Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1955

              tffilŁSSiłSSifHifiASIGŁWSSBjtóiBSaU gi@?aarE§9 r" f : i ~tiii&iŁMUeMiMt#l ~ r"'' " " ' " " - L " rwBWI łT'l W t MTIJL JfW r' "' "" ~ 'r ysjeljffJitłftfHa '" ' J Trw ♦ w-m- ?
ss bv xsrw HŁiłSf w mm - i
AK
A
4
t
:'--
(
Wfc-Ai-i- a
rf
IlLli
Ins-- T
' ' H ' UR:16- - "ZWIĄZKOWlEC'VCZERWIEC (JUNE)" 36 1955 - ———STRON '''
I
WIADOMOŚCI z HAMILTON
JÓZEF POSŁUSZNY
33 Prospect Sł S
Zakończenie roku szkolnego
Dnia IG czerwca br w sali doi- - wśród radosnjch okrzyków
nej uomu zw-jązKowe-go
urupy z wy — lody
1'wK o godz 7 wieczorem zebra-ło
Się sporo dzieci i rodziców Nad-szedł
moment dla wszystkich upra-gniony
— zakończenie roku szkol-nego
Uroczystość zagaił przewodniczą
cv Komitetu Szkolneeo o M Jan-- i posiada
kowskl Mówca podkreślił fakt źe i dziatwy
do tradycji Grucy 2 ZPwK należy czaniu
prowadzenie polskiej szkoły Od 25
lat jest prowadzona nauka przed
miotów polskich Przez polską
izkołę Grupy 2 ZPwK przewinęły
się setki dzieci które dziś jako
dorosłe osoby odgrywają dużą rolę
w życiu Polonii w Hamilton
"W ostatnim roku szkolnym zapi-sało
się do polskiej szkoły ?1 dzie-ci
z tego regularnie uczęszczało
i otrzymało świadectwa 05 dzieci
Troje opuszcza szkołę W roku na-stępnym
spodziewany jest duży na-pływ
dziatwy Klasa pierwsza bę-dzie
miała przeszło 30 dzieci
Po nrzemówieniu p M Jankow
ski wywoływał po Kolei dzieci ści-skał
dłoń i wręczał świadectwa
Dzieci które opuszczają szkołę
otrzymały książki polskie — dar
Itady Edukacyjnej — na pamiątkę
Kierownik szkoły p J Karasek
ujawnił bardzo piękny wyczyn
dziatwy szkolnej Na apel 'Związ-kowca"
by zbierać zużyte 7naczki
pocztowe na polskiego inwalidę
dzieci w krótkim okresie przynio
sły do szkoły przeszło 8 tysięcy
znaczków! Ilekord osiągnął Czesio
Kowalczyk który zebrał 1485
znaczków Tuż za nim idzie Irenka
Kniaź i liionia Jaskot Brawo dzieci
z-Hamil- ton! Wyświadczyłyście du-i- ą
przysługę inwalidom!
O celach i zadaniach Itady Edu-kacyjnej
mówił p II A Itubin-"śieir- u
Podkreślając fakt że polska
szkolący Hamilton jest najliczniej-szą
wśród szkół Grup ZPwK mów-ca
podziękował rodzicom za dba-łośći- w
narodowym wychowaniu
dzieci a nauczycielowi i władzom
~ Grupj 2 ZPwK za ofiarną pracę
Kończąc część oficjalną kierow-nik
szkol p J Karasek podzięko-wał
rodzicom i przedstawicielom
Grupy 2 -- ZPwK za wydajna i chęt-ną
pomoc dzięki której nie tylko
szkoła mogła1 się rozwinąć ale
wziąć udział w uroczystościach na-rodowych
zyskując sobie po-- i
wszechne uznanie Staraniem dziat-'w- y
szkolnej zostały wystawione
"Jasełka" L Rydla'
Dziatwa chcąc uczcić swego wy-chowawcę
witała i odśpiewała
"vSto'lat' a później szereg pieśni
ludowych
W imieniu dziatwy szkolnej po-dziękował
kierownikowi -- szkoły p
J„ Karaskowi za trudy poniesione
przy nauczaniu H Kaszuba uczeń
który obecnie opuszcza szkołę
'Po części oficjalnej nastąpił po
siłek Nu salę wniesiono kanapki
