Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1959

              m
m
mm
WA
NR S8_ " lĄZKÓWC" LIPIEC' (July) tnii 92 — 1959 tólJ "--
?
Ł~ ~--
~
~ t - " jn :ssrssj
AA INFORMATOR - Toronto =_-- ~ : HALLO TORONTO — IVtviYJl ii mi)
Zatelefonujcie -
zbiera i pisze A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM njHv j
F Kmiełowicz
Na do
(List ze statku od prezesa Gr 1)
Jest nas na Batorym trójka z
1 a więc pani Sabina Kłys
prezeska Koła Polek p F Woj-ciechowski
z Komisji Rewizyjnej
no' i oczvwiście podpisany
Już od Toronto trzymamy się ra-zem
bo wyjechaliśmy jednym po-ciągiem
mile żegnani przez li-czne
bliskich i przyjaciół
Z dworca w Montrealu specjal-nymi
autobusami zajeżdżamy do
i tu bez zbyt długich for-malności
już około 11 przed po-łudniem
jesteśmy na
Większość pasażerów to
z całej chyba Kanady Jest
też dużo "polskich Amerykanów"
z a także widzi sie
pasażerów Anglików liczniejsi
od tych ostatnich są Holendrzy
Większość pasażerów Polaków
to starsi (podobnie jak ja)
wyjeżdżający do w celu
odwiedzenia dawno nie widzia-nych
krewnych Jest też trochę
starszych ludzi wracających do
na stałe Na spoty-kam
znanego mi ze społecznej
działalności w Montrealu pana
F Gryszówkę z małżonką Ci się
urządzili bo zabrali ze
sobą samochód (nowy Dodge)
którym zamierzają odbyć po Pol-sce
3 miesięczną podróż Oczy-wiście
na rodaków
z Montrealu którzy albo
ją tu kogoś z bliskich albo tak
aa riaiieft inuaa
yć wszędzie tam się cos
polsKiego dzieje
Wkrótce po opuszczeniu
zapoznajemy się z współpasaże-rami
z Kanady Duża ich
grupa to uczestnicy pielgrzymki
do Częstochowy którą zorgani-zował
ks prałat F Pluta
w tej grupie pielgrzymkowej
około czterdzieści osób w tym 6
księży się oni spotkać 14
lipca w Warszawie z drugą czę-ścią
pielgrzymki która przyjeż-dża
z ks prałatem i J E
biskupem samolotem by
wspólnie udać się z pielgrzymka
do Częstochowy jest to
liczna wycieczka bo ponad 120
osób
Opuściliśmy port Montreal
przy pięknej pogodzie Noc i całą
sobotę kiedy to mijamy majestat-yczny
Quebec opływamy Labra-dor
i Nowa Funlańdię Ba-tory
skręca ku północy
też spokojną i pogodną Czas
upływa miło i wesoło Sta'tek nie
kołysze bo pogoda dopisuje Jest
gdzie wypić i potańczyć cóż wię-cej
potrzeba gdy się jedzie dla
przyjemności?
W niedziele powiało zimnym
wiatrem i załoga statku pokazy- -
1214 RU
Ave - High Park
S1000 wpłaty — cała cena
S13 000 za 6-ci- o pokojowy dom z
zajazdem Dwie kuchnie dwie
Dom w doskonałym stanie
Łatwe i dogodne Bliższych
informacji Jerzy Jellaczyc
Tel RU 3-33-
03 $1500 wpłaty — cała cena
$14 900 za 8-m-io pokojowy dom
na dwóch podłogach cały z solid-nej
cegły Dwie łazienki dwie ku-chnie
Duże widne pokoje Wy-jątkowo
dobre Dogodne
na otwartych "mortgages"
6% Po bliższe informacje
dzwoń jeszcze do: Jerzy
Jellaczyc Tel RU 3-33-
03 Eglinton Dufferin
S2000 wnłatv — cała cena
S14 900 za 5-ci- o pokojowy dom z
solidnei chrntmwatpł cecłv od
dzielnie stojący "sąuare plan" z
garażem i prywatnym zajazdem
Ogrzewanie wodne na oliwę Duże
nokoie ocród Do
godne Dom ten pokaże Je
