Zwilazkowiec Alliancer, April 27, 1963

              Ml1
rc&s&n r&JT-fr-łjł
jłifcffl M—iiwtirMłjuifl-j- 4 ii '— ' -- "m" ? -- WS fr jfcuałtouingtaaŁi 'jagiyjttTOfrttflg:bfliWt'Mii1VA"lf'1 " iffaiilitrthd nliliirtifijiratetatw uiW1rtiaiaWłJIJMaicraaliaB "" ajipJ-mmm- lii lii ' _r--- —
-- -- "w- - -- ł ir"'"- -
_
- nu " - r—W-l- —-i 'ii i n ri-rmgiiirirłWK"''7"1'-"'-----
!''' i -- r?fflWnt
t i Thritff TT "" '""''UBr"i~"TT1IHHnill i V
MsJłf? eAsS' A i -- ir a
O
- #£Z?C' h-7„-
łiv --
i ~ —
"ZWIĄZKOWIEC1 KWIECIEŃ (April)Soictai27 — 1963)
BSilSS
Mm
Hi
"I?
M
Ił '
4
"y ?
!' -- f
i- -
POROZMAWIAJMY
Wiosna gospodaruje u nas na stojący na ulicy samochód cię
dobre Coraz więcej zieleni co
raz cieplej coraz jaśniej od zło-cisieg- o
słońca Ale gdy czasem
zawieje wiatr wszystko kuli się
od chłodu I ludzie w wiosen-nych
płaszczach i ptaki na gałę-ziach
i delikatne kwiatuszki co
dopiero wyjrzały spod ziemi
Wiatr zimowy ponury i lodo-waty
nie wiele nam zrobi złe-go
bo jesteśmy na niego przy-gotowani
Wiatr letni przynosi
miły chłód więc go chętnie wita-my
Ale wiatr wiosenny kapryś-ny
jest i nieobliczalny! Na pew-no
każdy miał z nim jakąś nie-miłą
przygodę Ja mu nie daruj-ę-
że mi zdmuchnął mój nowy
kapelusz i to gdzie? Wprost pod
KŁOPOTY WIATRU
W pałacu u Królowej Pogody
cichutko było i spokojnie gdy
nagle zawyło coś przeraźliwie
trzasnęły wszystkie drzwi i okna
i zrobiło się chłodno
— Co się tam stało? — ya py-tała
królowa Pogoda ' — Najjaśniejsza Pani — od-powiedzieli
dworzanie — Wiatr
Wiosenny powrócił z ziemi
— Co? Jak on śmiał wrócić
kiedy jego obowiązkiem było je-szcze
na ziemi być prcz dwa
miesiące?
Kazała królowa zawołać do
siebie Wiatr Wiosenny Wsunął
się cicho wlokąc za sobą prze-zroczyste
skrzydła i przypadł bez
słowa do ziemi
— Dlaczego powróciłeś wcze-śniej
niż ci się należało?
— Ach! — jęknął żałośnie
wiatr — nie mam poco chodzić
n? ziemię Nikt mnie nie chce
Ani zwierzęta ani rośliny ani
ludzie Com ja się nasłuchał!
A to że zimę przypędzam z po-wrotem
że katary i kaszle przy-noszę
że szkody robię Ze się
lam jedna okiennica oberwała
że się gdzieś szyba rozprysła że
parę kapeluszy z głów sfrunęło
— to lak na mnie pomstowali
że nie mogłem tego słuchać Jak
mnie nie chcą jak jestem nie
potrzebny to więcej nie pójdę i
' I biedny wialr skulił się w ką-- i
ciku sali nakrywając się skrzy-dłami
żal ssię zrobiło królowej bied-neg- q
Wiatru Wiosennego więc
rzekła łagodnie: ' — Pójdźże lu Wielrze coś ci
chcę pokazać
żarowy: w zauen sposoi) nie
można go było dosięgnąć Dopie-ro
kierowca wczołgał się na
brzuchu pod samochód i wycią-gnął
mój biedny kapelusz ku u-cies- zę
zebranej gromadki prze-chodniów
Całe szczęście że było
tego dnia sucho A kiedy -z- rozpaczona
starałam się oczyścić ka
pelusz z kurzu ulicznego zdawa-ło
mi się że wiatr wył z uciechy
że mu się taki kawał udał Na-wet
jestem pewna że się łobuz
cieszjł z figla
Więc się lepiej pilnujcie ra
dzę wam bo to wielki złośliwiec
Chociaż Postawmy się w poło
żenie taKiego wiatru wiosenne
go Moe i on ma swoje kłopoty?