lemoniadę "Coca Cola" ciastka i
Ogłoszenia z Hamilton
Dr Jan BIEZUNER
CHOROBY WEWNĘTRZNE
CHIRURGIA POŁOŻNICTWO
I ROENTGEN
Porady za uprzednim zamó- -
wleniem
'69 Sherman Avo S LI 5-32-
88 Wimilton Ont
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat i Notarlusi
nmjmiijo w firmie
ŁDONARO CAIN & IUCHAK
7'HughJon Sł S (nnpnrcclw Xresge)
Tłl JA 8-7V- 33 orni 72? Barton St E
(u V U' Mlclkol Telefon LI 5-18- 53
w poniedziałki 1 czunrtkl od Rodź
7- -9 w leczorlMii (49-23- )
Dr JAN KOZIOŁ
Lekan chorób wewnętrznych
I kobiecych orai chirurg
BARNESDALE AVE (róg King)
rrijlnmJe: od 2 do 4 po jiol
od 7 lo 9 ulectór
Telefon: Liberty 5-95-
96 S
PRZEWODNIK
KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
" W HAMILTON ONT
BENNY KONDRAT SUPER
MARKET
flrosernla i Wyborowe Mięsa
756 Barton St E — Tel LI 5-61-
59
ONTARIO PHOTO STUDIO TW OSKARBSKI ulaśc
„Wykonuje fotografie weselne por
tletowe Ipgitymacie i dzieci Zdje-_cl- a kolorowane i rennuluk
622 Barton St E — Tel LI 5-61-
56
SUNSHINE MILK PRODUCTS
Stanisław Flgoń właść
" Wvrnhv mlor7nikip i sprv
90 Gertrudę St — Tel LI 4-97-
00
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e 'i towarów własnych
przyniesionych
li -- TRUSZKOWSKI właśf
526 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
STANISŁAW BOROWICZ
AGENT ASEKURACYJNY
Ubezpieczenia na łcle hipoteczne
pensje' na starość fundutz edufcncjj- -
nj- - dla dzieci chorobowi! łtd
Wieloletnie doświadczenie
Bezptntne porad) U9MJln St East — Hamilton
-- Telefony: JA 7-33- 74 JA i-10- 9i
''- - 25S
CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS
JDBurton Sf — Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzeda hurtowa i detaJJczna
korespondent Gr 2 ZPwK
— Hamilton Oni
dziat- -
Milo było patrzeć na tak liczna
gromadę dzieci szkolnych Co szcze-gólnie
uderzyło to fakt że dziat-wa
ogromnie lgnie do nauczyciela
p J Karaska który chociaż nie
jest z wykształcenia pedagogiem
wrodzone podejście do
niezwykle cenne w nau- -
Dzieci mówią
Dzieci podobnie jak i osoby do-rosłe
posiadają swoje troski rado
ści chwile smutku i uniesienia
Mało zwraca się na to uwagi a
szkoda bo można się ślicznych rze-czy
dowiedzieć
Podczas podawania posiłków w
części nieoficjalnej zakończenia ro- ku szkolnego w szkole polskiej
przy Grupie 2 ZPwK w Hamilton
"uciąłem" sobie pogawędkę z
dziećmi Oto co mi powiedziały:
Urszulka Antoniak uczęszcza do
polskiej szkoły już trzeci rok Lubi
pana nauczyciela i polską szkołę
Chętnie czyta i tańczy trojaka
wraz z Władkiem Kowalczykiem
i Lesia Gregorasz Świadectwo 'o-trzym-ała
z postępem bardzo do-brym
Krzywi się tylko że ze śpie-wu
ma "dobrze" W przyszłym ro- ku zrobi wszystko aby i ze śpiewu
dostać "bardzo dobrze"
Urszulka ma śliczną sukienkę
różową z rozsypanymi po niej
kwiatuszkami i gwiazdkami To
mamusia kupiła jej Mamusia zaw-sze
kupi nową sukienkę czy za-bawkę
jeśli Urszulka jest grzecz-na
i dobrze się uczy Dobrą mamu-się
ma Urszulka!
