Zwilazkowiec Alliancer, October 20, 1980

              ♦ t
f - : ' 77Z I
_-
- Z =LVir +VP" " !'' if '" - - -
SZOPEN
MIAŁ SZCZĘŚCIE
DO KOBIET
Niedawno zmaiły pisarz
Jarosław Iwaszkiewicz wielki
znawca muz} ki dowodził że
Sopen zawdzięczał sławę Jiic
muzyce ale kobietom i kwie-cistym
kamizelkom Nie dla-tego
iebj nic bjł wielkim
mii7kicm Bl Ale jego tnu- -
zvka'bla' na owe „cizausy iuik1 nOWOCCSlia C eU)ny 'nt
bmctm i nudny ponanoby
sic ma nim dopięto po dwóch
pokoleniach
W tm roku mija J3I io-czni- ca
śmierci jak dotąd
najsławniejszego z nasz5cli
rodaków Mato kto o 'tym pa-mięta
Ale właśnie jak niegdyś o- -
cenialy Szopena współczesne
mu kobicts lak teraz pi v po-mniała
sbbie o iocnicy pani
Pierchayło piczcska edmon-toński- cj
Fcdcraicji Kobiet
Przypomniała sobie i postano-wiła
ticdć
Okarało się że polski pi- - sS-s- s
n iMnłin lirUt nrillisll Ml
lalach iscśćdJesiąt)di krótką
sztukę o Szopenie" pod t tu-lem
'Tajemnica Szopena" 1
zespól pań polskich w Ed-niont- ou
dobrał sobie pani
starszych i młodszych panów
I w
koniec isztuki yory icst
zarazem :'Ji końcem żjcia p„i„an!i
slyr
Wj padło nadspod7icWanic
dobrze Znaiia działaczka cd-mbntoń-ska
pani Irena Doniec-ka
była daskonałą księżną
Czartoryską oddaną mistrzo--
Ił 1 UUUlllLWirwtllUl lVł WlJillWtłj miała być kiedyś ostatnią oso- -
ba -- która widziała jak Sopen
naprflwdc igrał Dr Moni1 uszko
N
?
c
odegrała foiStrzoSiW" fcutfcg
doiriową — siostrę światowca
Ardiitckt 'W ' Chojnowski
świetnie umierał zakrywśzyj
sobie ifwari po śam noś pć
rukij Śliczna pan4a fa-jsytn- a
Tomalik uosabiała i dobrjim
rcziirlaićni Ddfinc Polocką
w której się kochano na wy-przó- dkt
Wszyscy w sztuce
miówią że wojna tuż tuż Wi- -
docznlc to sic mówiło od poi
C7ą"iku świata i będzie się mó-wić
po jego koniec
Pamięć muzyka należy u- -
czcić ni(u'zka' Dokonał tte°go -- ± S010ttaa?Ony 3 iWii'Ulllipee
wbcW prekoddm biiirokra- -
tycznym ilauieat konkurśu
ropctiowskicgo na 'zachodnia
kanadę p Tadeusz Biernacki
(Nazajutrz miał guić za dic-siąt- ij
górą-- i izeką 'kaJiadyjską
a to już nic byle jaka odleg-łość)
Ale len młody ulalcnto- -'
wanj miuzyk nic tył ko slucliu- -
e i koncjnuic ?a pieniądze
nieczęsto gęsto wspomaga
potsKie oiganiyacje grając na
ich cele Grał pięknie Etiudę
Rewolucyjną Pieśni Szopena:
Pierścień" i lliilankc" za-śpiewał
porj-iwajat-o
p JlomaJi
Krotofil
lUlJ nnr-Mt- ! -- "
s=? 7i uinu "i" ' l""V' "' ' ""1"
taniec KurpiowskL Zespołu
Pieśni i Tańca piowadzoncgo
przez p H Filipowską ]Siic
dziwnego że la pani potrafi
dyiygovvać tańcem! Nabrała
ruljny — Ihc hard Way
CTro tancerzy 0 jej -
gw'arJną i wesoła heibraLka :to- -
warzka
Maria Pruszyiiska
Kursy szoferskie
— ——— fŁimSS: wsh tw ckacji —
LUCJAN KOPYSTECKI
RÓŻNYCH PÓŁ SETKI FRASZEK
Fraszki o tematyce poloiujmej kanadyjskiej
towarzyskiej małżeńskiej i innej
Cena $225 z przesyłką $250
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Błoor St
West Toronto Ont M6P 4A8 Czeki łub Money Order
prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press Wysyłamy
po uprzednim nadesłaniu należności
yTyv YyYYYTTTTTYTYTYT V TT W "W
Maria Rodziewiczówna i)0
W łłlAAAAAlAAAlŁAAAAAAAAAA A f% it
— Ależ ciotko! Ttadziłbym tę podróż odłożyć chociażby
cło dnia — rzekł z uśmiechem
— A gdybym nie ustąpiła i minuty?
