Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1955

              T7i -u-fciitójBJakiJJ-JKiiuiWfcswTrtK-4 - JTTTM rrłjayŁwwlTmaMmnan -- łWWn™TWinrW"r— -- — ' ' ~ ' ł _ „__ ___ _ „Ł „„ _ -- iw NlyMUa~_u ~ ' -- - r '-
- """W ap-łs-g- p wfp U T HT- i-
--Jk ł " I" " "'T"1' i r h T
ItfcIS
TS5rtfl
Jrobne ogłoszenia
MIESZKANIA
a _ --crii x-DOko- jouy dom oerze
M"1-::- ! i kuchnie 5150 miesiecz- - bKrTMT"!f"f1on' ot nxi" M"4"R' Mr Znami--
n5 — — — - TpFT7tutnnc czetoowo uraeblo- -
fc SI
stale gorąca o-JK&er-
Ałe
LO 4742
fj-- "
--rrr nieunieblowane n
„Kn°" t ' wnuu- „"-hi1l Ave LL 2143 ilNAJĘCIA 2 pokoje z Kucnmn
lK?J1imi EM 6-18- 78 r1 J "" rTTmebltmany na pierwszym plę- -
TM I O 2357
00 )"''"'-- " JriowaW pokoje duża kuch- -
i-- i I hauton uw- - -
PJ oda lei LA 8809
ffilylrrótowy pokój umeblowany
m u-- "
TTTtt mchnia 1 gto yyjnajecla "sTuenlroKomE " 406u4me- -
iIiici'Y1' umeblowany pokuj i nuumiia -- _„ Inl UU luli
JJj 0 8 lub wieczorami po 7
feTnu-i?c- v uokoi z kuchnia dla do- - KgSrdi MnaKCia LA 214J
PSińJ z kuchnią umeDiuwane uiu mai- - &rw_ __ j1 ul Uiłlwitnrfs Ale
14 EM 33389
Wtk jjj umeblowany do w j najęcia Sa
I6vlaloo bezpatne garażowanie Tel
WJy JłJiO łw " ""—
JioinArE - 2 lub 3 pokoje kuch
ta nieunieblowane do wynajęcia lei
OL Si
Kjiji pokoje 1 kuchnia albo jeden pokój
KJii Teł KE 4CJ4 o 7 wieczorem
io- - -
__-_- — _________ SftaoJ umeblowany dla jednego mez- -
nnnr ici
MA umeblowane pokoje z używaniem
tiihnl eoraca woda 129 Palmerston :tft Tel EM 6 5927
}0KW z kuchnią nieunieblowane do
hpJtcla 1200 College St ME 4171
OJ i kuchnia nieunieblowane do
jecla 1J6 Crawfoid bt od b wlecz
!?0W I kuchnią albo ' fiat" — może
M rodzina z uzieckiem ŁM 8-20- 5J
R-f(l-:i- J i kuchnią do wynajęcia może
?Sjt rooiina z uziectkieui ununca ca- -
aujt-toueg- e lei w a ł-:u- oi cl
MOSTOWY pokój (2 łozka) na 1 pie- -
Ktrie Cena $5 na osobę fataie gorąca wo- -
FA Dl 6-4J- 97
KNEBLOWANY pokój z kuchnia dla 2
S(tci)in albo małej rodziny Blisko
ptor Lansdow ne LA CUit)
S0NTOWY pokój umeblowany dla
tatzenstua i jeden dla samotnego Tel
£li JM1Ł
RAebLOWANY pokój dla samotnej oso--
i 140 Shaw St blisko Queen St Tel
9923 3
IJKoJ i kuchnią (raoe być rodzina1 z
'Adkiem) I jeden pokój umeblowany
starszego pana Tel WA 2 8055
jfLUB 3 pokoje umeblowane stale ho- - ti uoda gaz zlew do wynajęcia Tel- -
36w
E6'EBL0WANY uokói ni 1 nlpłrjn --i
MotllMścią gotowania OL 6219 po G
'ROSTOWY pokój z garażem do wvna- -
'jftla dla samotnej osoby Tel OL B712
IfOKOJE z kuchnią lub pokoi z kuch- -
tu nieumeblow anc i jeden pokój ume-in- )
Okolica Dundas College Tel
'ft 0736 po C
SKWz kuchnią umeblowany Stale go- - i oaa spokojny dom Blisko do
[IISKO Rosedal Subway umeblowany
ntoy pokój dla jednej osoby z mo- -
awci-- j gotowania ?8 SO tyg 31 Pears
JFOKOJE I kuchnia nieunieblowane do
"jęcia dla dorosłych Tel GE 1365
fPOJrnwryo nMnuivn Knui j
TUfeola 08 Marlon St Tel LO 6111
EPEBLOWANY pokój do wynajęcia z f)illośclą gotowania Tel OL 6219
i soaz 6
raDoNdY 24poCk2oeirwraz klWipAhpnkinRi9nńn 'vnn1n t-- m R
fPEBLOWANE 2 nokoie 7 kuchnia dla
Wilny bezdzietnej LA 3176 255 Shaw
———
Sa w Domy i interesy
Kfc 'U UO SOryprlnnln OunnnT nncilnu na
JaYi unl-i- t o ii j- -i t- -i Ł
JI0łanV 1ttrla nlnnl nlin n r£?nle stoker 2 kuchnie earai
j"'" ' UL M22
JFSPJOLMpKotrzelubbni wsZpgółlonsizceznkiaa d"Zowiązkko-ujyBpon- ax
172 700 Queen St W„ To- -
IBTZL
B~& dlbmh"ynaKltz"alonwwapłSactląaurbbdoorodWw5Du0ro0obdrzainknoe- -
JM Construction Co VA3-480- 1 po s Igdzie jadas?
