Kanadai Magyarsag, June 09, 1973

              f— T- - lf í- -"' - C I--
itff
8 oldal Kanadai Magyarság (No23) 1973 Június 9
jjgWij] M"'i"i"f'"iwtMLi'--i'rr- i n ii_ —~j a"Lj i miu_i_J„rr l_ujijjl liMti-IHUMIUMIé-éi
Az új Balaton medre három
hónap alatt telik meg
Már második órája fut az autó
nyugodt zúgással amikor végre el-veszti
a türelmét olasz vendégünk
— Miféle folyót kísérünk mi már
jó ideje? Nyoma sincs a térképen!
Kipillantunk bizony elég kes-keny
folyó
— Ez a másodosztályú öntöző-csatorna
itt Még nincs bejegyez-ve
a régebbi térképeken
— És hogy kerül ide víz? Még
a közelben sincs patak!
— A közelben nincs Ez a víz a
Tiszából kerül ide hát az csak-ugyan
jókora távolság Tiszalök
felől érkezik az első tiszai víz-lépcsőtől
Nyilván a szárazság mi-att
eresztették meg font a vizet
Meg kell kezdeni az öntözést
— Nálunk a Pónál láttam ilyet
Ez öntözi errefelé a száraz vidé-keket?
si
1
i
3
— Ez is Ahol most járunk az
az ország legesőtlenebb legszára-zabb
része De október után más-felől
is nyúlnak erre öntözőcsator-ná- k
működni kezd a második ti-szai
vízlépcső is Kiskörénél
A KISKÖREI VÍZLÉPCSŐ 3 MIL-LIÁRD
FORINTBA KERÜLT
— De hiszen maguknak nincse-nek
errefelé völgyeik ahová be
lehetne zárni a megtakarított áradás--
vízeket!
— Ez igaz A vizek tartalékolá-sára
óriás medreket kellett előte-remteni
a hiányzó záró völgyek he-lyett
Ezért került több mint három
milliárd forintba a kiskörei vízlép-cső
amely Magyarország második
legnagyobb tavát teremtette meg
Hetedik éve_ tartanak a munkála-tok
és most fejeződnek be A Tisza
új medret kapott októbertől kezd- -
iuj)iii iiiimiiimiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiii iiii
ON A NYA
A vendégek látogatásaim
#
—e l
H I
Amikor
váratlanul
kideje!
f í"1
?
"
f
megérkeznek
kínalja őket
kristálytiszta
Mölsön Canádián
láger sörrel!
E PQRT LE
Minden társasáff
rok kedvence! o
FROM MOLSON — INDEPENDENT BREVVERS SINCE 1786
i igiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiiiiBi
V
ve abban folyik De közben vízzel
tölt meg egy akkora tómedret mint
a Balaton egyötödrésze Ez lesz
a mindenkori tartalék az öntözés-re
és a tómeder szabályozhatja a
Tisza rendhagyó áradásait is
A roppant vasbetonépítmények
az új tómederben még munkások-tól
gépektől nyüzsögnek szédítő
mélységbe süllyed a szem ha lenéz
Nagy kövér kanyar kékszürke íve
mutatja a Tisza halálra ítélt régi
medrét amely megkerüli az egész
vízlépcsőt és csak messze lent csat-lakozik
megint a csongrádi Tisza-mederbe
Az új tónak és a hozzáve-zető
még kieresztő szélesrevájt
völgynek a feneke egészen száraz
most szinte nehéz elképzelni hogy
októberben mindezt huszonnégy
méter víz borítja majd Hogy ne
zavarja a munkálatokat még a ta-lajvizet
is elvezették innen
Az óriás üres tómeder felső és
alsórészén hatalmas kapurendszer
zárja el a ki és bejáratot görgősor
emeli és csukja őket A Tisza ára-data
itt öt nyilason át rohanhat
végig közben a ráépített villamos-műben
106 millió kilowattóra vil-lamosenergiát
termel A másik ol-dalon
hajózsilip vár munkára ez
emeli föl és süllyeszti le a hajókat a
továbbvonuláshoz A hajózsilip is
igen nagyméretű 1300 tonnás fo-lyami
hajók is elférnek benne
ÚJ „TERMÉSZETES"
TÓ-TELEPÍT-ÉS
Természetesen a Tisza vízállá-sától
függ mikorra lehet megkez-deni
a folyam átterelését az új tóba
és mederbe Arra számítanak
hogy július első napjaiban kezdik
meg a nagy munkát Akkorra ki-ürítik
a most gépekkel anyaggal
kocsikkal teli medret a Tiszánál
viszont föltorlaszolhatják a vizet
elzáró hatalmas gátakat
Óvatos és nehéz munka lesz a
kotró és markológépek ráeresztése
az új medret ez idő szerint még el-záró