rzy Jellaczyc tel RU 3-33- 03 Eglinton Dufferin Ave
S3 600 wrrfatv za 6 rokoiowv dom
Plus 2 "sunroom" i "reereation
room" cały z solidnej cegły od- -
nziemie stojący Dwa pry-watny
(cementowany) ogrze-wanie
na oliwę Duże piękne
Dwie łazienki Dywany na
schodach i halu Dogodne
Duża lota Bliższych informacji
Jerzy Jellaczyc TeL RU
3-33-
03
wpłaty — cała cena
S17500 za 10 pokojowy dom cały z
solidnej cegły oddzielnie stojący
z podwójnym garażem i
Ogrzewanie na oliwę Duża lota
Duże pokoje Natthmia-stow- e
posiadanie Jeden otwarty
mortgage na 10 lat Dom ten
Jerzy Jellaczyc Tel RU 3-33- 03 Delaware Ave
§8 000 wpłaty — cała cena
$17900 za 8-mi- o" pokojowy dom na
podłogach cały z solidnej
wgły „oddzielnie stojący tthrough
flh
"Batorym" Polski
wała nam zdała plynąco góry lo-dowe
trzymał aż do "śro-dy
a w dodatku było chmurno
i przydały się przez te dni
nasze płaszcze Dopiero po
południu w środę wyjrzało zza
chmur i powiało cieplej-szym
wiaterkiem kiedv
nasz skręcił na południowy
wschód
W czwartek nad wieczorem za-mówiliśmy
sobie rozmowę z ka-pitanem
Szudzińskim który zna-lazł
czas by nas przyjąć jako
przedstawicieli Związku Polaków
z Kanady Bardzo grzeczny i mi-ły
człowiek Spędziliśmy z nim
bezmała godzinę czasu a na po- żegnanie wręczyliśmy dla biblio-teki
dwa egzemplarze
Złotej Księgi Pamiątkowej
którą kapitan sam z ciekawością
przejrzał
Nie wiadomo kiedy tydzień
przeleciał i już zbliżamy Se do
brzegów Anglii skąd zapewne
popłynie mój list do naszej Ka-nady
do pana redaktora Na za- kończenie listu parę słów o
dla wiadomości
tych leszcze co nie wi
dzieli a może zamierzają się nim
Kieays wybrać do Polski
Stflfpk uważany iwst 7a śrpri
niej wielkości W1 tym rejsie je
dzie na nim okoio uuu pasażerów
w tym około 40 dzieci Załoga
wraz z obsługą kuchni liczy 350
osób Powiadają że samych ku-charzy
i pomocników jest z 50 a
drugie tyle kelnerów No a prze
cież trzeba tych BUU pasażerów
obsłużyć i w Sabinach w barach
w rozrywkowych Tak
więc stateK to całe miasteczko li
czące dobrze ponad 1100 osób
L ciekawością oglądałem
i jego tu pomiesz-czenia
jak obszerne kuchnie du
żą piekarnię pokój rzeźniczy
pokoje rzemieślnicze pralnic
eicKirownie caiy pokład masz}-- '
nowy Jak się przekonałem sta-tek
to nie tylko te eleganckie sa
lony do zabawy piękne jadalnie
czyste pokłady i bary ale praco- wite jak ul pszczeli miasteczko
w którym wszystko musi "grać"
na komendę kapitana
Czytelnikom drogim
kowcom i całej redakcji
lam serdeczne pozdrowienia
Sz Sługoski
'fUasrAbuzeniasczzyń mkojuccmhoeinnycphenosrai MCr) przy-boró- w wodociągowych I ogrzewania J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Oueen Sł W - EM 6-48-
63 Solidna obsluca — Mskle ceny
Bezpłatne porddy w
i oerzeuanla S
Real Esłafe
Limited
hall" Nowy podwójny garaż i pry-watny
ogrzewanie
na oliwę Dwie kuchnie duże
Wszystko w doskonałym sta-nie
Dom ten pokaże Jerzy Jella-czyc
tel RU 3-33-
03
Laws
$4 000 wpłaty na lOcio pokojo-wy
dom cały z solidnej cegły od-dzielnie
stojący (through hall) z
garażem i zajazdem ogrzewanie
wodne na oliwę Dwie łazienki