— To bym służył za pizewodnika
— No no no! Nie wyzywaj mnie Zanadto jesteś
zuchwały
— Ależ ciotko! Zaicczam że wszystkie sklepienia są
bezpieczne a korytarze czyste
— Drwisz jeszcze! Tais się! No więc prowadź!
Książę brwiami ruszył lyłko na znak zdziwienia
— SHa! — zawołał — weź Kandelabr i idż naprzód
Służę ciotce Zaczniemy od góry czy od dołu?
śmiał sio a to ją widocznie drażniło
— Zobaczymy wszystko! — rzekła wyzywająco trzęsąc igłową
Oryginalną ta wędrówka trwała bard:o długo Nie da-rowała
ani jednego pokoju zaglądała we wszystkie kąty
Silą szeioko otwierał oczy i wciąż na pana spoglądał
Leon nie rozumiał nic Zwiedzili poddasze i sutereny oba
skrzydła i sam korpus Na końcu stanęli w sypialni księcia
— Tu co? — spytała panna Lawinia wskazując jedne
drzwi
— Ubieralnia — odparł Leon
— A tu? — wskazała drugie drzwi
— Gabinet myśliwski
Nie wierzyła Zajrzała sama i nagle stając przed nim
spytała szczęściem po francusku:
— A gdzież o)ia mieszka? Trzymasz ją osobno?
— Kto? Kogo?
— Twoja kochanka!
Od nazwy tej nawet odwykł przez ostatnie dwa lata
Od Grymały nauczył się szanować kobiety nawet w kawa-lerskiej
gawędzie Maszkowski nawet pod wpływem Izy
zapomniał cynicznych określeń Nie dziw więc że na dźwięk
tego słowa książę mimo woli uczuł wstręt i niesmak Tak
te dawne wolne obyczaje ł francuszczyzna leżały za nim
daleko
Powstrzymał jednak ostrą odpowiedź i rzekł pól żar-tem:
— Ciotko nie trzymam nikogo i mieszkam jak pusz-czyk
— Kłamiesz! — oburzyła się — Przecież to głośne
cały świat o tym mówi I ja cię usprawiedliwiam żenić
5-- ię nie wypada odsląpić się nie chce — bierze się więc
tak sobie! To takie pospolite i naturalne Możesz sobie
przecież na to pozwolić W lej ciszy urządzacie sobie raj!
Niejeden ci zazdrości i niejedna księżna tej twojej wybra-nej
zazdrości! To także stanowisko! Wyglądasz na wiernego
a przy tym to nie lógitimc Potem jeżeli ci dokuczy —
wyposażysz i odprawisz Zuch jesteś! Precież postawiłeś
na swoim!