gátakra Ezek a legalkalma-sabb
időben belemarnak majd abba
a földtömegbe amely elzárja most
a Tisza rohanását az új medertől
az öt óriáskapu lassan emelkedik
föl hogy utat engedjen a víznek
A Tisza így „adagoltan" csaphat
be a tómederbe így két ágban fut
egy ideig a régi medrében is és
az'újban is A vízszint lassan
emelkedik a nagy tő hatalmas adáX
gokban veszi föl Ez a duzzasz- -
tás"
Kozoen a regi iiszameaer uj
gátrendszere is működni kezd egy-re
kevesebb víz jut a régi meder
felé végül teljesen megszűnik még
a szivárgás is és a gát mindig szé-lesebben
állja el a medret egészen
a régi partvonulatig
A hatalmas tórendszer még ter-mészetesen
nem telt meg hiszen
a Tisza végigfutva az új medrén
az alsó nyitott kapukon át tovább-halad
Csongrád felé A tó teljes
megtöltése az árvizek idejére ma-rad
Több hónapba telik amíg ez
a Tisza teremtette tó vízszintje
eléri a tervezettet megbízhatóan
öntözőképes lesz és föl tudja venni
az áradás-vízek- et Úgy számítják:
a jövő tavaszra
AZ ÚJ TÓ-MEDE- R 3 MÉTER LESZ
Az új tó mélysége nem lesz nagy
legfeljebb 3 méter de a fenék egyen-letessége
miatt bármely vízisport-ra
alkalmas Mesterséges haltenyé-szetet
terveznek mellé és több
mint félmillió katasztrholdat öntöz-hetnek
fölösleges vizeivel Nagy
lesz az öntöző csatornarendszere
is a tervek szerint 220 kilométer
hosszú olyan vidéken ahol ezelőtt
állandó vendég volt a szárazság
Vásárosnamény Záhony Ti-szalök
Kisköre és Csongrád a
Tiszántúl öntözésrendszerének az
állomásai ezekből Tiszalök és Kis-köre
már el is készültek Ezek vol-tak
a legsürgősebbek
ESZE AMBRUS
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
Hirdessen
a szabad ilág
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
NYÁRI — VASÁR
Legolcsóbb árak!
Legnaeyobbn&laszték!
Ing°"yen Házhozszállítás! _
LUMBER
INSULATION
PLYWOOD
TRIM
SHOWROO
fs£t--v
Vy
nu__
ÍMBER GOMPANY
ÉSTIMATES & RROMPT DELIYERY
ON MATERIALS FOR
IECROOMS - COTtAGES GARAGES
PANELLING
JÍOORS
HARDWARE
ADHESIYES
45-34- 71
TAXO - WAREHOUSE t OFFICE
845-284- 1
SHOWROOM IOCATED AT
485 TRAFALGAR
:OUNTER TOPS
WALL BOARD
FLUOR ING
OTHER BUILDING
MATERIALS
CltyKSON
HAMIUON
529-684- 3
TORONTO
OAKVILLE — ONTARIO
Ipari és hái MLMNYSZERELfST jdMlisokat
hálÓ7atbercndu7és( garanciával vállal
hat eng VILLANYSZERELŐ
Hívja telefonon: 633-613- 1
849-740- 8
3S8-075- 6
Realtor
924-1Í7- 4
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Magyar vendéglő a Spadina Avenuen a 'College
alatt $6000 lefizetéssel átvehető Teljes vételár
$16000
10 akeres telek Orangeville-né- l $3000 lefizetéssel
(teljes ár $10900) átvehető
KIPLING—REXDALE
3 hálószobás bungalow Recreation Room bar plusz
2 hálószoba garage Ára: $54900
Hívja bizalommal:
töl9$ HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 LaKas: 42S37UU
ENDES LÁSZLÖT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Szerencséje örök ha hizügynőke Tőrök'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakás: 485-532- 2
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
BLOOR & HOWLAND
Egy 3 emeletéi 10 szobás ház 3 konyhával? mo-dern
fürdőszobával garázzsal privát behajtóval
óriási nagy szobákkal jó kiadási lehetőséggel
$10-120- 00 lefizetéssel átvehető Marífdvány csak
1 mortgage --r
ISLINGTON
15 apartmentes épület nagyon jó kiadási lehető-séggel
garázsokkal ésVarkoló helyekkel az épü-let
nagyon jó álíapotbanVan és tiszta Az épület
4 éves $220000 kérnek érte (16)
BÁTHORY BÉLA
' 532-288- 1
L
i
R CHOIKW & CO IIMIITI)