MhlllKl DEI-ICATESSE-N
Polska 1 k eSŁiv iuchn'a Właściciele: M J w
"7 1S08 OuPPn St XI! 1-n-rn-tn
O
--TiOPEJSKip „ „ BJJuraci Oh-mni- a aflj oLn 'et- - w
Rlw ' W24 Lokal otwarty do pól- - as
HATRYMOMIALHE
KCAI V Sprawach rnatrvmftnl:ilnvrlt
redakcja żadnych Informacll
ytynie nie udziela Prosimy pisał na r Box lub podany adres
KfALER Wetemn lt ta traAntaan
dobrze sytuowany pragnie ra-- " m M z przystojną dob'ego
sialny ilć1 iai J3- - Vel marł
fen" KWar=„„t' ' '"l"8""?' hvoi!J
firkowie?- - MSuSg r™" ™
'"ronto Ont
Sł' W-iB- -
ł łw -- 1 i "na — r J& B vn lvm1t-cL - — w - ?v
KLJB MATRYMONIALNY
NADZIEJ A"
terral SiS? samotną osobą z po-tjfc- fr c:—Mtfiu koresnonden ¥ipii"r5U PoŁiuńdJui?mo"mcłUt a]:u : °dsru- - Jest tplir1? os°bę Samotnie
J?Ble uśhTf„ iTuhn?- - P"0 w--
HSP1osn?iJ5?™!1 ' lOwmeicęzżyazlnubcażłoengęo
F!
tel m 4-41- 39
PR&Cfl
"SZi"wiązkowfcc a" POod'"ebznaryaŁ Oj0kazla n5k
POTRZEBNI malarze — LU 1358
POSZUKUJĘ kobiety lub maBeńttui
kol") ?''aWedynn?aregaJrzod°zJemsonibieeyszk1 aknoikreozłąotan$i1e50 14mipe-o- f
Elgin Elginfield Ont _u"plalnle- -
KwaOB1IEpTrAacodwoitaprowadzenia domu uczci-
kanie i $20 ™eclI%nf™ormPacojter:zebVnAi Mie 2-71- 2a po 5 wlecz
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pracT
RZgOłZosWzeOnZiaI:CIETLeł GpEle7c0z1w3 a potrzebny
My chorą 98 Jones Ae HA 5014
czyzn dslazukkailjkąucjmeohlseóJboickca'zwkjiobidenotaszwlyulcbchksm7Łiuc-ruuhc- h
parobków Możliwości są nieograniczone
osób eneprogsiicazdnayjącchych czywnlnay=cnhy isamor-zhou- dUich SSmzzokecnoilaeaniteadkoż'e cWai łkkloiJwenitteCaliaawrznsanppóełwpHrnauinco!ane i Zpsot-o w--
Ł„ 707 Queun St W Tel EM G 3389 hu!
CL 10141 26 27
MALARZE kwalifikowani potrzebhi —
WILLE NA LATO
WASAGA BEACH Kabiny do wynajęcia nuazjwwaalknaocśjceląz mloodżelkiwościCąC gMotoawrgauneiareltia z LU- - 29c4 Zb
VVASAGA BEACH — 2 3- -1 pokojowe ka- gMboindayajmnei rcoPtOliainagtćes"do:doLmdy Ui amibiaecjzskimRi U wy2 23-2- i!