Przyczołgal się wiatr zasmu-cony
i wygląda przez okno jak
mu królowa nakazała
I co widzi?
Stoją nad jeziorem zasępieni
rybacy i tak do siebie mówią:
— Ryb jeszcze łowić nie moż-na
będzie bieda
— Lód się kruszy ale nie
scliod7i jak tu łodzią wyjechać?
— Żeby lak trochę wiatru
Zaraz by było po lodzie!
Patry wialr gdzie mu królo
wa ukazuje i widzi ogród zie-lenią
i wiosennymi kwiatami
przystrojony I słyszy szepl list-ków
i kwiatków
— Ach jak chłodno!
— Żeby trochę słońca! Ale
niebo zasnute chmurami jak w
zimie!
— Gdyby był wiatr on by
chmury rozpędził
Patrzy wialr gdzie indziej a lu
gromadka chłopców ze smut-kiem
spogląda w górę:
— Całą zimę kleiliśmy tego
latawca i co teraz?
— Ani odrobiny wiatru
— Ej wielrze przyleć no bo
nam jesteś potrzebny!
Wiatr Wiosenny nie czekał
dłużej Wyskoczył przez okno i
w mig już był na ziemi Rozpę
dził szare chmury dmuchnął na
jeziora pokryte lodem i porwał
Irtawca wysoko wysoko pod nie-bo
Oj śmieli się i krzyczeli z ra-dości
chłopcy" a Wiatr Wiosen-ny
śmiał-si- ę z nimi na cały glos
aż go słychać było w pałacu kró-lowej
Pogody
Dwa wiałry
Jeden wiatr — w polu wiał
Drugi wiatr — w sadzie grał:
Cichuteńko leciuteńko liście piekli i sieleicil
Mdlał
Jeden wialr — pędziwiatr!
Fiknął kozia plackiem spadł
Skoczył zawiał zaszybowal świdrem w górę zakołował
I przewrócił się i wpadł na szumiący senny sadt
Gdzie cichutko i leciutko Hicie pieicil i sielekil
Drugi wiatr
Sfrunął śniegiem z wiśni kwiat
Parsknął śmiechem cały sad
Wziął brat brała za kamrata teraz z nim po polu lala
Gonią obaj chmury ptaki mkną wplątują się w wiatraki
Głupkowate mylą śmigi w prawo w lewo świst podrygi
Dmą płucami ile sil łobuzują pal je licho!
A w sadzie cicho cicho
' Julian Tuwim
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Wlaiclclelka J DUDKOWSKA '
NA SKł-AriZl-
R KWIATY SW1EŻK NA WSZYSTKIK OKAZJK
SPECJALNOŚĆ UUKICTY SLUUNE DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-482- 6 domowy CL 9-87-
80
73 P
ĘiyĘ ROSES jesl mąka uniwersalną
doskonałą do wszystkiego co pieczesz
FIU2
Uśmiechnij się
Z opowiadania górala:
— Oj straszny jest ten ci nasz
wiatr co go "halniak" zwą Jak
raz zawiało Jontka Chowańców
to go trzy dni nosiło od jednego
baru do drugiego
Jakub: — Straszny huragan
uderzył w zeszłym tygodniu w
naszą stodołę (stable)
Józef: — No i co? Uszkodził
Jakub: — Nie wiemy jeszezes-m- y
jej nie znaleźli
i:
Zagadki
Po niebieskiej toni
białe chmurki goni
obraca wiatraki —
zgadnij kto to taki?