Gustaw Wojtowicz uczęszcza do
trzeciej klasy a jego braciszek Jó-zio
do klasy drugiej Gustaw lubi
cytankj o rycerzach smokach
i Małgosi Nic tańczy aie za to zna
dużo piosenek ludowych jak
"Łączko" "Koło mego ogródecz-ka"
"Kiedy Jasio" i wiele wiele
innych
Irenka Kniaź skończyła pierwszą
klasę Lubi tańczyć krakowiaka z
Elą Skubiak oraz śpiewać piosen-ki
ludowe Właśnie zaczyna nucić
"Od krzaczka do krzaczka" przy
czym słowo "krzaczek" wychodzi
jak "ksacek" ale w tym właśnie
jest czar Ircnki( która ma jeszcze
dużo1 casu by się nauczyć mówić
"krzaczek" Na pewno nauczy się
Obok Irenki stoi jej siostrzycz-ka
Wandzia lat 5 Nie' chodzi jesz-cze
do szkoły ale gdy podrośnie
na pewno pójdzie Wandzia nie od-powiada
na pytania tylko się
uśmiecha Mało mnie zna
Czas nie pozwala na dalszą po-gawędkę
Z żalem rozstaję się z
milą dziatwę która cały czas mó-wiła
do mnie po polsku nie po- sługując się ani razu słowem czy zdaniem w języku angielskim
F K
Interesująca wycieczka
statkiem
Pierwszy raz wśród Polonii i dla
Polonii Grono Młodzieży przy
Grupie 2 ZPwK w Hamilton Ont
urządza wycieczkę statkiem (SS
Lady Hamilton) t zw "Moonlight
Cruise" na wodach jeziora Onta-rio
w piątek 1 lipca tjw święto
narodowe (Dominion Day) wieczo-rem
Bilety do nabycia w cenie
$125 od osoby w Beayer Furnitu-r- u Storę 774 Barton St E oraz w
składzie WasikGrocery & Butchcr
907 Barton St E Dla dzieci poni
żej lat 14 wstęp bezpłatny Odjazd
nastąpi z przystani przy Janies St
N punktualnie o 9 wieczorem
I proszę nic ominąć okazji spot-kania
swoich rodaków z Buffalo
NY z Toronto Hamilton Wind
sor St Catharines i innych osie
dli Statek mieści 1400 osób Na
pokładzie w sali tanecznej przy
grywać uęctzie doborowa orkiestra
p Władka Macha Bufet będzie ob-ficie
zaopatrzony w różnego iodza-j- u przekąski i napojeC Rozdawane
będą nagrody za tańce jak ró-wnież
nastąpi wjbór królowej
"Moonlight Cruise" i rozbrzmie-wać
będzie wesoła polska pieśń
Miejsca można rezerwować zawcza-su
Po wszcll ie informacje telefo-nować
do Beaver Furniturc Storę
p-w- o Ilajec LI 5-14-
82 lub 'do pre- zeski Grona Młodzieży Grupy 2
ZPwK panny H Wąsik LI 4 0444
Do 7ięcia udziału w wycieczce
Komitet serdecznie zaprasza całą
Polonię z Hamilton i okolicy
Gody małżeńskie
W Robotę 11 czerwca p Helena
Wojtala zamieszkała przy 10 Case
St zawarła związek małżeński z p Ronaldem Kapone Ślub ich odbył
się w kościele parafialnym Sw
Stanisława Kostki a sakramentu
udzielił ks E Łapiński Przyjęcie
i zabawa weselna odbyła się w sa- lach Domu Grupy 2 ZPwK Obo
wiązki gospodarza wesela pełnił p
A Kargol prezes Grupy 2 ZPwK
Doborowa orkiestra p Władysława
Macha miło przygrywała do tańca
Licznie zebrani goście weselni za
bawiali się bardzo ochoczo i weso-ło
do późnej nocy Rodzina p Woj-tala
jest dobrze znana ze swej dzia-łalności
w pracy' społecznej wśród
Polonii w Hamilton gdyż jest ona
jedną z tych które nie szczędzą
swego czasu i wkładu pracy orga-nizacyjnej
P Helena Wojtala