dwie kuchnie Duża lota Dom ten
pokaże Jerzy Jellaczyc RU 3-33-
03
Baby Point Crei
S28 900 za 8 mio pokojowy dom
cały z solidnej cegły oddzielnie
stojący hall' Olbnymla fo
ta podwójny garaż z prywatnym nrrwuanie wodne na
oliwę Dwie łazienki luksusowe
wj kończenie wewnątrz Biizszycn
informacji udzieli Jerzy Jellaczyc
tel RU 3-33-
03
Bathurst Rd
Bungalow
$5 000 wpłaty na 5-c- io pokojowe
"bungalow" przy Ave Wy-jątkowo
duże widne pokoje Wy-kończony
"reereation room z
Szeroka lota J śliczny du-ży
owocowy ogród "Central hall"
garaż i prywatny Ogrzewa-nie
wodne na oliwęDogodne
Dom ten pokaże Jerzy Jella-czyc
tel RU 3-33-
03
Sklep plus 6 pokoi
cinrwi --TpHpti mnrteaee
na balance Smóke shop Budynek
murowany sam w some stojący z
garażem i prywatnym zajazdera
Dwie kuchnie dwie łazienki Do-skonała
lokacja Bliższych infor-macji
udzieli Je-z- y Jellaczyc tel
RU 3-33-03
Eglinton - Jane
c-jnn-no
u-nła-tv — rpszle na ie- -
den otwarty mortgage na 15 lat
200 stop "commerciai -
na Jane i 400 stóp na Eglinton
świetna lokacja na "shopping cen:
♦ fla nona frlko Sfifl 00(1 Blii- -
szych informacji udzieli i pokaże
Jerzy iei nu oouo
LENNOX
Eglinton West 3-33- 03
Sprzedawca Jerzy Jellaczyc
zajazdem
Inne firmy Real Estałe-pat- rz str 8
w
Na zdjęciu uczestnicy Pielgrzymki odlatujący samolotem: kierownik — ks F Pluta
panie: Czerwonka B Czerwonka V Dydiiak Galka Kreskow Leśniewska Naklicka
Wicijowska S Wicijowska- - P księża: Bagsiik Kałużny Piskoszewski panowie:
Biernacki Marzec Olczak
Pielgrzymka do
Dnia 13 grupa 20 osób
nie ulegając przesądom pod kie-rownictwem
ks Prałata F PLU-TY
odleciała na wycieczkę-pielgrzymk- ę
do Do tej
dołączyło w Warszawie w dn
14 lipca ponad 30 osób które
pod kierownictwem ks Dr T
NAGENGASTA wyjechały w dn
3 z Montrealu na MS Ba-tory
W 10-ci- o dniowego zor-ganizowanego
pobjtu w
Częstochowy
UWAGA SMAKOSZE
Juz nadeszły sprowadzone z Polski różnego rodzaju smakołki
jak szprotki w oliwie węgorz w oliwie skumbria leszcz
Medź w oliwie i pomidorach kilka gatunków dżemów i powideł praw-dziwe
soki o różnjch smakach oraz nie mający sobie równego praw-dziwy
miód pszczelny
Eksperci i Urzędu Zdrowia w Kanadzie oświadczyli że
wszjstkich wyżej wymienionych artykułów jest rzadko spotykana
na rnku kanadyjskim
Wszystkie te przysmaki są już w sprzedaży po sklepach Ceny
stosunkowo niskie Jeżeli Wasz sklep jeszcze nie ma to poproście
właściciela Łby zamówił telefonując df pana Krzeczowskicco LE C20D0
a ten natychmiast dostarczy żądanych artykułów Z poza pisać
Impoland Products 10G0 Bloor St W lub telef LE 6 2690
żądając cenników '' Detaliczna sprzedaż oraz wszelkie informacje w sklepie pana Krzeczowskicgo BELL DELICATESSEN 1060 Bloor blisko Dufferin
Kto raz pokosztuje tych przysmaków kupował stale
59
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
ZPwK urządiaa swó
piknik w niedzielo 26 lipca w
parku Gen Sikorskiego
Zwracamy sie z gorąca
do wsiystkich członków o przy-bycie
i poparcie Również prosimy
młodzież miejscową jak I z oko
licznych Grup o przybycie oraz
cala okoliczną