2 Nie wpuściło mrozu
nie wpuściło słoty
lecz wpuściło z wiosną
promyk słońca złoty
Szarada
Mówisz tak gdy ktoś coś zna
potem dodajesz cyfrę niedużą
i jedną literę "k"
Wszystko gdy wieje pogodę
wróży
Łamigłówka
Napiszcie na kreskach siedem
wyrazów trzyliterowych według
podanego znaczenia: Pierwsze l-itery
czytane z góry na dół da-clz- ą
nazwę czegoś co lata z wia-trem
w górze
1 Dodatek do mięsa
2 Niski głos
3 Kwiat czerwony
który daje czarne
ziarenka
4 Duży żółty owad
— 5 Dużo drzew
C Część twarzy
1 Szyny kolejowe
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO NUMERU
Zagadki:
1 Tęcza 2 Blask
Łamigłówka
Dwie ścieżki
Kto odgadnie:
Tulipan ropuchy sikawka pi-sanki
ŁwJrWTmh Mag'JJPi2i Ii!t1!
HTyTj '4 1 Vj4'fl 'UJ ! 1 1 j3 HJWWI tflSirfEii
BC3SS2PI!KRR55Blff!5ESS'?fT2S
raf rT "% yj
32 1 M U- - _ f S&Ay
Fryijer damski i Warsiawy
WARSAW HAIR STYLING
poleca swe usługi po renach umiar- - !viaiijch Ws7MkIe zabiegi vjo- - nuje się iiouoc7i--iil- t
1 dokładnie
Non orzeknie urzaii7ony salon
mlefri się
287A Ronccsvalles Ave
l)lerS7e pieli o)
gaMtiil C7jnny ciulzlennie od goilz
!) rano do 9 wlecz
V soboty od a runo do 8 wieczorem
I 1- 0-
Tel 537-209- 2
31 33
c
n- umA nin-iu oueiuw przeUzU1pNoUcI1z9tę:
exceed izeh uei podania sumy z %
do nabycia również w
OLIWA roi
Uoss
aa5ejacs33Ac3w3&ea
iififfyfixfifiiffiaiff2sai0isseisfatas
WE
W pierwszych latach małżeń-stwa
gdy przyszły na świat ma- leńkie dzieci rodzicom ciężko
bardzo wyrwać się gdzieś --we
dwójkę Pracy w domu nie ma
końca ze zmęczenia wieczorem
czasem trudno się ruszyć a na
"baby sitter" nie zawsze starcza
pieniędzy
Jeżeli się więc od czasu do cza-su
gdzieś idzie to raczej na ja-kąś
większą imprezę lub 'do zna-jomych
i tam spędza się czas w
gronie przyjaciół A potem? Po-tem
przychodzi
i wspólnej zabawy we dwoje po
prostu przestaje brakować Osta-tecznie
przecież w domu i tak
stale się jest razem
W tym momencie napotykamy
w małżeństwie punkt niebezpie
czny od którego prowadzą dwie
drogi Jedna to droga stworzo
na z uwoch zupełnie osounycn
ścieżek mąż i po- - ne cieszą
dązaią osobno Ścieżki coraz
rzadziej stykają się 2e sobą kie-runek
ich oddala się aż wreszcie
całkiem znikają sobie z oczu
Druga droga zawraca raptow
nym skrętem Ten zakręt nie
zawsze jest łatwy do zrobienia
a jednak warto i to bardzo
Czas spędzony w domu to ab-solutnie
nie to samo co wspólna
rozrywka W domu pracuje się
lub się odpoczywa każdy zajęty
jest swoimi sprawami Jeżeli zaś
rozmawia się to najczęściej o
kłopotach i zmartwieniach O
tym że Janek ma zle stopnie a
Marysię bolą albo że
trudno związać koniec z koń-cem
Tylko zmiana otoczenia
może nas i to z trudem od tych
spraw codziennych oderwać
Dlatego tak wskazane jest by
choć dwa razy na miesiąc mał-żonkowie
poszli gdzieś razem
gdzie nie spotkają wielu przy-jaciół
i gdzie każde z nicli nie
będzie się bawiło w innym kącie
pokoju bo lego przeciąż nie
można nazwać rozryw-ką
Kino jest świetne o ile wybie-rze
się film który może zainte-resować
oboje i o ile potem
wstąpi się na chwilę gdzieś na
przekąskę gdzie można będzie
spokojnie wi
dziany obraz i nasuwające się
przezeń I
Ogromna większość z nas
siagnąwszy pewien wiek zaczyna
kłopoty z przesuszoną cerą
Powstają brzydkie zmarszczki a