obecnie pani Kapone bardzo dużo
swej pracy i czasu poświęciła dla
Grupy 2 ZPwK gdyż od dziecka
należała do Grona Młodzieży Przez
szereg lat grała różne role w Kół-ku
Teatralnym oraz przez przeciąg
kilku lat pełniła obowiązek sekre-tarki
finansowej Grupy 2 ZPwK
Rodzice jej państwo "Wojtala są
zawsze aktywnymi członkami nn terenie Grupy 2 a szczególnie pa- ni Wojtala która pełni różne obo-wiązki
począwszy od gospodyni
Domu do prezeski Koła Polek'
Życzymy młodej parze zdrowia
szczęścia i pomyślności na ich no- wej drodze życia
WYCIECZKA spacerowym statkiem
ryr iCTWiiffli iAnuuinwjwua
Bliższe szczegóły — patrz wiadomościach
z Hamilton strona 7
ECHA Z WINDSOR
Po Zjeździe Kół Polek ZPwK
W dniach 21-22-2- 3 maja obrado-wał
g-m- y Walny Zjazd Kół Polek
zrzeszonych największej pol-skiej
organizacji przy ZPwK
Obrady odbywały się w siedzibie
Grupy 20 ZPwK w Windsor
W przeddzień Zjazdu w sobotę
21 maja tej samej sali na cześć
delegatek Koło Polek urządziło
bankiet który wypadł bardzo wspa- niale Bankiet otworzyła generalna
organizatorka Kół Polek pani Ana-stazja
Kozłowska z Hamilton Ont
Po odegraniu Hymnu kanadyj-skiego
i polskiego przez młodego
Bronia Bułata modlitwę odmówił
wikary ks Andrzejewicz
Przewodniczyła na bankiecie ce
niona ze swej pracy społecznej na
terenie Windsor pani Zuzanna
Przednówek
Najpierw przemówiła obecna
prezeska Koła Polek p Franciszka
Chownyk i w dowód wdzięczności
wręczyła gen org A Kozłowskiej
piękny bukiet róż Następnie wi-tał
serdecznie wszystkich zebra-nych
a przede wszystkim przed-stawicieli
Zarządu Głównego ZPwK
prezesa F S Konopkę z małżonką
oraz majora Windsor z małżonką
naszego rodaka radnego miasta
Windsor p Nowosielskiego z mał-żonką
przedstawicieli władz pro-wincjonalnych
i federalnych Tak
major Patrick jak i inni przedsta-wiciele
miasta dziękowali za za-proszenie
i życzyli pomyślnych
obrad
W imieniu Zarządu Główneco
Związku Polaków w Kanadzie prze
mowif prezes r s Konopka
Krótko ale rzeczowo mówił wi
kary ks Andrzejewicz o wartości
kobiety Polki w pracach społecz-nych
jak i obowiązkach jakie spa- dają na matki pizy wychowywa-niu
swoich dzieci w duełiu pol- skim Przemówienie ks Andrzeje-wicz- a
zostało przyjęte burzą okla-sków
Następnie przemawiali i życzenia
złożyli: proC T Czechowski z pol-skiego
programu radiowego WJLB
z Detroit red p' St Kiajewski z
"Dziennika Polskiego" z Detroit
p Alfred Ulman prezes Gminy
122 ZNP z Hamtramck p Wł Lac--
kowski prezes 3 Okręgu Ligi Mor
skiej w Ameryce z Detroit p Fel
Gąsiorowski prezes Ligi Morskiej
oddział im J Piłsudskiego i ijp-troi- t
p J Krupski w imieniu sek
cji młodzieżowej przy Gminie 122
ZNf z Hamtramck
Prezes Gr 1 ZPwK z Toronto p
J Pankowski i d K J Mazurkie
wicz dyr "Związkowca" z Toronto
ztozyli życzenia zjazdowi
Następnie przemawiali przedsta-wiciele
polskich organizacji spo-łecznych
w Windsor a więc w imieniu KPK-Okrę- g Windsor sekr
pi ot Zdzisław Kulesza oraz p Ja-siński
w imieniu Pol-Ka- n Klubu
Miast Granicznych który w swoim