Książę o ki ok odstąpił i bystro spojrzał w jej oczy
— Nie rozumiem ciotki Któż to ma być taki? — spy
jJH fj" H urnnnH nea
Tel: 531-243- 1
Minimalna cena $2(10 za ofilnszente drt 25 siów 1 cjfr po S# 7 knt dnle
sloo Iul cyfrę Iłiidntknwn outnla a skrzjnkp 5'ie Ocloscnlu itrJ-- j liuujo mu
tciol etnicznie lortiitniiic Dii wtunnla poniedziałków cro — w 1'Litck do gmliny
1 ii południu: rt( śrntlowijto — lic
iTjirirnwv 1 DlldOWy
HIGH PARK PLUMMMG IIEATIN'0
& DKAINING 24-f'od'in-na
obsfniii
Mówimy po pol?ku„lel 654-54- 8 ł-7- 1S
licencjonowany plumber pii
159 u hiiiniiM inriMi' iiiiiiiii iiiiiiiiii
tSnnalriacdsJnerSpni Ssnarnrnenja bFlckKłnc? ków na ttoraca nodf J Niewiadomski
l 6jn Tel 233-732- U lub 251-586- 7: 16S
KRYCIE nem ih dachów i mprawa Iti-rł- ch 7akladanic riiiin 5ciekovjcli Vf
Krawczłk Tcl 277-3HH- 0 3CS
łOHNSTON — Plumblnq — lltnłins &
Orulnina Contraclor Metro Licence ISo
181 Wj konnie s7tlkle robot} nodocij-gow- e kunaliyio ino ocr7enre stare"!
nowe Tcl 54-50- M — 24 (totiziiiy JMó-ivim- y
po polski' !S
SAPRAWA sl'ircli i budowa nowych
Jachów' Zakładanie rsnien ścieków j cli
Robota gwarantowana A Grjgicncza
533-24- 22 48S
KRYCIE' DACHÓW rtiMidnnio rjnion
Sciclcowjch wykonuje was rodak Alek-łand- er locTjski tcl 534-500- 3 1S
PLA STEROWANIE wewnątrz I 7c~
wnatrz wskonnje tinlo i solidnie A
Krupka Tcl 534-S44- 9„ 34S
REMONTY domów budowa pirsy
Jobttdónkl werand) komlns Roboty
octonowe jak: chodniki posadzki ltd
raz tynkowanie 7(nitr7 i wewnątrz
Licence No i-1- 806 Tcl 766-97- 90 '13S
ROBERT PLUMB1NO wjkonuje prace
iuuo solidnie 1 Iccnce No 012251
Tel 532-260- 3 od godz 6—9 rano 6—11
viecz 21 S
GENERAL CONTUACTOR Buduje na
namówienie nowe domj przerabia n na 1 dostawia pokoje Tel 534-269- 7
4SS
NAPRAWA dachów — krscie dachów
nkladanle rynien (ciekowych Robota
gwarantowana B Bogacz tel 270-509- 9
41S
JOHN THE PA1NTFR wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oria prze- róbki wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWMY: lodóyeŁ pleców elektrv
cznych suszarek oraz instalacja elektry-3n- e
Tcl 255-20- 63 48S
M— — S£%™ ZUA
nile Karol po Bliższe informacje pro--
ug dzwonić: tel 457-39- 16 67S
SPECJALIZ-UjrM- Y SIE w pieróbkaeh
łazienek kuchni na nowoczesny stjl
Proszę dzwonie' wieczorem Heimk
Szwai"koski Teł 782-027- 9 Licence
B-3- 59 84S
8UDOWA kominów nowych naprawa
itarych 1 roboty murarskie wjkonuje
Iygo''Tcl 767-18- 62 44-- W
Telewizja i radio
DIGHAL & 10GIC ELECTRONICS
WEST END T V SERSMCi Naprawa
telewizorów czarnobiałych kolorowych
stereo odliiornikóis' ladiowjch Gwaran-towana
praca Tel 533-980- 1) SIS
r -- " „v-- - r At a -- - i '
i
— -- — ~~i- - t MB_aaBIMaaaHaHHaBaMMBMaaaB — ł-- -" l M " ~M -- J } --Ł 1 - ' f "
i
- —- - -
i
—
lOSZCKlU fi
1-Z4- 9&
wtorek lo Knimtiy 1 P" pnnmniu
Praca
POTRZEBNI od !ira7 dd stałej pracy
imirarc clLklrc hdrailbcy ja rów-nic
rnbotiilc nievkwBllfikonnnJ-Prp-sz- c
7otnvlć ujadomołf a 245-55- 1J
eU 08ll s$l—p
„ _—_——— ——
POTRZEI1NA nntj chmilist cnerpiczna lXhl ń 7 7rtmie7kaiiicm tia micjswii do
5!?kUonK nom
pot Tel 4°3 9397 S0-- S4
KOBIETA do dwojgi dzieci i ptary
doinoU'j riotrcbna Gc(ownnie hic wl-miuia- iic
Pol 'oboty i niedziela wolne
lei 445-45- 51 wiCCTorcni (0— 80
POTK?riłNA odpowiedzialna pani do-chod- ua
do 3-iniesieo7ncg-o-
dic(kana s dni w Kaodniii OkoUci Ronccsłidlcs
Tcl 536S413 tM—8i
POTRZEBNA p inł do tiiut)swa i
lckkiij ponuity li'l- - 239-765- 2 S3 S4
POSZUKUJI' krawca lub knwcowtj
tlkx (l()wiadczonLh ora kunltrzi--rk- c
Miifł hjC svcbj na wlcic Jcl
363-35- 22 fclS
POIRZnBNA kolntla do lcHicj t pracy
domowej mleskiLiiicm na Inicjscu iub
dochoilnca Wsniaaana znajomość go-towania
rei 759-73S- 7 81— S4
MAIeRZ wyUaliflkowany t Łanadyj- -
sklm doświadczeniem potrzebny Mail
praCa wysokie wynagrodzenie ici
281-514- 1 po 6 wiecyor 81—S5
POTRZEBNA poiiioc do dziecka z za-mieszkaniem