Orkiestra Zaleskiego Ku
chnla zaopatrzona w rozmaite po
trawy specjalność polskie pierogi
Mamusie! Dla dziatwy
dużo niespodzianek 1 nagrody za
(58 59)
W SZPITALU
Pani Maria Mazurkiewicz b wie
prezeska Koła Polek Gru
py 1 ZPwK i czynna działaczka tej
organizacji przebywa w
General Hospital 514 na le-czeniu
życzymy jak najrychlejsze
go powrotu do zdrowia J pracy
społecznej
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 26 lipca odbędzie
się wielka - piknik dla
wszystkich starszych i młodzieży
Będą różne atrakcje całości dopeł-ni
królowej sezonu pikni-ków
114 Plac SWAP
Komitet piknikowy zwTaca sie z
coraca crosba do wszystkich pa
nienek i mężatek aby zgłaszały
się jako kandydatki do przewodni-czącego
Komitetu zabawy po przy-byciu
na piknik
Orkiestra M Zaleskiego —
Wspaniała kuchnia —
Muzyka przez głośniki w ca-łym
Weterani zapraszają
przyjaciół i całą Polonię z
i okolicy Park otwarty od wese-snyc- h
rannych do późnego
wieczora Adres: Riyer Valley
Park przy Highway 27 3 mile na
północ od Highway 7 Dla osób nie
posiadających własnej transporta-cj- i
odchodzi autobus' o godz 2 po
poł przy rogu "Park - Quecn nie-daleko
polskiej im VA Mic-kiewicza
58Ó9
50 W
wycieczkowicze zwiedzą
miast i zabytków kultury pol-skiej
Najważniejszym jednak
dla nich przeżyciem będą zapew-ne
uroczystości religijne u stóp
JASNEJ w CZĘSTOCHO-WIE
na które przybędzie iów-nie- ż
duchowy kierownik tej piel-grzymki
ks Biskup J C
— biskup London Ont
Godnym zanotowania jest fakt
że Ks Biskup J C i jadą-cy
z nim ks J GRESPAN są
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Zwiaikowym przy 62 Claremonl
Street unądia Pierwsza
ZPwK zabawy tanecine Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym Bufet
jak lawsie zaopatrtony est w
przekąski I napoe Nagrody we
(clowe dla part
Związek Polaków w Kanadzie
(10 iwinzeK spoiecznei pracy ro-loieralc- ia
ao t witeciuicle doń
lak ial
DOMY I INTERESY
NA SPRZEDAŻ Storę"
szkoły dobre zało-ion- c
25 lat term
LM 4 0816 58 59
MATRYMONIALNE
wam
UWACAI W sprawach tvfrymonlalnyeh
oraz adreiiw ni udziela Prosimy pltat
liaynie na nr dckiud tioatny rarei
NIEDAWNO z kraju młoda
wartościowa inteligentna Polka z bra
ku znaJomoM ta drogą na-wiązać
kontakt towarzyski z InteUgcnt-nj- m kulturalnjm panem Tylko poważ-ni
panowie wchodzą w rachubę Listy
"Związkowiec" 1475 Quecn
St W Box 272 57-5- 9
WDOWA samotna po 50lce mająca
swój dom pragnie przjstoj-neg- o
pana do lat 60-cl- u my-ślącego
o małżeństwie dobrego
trochę oszczędności
lub stałą pracę Ogłoszenie
Lhty "Związkowiec" 1475
Oueen St W Toronto Ont Box 273
57-5- 8
PRZYSTOJNA panna lat 35 wesołego
usposobienia łagodnego
ładnej prezen-cji
Pragnie nawiązać znajomość w ce-lu
zamązwjJScia ze zdecydowanym So-lidnym
Oferty do "Związ-kowca"
Box 277
PANNA około lat 40 mająca dobrze
płatny zawód stałe osz-czędności
w-- banku ponad 110000 ła-godny
charakter Pragnie za-poznać
solidnego1 kawalera lecz tylko
rzeczvw1Scle zdecydowanego do oten-k- u
Zgłoszenia do "Związkowca" Box
276
KTO Z PANÓW Polak bez nałogów za-lntere- sv!