przemówieniu podkreślił zasługi
Koła Polek przy Grupie 20 ZPwK
przy opiekowaniu się polską mło-dzieżą
pięknie reprezentująca Po-lonię
podczas uroczystości stulecid
miasta Windsor
Dalej przemawiały panie: Zemla
prez Jvatoi Ligi Kobiet Mana Ha-łas
prez Korp Pań przy PI 126
SWAP Gadomska w imieniu Klu-bu
Towarzyskiego Zosia Tuzin wi-ceprezeska"Gr-ona
Młodzieży Gr 20
ZwK
Podczas bankietu program arty-styczny
wykonało Grono Młodzieży
Chór pod batutą p Wł Buweila
odśpiewał dwie piosenki ludowe a
zespół taneczny pod kierownic-twem
n Emilii Traczewskiei od
tańczył trojaka i krakowiaka Krót-ką
inscenizację "Tam na błoniu"
wykonała p Zosia Tuzin i d J
Stańczak
Na zakończenie bankietu' zabrała
głos p Anastazja Kozłowska z Ha-milton
Ont główna organizatorka
Kół Polek przy Związku Polaków
w Kanadzie Wygłosiła ona mowę
programową o zadaniu Kół Polek
i ich celach Podkreśliła koniccz-noc- ć
pracy zespołowej dla utrzy
mania języka polskiego i kultury
polskiej w Kanadzie przy jedno-czesnej
lojalności dla tego kraju
który dla wielu jest już nawet sta- - il ujiłŁiuj irKi-iiiuwieni- e p t
w
w
w
Kozłowskiej publiczność przyjęła
gromkimi oklaskami
Na zakończenie odśpiewano "Bo-że
Coś Polskę"
Po bankiecie odbył się bal na
który przybyło bardzo dużo gości
z innych miast oraz z Detroit
Hamtramck i okolicy
W niedzielę rano delegatki uda-ły
się na nabożeństwo do polskie-go
kościoła św Trójcy gdzie zo- stała odprawiona msza św na in- -
cena §3j
MWJ!IW!MPffll"aMIJl
- 1 lipca
tencję Zjazdu i rozwoju Kół Po
lek Mszę odprawił ks dr L Koci-szewski
proboszcz parafii a kaza-nie
wygłosił ks Fr Pluta pro-boszcz
parafii Matki Boskiej Czę-stochowskiej
z London Ont
O godz 1 po poł odbjł się obiad
i oficjalnJ otwarcie Zjazdu Na
wstępie gen org p A Kozłowska
powitała delegatki życząc po-myślnych
obrad Szczerymi słowa-mi
powitał delegatki i złożył ży-czenia
pomyślnych obrad prezes
Zarządu Głównego ZPwK p Fr S
Konopka
Podczas obiadu przemawiał red
i Tjomentator radiowy polskiego
programu radiowego WJLB z De-troit
p Jan M Kreutz który po
powrocie z Europy podzielił się
wrażeniami i wiadomościami o emi-gracji
polskiej w Europie
Zaraz po obiedzie wybrano pre-zydium
Zjazdu w składzie nastę-pującym:
przewodnicząca — p He-lena
Dziwer wiceprzewodnicząca —
p Zuzanna Przednówek sekr prot
— p Krystyna Maksym z St Ca-tharines
marszałek — p Ludwik
Węgrzyn
Obrady toczyły się w nastroju
poważnym i na wysokim poziomie
co świadczyło że delegatki są już
dobrze wyrobione w sprawach or-ganizacyjnych
Przy sprawozdaniach składanych
przez poszczególne delegatki ze
swoich Kół okazało się jak twór-czą
pracę wkładają kobiety Polki
zorganizowane w swoich Kołach
I o tez każde sprawozdanie było
przyjęte gorącymi oklaskami
Zjazd Kół Polek uchwalił jedno-głośnie
poparcie nowozorganizowa-nug- ó Towarzystwa Asekuracyjnego
nad którym pracuje Zarząd Główny
ZPwK
Referat pt "O pracy Polki w ży-ciu
społecznym" wygłosiła pani L
Tłuckiewicz z Detroit za co w na-grodę