tii miejscu Tcl 63S-24+- 9
po '7 podz 81 Rł
MĘŻCZYZNA doświadczony do mjcia
naczyń potrzebuj Prószy zsłaszae' sic:
285 College M„ Bagel Restauraut 8284
POTRZEBNA kobieta ze 7nnjoinościa
angielskiego do dziecka 21-iniesicczji- e-go
na 5 dni w tyyodmu lei 749-270- 7 po
6 wiecz 83 84
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-w- ei
z zamieszJaniem na miejscu Tcl
531-61- 17 od 8 rano do 12 W pol 84— S7
DOCHODZĄCA rani potrzebna do
diecla i lekkiej pracy domowej Til
763-12- 71 83 84
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dwojgiem dzieci Tel 251-618- 6 83 8+
TOKARZE lub osoby chcące naucZji
sic tego zawodu potrzebne do stałej
pracy Mozemj pomóc w uzyskaniu ?e-z"'olc- nia
na pracę osoboni pragnacjni
pozostać na stde w Kanuijc Jeżyk m-gic- Kkl liiekoiueczjiy Tek 669-257- 9 Pro-sić
p Jana Mapek lub 669-227- 9 S3 84
KOBIETA potrzebna do opieki -- nad
dwojgiem dzieci TU 251-618- 6 81 84
POTRZEBNA kobieta do dwojM dzieci
w okolicy MissLSSmga Tcl 275-569- 2
83 84
POTRZEBNA spizedawczyni do sklepu
i delikatesami (Jotoiride Courment
Shop Tel 922-877- 1 83 S4
KULTURALNA inteligentni! pani (mo
że b)c na wijcie) iiolrelina do pumo-e- j'
Ał interesach Warunki do omówić-ni- n
1U 767-066- 5 74W2
POI RZE11NA kobieta do sprąlanii po-koi
w motelu w Scarboro 'lei 267-237- 1
POMOC biurowa rotrebna natych-ip- i
st '') J'(incecvalles Am Telefon
534-150- 1 S4 85
łjla iri ¥V'yyS"y7 yi YT7TT'r7VTY"
tał zmienionym głosem — lUoże ciotka wie imię?
— Jlais mon Dieu! Po co ta komedia to udawanie!
Mówiła mi twoja matka sama no i każdy to imię zna Tu
1'as donc rendue celebro
— Co? — krzyknął Leon tknięty nareszcie zrozumie-niem
— Ano cóż? Twoja dawna miłostka panna Grzyma-lanka- !
— cynicznie zaśmiała się panna Lawinia
Leon skoczył jakby strzał dostał albo policzek
— Co? — powtórzył dławiąc się zgrozą i wściekło-ścią
— Powiedziano ciotce że panna Grzymalanka jest —
nie zdołał wymówić — Powiedziała to matka gada świat?
Tak? Dobrze! Niechże im ciotka powie że panna Grzyma-lanka
za miesiąc będzie moją żoną!
Skoczył do drzwi i zniknął W korytarzu zataczał się
krew mu zalewała oczy Wszystko przed nim wirowało Nie
czuł nic więcej oprócz wstydu oprócz dzikiej złości oprócz
chęci zemsty Żadnego wahania skrupułu namysłu To jed-no
— to jedno — najświętsze — tak mu urządzili! Śmiała
matka ją tknąć śmiał świat ją oplwać śmiała ciotka szukać
po jego domu jak ladacznicy! On im za to wszystko zapłaci
Miłość jego uczynili płatna obraehowali And on im po-każe
jak on za miłość płaci jak ją kupuje
Zszedł na dziedziniec i ruszył w noc czarną nie wi-dząc
o krok chłostany deszczem jesiennym ku mieszkaniu
Grzymały Wicher nim targał i przejmował do kości po-trącał
ludzi którzy go nie poznali ślizgał się i potykał
Grzymała zajmował paię pokoi w ekonomii położonej na
dole góry ' nieopodal miasteczka Że książę sto razy nie
stoczył się w przepaść było cudem Brytany go opadły na
folwarku ledwie trafił do drzwi i wszedł do środka
Grzymała pisał coś u stołu ukryty za księgami Obej-rzał
się i skoczył na równe nogi przerażony Książę do sie-bie
był niepodobny zmokły z odkrytą głową jak trup
blady
— Co księciu? Nieszczęście jakie? Cłioizy w Zabużu?
— Nie nie! Przepraszam pana! — odparł Leon gwałt
sobie zadając by jaki taki spokój odzyskać — Nic się nie
stało złego Miałem interes do pana i nie chciałem jutra
czekać Siła się spóźnił ze światłem i okryciem a wiatr mi
zerwał kapelusz
Chciał się uśmiechnąć ale tylko skurcz mu skrzywił
twarz
— Panie Grzymała interes mój może się zawrzeć
w kilku słowach: ale nim to wymówię spytam pana czy
masz pan mnie za przyjaciela i brata? Pracowaliśmy tyle
czasu razem: czy pan mnie — Lwa Holszańskiego — ko-dią- sz
i cenisz jak ja pana?
— Cd księciu? — powtórzył Grzymała
— Będę pana prosił o wielką usługę jakiej się tylko
może wymagać od wiernego druha Potrzebuję zapewnienia
od pana!