się przystojną I dobrą Pol-ką-
lat 44 'z 6-Ietn- lm dzieckiem w USA
"Związkowiec' — Box 274 5860
PROWINCJONALNA panna z Poznań-skiego
licząca lat 24 krawcowa wy-maga- A skromnych Pragnie
na męża przyj-muje
"Związkowiec" Boi 277
PRZYSTOJNA bardzo mllusla Woły-nian- ka lat 19 skromnych
pod okiem matkj wychowana Pragnie
Ofer-ty
do "Związkowca" Box 278
panna lat 22 wy kształceni
frednle rodem z' okolicy Krakowa t
Polski Pragnie nawiązać znajomość 1
rdecy do anvra do ołenku pracowni-kiem
fabrycznym Oferty "Zwlązko-r1ec-"
Box 276
SYMPATYCZNA pana lat 23 blondyn- -
ra zeraema wesołego mposoDienia
skromnych wymagań Pragnie zapoz- - ne stosownego na męża uiercy„ ao
'Związkowca Box Z79
IRZYSTOJNA panna lat 23 ciemna-blondrn- ka pochodząca z okolir War-mw- y Ta drogą pragnl znalełc zde-crdowane- co do ożenku Oferty przyj- -
muje "Związkowiec" Box Ł
275 s
pierwszymi duchownymi kana-dyjskimi
prowadzącymi osobiś-cie
grupę polską z hołdem dla
Królowej Korony Polskiej
Po zakończeniu tury po Pol-sce
wycieczkowicze rozjadą się
do i wracać będą bądź gi u
powo - samolotem z Warszawy
16 sierpnia Batorym z Gdyni
4 września bądź indywidualnie
w różnych terminach
Strono techniczną wycieczki
załatwiało POLSKIE BIURO PO
DRÓ2Y pp Kamieńskich
SEASONS TRAYEL Ltd
MIESZKANIA
LOWO BHANCH — 2 pokoje 1 kuchnln
larlenM Bprtmcnt" Mołe
bjć rodzina z dziećmi CL 1-70-
83 57 GB
DWA POKOJE r kurhnla
umcblouitne LC 5 5094
57 5B
ST CLAIR I3ATIIUHST Dwa albo 3
piękno pokoje r kuclinln I
nowoczesna larlcnka Oddam lanlo dla
polskiej katollrklej rodzlnv z córka lat
U- -II Trlef HU 3 3303 lub
HU 2 3461 57 00
TRZY pokoje % kuchnią nlemneblowa-n- c
RO 3 3040 57 58
UMEBLOWANY' pokój na 1-sz-jm
pic-57-5- 8
tr?o BO 2 2749
NirUMi:niOWANK 3 pokoje I kuchnia
nn 2 piętrze 310 Sunnjfilde Ao
Tel LK 2 8002 58-- 59
POKÓJ umeblowany do t u- -
tr7manlem lub bez LE 4 B177
"KLAT" 2 pokoje 7 kuelinlii Okolica:
Ouecn Honccka1lcs LE 5I940 58 59
UMLBLOWANY pokój z kuchnia na
parterze Mozę me dla rodziny z dzlcc
klcm LE 0 0477
N1EUMEBLOWANY 3 "Fiat
oraz gorał 98 flalley Ac k Ronces- -
vellei LE 0 3209
UMEBLOWANY pokój z kuchnią t po
16J poJedftezy 434 Euclld Ave lei WA 4 4857
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia
Drvwatna laz enka Okolica Dundas —
St Clarens LE 4 b058 6859
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Mote
bjć rodzina z dzieckiem 112 00 tyg
LE 1-4-
044
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po hllztze Informacje tele-fonować:
EM 4750 — 498 Queen St W
S
ALEX'S DRWINO SCHOOL
zmianę adresu — 1717 Bloor
St W (corner of KO 6 6611
Pytania egzaminacyjne w kllkrl Języ-War- h
Cndzlna 1zdv 1 (III 4B-TK- I
NAPRAWA I BUDOWY
INSTALACJE elektryczne orat naprawy
wykonuje szybko 1 solidnie RO 9-58- 90
51-6- 0
PLOMBERSKIE roboty czyszczenie kana-łów
Instalowanie "Clrculallng Pomps"
nowe na wodę oraz reperacja
starych wykonuje solidnie Urbaniak
RO 2-10- 86 31S
ELEKTRYCZNE przeróbki
naprawy podłączanie pleców li tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
A Kaszuba WA 5-02-
41 wleczo
rem 198
LICENCJONOWANY elektryk
wszelkie elektryczne 1 napra-wy
Porady I oszacowania
24-go- dz obsługi Tel CII 4-28- 81 8
LICENCJONOWANY
wtztlkl roboty plumbarikl —
Czyszczeni kanałów J Niewiadomski
PU 1-4- 121 128
