Wdniu 17 października kierow-nictwo
zbiórki "United Appeal"
podało do wiadomości że 'zebrało
$5597619 czyli 5G57o sumy za-kreślonej
w planie Akcja zbiórko-wa
i jej wyniki sa w tym roku
nieco lepsze niż w ubiegłym
"United Appeal" zamierza ze-brać
$9900000
Akademia Powstania
Warszawskiego
Klub "Piwnica" w Toronto uprzej-mie
zawiadamia że dnia 27 paź-dziernika
br (w niedzielę) o godz
6 wieczorem' w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK przy 02 Cloremonl
St odbędzie się Akademia 20-lec- ia Powstania Warszawskiego na któ-ra
zaprasza członków i sympaty
ków Zarząd
84 85
Śwłeło reformacji
Polski Zbór Ewang-Augsburs- ki
w Toronto zaprasza Członków i
Sympatyków na uroczystość Refor-macji
która odbędzie się w nie-dzielę
'27 października o godzinie
4 po pol w kościele St Paul's 54
Clinton St Toronto 4 (College &
Grace St) Uroczyste nabożeństwo
odprawi i Komunii Św udzJeli ks
P Jamnieky
O liczny udział prosi
Rada Kościelna
Placówka Nr 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
Nr 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę
dnia 27 października br o godz
400 po poł Wsali przy 929 Bloor
St W
Nowi członkowie mogą załatwić
formalności wpisowe przed zebra-niem
między godz 300 a 400 po
południu
Placówka No 34C Kanadyjskiego
Legionu urządzi w dniu 22 grudnia
br św Mikołaja dla dzieci człon-ków
Placówki No 34G
Członkowie którzy posiadają
dzieci w wieku do 10 lat włącznie
są proszeni o zarejestrowanie ich
u kierownika baru przy 14G Ossing-to- n
Ave od godz 1200 w południe
do 1100 wieczorem (tel 531-926- 5)
Przy rejestracji należy podać imię
nazwisko wiek i pleć dziecka Czas
rejestracji kończy się z dniem 23
listopada br
Sekretarz
żydzi w Toronto rozpoczęli kam
panic 'sprzedaży bondów Izraela
W planie mają sprzedaż w tym ro
ku za dwa miliony dolarów
li "1-2-
491 -
Ctn ta owo I cyrfe 5f Minimum SU xa
Dfltostanla pnylmuft s!e„telefonlcinle
(KmladTlaltk ds godz 1 po południu do
MIESZKANIA
N1EUMEBLOWANY poVoJ frontowy !
Kuchnia na 2 ej podlodie LE 3-66- 05
lUubMEdBwLiOeWoAsoNbYy LpoEkój l Kuchnia jedna 2-71-
13
mUManEieBmLOWluAbNYbez po1K9ÓJilalpuble dGuarozeutArzye- LE 5-71-
28
N1EUMEI1LOWANE 3 pokoje z kuch-nią
piec I)oercourt - Dmulns Telef
LE 5-92-
13 84-8- 3
NIEUMEnLOWANY pokój kuchnia
I Karał KO G6576 84-8- 5
„FLAT" — 4 lzbv na parterze umeblo-wane
Tel 5339206 8485
UMEBLOWANY pokój do w najęcia
LE 1-2-
334 84 85
Lodówka Kuchnia natowa Macdonell- -
Qlcen LE 2C142 83414
NIEUMKIILOWANE 3 pokolo i kuchnia f parter 174 sirncham Ae Teł UN 1-15- 23
po o-t- ej wieczorem
UMEBLOWANY pokoi i kuchnia lo
tlAukn weranda wolne od 1 listopada Ii: G-79- 37 Dzwonić do II rano I od
4 po południu 81114
TELEWIZJA I RADCO
"PICTURE TUI3E" oci $20 00 nok gwa
rancjl Vlck TV Servlce LE 2-76-
29 35t
RICKAnn STAIt TV Tel 7C2-578- 2 F
chowa ucrclwn naprn'va telewlijt ra
illni Iłl-K- l Ujkznrd Starunskl technik
37-- T
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSCN pniaka t ki