KWtalgAeS"UA4G84A$2c5ałytByuEgzoAiedCnnHiowMoO0 poSk5Oo7AjJobwcoydu 7P"waeroikeb
ezor Mis Feres
aaa&ttua
R OZU E
lkaTnOnyPOdMoOŻ20E akmlólww pnoisezduakleiwkoaniuTormonatluej
zsiednoimePmroszzę mpiiesjasćk:imCi wWyigttoda2m18i —od11--jAe- at N-- E Calgaiy Alta
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNA
r'oCnotlolegeTel StWudAio" 9 College St Tc 2-25- 07 wykonuje zdjęci nwaecshelnezniiżoinnynceh praWceykaorntayisuteycznaertysptoycace
ne g
ORKIESTRA NA WESELA ZABAWY
i tp K Fujarczyk RO 7-J2- 83 S
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL
prowadzona przez J Mazurkiewicz Ucz
ale we własnym Języku bezpiecznej jaz-dy
samochodem Zgłoszenia: 139 Balsam
Ave S Hamilton lei LI 9-77- 83- 42S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe infoimacje tele-tonowa- ć: EM 4 8750 699-- A Oueen St
West s
LEKARSKI gabinet przychodnia do wy- najęcia 20 lat praktyka Okolica Bloor
między Spadina i Bathurst Umiarkowa
ny czynsz Informacje: WA 3-42- 34
ACCOUNTANT pragnie — wieczorami
i w soboty — ofiarować swe usługi wła-ścicielom
firm polskim w zakładaniu
piowadzeniu i bilansowaniu ksiąg han-dlowych
Iniormacje: S Toporowski
tel LA 2207 po 7 wiecz 25 20
NAPRAWA i BUDOWY
WSZELKIE roboty budowlane no-we
i stare od A do Z wykonuje
solidnie A Slota tel w diień
WA 1-6-
197 wiehorem WA 1-9-
704
14&
"PLASTERINO" tynkowanie Roboty staie 1 nowe Murarskie roboty cemen
lowe — solidnie z gwarancja KL 9886
l'J-18- 5b
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
diogo Z Krasnodębski LA 7514 22S
WSZELKIE roboty plomberskie zgłaszać
po b wieczorem Tel LM U-4U- 16 fe
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowjch wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
OL 5003
POLSKI stolarz wjkonuje wuelkte pra
ce stolarskie 1 budowlane A Boryczka
07 Annette RO 7 9103 5
MALOWANIE papierowanle i "grał
nlng" Zagula 108 Quebec Aenue"lel
RO 9C478 S
WSZELKIE roboty budowlane komplet
na reperacja domów roboty betonowe
dźwiganie domówi przebudowa koml
nów Solidnie tanio 1 szjbko Telefon
LL 150C 8S
MAI AKZ Julian Trasiewlcz przyjmuje
wszelkie mace w ZoAresli malarstwa
Tel RO 7 9028 S
i-- n 1'ssilf A IlIC inlrtaplnak nr%-- a 1il7fi
i małe wykonanie fachowe ceny przy
stępne oszacowanie csipisiue icki
LA 6877 '' _ S
LICENCJONOWANY plumb-- r I elek-trv- k
— wvkonuiemv wszelki paprawy
plomberskie jak również elektryczne w
domach prywatnych i w nonach Tel
EM 8-9f- 1R S
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych I obijanie "Insul brlck" Ro-bota
gwarantowana A Grygleńcza TeL
WA 2 3549 " WS
STOLARZ POLSKI wykonuje wszelkif
przeróbki domów garaże kuchnie itp
roboty ciesielskie 1 wykończenia Ceny
umiarkowane Tel OL 6837 6 S
ivTATAr!JE elektryczne reperacje
nraz("water heater" tanio 1 izybko F
Killńskl Tel LA 2297 hj-- ii
"PLASTERDTG" (tynkowanie) starych
domów wykonuję w godzinach wieczor-njc- h
1 w soboty-Te- l E5I 4-8- 707
2C-2- 9
KALOWANIE I papierowanle starych
I nowych domów Roboty pojedyncze
jak 1 kontraktowe wykonjwane sa po
cenach umiarkowanych w Toronto oraz
w obrębie 100 mil Tel CL 1-7- 302 20 27
INSTALACJE elektryczne 1 reperacje
(beay wlre) tanio 1 szybko OL C838
26-2- 3
"OIL HEATING CONTRACTOR" wyko-nuje
wszelkie-robot- y na 2-letr- Je spłatj'
OL 6123 26-3- 9
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ra
dzaju sprzęty — starannie i wstęuc
llannuig-tariag- e łjj o-u- ui
no1EUM7lJ n dłuole I VritUl edlł- -
głoSct Specjalność lodówki eJeŁtryerae
Gwarancja ubezpieczeniowa
wyjazd do ilonireaiu utou „—
HainUton North Eay Sudbury i lnnycl- -
mlast Baltic Movers — M Dewion SI
Tei-O- U H03
- — — — NtokIMftuC — -- - - w !♦ —- - i
KQMIMISf(fiYV 7 mierna
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Szciepkowski pnebywa w domu
17?„£!liwford s- - Toronto
WWacEłaSwT ZTaOboRrOowNsTkOi Glerżuypa w5 We-s_to- n Hospiłal Toronto
Piotr Rusiczak pnebywa w do-m- u 0I2e0f2S6 uDa'avheinpowrt Sł-Rd Toronto - Joseph Ho-spit- al Toronto
JanGiUecELPpHnebyGwraupaw dUom_u K80arJoohnl-istno- an St Guelph