— To je książę ma Lubiłem zawsze księcia a teraz
nikogo milszego nie mam na świecie nikogo wyżej nie
cenię i nie szanuję Nie mówiąc już Ż3 tąk się zżyłem
z księciem że zmarniałbym tęskniąc do Holszy
— Dziękuję panu Dostałem już od pana pracę poję-cia
szlachetne zadowolenie spokój teraz w ręku pańskim
jest moje osobiste szczęście Patiie Grzymała proszę pana
o rękę pańskiej siostry!
Szlachcic bez słowa popatrzył na niego Leon głęboko
odetchnął Z powietrzem zda się wpadła mu fala uspoko-jenia
Wyprostował się jak człowiek dobywający się z ma-nowców
na drogę równą i prostą lub jak szermierz który
powalił mocnego wroga i śmiało czeka odpowiedzi — na-grody
Ale Grzymała głową potrząsnął ~ Nie rozumiem ani słów kśięcld ant myśli! Chce
&i ąrtiitaU I flpiiioSy v simlfinfc sti- - iIL'&"t -- Jthimym uduiu- - Tcl
W-3%- 3 g4( j5
PÓTRŹnA koblołil do 2 dzieci V?
wieku 5 ldt l 2 lata i mieszkaniem
£i5ri'JLblołH'W:!'3!3fi- - pc 7 ftlcez
prosie Kuc g— 87
' — : ~—
MAJA rnbókn zairudni operatorki przy WALCZYMY Z INFLACJĄ
sycili Ouceiisuny — Islinalon Proiłe Spccialna zjiika Wjkonujcmy alumi-7Klav- U sic obicic 10 CUmiolof nioftc okna drnvl rjnny obicia do-AV- e- S'l— S7 mów De7ptauic owacowanie
Thermo okna
PANI do dttojpa (bitcl w witku 7 i 1 lala dochodacn lub 7 unitiAanicm
P3ti7cbnt Dioor — JmeTcl 762-19U- 1 rll!lc M' S5' 87
TffejTdoSc' karne m inicjscu lei ' 157-16- 70 81- -86 — L
1'OlRZniN'A opiekunka do 6-mlesiec-
7-nego niemów letia i lekkiej prac domo-- w
ej Warunki pracy 'do iizogdruenln Tcl 222-718- + 05 Wice? 84 85
FipRźkani
UMLIIIOWANY „bascmcnl" sunalnia
s-il-on
I uclinia i łazienka Odd7ulnc
wcjcle Blisko kolejki podziemnej Oko-lica
Oulidis — Dioor rei 53I-S0- 02
83—85
DO WYNAJĘCIA umeblowany czjsty ™V Jujaccgo pin Hirdzo blisko do sklepów' konmmka
cii Róg --Anńcttc l'Runnnic(lc Tcl
766-599- 2 po' 6 witcz 83— 6
DWU-SYWALNIOW-Y
apartament do
Wjntjęell z prawem pierwokupu l)u[
i iiune noi0 o Apaitamcni won ou
1 istonid1 Okolica Hlonr — West
Mai Budynek tiaieiy dO eruov nol- -
skicj Tel 626 5166 4 —86
'— '
POKOI z kuchni] dla kobieh lub bcz- -
dzielnego mateństwi Tel 537-27- 62
84 s5 '„„ MISSISSAUCjA blisko Dlie Umeblo- -
wany „bisenienl" duj pekoj i kuchnia
dla SDokojnego pracującego pana Tcl
2ł?-8fcS- 0 84 S5
pokoje
Tel 535-230- 1
UMnI iiuiii mimipokoie plettzc
mmide — Annclte bnr- -
dzo dobia Tcl 760-56- 57 86
Kupno "sprzeda?