nadjskn kuchnia Włalclclele: M 1'W
Leśniakowie Taprastaja na smaczno po
trawy 1G08 Cjucen St W Toronto S
DOMY I INTERESY
SKLEI" nowoodnoIonv w dzielnicy
DilndnS do najęcia llllJLsru Inroima- -
cjei LE C 1733 114 115
PRZEPROWADZKI
STASZEK WK7KLK1F Vll7KPKOWAt)Z--
Kl Tel 249 0367 lub 7C9 9278 100-- S
R02KE
KĘPEK UJE wsrclMoco rodiaju masryny
do urania LE 0 2773 77-10- 0
POSZUKUJE nieuincłjuTwaiijcIi 2 pokoi
z ktichnlq w Lpokojnym dunm dla 2
dorosłych osób Tel 535 2291 po Olej
POLSKI DOM SPOŁECZNY
zatrudni małżeństwo
w charakterze gospodarzy
Zgłoszenia kierować do
"Zwlaikowca" Dox 835
111 01
WIELKA WYPRZEDAŻ
TOWARÓW WARTOŚCI $50000
Zniżka cen 50%
Wtzelka odzlcz damhka I męska
oraz obuwie
Wysyłka paczek do Polski I Europy
TEXTILE MARKET
WłaSc J MASTERNAK
246 Queen Street W Toronto
EM 8-08- 27
i)3 un
I JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PJIARMACY
151 Roncetyalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncesyallet Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Insuranc Servlc
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubczplccrcn
1366 Dundjj W LE 2-64- 3) I LE 2-56-
33
DRUKARNIA
Druid wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Najulękizy potekl sklep i futrami Wy- konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobola gwarantowana Ceny umiar-kowane
—JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
EATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST — TEL Wl?7ł
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Whidvka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
81-- S
-
1E
owłosienie Dodatkowa opłata la Box 15fr codilennle Do -- wydania łrodowtgo — '
sobotniego — czwartak do"godt I po pot
&1AL0WAHIE J TAPETY
PAPIEROWANIE I malowanie rewnatrt
l na renatrz Teł EM 8-553- 5" S&4J7
MALOWANIE panierowanie plaster©- - wanle I VCTalnlnjr' wjkonuje siyblco tanio Robota £varantowrfla: EM M028
17-10- 4
MALOWANIE tapetowanie praca gwa- rantowana S Jestak LK 4-GG- GŁi 53S
t
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY — Plumblnjf & Heattni
kutoanrteraMInosrtalawcjvo1conMtiJe Dnuocwiaek tLnEaprawia IS-- 4579
- 'I 8
NAritAWA lcryrie" amolowanle1 traci Mero rodiaju dachów LE S-2-
71 na
6-t- eJ n8
LICENCJONOWANY PLUMnER mVn nule wtiflUc roboty wodns-kanall- t cvln pod awarancla Elrktrycma eivł cpzleecnól w dkoanaołgórwirwunIlmiiłalIaetlblornalakióawwycrnii
aorara w&de hr tadnal wpłały Tlif
J Niewiadomski RU M8J1 8(VS
KmTIK !lrnrtV Tinwnl budowa
nkapftw IK IIłŁ Wl
MrENT-tONOWAN- Y fliklrVVnnlr1rto
wvkoniil wsrolkln rloktircrn lnł(I-cl- o
w nowych łnidvnkch rr? norr Porady I nsracouanla bezpłatnie T' CII 4 2flRI ł
fvpr— rtAfffiwir-łiiiiiM- wii kmnłTifr—
nVlnrtntil( Tvnlon cpVo-r- h -- vkonłi
lr łanio I fnebowo vr rn1k Aleknnn
dpr TorrMikl łrl TF 4 5001 JT5 lt— 111 n i 1'MTriinWAMIIJ mliMv rcmcillort
budowy kominów UJ Ą OWI 'Cd 115
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA 57Kn?A Tunly SmnchodAw1