NAPRAWY dachów krycie 1 amołowa-ni- e Tanio LE 2-27- 14 po S--eJ wlecz
16--8
KRYCIE rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander teL
LE 4-50- 03 WS
flatttrowanła nowych t naprawa sła
rych cementowania Wity
ttklt naprawy domów I sklepów Obvlu-oulem- y Polonię w mltUlł I po za mia-stem
LE 4-3- 4l 30S
KRYCIE DACHÓW układania ry-nien
Wekowych I obijani "iniul
brick" (imitacia cegry) Wnelkl
porady i szacowania bezpłatni
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryglertcu
2-35-
49 35 S
WYKONUJK wszelktó prace atolarskle
szafki kuchenne ltd TeL LE 2-51- 36
54--3
PRZEBUDOWY — garaie
werandy 1 roboty cementowe"LE J-70- 32
55-5- 8
POLSKI KONTRAKTOR budowlany wy koruje wszelkie"naprawy I rtawla no-we
Szybko I Unio IX 4-52- 38 5545
Popierajcie tych kfóny
ogłaszają się w "Związkowcu"
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
151 Rontvallts Av LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W RARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen St W Tel LE 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do roUkilRosjl
698 Quetn St W Tel EM 8-95- 27
DRUKARNIA
Druki wszelkicco rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Ouaen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Linsdow- n Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodoclą-cowvc- h
— WlaJć Wł Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy l nowe
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel CM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie Instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota cwaran- -
towana Moic bvć na
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LB 29127
POLSKA SZKOŁA JAZDY
Samochodowcl Mlk'ł Drlvlnq Stho&l
Wozy t iuitomljcznTnl I normalnymi
przekładniami nauka w Jen ku anclH-Mtl- m
I polskim reny nhkle nlkl
gwarantowane Zsiadać le r zaufa
nlem 121 Bloor Sł W' róg Shaw —
LE 2-13- 07
KWIACIARNIA
JENNIES FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie —
wesela — Imieniny — pogrzeby
3316 St W — RO 60813
blisko ruinnymode
KWIACIARNIA
FOPTUNA FLOWEIl SHOP
Kwiaty na wszystkie (pe
cjalność bukiety ślubne)
156 Balhurit St Tal EM Wf7
na północ od Dtindai St)
KRAWIEC
JAN KIIUJICT-Ubrani- a r materiałów ang 1 polsfc
77B3 St W Tal RO 76493
MEBLE
Używane meble lodówki piece
IN CENTRĘ
3039 St Wft
S53 St Clair Av W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
IACK A OSTAFBW Instalujemy
nowe I naprawiamy plpcr gaiowp
lub na oliwę NTarno ProduclR
WA 35017
668 Qurt St W — EM 4-46- H
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów Jak
I karoserii oraz matowanie
Tanio dobrze robola gwarantowana
J Mrowiąc wła&ć
2264 Dunda St W — LE 2-3- 93 1 1S
PIECZYWO
ONTARIO BPIAD CO
Chleby Bulki Kajzerki wypiekam)
na sposób polaki 1 przez kwn
nitkowanych — fądalcl w
wszystkich Dostawa do domu
178 Ostlngton Av LE 2-49- 29
PIEKARNIA
Pieczywo na iposób
wypiekane
DEMPSTER'S BRKAD LTD
1166 St W Tel LE 6-- 1 W
Przyjmuje' ogłoszenia do
INFORMATORA
M — Tal LE 1-2-
491
LE -
Cn ya słowo eyfri St Minimum ta łl#
—
do —
PRACY
MALARZ wykwalinkowany poszukuje
pracy zaraz i Szatkowski Box
Grlmsby Ont ' oo
POLAK ostatnio z Kraju i ro-dzina
— Zona ł dwoje dzieci — poszu-kul- e laklniknlwlek pracy dla siebie I
zony Łaskawe kierować
do: RABA 8J Rd