przewodnicząca p II Dziwer
wręczyła jej piękny bukiet róż
Najważniejszym problemem obrad
było wychowywanie dzieci w duchu
polskim i podtrzymywanie polskiej
kultury tradycji i obyczajów
Delegatki w wolnych chwilach
zwiedzały miasto Windsor oraz o- - rfirilnlir milmiinn i V 1 m n v
I 6ł-"- y 1CUUW11U ' uuuuwujiy
przez naszą Polonię w jednym z
największych parków pomnik Mi-kułj- jd Kopernika
Zwiedziły również sąsiednie mia-- 1 sto Detroit gdzie w Domu Związ-kowym
Gminy 122 ZPN w Ham-tramck
były bardzo gościnnie
przyjęte
Andrzej Bułat koresp
PODZIĘKOWANIE
Koło Polek Gr 20 ZPwK z głębi
serca składa serdeczne podzięko-wanie:
— Redakcji "Związkowca'"
"Dziennikowi Polskiemu" z De-tio- it dyrektorom Polskiego Pro-gramu
Radiowego WJLB z De-troit
panom: Eug Konstantyno-wic- z i J M Kreutz za bezintere-sowne
ogłoszenie naszych kores
pondencji tak w prasie jak i na
falach etetru o 8-my- m Walnym
Zjeździe Koł Polek
— Remington Bakery — pani A
januszczak właścicielce tejże pie
karni zaofiarowane ciasta
— państwu A Krzysztoń wła-ścicielom
sklepu spożywczego za
ofiarowaną szynkę
— pani L Tłuczkiewicz za pięk-nie
wygłoszony referat
— Gronu Młodzieży za pięknie
wykonany program który upięk-szył
nam bankiet
— Gminie 122 ZPN w Ham-tramck
Mich za miłe przyjęcie
naszych delegatek które zwiedza-ły
miasto Detroit
— wszystkim którzy przyjęli na-sze
delegatki na nocleg podczas
zjazdu
— wszystkim polskim organiza- - cjom tak z Detroit Hamtramck
jak i naszym w Windsor które
przysłały 'swoich delegatów na
bankiet zjazdowy i wszystkim któ-rzy
w jakikolwiek sposób nam po- magali składamy staropolskie "Bóg
zapłać
Fr Chownyk prezeska
Z Przednówek sekr prot
0SHAWA
PIKNIK POLONII
W niedzielę 26 czerwca odbę-dzie
się pierwszy piknik Polonii na
farmie Stów" Wet na północ od
lotniska Do tańca przygrywać bę-dzie
miejscowa orkiestra" — Dużo
miejsca dla dzieci do 'zabawy Ko-mitet
zaprasza całą Polonię
'Za Komitet: Z Andrałojć
z napisem: "Boże pomagaj" specjalnie lekkie 30" długie
z najlepszej stali i gwarantowane
które można przesiać do
każdego urzędu pocztowego
w Kanadzie
Sherman'3 Hardware Limited
537 Queen St W Toronto Ont Tel EM 85375
t ii
LONDON OUT
ZABAWA KOMBATANTÓW
W sobotę "25 czerw ca o godz 8
wieczorem odbędzie się zabawa
Kombatantów na sali Easter Star
Tempie przy 215 Piccadilly St
uszyscy sympatycy członkowie
i miłośnicy tańca są uprzejmie pro-szeni
Bufet i napoje orzeźwiające
na miejscu Doborowa orkiestra
pod batutą p J Różańskiego
Z r Warszakowski
PIKNIK KOLA POLEK
W LONDON
Piknik Koa Polpk odbył się w
niedzielę 5 czerwca na farmie p
M Ferensa przy udziale licznjch
gości z London i okolicy Nikt z
uczestników nie był zawiedziony
bo wszystko co komitet urządzają-cy
obiecywał zostało dokonane —
świetna obsługa smaczne przeką-ski
no i wypić było co
Najbardziej atrakcyjnym punk-tem
był wybór królowej pikniku
którą została p Julia Blaszkow a
wicekrólową p Szymańska Wszys-cy
byli zadowoleni że mogli po-przeć