w Toronto lv bllr Informpcla łl LE M152 — 19 Onccn St-- Wat -
LICENCJONOWANI boltpy lntrukto-rr- y
— lrovnilź RamochAil Jitł wplorw
S7CJ lekcji Pprńbul be łmlnycli job-In!rn- ń lłpTPtntne Inilnikcjp u nał lub
y Waarłin domu 372 Uloor W (koło
Ilntlitirst) LK 2-3C- 50 CU 87
PRACA
POTRZEBNA pani włnilalicn jopraw-n- a polscrynia %Io slnłcj opieki jiad
dzieckiem (5 lal) w Iłrnmpton Warun-ki
bardzo dobro — titrij manio plut
wjTinirrodzenlo do ginoulonla' ZkIowp-ul- a Iłrnmpton tel 451 070- 7- 1114-11- 7
1'OTIlZrlłNi: doświadczono mattinlslkl
do arytla damckleiiO sportowego' ubio-ru
Praca prze cały rok Duffcrln'
Lawrence UU 7-18- 71 ' -- '
ODDAM oddzielne mieszkanie vrnz7C
HizvslMnil wyKodnml dln innKcnstun
bTdzIflncco"!!!!) samotnej kobiety V7B
mian ja pomór domown (bezKotown
nla) orrtz z wynagrodzeniem Ku 2-UG- 9Ó
POS7UKUIP kobiety do prncydomrt-wr- l Mleslianlr 1 utrzymanie eTolor
B1M3II7 01 115
1'OlUZnilNI meicrjłnl I kobiety Jako
knalcrzy doAwladczcnlo niekonieczna
MAHJEAN Z349 YOngo St Tel 407-M7- 9 44
DOKTOn poszukuje Rosposlę (2 dorosło
osoby tylko) Dobra płaca MlPMkdnlo
nn miejscu (2fpikdJvi liizlcnkii TV)
Zrloszenla klrrOwWdórwlazkowIrc"
1475 Qiicvn 6tyWeslłłTorontQ 3 Onl-I)o- x
B30 ' " 3 87
HAUDZO POlUZnnNI panowlo-- ! panie
z dowia(le7ctilemłlub'lezdo Mrrln-z- y nieruchomości' 'Tronzakcjc zwlęk-bsmiJubH''- 1'
NaJwyłdztM atawklskomlaowe-K- O
PrryMflpcIe dnrnowoc?'inej firmy
rrulnofolowej na zacbodzlc t miasta
Skorzystajcie z okazji rlekawuj J 1 zy-aków- iej pracyj 1XM CliaHcntcaltor
811A nioorSlP W 'rrontofLn!3-lll- l
' "" - il)3B5
I C mi
KRAWIEC i
JANKRUŹEU ł 3
Ubrania z
2783 Dundał S W' JR0!7491
KWIACIARNIA " " " hi
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie ? okazjo (tpv
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurtt St " Tel 3680797
(naprzeciw szpitala)
" OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-5- 7 668 Queen St W EM 4-46-
18
OKNA ALUMINIOWE "
Four Scasons Alumlnum Producłt Lid
Włafc KOWALEWSKI 1 'JANOTA
Aluminiowe okna drzwi aunlngs 'wła-Solidniesn—
ej Tparondiouk—cjir Sz_ybko
Cl Colvillt Rd„ tel 249-147- 7 rei 255-312- 9
" i BIS
PIEKARNIA
Pieczywo na polski iposób
_ wypiekano ~
DEMPSTERS BREAD LTD
2 Frater Ave W —VaE 6-1- W
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Bprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma- -
625 Queen St W — 36M13I
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL- - St SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 53
orom@
Zatelefonujcie --
IMEW0R - Torontc
A OBSŁUŻYMY WAS W
ubezpieczenia
oogresu roBoiiiJ iaoadyjskiej
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbererett Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Żwirowiec" LE 1-2-
491
Okręg I
El
1-2- 492
materiałówlangifpolak
DOMU KOMBATANTA 206 BEVERLEY ST„ TORONTO DNIA 26 PAŹDZIERNIKA BR
( SZCZEGÓŁY W KOMUNIKATACH — ZAREZERWUJMY' SOBIE TE SOBOTĘ PAŹDZIERNIKOWĄ"
j-%-'j$ 4 l V -- - sJst
vm -- W"WV bwtf
l ł
i ' %
0