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Blnor St (Buthurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Hloor St W (Insurdiue Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississuii):i Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ac (Dullerin-iiél- l 636-150- 1
KI Collicr Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kinn St — StCatharines Ont 682-662- 8
7 ÉVES „SHOPPING PLAZA"
11 üzlet (kb 13740 négyzet láb) 19 lakásos mo-dern
épület Villany fűtés Minden üzletnek sa-ját
pincéje Évi bevétel $71112 Lefizetés $125000
Nagyobb üzletek: Bank Natiopal fűszer üzlet
Electrolux Co Pizza Co stb Nagy Károly 532-440- 4
BÉRHÁZAK
36—lakásosba város nyugatirészén nagyon szép
5 éves új épület Balkonok lobby inter-com- e
lif belső és külső parkolás2vi jövedelem $75000
Lefizetés csak $65000 Halász Béla 532-440- 4
53—lakásos IslingtorKkörnyék 7 %-o- s hosszúlejára-tú
mortgage 1- -2 és 3ynálószobás lakások Belső
és külső parkolás Kp 9 éves épület kifogástalan
állapotban évi jövedelem $i40000 Vételár $15000
lakásonként Kitűnő vétel Halász Béla 532-440- 4
NEW PORT INN
Nyaraló telén nyáron nyitva 15 Vnotel szoba 18
cottages Modern restaurant banquet szoba ben-zinkút-
lakóház( lodge teniszpálya a 11-- es főút-vonalon
és a gyönyörű Laké Couchiching-o- n biz-tonságos
strand gyerekeknek is Italmérési enge-dély
lehetséges Csak" 75 mérföldre Torontótól
Bővebb felvilágosításért hívja bizalommal Gál Jó-zsefet
az 532-440- 4 telefonszámon
Ha házat akar venni vagy eladni szintén kész- -'
seggel állok honfitársaim rendelkezésére
DÉLAMERIKAI VEVŐKNEK
Keresek apartment házat és Shopping Plazát
$200000—$300000 lefizetéssel sürgős vételre Ké-rem
hívjon bizalommal még ma 60 napos itt-tartózkod- ása
van a vevőknek P Galántay 532-440- 4
BRUNSWICK AVENUE
Pár lépésre a Bloor St alatt 6-7- -8 szobás házak
vannak eladók Mindegyik házhoz parking és hátsó
bejárat Lefizetés $5000 Jó vételP Galántay
532-44- 04
BLOOR WEST EXCLUSIVE KÖRNYÉK
3 hálószobás bungalow ultramodern konyha be-épített
mosogatógép villanytűzhely hűtőgép Kü-lön
mosószoba mosógép sprító Nagyméretű
ebédlő és nappali szoba kitűnő minőségű faltól-falig
szőnyeg Dupla garázs kitűnő állapotban Köl-tözés
miatt sürgősen ' eladó Lefizetés $20000
Bencsik László 532-440- 4 vagy 698-32- 06
MELEG CSALÁDI OTTHON
3 szép világos hálószobával tágas nappali mo-dern
ebédlő és ezen felül egy összkomfortos ia-k- ás
különbejárattal a pincében Hollywoodi kony-hák
csempézettVürdoszobák nagy telek meleg-víz
RadiátorfűtésVegy összeépített garázs na-gyon
jó hosszúlejáratú kölcsön feltételek az ár le-szállítva
már második alkalommal 'Csak $10000
lefizetés Hívja Bencsik Lászlót 532-440- 4
BLOOR—MARKLANDNJJRjTVE
3 hálószobás bungaló kiépített basement privát
behajtó dupla garázs Villanytűzhely frigidaire
Beépített süíő! Kitűnő állapotban! Exclusive kör
nyék Bencsik Laszlo 5324404 vagy 698-32- 06
116 TOWNHOUSES
Közel aWaterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü
let csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobásjakás- ok
minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-989- 5 vagy 532-440- 4
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plus- z
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udva- r
jó kiadási lehetőségek csak $20000 lefize-tés
A tulajdonosvisszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla
épület Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5
vagy 5324404"
LAKE'SÍMCOE!
Bungalow telek 100x150 közel a strandhoz Ára csak
$4500 Lefizetés $2000 Kautz Ferenc 532-44- 04
Shelburne mellett 10 acer patak fák és tisztás
56500 íéfizetés: $1000- - Kautz Ferenc 532-44- 04
Ugyanott 10 acer HWY fronttal $8500 Villany
és 'telefon a helyszínen Kautz Ferenc 532-44- 04