doSmtaunis3ł1awHaMrriasciąSgt Gpuneelbpyhwa w Bronisław Cimerman nnphuwj
w domu 31 Harris St Guelph
PORT ARTHUR Grupa 19 _ Mieczysław Trafny leży w szpitalu 315 Tuper St Port Arthur
BRANTFORD Grupa 10 — An-toni
Wicha pnebywa w domu 17
Devon St Brantford
Jan Konefał przebywa w domu
29 Niagara St Brantford
GALT Grupa 27 — Stanisław
Bronisław Ciapor leży w General
Hospital Hamilton
Pnesyłamy życzenia jak najszyb-szego
wyzdrowienia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
#
WYJAŚNIENIE
NTa otrzymane zapytania od osób
prywatnych czy Związek Polaków
w Kanadzie zamierzał wzslednie
rzamierza organizować wycieczki do
Polski wyjaśnia sie ze związek
Polaków w Kanadzie ani nie żarnie- - rżał ani nie zamierza organizować
żadnych wycieczek do Polski
Za Zarząd Główny ZPwK:
J Broda si'kretaiz
GUELPH
PIKNIK SPK
SPK Koło Nr 25 urządza w nie-dzielę
20 bm piknik na farmie p
Malendy 6 mil z Guelph w kierun-ku
Hamiltonu Początek o godz 2
po pol Wspaniała orkiestra "Syre-na"
przygrywać będzie do tańca
Dowoź gości z parku przy Gor-don
St
Wszyscy są proszeni o przybycie
z Guelph i okolicy
Gry i i ozrywki dla starszych
i dzieci R Maciesza
NIAGARA FALLS
OSTATNIA ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nia-gara
Falls Ont urządza w sobotę
25 czerwca o 8 wiecz na sali Sw
Patryka przy Victoria Ave ostat-nią
zabawę taneczną w tym sezo-nie
na którą serdecznie zaprasza
Polonię z Niagaia Fallś i -- z sąsied-nich'
miejscowości Wiele niespo-dzianek
dla wszystkich Janów Ja-neczek
Władków Władz Pio-trów
i Pawłów
Doborowa orkiestta bufet obfi-cie
zaopatrzony w smaczne prze
kąski i napoje
Wszystkich solenizantów serdecz-nie
zaprasza Komitet Zabawowy
Irena Graczyk
POD NOWYM ZARZĄDEM
cukiernia "ROM"
988 Oueen St W Toronto
Tel OL 8975 (blisko Osslngton)
przyjmuje zamówienia na: torty
ciasta weselne 1 wszjstkle rodzaje
ciast europejskich Wielki wjbor
smakołyków europejskich czekola-dy
serów I konserw' Wszystkie cia-sta
uleczone sa we własnej piekarni
1 na krowim maśle
Bezpłatna dostawa oo aomu
23-3- 4
PIERWSZORZĘDNY KRAWIEC
B pracownik firm warszawskich
i torontońskich Przyjmuje zamó-wienia
na garnitury palta płasz-cze
fraki smokingi
Wykonanie pierwszorzędne ce-ny
umiai kowane duży wybór
próbek
J CZVHA
138 Montrose Ave Tel KE 8330
(pizy College) Toronto
12S
SK
I NAGNIOTKI TIGER lekko szybko I tanio
Załącz 50 I wyślij jesz-cze
dziś do:
-- nchor Oisłributors PO Box 1083
Statlon C Toronto Ontario
Toronto agept: Sllver's Drug Storę
652 Oueen St W„ Toronto 22S
KUPNO i SPRZEDAŻ
p8
ŁĆZKA 4 pojedyncze w dobrym stanie
na sprzedał 718 Manning Ave Tflef
rvx tjj±4 25 2G
PIANINO w doskondłjm stanie plękuj-to- n
RE 8210
LODÓWKA "McClary" 86 tjlko rok w
uzjciu zapłacona Ś350 sprzedam za
S200 oraz maszj-n- a do prania za S35
Tel EM 8 2710
DO SPRZEDANIA mało używany gazo-wy
piec łóżka I sprezynoue materace
(prawie nowe) 1 biurko Tel KE 6311
8 Ł6EK spręij-nowjc- h w bardzo do- -
rjrym stanie Lena uaiuzu 'just iej
WA 1-53- 20 po 5
W DOBRYM stanie i tanio czyste meble
do sprzedania Tel WA 1-00-
97
otrzehna
kobieta
do gospodarstwa domowe-go
3 dorosłe osoby jedm
dziecko prywatne mieszka-nie
bardzo dobre wynagro-dzenie
Telefonować po 6
wieczoreni' LO 6496'
wwnc ó
BRANTFORD
LIST OD P PREMIERA FROSTA
DO POLONII W BRANTFORD
Po swoim pobycie wśród Polonii
na balu kotylionowym Okręgu KPK
w Brantford premier prowincji
Ontari op Leslie Frost nadesłał na
ręce prezesa Okręgu p J Walasz-czyk- a list następującej treści:
Drogi Panie Walaszczyk
Wielką przyjemnością było dla
mnie poznanie Pana i członków
pańskiego Zarządu jak również
licznej grupy pańskich rodaków
na dorocznym "Balu Kotyliono-wByramn"
tforkdtóry ostatnio odbył się w
Wysoko sobie cenię uprzejme
przyjęcie jakiego doznałem od Pana uważałem więc za stosowne
pPrazneusłapćowPiaenduzietćjchże kbilakradzosłóbwyłebmy
lad poznać Was wszystkich
Z najlepszymi żjczeniami
(— 5 Leslie M Frost
Premier Ontaiio
ZAKOŃCZENIE SZKOŁY POL-SKI- EJ I "DZIEN OJCÓW"
W przyszłą niedzielę 'J- - 2G8°