piknik Koła Polek i pogawę-dzić
ze znajomymi którjch się czę-sto
nie widzi
Między gośćmi zauważono kan-dydatów
którzy się ubiegali wr
w borach do Darlamentu oraz du
chowieństwo: ks proboszcza F
Plutę i ks Piotra wikariusza ko-ścioła
Matki Boskiej Częstochow-skiej
Prezeska A Dobros i prezes W
Rumas dopatrzyli aby wszyscy go-ście
na zabawie czuli się jak u sie-bie
w domu Na pikniku panował
wzorowy porządek
Za powodzenie dziękujemy prze-de
wszystkim "Związkowcowi" za
reklamę oraz komitetowi: p M
Szot p J Gruchała p M Rumas
p S Turek p G Kocemba p T
Bogal p L Alaśkiewicz i p Kosik
Dziękujemy wszystkim którzy w
jakikolwiek sposób dopomogli do
uiządzenia tej letniej zabawy
Za Komitet: Stefan Ciamaga
BRAMPT0N
ZABAWA TANECZNA
Zarząd Grupy 30 ZPwK w Bramp-to- n podaje do wiadomości że w
sobotę 25 czerwca urządza Wielką
Zabawę Taneczną w Canadian L-gi- on Hall przy Mili St South o
godz 8 wieczorem Do tańca przy-grywać
będzie doborowa orkiestra
Bufet obficie zaopatrzony O liczne
przybycie uprasza Zarząd Grupy 30
ZPwK
Apel Komitetu Szkolnego
w Winnipegu
Otrzymaliśmy z Winnipegu ode-zwę
tamtejszego Polskiego Komi-tetu
Szkolnego o składki na budo-wę
względnie kupno budynku na
szkołę polską Nie przytaczamy jej
w całości 'gdyż nie uważamy za po- trzebne podawanie motywów dla
których Polonia tamtejsza uważa
za konieczne utrzymanie szkoły
polskiej "dającej naukę języka pol-skiego
historii Polski i pewnych
wiadomości z zakresu polskich
osiągnięć kulturalnych Motywy są te same wszędzie w Kanadzie i Po-lonii
ontaryjskiej czy ąuebeckiej
nie trzeba tłumaczyć dlaczego
szkoły tego rodzaju są potrzebne
Zaznaczymy jednak że Polonia
"wschodnia" jest zamożniejsza od
"zachodniej" bardziej skupiona
i lepiej zorganizowana łatwiej jej
więc jest może zdobyć się na pe- wien wysiłek finansowy Oczy-wiście
tutejsze potrzeby Doloniine
są też znaczne niemniej byłoby to
pięknym gestem braterskim pomóc
Polonii-- w Winnipegu w jej trudno-tśackiacghodnsyzczceeglólnie
gdy chodzi o
Ewentualne datki prosimy kie-rować
pod adresem p Stanisława
Lemańskiego (referenta informa-cyjno
-- propagandowego Komitetu
szkolnego) 570 Aberdeen Ave
Winnipeg 4 Man_ Redakcja
V—
ZASTANÓW SI
łTłT"' -- ™r - v 7łf'WM!Ł ni w iu rn
Pani Alicja Zuzanna Kozner córka państwa
otrzymała
Pani A Z
ności w Toron
wei w Królewski
w łącznio z
Alicja Kozner— doktorem medycyny
wrxrrtv'r LMił-i- M
GabrieloitwaKT-- J na iniwersytecie w Toronto tytuł doktora medvcvnU
to udiuałcai sicęji poz™nać)"'jHakioicsoulimstkieanioswkraznypącoowsoaba haP"ar
Drzed wstaoieniem i na wydział medyczny bvła studentką gry _'' sC-i-m Konserwatorium Muzycznym skrzypi f
na KlzirnrlnurAi lA„c4i!n I i nłnumala (aon -- uu „ nanUi-jr3- ~l - - -- - „„: idnaay sk le
-- u m : ii u i-- :- ii waiaill iiiuiini iiuuu Iifani9i uidł U£y3l-ut- d TYDenmilm h j~ kształcenie się Bardzo często występowała jako solistka na konciAl! orkiestry symfonicznej