nawet Każda
wydaje się pod tym
względem niekorzystna Latem
słońce spala i wysusza a chlo-rowana
woda w basenach
zabójcza Zimą mróz działa fa-talnie
nie mówiąc już nawet o
stałym przebywaniu w mieszka-niu
o bardzo suchym przegrza-nym
powietrzu Wiosną znów
szkodliwe są wiatry
Niestety nic nie Jest stanie
zniweczyć śladów" pozosta-wia
na nas czas"ilóieńh' jednak
jego działanie opóźnić 'i "trochę
niwelować umieiefiie"' po
stępowanie
Wiele kosmetyczek zaleca
używania wody i my- -
oia zastępując go tłustym
kremem lub olejkiem
migdałowym Początkowo ten
system daje dobre rezultaty Po
pewnym jednak czasie tworzą
sie rozszerzone pory waerv wy
pryski i ogólne zwiotczenie Skó-ra
l)jć doskonale oczyszcza-n- a jeżeli ma zdrowy
wygląd
W zasadzie tłusty krem (clea-sing- )
powinien spełnić to zada- -
' nie W praktyce jednak bardzo
trudno go lak całkowicie z twa-u- y
z brudem i u- -
-- 11—12 maja Tylko 3
CKECFE ERCWING COMPANY WYSTAWIA
EUROPEJSKIE WAKACJE
(EUROPKAN I
PrograMmP!_cakrletoeubir0e7i$ma2 u50iie:I W0j0stęWpayrjtsyosktól wpaortrearzSzCzk2eós5łpUkoiłóPwiWerwheouszrrooyproebjuaslkekilochnIm A
IOU
DWOJE
przyzwyczajenie
przedyskutować
spierzchnięcia
oczy- szczającym
1vlyn WJcaulŁł Sick Ma - O-Kee-te
Centrę — Front Toronto
łącza jąę kopertę oznaczoną znaczkiem 7weiunyiłyuljtuić" wykonanie zamówienia I zaadressoiewaną siepboied
Bilety
uszy
po-ra
Ceny:
zaznaczeniem tylko "Not
"Glosie Polskim'
KA LTO
WĘGIEL
Obsługa
i czyszczenie
pieców oliwnych
— —
$2 CO
Za do
to
33 35 ZG
BfittafitaOBI
©
24-GOD- ZI NNA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
muo biLUCRT ĄVE TORONTO
WIECZÓR
RU 3-22-
00g
'Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
cze lepsza choć kosztowniejsza
jest kolacja z dancingiem lub
teatrem W ten sposób żona mo-że
odpocząć na jeden wieczór od
trudu gotowania i ma okazję u-br- ać się ładniej
Mąż zaś przypomni sobie może
dni w których taki wieczór we
dwoje był dla niego niesłycha-nie
cenny Kobieta po drugiej
stronie stolika przecież tą
samą" kobietą od tamtych
Z
Tak już się dziwnie składa że
cudze błędy łatwiej dostrzegamy
od własnych Każdy też prawie
człowiek o przeciętnej inteligen-cji
potrafi szybko znaleźć traf-ne
rozwiązanie dla pro-blemów
o ile oczywiście sam
w sprawie nie zainteresowa
ny Dlatego może porady listow--
którymi żona i prasowe się tak wiel- -
tak
wspólną
być
kim powodzeniem
Widząc więc cudze wyniki o-grom- nie trudno nam jesl o nich
nie mowie Jeżeli krepmemy sie
wprost w oczy radzić i krytyko-wać
omawiamy sprawę chętnie
wspólnymi znajomymi często
jedynie ze współczucia Niestety
uwagi nasze z najlepszego serca
nawet wyszłe rzadko przynoszą
pożytek Najczęściej bowiem do-chodzą
ostatecznie do
osoby zwykle też w
formie stawiają
nas w bardzo brzydkim świetle
No i obraza gotowa
bowiem nie lubi kry-tykowany
w oczy a już soecial-ni- e
poza plecami I nawet
może nie należymy do osób
odczuwają stałą potrzebę mó-wienia
źle o kimś możemy być
łatwo za nie wzięte a skutek dlu
go nie da na siebie czekać Oso
ba bowiem taka szybko zostaje
samotna i dziwi ie bardzo iż
nie może znaleźć przyja-ciół
Każdemu z nas jednak nieste
ty przydarza się wylać na cu-dzym
sercu choćby chwilowy
gniew na lubiana 'przyiaciólke
nie żałował takich słabości!