Kolor
Różne
mm———mmmmmmmm'm~
każdą
robolę PiosZę po wiec
239-938- 3 79—
OASIS
okazje Sławek —
— 80—
sy?)4UKU1--1
gó--
I 489-196- 1 84
INFORMATOR
Pfj @5rf$ Ksa
Prosić —
32S
It & W ALUMNOM
PRODUCTS
OKNA — 'DRZWI — ALUMINIOWE
—
THERMO OKNA
($975 sfopa2)
PLUS INSTALACJA
I TL 7f3-274- 8 lic B-7- 32
84—101
Domy i interesy
apnrt iment
Sloor"— "w cbfSfil Do"bSikac °N iska cina ipokojny uom cnie- -
l Lffi'°K J ralw po pol 6-6--
5K6
O I ~ iS 5
D~O „„„„„„ 7 umcb7loT- -
"""J it"ju"' "i "'
powierzchni) ha Tarnowie
Cena $6 050 Tcl 531-417- 1 80- -88
Matrymonialne
is3iittstaum)iuB?mimwata!jtea
lat 55
szczupły nozjin panią poważnie
myśląca do lat 42 zgrabna l
I Isiy proszę plsaC na adres
„Związkowca" Bo 446 84
JÓZLT GRABOWSKI lat 55
krawiec niesko- -
-- damski 007111 panią z do 50
lat celach inairł monJalny eh Proszę
lei 729-910- 1 Montreal
nic 655° 36 Ałenue n hit
2Z7 84
bardzo
w Anglii posiadająca 2-lel-- nie dziecko pozna odpowiedniego pimi
do lat +0 Lisfy proszę ad- -
PAN lat 29 ładnej
pani 7 wykształceniem do lal
Oferly pisać liox 113 Sta-tio- n
Ont M6J 3M7
85
PAN lat 40 miły elobrego
nie pije pali
Jac tt'f pozna parni
w matrymonialnym Janek 'loroi- -
lei 762-10- 56
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I prze
towarów mieście 1 poza
Tcl Roman 536 9590 55S
APARTAMrNT 3 i kuchpiaporKA atrakcyjna lat 42
lodówka i nieć Tel przebywająca czasowo w Aneln pozna
sjmpatjcznesio pana Listy proszą pisać
riAT na piętrze — da ?' ku- - na adres „Związkowca" Bo 44833 gg
cliiiią 1 łazienka Stacia Bloor — 0"ing- -
ton Kolejka podziemna
BLOWANE 2 nniauUa b
Koniunikaela
b4
84
res: Barbara Morris 39 Adisson
Eaglc Nest dens f london W 14 do u 83—88
Tel 23S
iriy 'c PO „Iinsńw 'J JUGOSŁOWluIoAaNnIN nielapt alą4c8y i nic
5-!-'J-
-"i J rs Jic mający dom i
„ ponac panią
wieku 33—40 Listy proszę pisać na ad- -
SPRZPDAM dwie kot- - res: Box 208 Ont 83—87
drj 25 cali Cena $250 Al obie :
niebiekO-Złot- y 1 el 653 0276
6
Tel 85
— ORKILSIRA na
Tel Marcin
8S
"""ł na KIJa
Dolna j
ry cl 85
Building
Products
J Tcl 844-755- 4
OI1ICIA DOMÓW
Met WlKcicu! lt WoJInwic
SPRZEOAM 2-spird-niowj
kompletnie
"" """
2 w
aat&ll
SAMOTNY przjstojuy wdowiec
btunetke"
atrakcyjna
83
wdowiec
mieszkaniec Warszawy
w
lub li- -
83
POLKA uitehoenuia atiakcjjnn
micszkijaci
kierować na
poszukuje kultural-nej
25
ze
"C"
84
zdrowy
charakteru nic posiada- -
wykształcenie
to 85
wszelkie
w
pokoje brunetka
kuchćmy 2+3-025- 6
Gar-MIÓ- D naturalny niepaste 4 iJiUand
ryzowany sprzedania właściciela
Toronto 534-056- 3
samotny inhri? n „„ ''"'" pi-- t
pieniądze pracujący
fabryce chciałby w
puchowe polskie Branttord
80
DAMSKA krawcowa przyjmie
dzwonić
wszelkie
252-76- 70
276-220- 7
"?
tygodni zaplata uiszczona
Sudlowskl
RYNNY
podłodze
wysoki
dziecin!
dzwonie
zJjeciem
Toronto
łożenie
ciastem
mu A A A jC-- VAvnXgs- - AAAfe Ł&VXV JsBV3KiVk jŁ
książę żenić się z moją Gabrynią? Do czego to podobne?
Ziesztą oha się nie zgodzi! Książę jej nie zna!
Leon jasno się uśmiechnął
— Znałem kiedy mnie kochała
— Gabrynią? Księcia? W Imię Ojca i Syna! — prze-żagn- ał
się Grzymała jak przed zmorą
— Czy pan się dziwisz siostrze? Miała prawo mnie
kochać! Byłem — i jestem dotąd jej narzeczonym! Nie
patrz pan na mnie jak na wariata Nigdy bardziej nie by-łem
przytomny i spokojny! Teraz pan brwi marszczy z nie-zadowolenia
za milczenie siostry i moje!