Toronto 18 Ont S8 54
PRACA
nnc7rrifiTrr VnMfv Pni w wlckti
en en 4 łArliLnanla Artttr%tmm
I minimalnej pomocy Morę
przyjąć na stary pooyt usooy
proszone sa pisać: S
Boi 55 Oni 6C-5- 3
POTRZKBry MASARZ do - wyrobu
wszelkiego rodzaju kiełbas I "barn-bonlnj- r"
Zgłoszenia Arrow Mcat Ta-tke- ra
Ltd 28 Bedford St Cornwall
Ont 59-5-3
POTRZEBNA kobieta w (Średnim witku
do pomocy w łydowsklej ro-dzinie
z mieszkaniem na miejscu lub
bez Płaca SI00 S7-6- 0
ME 3-54- 99
Jest na farmę
L K rt 7 blm-co- e
OnU Teł Delhi G87-W- T
POTRZEBNA kobieta w trednlm wie
ku do pomocy na kilka go
dzin dziennie LE z-3Z- io
rOTRZEBNl malarze do pracy natych
miast Zgłaszać sit: LK z-4?- zx 5859
RĆ2NE
— THURSTONIA LODCE
nad Jeziorem STURGEON'ŁAK£?W mil
od Toronta: rybołóstwo pływanie ltd
od $31 tygodniowo z lub
własnym "cottages-- łn-- fnrtnapie? H S Vifhn1 Tłiurutonla
Park OnL Tel ' Dunsford 2S-R--
22 lub
Toronto 110 3-28- 45 S7 8
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ- -
Płjty gramofonowe Radia'europJ- -
5kie- - Najlepsze "iui"naaogoani
Telefonujcie 1 odwłedzajcK
781 Quen St W EM21H8Vf
I RECORDERS"
r Niemiec Hi-F- i ra
dia stołowej tape 'rccorders rół- -
nycn mareK 1 niouen — wuj
hurtowe
ELECTRORADiO CENTRĘ CO
2223 St West r"
355 Ronctsyallłs A'v +
RADIA EUROPEJSKIE
europejskich radioaparatów "Itirt" prty pomocy któriTh maci
czsty odbiór 1 Europy Równi
prawa aparatów ksldej roarkL tu
EUROPĘ !' '
1116 College St LE
RESTAURACJA Nova i
Polska — Krajowa Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na ixiąj
dranic wesel bankietów zabaw
oraz na dostarczanie do
smaionych kur j u1
872 Quen St W — LE 44263
RESTAURACJA
Grill — 695 OutanStiW
Palm Plata 89 Roncivalls Ał
Polskie potrAwy — Urządzamy wassla
ubawy
_
8
SPORT I ELEKTRYCZNOIC- -
DUKirS & RADIO '
Elektryczne przyrządy domowa
Spncl — Polskie płyty"
polska firma
625 Quen Sł W Tel EM MISI
TAKSÓWKI
PADDY'S
na m wesela — pogrzeby
i ws7ystkle Jnno okazje '
1324 St West
LE 5-66-
66 — VLE
' tS4l
TELEWIZJA
SIMPSON TV & SEnVIC
Telewizja — Radia
domowe — — naprawa
Olwatty od 8 rana do 9 wieczór
53 Itoncc8vallc8 — Tel LE 8-4- 76
TELEWIZJA
John Radio TV Stnrlct
Telewizja — radia samochodowi
I domowe Naprawa i zakładania
anten 24 obsługa Szybko
— lanlo solidnie RO 94901
SHEPPARD FURNITURC
APPLIANCM
Naprawiamy telewizje — radli
Zakładamy Szybko —
— tanio — Kaida naprawi
gwarantowana
1438 Oueen St W --
' LE 6-6- 3 M
TELEWIZJARADIO
PARKSIDE & TV
Wszelkie naprawy telewizji radia
Szybko — tanio — kaWa robota
gwarantowana
915 Oueen St West EM 8-66-
92 8
WCDLINY
YORK 1'ACKINO 00
Hurtownia wędlin 1 wyrobOir
mięsnych w
Trowell Ave RO MMI
Ceny umiarkowali "
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Tallort'
Wypożyczamy ubrania na wweela I wttel
kle Inne okazje równie ubra-nia
I płaszcze rtobota gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-15- 21
ZAKŁAD POGRZEBOWY f J CARDINAL SON
366 Bathurst St Tel tM 1-ff- M
ZAKŁAD POGRZEBOWY "
Jedyny katolicki
FLYNwETzTachLotddnFimuneTroarol ntDolreeftora
3299 St- WJ — R' O f 71m17d6i
LE i
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE eapterowanle plattero-wanl- e
I wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 64026
Stefan -- ł HM
MALOWANI! papierowartle I "grat-nlng- " Zagula IM qube Ateno TeL 9I78 U4