Istnieją bowiem na świecie ca
le armie gorliwych co "z dobre
go serca" biegną wszystko pow-- problemy Bodajże jesz- - tórzyć w chwili gdy dawno
Rozmawiałam z dermatologiem
o- - sunąć Intensywne tarcie powo
mieć
roku
jest
w
które
przez
Tolsklel
Innych
Mreets
sugeruje przestać
31
FUEŁS
jest
cłioć
DOBREGO SERCA
zaintere-sowanej
przeinaczonej
być
choć
któ-re
sobie
Któż
duje podrażnienie pozostawia
zaiyna kosztował
kłopotów przelot
Lekarz dermatolog zaleca jed
nak mycie najsuchszej nawet
wodą z mydłem dwa ra-raz- y
na dzień Woda
skórze jędrności i poprawia cyr-kulację
w niezastąpiony sposób
Jeżeli w naszym jest o-n- a bardzo chlorowana lub bar-dzo
twarda trzeba użyć wodę
przegotowaną ale nie używać
nigdy chemicznych środków
zmiękczających
Całą twarz co dzień rano i
wieczorem należy nasmarować
bardzo starannie tłustym kre-mem
oczyszczającym i
wićgook 5minut Można w
przy suchej cerze całkowite za- - czasie wziąć kąpiel lub posiać
niechanie
musi
zachować
wraz szminką
HOLIDAY)
$2
dni!
adresując
cudzych
jest
ze
Nikt
pozosta- -
tym
łóżko Następnie twarz trzeba
dokładnie namydlić używając
przetłuszczonego mydła Dobrze
jest kupić w drogerii mydło Ba-si- s niezastąpione przeciw zmar-szczkom
Szczególnie ważne jest
oczyszczenie twarzy u nasady
nosa wkoło ust i na brodzie
bo tam najszybciej wdaje się in-fekcja
Następnie trzeba twarz spłu-kać
letnią wodą (nie gorącą) po- - ciczinuikiiienumiŁ} prwzeyzuzdeoctykuannciKeKima nręi-e1
tarcie i od razu nasmarować ńn '
brym kremem odżywczym Je-sżkelóiwktonśalemżay
stkełroanznokśaćżddąo kwroysptrkyę-przetrzeć
watką ze spirytusem
Ważnym jesl by co kilka mie-sięcy
zmieniać gatunek używa-nego
kremu Cera bowiem przy- uwzwcićzyucnlzeaanjaitewsairKezyreampcrzzaneszaelemcżoywnpayojtmwzonasirteaz-ja
godzinę-- potem usunąć "nadmiar
przez dotykanie (nie tarcie) pa- pierowa cllUSteCzkn Pr7vnirln_ „X !_' _T -- : -- "JP"'""- uujweru wycnoaząc z domu
I ZTZTtNflP 1 POMÓŻ SWOJEJ
9mN KODZINIE W
ysjłaiac
AKORDEONY
MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
wOnePosśląrsecdwenib—eardzDoorwęcyzfsauonnkiteióewj bcezepnoie-
iZ ecułreompejsikichinnyfmabirykkołsązctzanmiei
oszczędzisz do 50%
Ijniiiiniiiiinnrnnrj
HOUSE OF MUSIC
561 Queen St W — Toronto
HBGSllHi
[ŁŁ-- "'
czasów upłynęło lat może nawet
kilkanaście! I dziś tak samo jak
kiedyś można zwierzyć jej swe
myśli można snuć z nią marze-nia
i miłym słowem wywołać
czarujący uśmiech na jej twa
rzy A potem z raaoscią wracać
do wspólnego domu
Dawne wzruszenia i radości
dają się wskrzesić jeżeli się tego
naDrawde (pragnie! Jeżeli się ze
chce na to poświęcić trochę wy
siłku trochę czasu i trocnę pie
niędzy
incydent uleciał nam z myśli a
zIośiz serca zwierzenie prze-mieniło
się w brzydką i
wraca do nas z fatalnym oskar-żeniem