?" po1 na Sali Związkowej 126 Albion St odbe-Ozi- e sic uroc7vst 7ii-n'„„-:„
" --- - -t-ll%ViH-
-ŁŁ:illlT i lozdanie świadectw przez wieleb
idjezgiaotwKiesięudczzaęszpcrzoabjoąsczecjzado EpolsGkiireąj
szzekkółPkiolakuótrwzymGiyuwpayneljo prWzezszyZswtkiąi-e pdzrzieycbi ycoireaz rodzice są niozenl o
Po zakończeniu szkółki odbędzie
się uroczystość dla naszych ojców Ojcowie serdecznie są proszeni o pgirzajmbiyecieopri acwozwięacineymudzpirazheiz wGrporno-o
Młodzieży i dziatwę szkolną
Na program złożą się: tańce
śpiew deklamacje etc Uroczystość
zakończona zostanie kolacją
SARNIA
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Niniejszym podaje się do wiado-mości
że regularne miesięczne
posiedzenie członków Grupy 14
ZPwK odbędzie się w niedzielę
3 lipca 1955 o godz 3 po pol
t
KOMUNIKAT BIBLIOTEKI
Biblioteka Grupy 14- - ZPwK na
czas letni tj od 26 czerwca do koń-ca
września br zostaje zamknięta
Zarząd Grupy uprasza o zwrot
książek od czytelników tych któ
nrziey zbyrloi znwycsntanpirezyczzwyrnócidćo teKjsipążokriy
przyjmowane będą 3 lipca godz
6 po por
#
PIKNIK
Staraniem Zarządu Grupy 14
ZPwK urządza się w niedzielę
2G czerwca Piknik dla całej Polo-nii
z Sarnia i okolicy
Piknik odbędzie się na farmie
p Havryluka dojazd Murphy Side
Road — róg Michigan Ave pół
mili po drodze Michigan Ave
Będą różne niespodzianki roz
grywki itp
Bufet obficie zaopatrzony
przekąski różnego rodzaju napoje
cnłoaząee oraz doborowa muzyka
Puczątek pikniku o 3 po por
Dojazd: autobusy miejskie w
kierunku Murphy Side Road do
punktu wysiadkowego jak wyżej
podano które o godz 245 wyru-szają
z punktu przesiadkowego
przy ul Christina
Dochód z pikniku przeznacza się
na rodziny polskie z Holmes Foun-dr- y
Co Sainia Ont który od-l-rA-mie-sięcy
znajdują się bez pracy na
skutek strajku
Zarząd Grupy zaprasza na piknik
całą Polonię przyjaciół i sympaty-ków
z Sdrma i okolicy
Za Zarząd Grupy 14 ZPwK
J Bruziewicr sekr
KITCIIEflER ONT
ZABAWA TANECZNA
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 25 czerwca
zabawę taneczną na sali własnej
przy 321 Wellington St Do tańca
przygrywać będzie dobra orkiestra
Edwarda Lidki Początek o godz
30 wieczorem F K
SALA DO WYNAJĘCIA
W sprawie wynajęcia sali Gru-py
4 ZPwK na wszystkie przedsię-wzięcia
piosze się zwracać na
adres: 128 Wilhelm St Teł 2-69- 43 S Rapacki
mMi-sm-m
Modem ioiors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych ia- -
mochodów Każdy samochód
gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2467 Eglinfon Aye E
przy Kennedy Rd
Toronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr Russel STUPARYK
S
Si_r--~lr- t New York USJJ PRZEWOZDIY meble_narauiiiirg' wmmiiwmm
ttzie J jł vnas=- - "~ "-- — -- JS
— 1955
PRESTON
OBCHÓD JUBILEUSZOWY
Grupa 6 Związku Polaków w Ka- nadzie urządza "Obchód Jubileu-szowy"
25-leci- a istnienia Grupy Uroczystość odbędzie się w sobo-tę2- 5 salcizeGrwrucpay w4 pZiPęwknKejwi Koibtsczheer--nnee-- jr 124 Sydney St
Program uroczystości:
Część oficjalna Mowv naczel- nych władz związkowych" 1 przed-stawicie- li Grup Obecni będą m i burmistrz miasta Pieston i posło-wie
do parlamentu federalnego
i prowincjonalnego
Część aityatjczna Występ Gro-na
Młodzieży Grupy 7 z New To- ronto Bankiet i zabawa taneczna
przy dźwiękach doborowej or- kiestr}'
PreSsetrodneczGniaelt zaKpriatcszliaemnyer iPoolkoonliicęy z naczelne władze i brać związkową
Kola Polek i tę naszą młodą gene- rację w której leży cala przyszłość Polonii kanadyjskiej — Grona
Młodzieży
Początek uroczystości o godz 5
wieczorem Wobec tego iż pro- gram jest obszerny — prosimy
wszystkich o punktualne przy-bycie
Zariąd członkinie i cilonkowle
Grupy 6 ZPwK
GRfMSBY
"PIKNIK" GRUPY 22 ZPwK
Grupa 22 ZPwK urcadza zabawę
ogiodowa w formie nikniku w ao- - butę 25 czerwca Zabawa od 4 do
12 W nocy Przekąski podawane bę-dą
w ogrodzie Bufet z napojami
obficie zaopatrzony na sali
Wstęp wolny
Komitet Piknikowy
CHATHAM
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
W niedzielę 26 czerwca o godz
3 po poł Komitet Oświatowy oraz