Wcale nie! szorstko Ow-sic- m — — przerwał Grzymała —
rad jestem że nie wiedziałem o tym szaleństwie Co
księciu się stało? Gdzie zastanowienie i logika! Choćby
nawet Gabrynią księcia kochała ja na taki związek nie
pozwolę a książę jutro już wdzięczny mi będzie Nie mów-my
o tym
— Owszem mówmy a raczej posłuchaj mnie pan Nie
będzie to wcale obrona albo pochwała siebie ale spowiedź
Przed laty poznałem siostrę pańską w Holszy Upodobały
jej piękność moje oczy zajęła mnie potem pokochałem
ją wreszcie wyznałem swe uczucie Mogłem jej rzec że
kocham nad życie — kiedy dotąd przez tyle lat nie po-kochałem
żadnej innej To jedno mam na swoją obronę
reszta jest jednym szeregiem słabości i nędzy duchowej
Matce mojej ktoś — dowiedziałem się potem że kape-lan
— odkrył naszą serdeczną tajemnicę Zagroziła skanda-lem
pannie Gabrieli kazała mi zerwać i wyjechać Byłem
zbyt młody i nieprzygotowany do walki: uległem Wynio-słem
z Holszy żal rozpacz rozbicie i niechęć śmiertelną do
matki Polem starałem się zapomnieć zabijałem się fizycz-nie
ł moralnie zepsułem się do gruntu pogrzebałem wszy-stkie
Ideały a jednak nie potrafiłem siostry pańskiej za-pomnieć
tylko jej już z życiem swym nie zespalałem
Znikczemnialem A wtem uczynił się w mym życiu prze-wrót
niespodziewany Wróciłem do Holszy w zmienionych
warunkach: wielki pan i wielki niewolnik Chińczyk w for-mułkach
sługa konwenansów tchórz przed skandalem
Natura moja potrzebuje musu potrzebuje gwałtu sobie
zostawiona porosła skorupą pleśni jak woda stojąca Raz
poddałem się szalonej chęci zobaczenia pańskiej siostry
i pojechałem do Hubina Za karę odjechali mnie wszyscy
Wtedy już winienem był uczynić to co dzisiaj czynię ale
stchórzyłem skurczyłem si§ zgniotłem siebie — i pozosta-łem
w pustym domu unikając nawet pana byle się na
awanturę nie narażać Nie rozumiem siebie teraz — ale
wtedy nie byłem jeszcze człowiekiem Nareszcie zaczepio-no
mnie Matka kazała mi się żenić Wtedy wspomniałem
chwilę swego rozbicia i zbuntowałem się Wtedy imię sio-stry
pańskiej po raz pierwszy wymówiłem przy ludziach —
i przypomniałem matce nasz układ: nie ta a więc żadna
Nastąpiło zerwanie z rodziną ze znajomymi ze stosunka-mi
Do pojedynku który wtedy miałem musiałem kupić
świadka Nie pozostał mi ani jeden kolega i przyjaciel
Odtąd zostałem jednostką wyrzuconą ze swego świata ale
pomimo wszystko nie sięgnąłem po skarb Byłem nikczem-ny!
Jeżeli dziś po tylu latach walk przychodzę do pana
i mówię to — czy masz pan prawo mi odmówić? Nauczyłeś
mnie pan być człowiekiem obywatelem pracownikiem
a teraz jaki wzgląd powoduje panem? Dlaczego każesz mi
pan zastanawiać się? Co mnie rozdziela od siostry pańskiej?
Wiarą narodowość poziom umysłowy? Nic A zatem czcza
forma i przesad kastowy! Przed tą mumią pan się wzdra-ga
pan — mój mistrz?' Teraz na mnie kolej rzec: wstyd
panu! Teraz ja odwołuję się do zastanowienia Jutro mam
się rozmyślić — o nic! — Nie wracam wstecz Ja teraz
sicześcia chcę jak każdy człowiek ja teraz swój skarb
wezmę
ftsĄĄftofoiiftfi
©GŁOSIĆ
L
h-ST&t&ttr&tt- SSf
ANITA"S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI nlnsc
Znana calcj Poloni nasza piekarnia
cawsrc zapewnia świeże pieczywo
przeróne ciastka i ciasteczka
1230 Bloor S( W Toronto M6S 1N6
Tcl 769-S8- 5i
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWSNSK! DT
z 25-lctn- im doświadczeniem
479 Ronccsvallcs Avc„ Toronto
(przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
£ Łi
Met hc 344
INSTALUJEMY NOWE
NAPRAWIAMY STARE PRZEWODU
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz cl 76fi-740- 8
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAB TV
WTaśc RYSZARD STARZYŃSKI
ł-ach-owa
uczciwa naprna Tclcwizori
kolorowe — biało-czarn- e - HiFi
Członek Metro Toronto Televlsion
Servicc Assn
698 Wcston Rd — Toronto
Tcl 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyeme — Ceny umiarkowane
193 Fcrn Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
fROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CIINIC
J M WIŚNIEWSKI DT
2337 Dundas St W (przy Bloot St)
Toronto — Tel 533-881- 1
68-- S
ELEKTRYK
KONTR AKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każda
instalację elektryczna
HEAW WIRE
Licence No E 23f
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie z let-nich
zniżek izolujcie domy teraz nie
rwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc Lewek Niepokoiczyckl
Tcl 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-406- 5
ł54S
J STEFANIAK
PLUMBING HSAT1NG
28 Arcfacrhil) Dr Islington Ont
Tcl 622-589- 9
J6S
04 BS t #
Czesław Błaszik
Prowadzenie książek dli małych przed-siębiorstw
(Payroll) Zeznania podatkowe
(income Tax)
34 Mounhicw Avc
Teł 769-847- 7
74S
ASEKURACJA
MARCULEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia -
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIE'
1101 Bloor St West Suile 40
Toronto Ontario M8 2W?