I jak sie obronić? Bo
przecież rzeczywiście powiedzia-ło
się coś w tym rodzaju choć
nie w taki sposób i nie ? taką in-tencją
Jedna jest na to rada by trzy-mać
się jak najdalej i uciekać
jak od złego powierza od takich
co dobrego serca" powtarzają
co ostatecznie każde-mu
z nas coś krytycznego się
wymknie Druga rada to po-wstrzymywać
się o ile tylko mo-żliwe
od zwierzeń i wymądrzań
na temat co kto powinien ro-bić
i dlaczego
Najlepiej wiec chyba unikać
w ogóle rozmowy o wspólnych
znajomych nawet pochlebnej
Nie wiadomo bowiem jak i kie- -'
dy powiemy coś w rodzaju: —
Bardzo lubię Zosię ale Albo
na nasz komplement pod adre-sem
sukni przyjaciółki ktoś od-powie
że suknia owszem ładna
ale Zosia mogłaby schudnąć Wy-starczy
tylko przytaknąć i już
nieszczęście gotowe
Przyznaję że sprawa nie łat-wa
a!e im dlużei żvie na świe
cie tym bardziej dochodzę do
wniosku że walka z językiem
warta zachodu
WŁÓKNO
Instytut Włókienniczy w Le-ningradzie
opracował nową me-todę
produkcji sztucznego włók-na
zwanego "Letilan" które po- siada niezwykłe właściwości
Jest bowiem bakteriobójcze i an-tymikrobo- we
Materiał z' tego włókna ma du-że
znaczenie dla chirurgii gdvż
można go stosować bez steryli-zacji
(
KOSZTOWNY PRZEJAZD
nie go zas pory i jesi Przejazd dyliżansem konnym
przyczyną wyżej wspomnianych obecnie nmninTwi:
twarzy
nadaje
mieście
ttuu
POLSCE
do 40
73--P
plotkę
"z
usłyszą bo
CENNE
dług obiczen szwajcarskich
koszt przewozu dyliżansem jed-nego
pasażera na odległość 'pól
mili wynosił około lilO franka
a obecnie samolotem zaledwie
około 120 franka
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauiy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St EM 8-44-
32 P
Używaj ulubiony
kanadyjski proszek
tlo pieczenia
wszysikich
swoich wypieków!
sfłoaląclzub łyżkę miękkie3g4o mfilai--
sżoankkui egtręystneogwo egjaomui je1żełlyiżlku-ę cobęirszszeccih1ói w3nałóż ososbtioneykcahnnaycfoh- remek Zmieszaj i 2 mraizsykia 1 n1as2tępnie sida-o
nej mąki ciast (lub 1 13 ltiizankt sianej mąki uni- łwkyueżrescdazolkniej) sol3i lsMagieprosz- gałki muszkatów ej i 14 miałkiego cu-Łr- u Dodaj 5 łyżek drobno
posiekanego zamrożonego tłu-szczu
Połącz 1 dobrze ubite
Ifee tisj
bigos nie f dsozbcrzzeałj'akbkwntaemdvi6rHi%?::u1
weźmie do ust co1"--
bardziej oneźwia L fc1
kład chrupiące w :""- - tr kiewkii chłodne lffiia Wiosenne iarzvn jyu nam na jnysi poweS?V wiatru i 7?nh ! '! _ jn conej ziemi Czujemy JE :
cjalny apetyt na wsafil1'
ne Organizm m dop
te same spektachidłulopSl!- -
dostatecznej ilości 4?£
Uśmiechają się w-c-c
d j h
szparagi smukła fasolh i P- - ny grosze właśnie uiiUjlu
ze swego slmii--n :
Pity południowym Bg In :"'— " -- uiv uńn uu
OOSHeK 7 S5mvrli „! '"
ńiając
TnHłrrłn
je lyikVseSMffl