Kolo Rodzicielskie urządzają za- kończenie loku szkolnego w Klubie
Polskim w Chatlum Na program
złoży się laótkie przemówienie
zimny obiad fantowa loteria i za-bawa
przy patefonie
PrjCimy całą Polonię o jak naj-liczniejsze
przybycie
T Choiko-Bole- c
SUDBURY ONT
ZEBRANIE GRUPY 12 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 13
ZPwK odbędzie się w niedzielę
26 czerwca w domu p Vernovicz
224 Drinkwater St o godz 7 wie-czorem
Wszyscy członkowie są
proszeni o poświęcenie tych dwóch
godzin i przybycie na zebianie po-nieważ
są bardzo waJne sprawy do
omówienia
W Pusikar sekr
UWAGA POLACY W SUDBURYI
Miesiące' werbunkowe trwają na-dal
Kto by życzył sobie zapisać się
do Grupy 13 ZPwK po informacje
może zwrócić się'do: G Szponarski
13 Copper St lub J Kościuszko
203 ShaughnessySt i W Puszkar
77 Dell St
ZEBRANIE
KOŁA PRZYJACIÓŁ WSI
Zarząd Związku Przyjaciół Wsi
Polskiej Kolo Nr 2 w Sudbury
zawiadamia swych członków że
miesięczne zebranie odbędzie się w
niedzielę 26 czerwca w Domu Pol-skim
212 Frood Rd o godz 2 po
poł Sympatycy bardzo mile wi-dziani
E Ruszała sekr
FEHWICK ONT
PIKNIK
Klub KP urządza piknik w nie-dzielę
26 czerwca o 3 po poł W
bufecie będą różne nanoje(i prze
kąski Każdy się zabawi przy do
brej orkiestrze p Sajura zaprą
sza my wszystkich gdyż na tym
pikniku odbędzie się losowanie bi-letów
które zostało odłożone po-nieważ
nie mieliśmy jeszcze zwró-conych
wszystkich książeczek Bar-dzo
prosimy o przysłanie ich na
auTCs: Maria" Pieiog 11R1 Fen-wic- k
Ont
Piknik odbędzie się na stałym
miejscu jak zwykle
Zebrania są odłożone do następ-nego
ogłoszenia
PORT ARTHUR OHL
Koło Polek Grupy 19 ZPwK
urządza wielką zabawę "Father's
Day" w sobotę 25 czerwca o godz
8 wieczorem w Domu Polskim 102
S Court St
Zimne i gorące napoje w bu-fecie
Genowefa Kilańska
SŁUCHAJCIE! — WSZYSCY SLUCHAJCIEI — j
dLUbnMfblCI
Polski Program Ronnaltotcl "POLONIA"
MIECZYSŁAWA M KORPANTCGO
ze stacl WHLD — 1270
nadaje codziennie z wyjątkiem niedziel
od 1230 do 2 po 'południu
Muzykę — Piosenki — Teatr radiowy
bbwzkow — — Komentarze i
Zagadki — przyJacIMre radiową — NerrologI
1 t d
Program Świetnie słyszany w całej prowincji
Oitarlo
Studio i biuro: 741 Filfmore Ave Buffalo MY
Telefon: HUmboldt 424Z
Ni'eNicehccehmcyemyodod wwasas śpwieinaidęcdzzeyń!!
Chcemy abyście nam dali mło-ddzoiweżienaia!
uchorśowniiamdcyzyłją wodswweyjnamroo-- wie p dr J Aleksandrowicz pre- zes Towarzystwa Przyjaciół Pol-skiej
Szkoły średniej w Toronto
na uroczystości zakończenia 'ioku
szkolnego które odbjlo się 12-g- o czerwca w Domu Związkowym
Grupy 5 Związku Polaków w Ka- nadzie
Polska szkoła średnia powstała
trzy lata temu Nie miała u cel
konkurencję z urzędowymi szkoła-mi
kanadyjskimi Twórcy starali
się jedynie przyjść z pomocą mło-dzieży
która wskutek słabejjo opa- nowania języka angielskiego nie
mogła korzystać ze szkół angiel-skich
W ostatnim roku prowadzone
były: kurs kreślarski kurs księgo-wych
i kurs maturalny W nadcho-dzącym
roku Towarzystwo Przyja-ciół
P G i h zamierza otwór) ć
dodatkowo kurs wiedzy o Polsce
(Polska i jej kultura) dla młodzie-ży
polskiej uczęszczającej tlo an-gielskich
szkól średnich oraz io-wszech-ne
W) kłady o Polsce dla in-teligencji
które b)łyby "polskimi
rekolekcjami"
Towarzystwo materialnie do'ć
dobrze stoi Dochody na które zło-żyły
się opłaty uczniowskie dona-cje
i imiuey wi niosły 52500 Po
stionie rochodów figuruj suma
$830 jaka (wpłacono wykładow
com t) tulem raczej symbolicznego
wynagiodzenia gtiyz jieisonel nau-czycielski
pracuje w zasadzie bez
W) nagrodzenia a sumy w ) płacone
w żadnej mierze nie uchodzą 7a
pensje lecz jedynie za gratyfika
cje Poza tym wydatkowano na salę
$1G0 oraz drobne wydatki $130
Towarzystwo ma więc do dyspozy-cji
w nowym ioku szkolnym sumę
przeszło $1300
PIŁKA NOŻNA
Czternastodniowa przerwa w roz-grywkach
obydwu lig piłkarskich
nie wpłynęła dodatnio na formę czo-łowych
drużyn Wszystkie niemal
mecze z wyjątkiem krakowskiego
spotkania Gwardii z Polonią By-tom
stały na slab)in poziomic Naj-większe
zainteresowanie skupił wo-kół