Tcl: 213-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BON GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeniu
na samochody — od oKnia — kradzieży
i Inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Raveasbome Cres
Tcl: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNI!
MILASZEWICZ
OENTURE TIIEKAPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tcl 532-427- 7
1S-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Wlaśc K KĘDZIERSKI
Własnceo wypieku ciasta torty na we
jcla i inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesvalIcs Avc Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
HEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż 1 naprawy aparatów słucno
wych baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
Ttl 822-452- 3 po 6 wlec
K SZMELTER
527 Mcadon Wnod Rd
Misslssauen Ont 60-8- 8
QUEEN DELICATESSEN
Wlaśc M J MICHOŃ
Świeże pieczywo I ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych!
Pierożki — flaczki — śledzie
1468 Queen St W — Toronto
Tcl 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedziele
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
jdiie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Queen SIrcet West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
OSSfS
--
-r
JOHNS ELECTRIC
NAPIJA WIAMYi
PIECE ELFKT11YCZNE LODÓWKI
PRAIK1 SUS7ARKI
INSTALACJE EIFKTUYCZN1!
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
FIRAIA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety pry
jęcin przedślubne I wszys'kic okazji
Najiepsej jakości potrawy Świetne
obsługa Tumpejska kuchnia
Ceny 55 — S6 — 57 — $8
802 Dunfnrtli Kc — Toronto (hit
Tcl 466-077- 7 3"-- S
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWER'S
139 Romwaiies Avc
(naprzeciw ś Kazimierza)
Specjalizujemy się w bukietach ślubnych
żywe kwiaty wieńce lip
Bezpłatna dosliwa ' lni w tygodniu
Tel 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-- 8(
FUTRA
STEPFIAN'S FURS
Sprzediź i szycie na miarę
pnu przeróbki narrawy czyszczeni
I przechowywanie fuler na okres lati
Dii?} wybór czapek
damskich I męskich
406 Ronccsalles Ac — 536-59- 3
2239 Bloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnyincde)
Tel 762-260- 2
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATŁRLNG"
Planujesz wesele? Bankiet? Shower)
Sprawdź ceny u innych I zadzwoń o
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obsłuca
Kuchnia polska I kanadyjska
570 Annctte St 19--f
Potrzebujesz oliwy do ogrzcwanlat
Dzwoń do najstaiszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
Z256-- B Bloor Street West
Tel 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe I oliwne
82-- J
JAN'S
LUMINUM PRODUCTS
Wlnśc JOHN LAUFER
Wykonujemy: remunty domów sldln
obicia dachy rynny aluminiowe porę
cze okna drzwi oraz wszystkie prąci związane z budownictwem Praca facho
w a solidna Bezpłatne oszacełwame
lei " 534-455- 1 236-280- 9' 51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWEK SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJI
1658 Qucct St West — Toronto
Tel 534-612- 6 domowy 259-878- 0
ONTARIO
MEAT PRODUC1
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędlin" wyrabiamy na sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
763 Onecn St West — Tcl 364-772- 6
157 Itouccstallcs Ave — lei 535-464- 8
46--S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
lei 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów ahirm
num siding dachy rynny łazienki
'oboty elektryczne malowanie pracr
cementowe kominy ltd
sJowoczcsrc artystyczne dekorarjt
(ANSWERING SERVICE1
44-- 4
J W REERIGERATION
Wj kotłujemy naprawy usjstkicu
typów lodówek pieców elektrycz-nych
i susarek
Td 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 RonccsvalIes Ave — Toromt
Te! 531-094- 5
82-- a
IZOLACJA DOMÓW
HOIUZON INSULATION CO
3265 Dundas SI W
Teł 769-459- 5
sos
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletni
fachowa obsługa Bezpłatna dotawa
w całym Toronto
356 Bathurst St — TcL 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPEC1ALTIES
175 RoncesvaIIei ATe Toronto Oai
Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
iwieże P7ECZYWO i CLSTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
I v vt in itrrxf7t!itnw
J Cardinal Si Son
366 Balhnrst St — Toronto Ont
Tel 368-144- 4
-- ~_ —