irn J ~
lia trochę rlrnolo nr "
jednak zrobić prawdziwi
na przyjęcie gości
TALERZ ROZMAITOŚCI Na G osób: spora iii„i S}l™}ł:c]i wm ugotowanego '"' m nVi7ikrn vmcfircl rixn0nmi 9K Zm "r"'"' „„'a Wm
ku osplonym aż zmiękną S
dzic i ostudzić Pomldon "w1 "wjciim ryżem rW wionym pietruszka i koperl? Jajka wbić do miski i roK
popierzyc posolić Usmato maśle laiecznice rinW cJ Mn vAŁJl-n- MJ± JWBUlnffi
kiewki ponadennno t '
kwiatów Po bokach uloićiń1
nę szparagów (można polać m-- 1 lonezem) nadziewane oomito
Ki i gorącą jajecznicę fmoia1
Huajdu aeienij WS2)Stk'0 Wsi pać pietruszka i koperkiem i
cet winny podać osobno W
"OL " av"V-Jii- n lublinami
FASZEROWArJP :Łvk
nlnęłorU k°"
ki 8 "-"- "" mmr
czarne
szk nnk-- n "'' w i — 'iłUjUil oliwki pęczek mi
wek§ główka sałaty sól pie '
Jaja ugotować na twnnln 7imni nmlo u- - łi4 uuiau ze runek przekroić wzdłuż ?:„
być żółtko utrzeć majonez Th
nałożyć powrotem Ly
Na półmisku ułożyć Sfi
szynKi odok jaia Onlołłr IfnnAn ns1Aln Ołt'lUilylUłLfŁhjiralvn-i lUŁU4 UU1UWNC - vłuiiiu uiiwhH
luyc rouiuewKi
TAIPR7 7IPIPNIWY
osób:
marchewki pęczka
główki czerwonej
burak szklanka zielonego fLj:
funta fasolki strączkoi
Ugotować osol)no kalafior!
fasolkę
Marchewkę przepuścić
młynek utrzeć
ucoiowamu
nr nu iA
osplonym
minut odcedzić
Wszystkie jarzyny ułożyć
dekoracyjny wielkim
misku przybrać gałązkami
truszki polać majonezem
zrobionym połączenia
pieprzu
kanadyjskie gospodynie polegają proszku
Magie wszystkich wypieków tradjeją rodzinni
przeszło 4 pokoleń tradycją którą zechcesz
czątkować Używaj proszek Magie wszjstkich tradjcjjnjcŁ
Przepisacli również ulubionym kanadjjskim przepis
BABECZKI JAMEM
margaryny
filiżanki
Podziel
przesiej
przesiej
filiżanki
łyżeczki
pieczenia
mielonej łyżeczki
filiżanki
dużym
odcedzić
następnie
wrzątku
filiżanki
łyżeczki wanilji
suchjcli dodatkach
płyny dobrze zawi-eszaj
Napełnij foremki o
wysokości
umiarkowanym PW
podawaj
?ŁrVSi
kremem
Używaj stan-dartowe
kana-dyjskie
filiżan-ki
i łyżki
mierzenia
Jeszcze jeden doskonałj-- wyrób Standard Brands Uańtii--l
u
SCI
2
m
i u
Dc
Na 5 5
J i--a
n™
!rn #1lHA —
' ZC uuy
W
z
z do hia
'
t irv na lik "
!i
nu nonimn nilu! AL k un J
M'
Na G 1 malv kalano „ i
' seler „'
Vi kamish 'Li
gf
ku Vi „k lJV"tlV Si JUlilliDW JiLUrUSZlii lcl winny rjnł „c4'
szek i ostuc
lub pi lpl-p- n( m
Lie'Mr ioiuuraKlnrłplo'i TTrtnł - C t
r
lilii UL W 1UIIC UAULUIUV a- - L-- 11 ii ragi w pi 'os
35 i ostud h „
sób na ' i ]njmjmj
L i
lub cn:n
sem z R0 ( ciiKru i wimiegu u
3 na 4 na do piej
nia do -- Jest to
od — i Ty P
we
i w tym
Z
i
6
do
raz
do
raz
12
jajo 12 mleU '
12 Zrób
dołek w
i wlej
stem do' 23 ri
w
Vt nlmJn 90 minut OaT
i go
rące z sosem
lub
Ilość na C
osób
do
r
frUK
osób:
nn
M
rzi
MV
[cc?
TO- - k
f
fed- -