MALOWANIE I TAPETOWANIE 8taalT
KJIrln Wlflrr Kt Tal IP S_nlJU r W
BALTIC MOVER8 — pftewozka mebU w
Toronto London Windsor
I do Innych miejscowości) CenyCumlar-kowan- e
j— Przewflz ubezpieczony'"—
JO Dewaon St TeLLE4-1403- ? lS
TRZE WOZIMY meble I' wszelkiego 'ro-dzaju
sprzęty —_ starannie twszti}tie
PRZEW4ZIMCBLI apf-jałn-o
0)OWU
staranno opakowanie "Tnick"-zakryt- y
- STASZEK LB WMi" K
KUPNO — SPRZEDAŻ'
KOMPLETNY warsztat szewski na tprwUt natychmiast Zgłoszenia: Mr
241 King StCoOksvUle('OflL Td AT 9-O66- 0- "
GDZIE JADAĆ
MARIE' DELICATESIEN-Polsk- a 1 ka-nadyjska
kuchraa-WlaScldele:Mil'- W Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1608 Quen SL--W Toronto"-- S
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJE — Bdia'naprawia nie dro-go
polski fachowiec — 25
Nowat-plctnr?tob- eV InchiSS oL
Rok gwarancji LE 2-76- 28 " ~ S
TELEWIZJE radia nipra wlim ' solidni
tnlcarogoLK-5i5- " ~ — -- S 4
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
t iii Dodatkowa opłat re Bo
Ogloirenls pnymu li telełonltznle Do wydania irodowago
poniedziałek godz 1 po sobotniego czwartek gedz I tx
POSZUKUJĄ
od 211
zawiadomienia
K Brentwood N
ki
arljk
"miesięcznie
KUCHARKA
wytywlenlem
imnnrinuanft
samochodowa
Roiblnna
TELEWIZJENAPRAWY
Najlepsi
1-2-
492
"gralning"
RO
PRZEPROWADZKI
lat
1
mm
Grupy
niżej
grono
portu
statku
Pola-cy
USA trochę
ludzie
Polski
Polski statku
dobrze
statku kupa
żegna
LidwiuMvui
gdzie
portu
terenu
Jedzie
Mają
Plutą
Cody
Razem
gcizie
mamy
Ouebec
ła-zienki
spłaty
udzieli
kupno
spłaty
interes
dzisiaj
piękne Śliczny
spłaty
Ronald
garaże
zajazd
po- koje
spłaty
udzieli
Pacific Annette
S7500
piękne
poka-że
dwóch
Chłód
cie-płe
słonko
statek
statku na-szej
sa-mym
statku
którzy
salach
rozkład
statku liczne
zwiąż
przesy
sprawach kana-lizacji
zajazd Wodne
po-koje
Annette
"centrę
7ain7rlpm
Avenue
Brooke
ba-rem"
zajazd
spła-ty
irńłatr
irontage
jenaczyc
Prałat
Kurek
Tutak Pucka
Bankę
lipca
Polski 'grupy
lipca
ciągu
Polsce
byczki flądra
Władze
jakość
Toronto
Toronto
będzie
Grupy
prośbą
Polonie
Mięcia
Uwaga
popisy
loletnia
obecnie
pokój
zabawa
wybór
polska
parku
Toronto
godzin
szkoły
szereg
GÓRY
CODY
Cody
Grupa
skladiie
"Varlety na-rrzecl- w
położenie
Prywatna sprzedał
przybyła
chciałaby
kierować:
zapoznać
poważnie
cha-rakteru
mającego
prywatne
kierować:
charakteru
domatorka pracowita
męzczvrną
stanowisko
oszczędna
zapoznać
stosownego Zgłoszenia
wymagań
zapoznać stosownego młodzieńca
SKROMNA
rodzin
FOUH
"baicmont
czcfclowo
ulccrorcm
pruatnn
wieczorem
ttjnalcla
pokojowy
zawiadamia
Parkclde)
"Bollcry"
Instalacje
obsługa'
wykonują
Instalacje
bezpłatni
PLUMBER wyk-nuj- a
DACJIOW zakładanie
Toczyski
malowanie
ttlWA
BUDOWY
roboty
spłaty
okazje
Dundas
okazje
Pundat
pralki
TRADE SMITH
Dundai
polaklch
piekarzy
sklepach
polski
Dundas
Klnczl
przybyły
domowej
Rolphton
domowej
tytoniowa
domowej
gotowaniem
spłaty
RADIA "TAPE
rprtedat
RADIO
Toronto 17116
Scotta
domów
Parksid
bankiety
CYCLE
sportowy
Najstarsta
TAXI
Oucen
2-70- 00
RADIO
Sprzedał
anteny do-brze
RADIO
imakti
104106
Cuiłom
Szyjemy
zakład
Dundas
Montrealu
JBuJat
praktykL
egłoirenl
codzlennls
południu południu
zaimere-sowan- e
Kloso-wlc- z
potrzebna
Szymański
LETNISKO
Dundas
Vii
m%
u
IłłRIi 'I'łf-Wfł- i
Ł„t? i
VJ% I m
B
m
m
I