siebie mecz Stali Sosnowiec z
Ruchem Chorzów Zgromadził on po
nad 40000 widzów I zakończył się
wynikiem nierozstrzygniętym 00
Tak więc i w szóstej kolejce rozgry-wek
Stal nie straciła bramki usta-lając
tym samym rekord w historii
rozgrywek piłkarskich o mistrzo-stwo
Polski Warszawski CKWS po-tknął
się w Radlinie gdzie jak się
okazuje najwybitniejsze drużyny
nie mają zbyt wielkich szans 'na'zwy
cięstwo
Ostatnie mecze spowodowały dal
poważne przesunięcia w Siodku 1 na
końcu tabeli "Czerwoną latarnią"
jest tym razem Polonia B)tom któ-ra
w żaden sposób nie może odna-leźć
zeszłorocznej mistrzowskiej for
my Ogromne rozczarowanie spra-wiła
w stolicy — Gwardia Byd-goszcz
która okazała się
spośród tych
które gościły w tym roku w War-szawie
Gwardia bydgoska odbiega
umiejętnościami od wszystkich po
„ „I-- L -- „_iX t ):- - lAjMlU iAw'UUT Ł ligi
Tabela I ligi i wyniki szóstej nie-die- li
ro7Brvwek
1 Stal Sosnowiec (1) 9:3 C: 0
2 CKWS W-w- a (2) 8:4 12: 3
3 KUCH Chorzów (3) 7:5 C 5
4 Gwardia Krak (U) C:C łC: 0'
5 Włókniarz Łódź (5) 0:0 5 (J
0 GarbarniaCrak (0) C:6 4: 0
7 Kolejarz Poznań(7) 5:5 3: 2
8 Lechia Gdańsk" (4) 5:7 31 3
9 Górnik Radlin (11) 3:7 3: 0
10 Gwardia Bydg (6) 5:7 3: 8
11 Gwardia W-w- a (12) 4:8 13:13
12 Poldnia Bytom (10) 4:6 4112
BOKSERZY POLSCY PRZED
MISTRZOSTWAMI EUROPY
Bardzo 'pilnie przygotowują lę
najlepsi bokserzy polscy do startu
na mistrzostwach Euiopy w Berli-nie
W tej chwili zarysowuje się
grupa 15— 16 zawodników spośród
których wyłoniona zostanie reprc'
zentacyjna drużyna Polski Ńaj
większe postępy poczynili: urzciaK
Węgrzyniak Drogosz i Pletron
Szczególnie intensywnie trenują
Grelak i Drogosz którzy znajdują
sicJw"dobrej formie Skład drużyny
zostanie ustalony przeu zaKoncze-nie- m okresu przygotowawczego
Drużyna polska wyjedzie wcześniej
do Berlina co pozwoli na akllmaly
zację zawodników
%WA%Wi%V'jitettartirl'i
liiiiiVVtJ!il&tV&GaKlt Vi'
uriiuiHi i Ar ' zsaxt vtm (rodzi pjij'4 'mAMM FMfigiwWZZgflL ł vPCa
m i-A- Ho
nc maaomosci
Przedstawiciel na Kanada MleczyiłąOLCMORZYŃSKC
M Oueen St W Tofońfo Ont
Studia 'dorastającej młodzieży
weadoośgi
naipryml-tywniejszynfzespole- m
WMMMMm
Lepiej się zaasekurować — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza! największa 'polska agencja
y Feliksa Bombiera
TORONTO INSURANCE SERYICE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże Itp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych
1366 Dundas St W felef LA 6433 LA 5833
MożnatłeIeforiowaćJwdzień lub wieczorami 268
STRONA a
drZJaniAklaejkąscanrdorkowpicrzacypodpzrieęzkeoswapł
przede wszystkim dyrektorowi' kur-sów
p II Piekarskiemu któiy nie-zmordowanie
piowadi kursy i
szkoły średnie od Teheranu Liba-nu
Londynu no Toronto nie licząc
dużego dorobku pedagogicznego
jaki miał przed wojną w" Kraju
Mówca zloż)l również podziękowa- nie gronu nauczycielskiemu' Łirzą tlowi Towarzystwa organizacjom
społeezmm które pomagały Towa-rzystwu
otaz uczniom za wytrwa-łą
pracę
W mowie swej p dr H Piekar-ski
skarż) ł się że młodzież nie
chce koi z) stać z lak dobiej okazji
by uzyskać wykształcenie Średnic
Zaledwie U uczniów uzyskuje "Świ-adectwu
to na 30000 ną Polonię w Toronto jest stanowczo z"a mato
Mówca głęboko zastanawia! się
in'd prz)cz)nami unikania polskiej
szkoły pizez młodzież i uwypukla-jąc
różnice między kulturą kaita-dyjsk- ą
a kulturą polską
7 kolei 'Inż Gródecki prezes Sto-warzyszenia
Polskich Studentów
i bjly uczeń p tlyr Plekaiskicgo
zlożjł absolwentom źiczcnla oraz
czek na $50 lej organizacji na
cele Towarzystwa Przyjaciół P
G i I
Po rozdaniu świadectw nastąpiła
częslć artystyczna wieczoru na któ~
ra zJożily sic deklamacje n I Hn- -
hrowskiej: "Koncert Jankiela'" z
ana Tadeusza ' i "llagar im pusz
czy" h Ujejskiego śpiew solowy
p T T)czka: "W noc majową"' Ko- -
laibińskiego i O mio bambino"
1'uccini'cgo oraz występ p W llu- -
C7)ńskicgo Mory odegrał Chopina
"Mazuia w Ddur" i "Balladę w
C-mo- ll" Częićattyst)czna stalą na
baidzo wysokim poziomic
Po częici artystycznej odtyła si?