W 1949 r otrzymała tytuł "BA" na uniwersytecie w TororP a 17 oerwca hr tvtut dofcłara medvcvnv W nlrrecln ii:- - l — — — — - --- — — — -- - i — - — - — i — m - i -- - '-- iv jiuuiiiw nun _ na członkinią Klubu polskich Mudenrow
Redakcja "Związkowca" gratuluje p dr A Z Kozner
wodzenia w pracy lekaiskiej
Oo słychać w St Catharines]
PIKNIK
W dniu 26 czerwca br Kolo Po-mocnicze
Korpusu Pań przy Pla-cówce
418 PolslcoKan Legionu w
St Catharines urządza piknik na
farmie p-w- a" Badowskich na który
wszystkich serdecznie zaprasza
Dużo niespodzianek doboiowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony w roz-maite
przekąski (i napoje Część
dochodu przeznaczona na budowę
parafialnego kościoła imieniem
Matki Boskiej Nieustającej Pomo-cy
w St Catharines
SUKCESY POLSKICH PIŁKARZY
Jak to już donosiliśmy niedawno
na tym miejscu w St Catharines
istnieje Polski KlulSpÓitowy "Le-gia""
zorganizowany przed paru la-ty
przez przybyłego z Montrealu
energicznego1 p Jana Chmielaka
kiory na życie dla siebie i rodziny
zarabia prowadząc bardzo fachowo
zakład krawiecki pod Nr 222 SI
Paul St Kiedy będąc zapalonym
sportowcem przystąpił do organi-zowania
tego klubu odnoszono się
do jego zamiaru bardzo nieufnie
Obecnie zaś PKS "Legia" wspania-- '
le reprezentując barwy polskie na
tym terenie zajmuje drUgie miej
SPÓŹNIONE ZAWIADOMIENIE
Grono Młodzieży1 zDelhi nadpsLn- - ło zbyt późno zawiadomienie o
swym zebraniu Data'stempla pocz- towego 'w Delhi — 13 czerwiec(po-niedziałek- )
Otrzymaliśmy 'we wto- rek po południu już po wydruko-waniu
gazety Prosimy o wcześnioi- -
sze nadsyłanie Jjornunikatuw"
I
i
1 I 1
1 I i
Jako i m
i - Mirr i
I
sce w tabeli Southern "vuiMwi jUu"Weuc"ifjiin'nimuuiulun bUKce_s:_ow_1 o i& I L-tub-ie
tlllnir rlnAnA !n1- - pisami
nnłmn ir n-- t- n 1 i -- b vWv sobot'ę 28 lmu'BajIaJ:Kamcenc:z poi111
dzy PKS "Legia" a drużyną 'S'
man Canadians" przeszedł jr™1 kien 2:0 na niekorzyść druim
W sobotę 4 czerwca: PKS Ti'
gia" odnosi nad dnia'
drużyną
wyuiKiem u:u
W sobotę 11 czerwca: PKS'U-gi- a zwycięża drużynę "Germanii1
5:3 "łr!
Brawo polscy piłkarze! ' fźl
ST ONT
ukraiński S'
adwokat I notariusz'- - '=
Biuro Oueen vSt]4
(ponad Bank of Toronto) j
BIURO: 2834l}
DOM: 2-145-
3P
"
wieczorami
tylko
W sobotę po południu przyjrafc
T R Begora — zastępca P
wtorek i czwattek po pobjra
w sobotę '
ODDZIAŁ W
8 Main SI W — 4
esam: aBagssaHmaggte--E jgSaaJ--i
Oto wyjątkowo kupno!
inil % AIITnMATVr7MA
firmy "WESTlKSHOliSE"
5-Ief-ni}
gwarancją
'SMfSSlIillH RffiJiTĆ-- p 'U'
fW-S®- '-
JgBMBg lgi
Ontanosd
niemieckiej
zwycięstwo
niemiecką "Heidelberg"')
CATHARINES
BEGORA B#j
zamówienia"
GRIMSBYll
jeamaaa:
J
i I
model 1955 k
w eonie
od
GWARANTUJEMY
NASZE CENY
SĄ NAJNIŻSZE'
składzie:
Meble Ula każdego
pokoju
O Elektryczne E3Z0We
kuchenki
-- Aparaty telewizyjne
i radiowe
O -- Dywaniki linoleum
ROYCE RADIO & EOITURE CO
LL 0175 1529 Dupont St„ Toronto Ójfc Li 0175
yciyp
m-4- 1
ZfM
T R
31-- A
Tel MU
MU
'na
rano
Tel 540
ŻE
Na
"O
1
1
"'mj'"-""t- i' ' TTTiiinnrTiiTBiriia i i'-1- miaJ' " "r1
1 i
i n
m
£z
h
ił
aU