towarzyska hoibatka
mmm
ZWYCIĘSTWO PŁYWAKÓW
POLSKICH W MECZU
ZE SZWECJĄ
Międzypaństwowi: (potkanie w
pływaniu Polska-Szwecj- a pierwszo
w historii kontaktów pływackich
między obydwoma" krnjamiuzukoń
czyło sfę zdecydowanym 'zwycięi
stwein leprezcntaeji Polski w sto-sunku
M()5 — 1205 W konliuidn
cjach pływackich kobiety zwycłc
żyły G1H8 a mężczyźni C05:uv
Skoki do wody z trampoliny i pil
kę wodną wygrali Szwedzi co w
punktacji wynosi C10 Jnktów
Wygrany mecz jo ecją jesty'
nagrodą dla zawodników I trenerów
I jest Jeilnocimilc obowiązaniem
do dalszej pracy nad "zwiększeniem
wnrlosci zawodników którzy mogą
istiar rtor„zasćz- o- rtziaonOlelmitnkapdiioydzpiłoyrwjaakłiótwci
SZWECJA — WĘGRY 3:7
W PIŁCE NOŻNEJ
Hramkl dla zwycięzców zdobyli:
Kocsis — 3 Puskas — 2'IHdegkuti
1 Sojka po jednej dla pokonanych:
Loenfgren Isjjren 1 Svęnsson z kar-nego
Sędziował Duńczyk 'Amihis-se- n
Widzów 40000
Od początku spotkania zarysowa-ła
się wyraźna przewaga drużyny
węgierskiej Szwedzi grali idefen-sywni- e
Inicjując tylko od czaiujlo c
czasu groźniejsze wypady Dopiero
po przerwie przystanle 3:5 dlaT-go-śc- i
Szwedzi zacliocanl do' walki
głośnym ''heja heja" "przystąpili
do huraganowyciratakóiv I zepchnę-li
Węgiow całkowicie' do obronyWj
tym okiesle kllkoina"pontyslowyml
akcjami popisał się jszwcdzkl atak
w Kiorymjiajiciucj piezentowaisi?g
prawoskrźjdlowy llamrln' Prewaga
gospodarzy nie pryniośla Jednak
poprawy wyniku Lepiej natomiast
powiodło się Węgrom którzytv os-tatnich
minutach f?ry zdobyli" dal-- 1
szc dwie bramki Węgrzy 'rozegrali
w Sztokholmie najlepic1 tegorocz-ne
spotkanie Poza świetną techni-ką
zadziwili Szwedów bardo ipomy-słowy- ml
akcjami piątki ofensywnej
oraz doskonalą dyspozycją strzało-wą
W napadzie gości prym vlódl
tym razpm jiowracający do formy
Puskas Poza nlnl w drużynie 'zwy-cięzców
wyróżnili się oba" pomoc-nicy
liozsik l Sojka oraz Kospw
napadzie W zespole gospodarzyio
procz wspomnianego już Uamrina
na wyróżnienie zaslużyllslppcnGu
stafson 1 lewy obrońca Berqmarki
UWAGĄ POLACY
w TIMMIHS!
CFCL — 580
Polski Progra"m'Radiovzy
vz kaźcla niudzlelę
od godz' 215 do 3
Najlepwa muzyku'
Ciekawe 'wiadomości '
'Zdrowy humor
Klerów progr J Koral'
58 - 6lh Avo 'TimminsfOntł
POLSKI ZAKtAD
Zegarmistrzowski
IJubllersM
762 Queen Wi Toonto
Posiadam wielki W7bór zegar'
ków damskich i męskich'' marki
"Omega" l in jak również budzi
ków I biżuterii
Przyjmuję do naprawy zegarki
róŻnoPm?rkiVhrftnn&rjifv t ctIa
pery" pój gwarancją 'l taniot
Proszę witą pić i przekonałeś Pn lii pimriVrpn!n nnnrvlt-- n
zegarki przyysyłane'1z)dalcklcb'o::
' gwarantowana
Eurdpean Watchmakerl
ioci'iei -- r iuiłia
msm
Hmf&Sii
filii
immmm
u Sf?f
luM
#
l'
"I
Jas Jugfc J iMdtfrw I
"I
! i1
9lJmitis&t 1w
mm Jswl wjy
Lfliii
&m
mxinvt Jt1iraSłt t
i lU&m
tł Bw-Mf- r Mm
mmmm
'! m
1? łfOf : fc" l-- Wrj fas-- r
fi"' £SB44n6 (W J¥S i'tł im-- VL r"fe
t#"s m~ifi
4fi
t--
TL' aiWW mtMm
Mwd
illll 'i"?łjKa
r t-w- i{
f! nit JtM3
mmWH
mWm
1 ornat'
WWmW'