000243b |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
W
fwr
oeloszenia - teł El''i 4-41-
39
rgESZKAHIA
Tfi_nv nie dla mat-i&ZSIJ- h
MozUwość go- - BISS St róg Dundas)
-- TTTTHaFdo 5 najęcia
1 kuchnia Zlew
--r- _ cnnwoinym uunu
dó przjstanku autobuso- -
Ir"—~f-l- a od 13 sierpSntaiale n&r - alb" dtta POK°Je- - a— t m ft 9 s nnvsme
!to?H-"?rn- V
fc'J i"01" ""
ITMimeblouane mieszkę- -
ffiŁtoJLAMM--
POKOje i """ MiWiNE trzy detrze LL 9-- l
fenSoTei kuchnia
głŚOT 1™
kompletnie umeblo-tóK- h
osób Lodóuka elek- - &=
kttTTu i kuchnia nleumeblo- -
KfcłW 62":
jTjJJą nleumeblowane do
t )£ nu
} pokoje I kuchnia na
- ' _ lnu łT-7- f Bl5?iiifodnioo 28 Al- -
fj?TelLO6570od6 8wiecr
m!V frontowy pokój z H„hM dla bezdzietnego
froloSt Clair Tel OL 1318
=Ófpokój z kuchnią do wy-- IWja"yrn"'e°in"t
EMY POkflJ X ku™ U u
''ŁjBrtńią na górze oraz 2 po-m- m
umeblowane dla rodziny
o Euclld Ae
-- Łimv pokój 1 kuchnia na
mSieblowane LA 8789 po
IffiolOły umeblowany na 2 oso-B&rinle- m
Okolica Sunnyside
m
srftY cokói do wynajęcia dla
psoty 59 St
ofcw do wynajęcia
EM 6-17- 34
tnchnlą częśclono umeblowa- -
0L 21"
--flWa
48 Eu- -
bje 1 kuchnia lub jeden pokój
Kjlenmeblowane do wjnajęcla
atCTel LL 7719
BłOIUNY pokój z kuchnią
jML Okolica uunuas - onaw
Jjhlsumetiloane dwa pokoje
Kiltir gorąca woda Mozę być
iMińetmi 111 8457
j pokoje i kuchnia częściowo
Ola aorosi} icwiuu
"WMiE pukoje 1 kucluila
Ełilorosljch Tel LO 4382
fwto umeblowany ma pan
06 tej
IDSZUKIWAMA
L'A - „ j
em
Kati Onti poszukuje WŁADY- -
IOŁTiSIAK ostatni adres: iii
Joriike Ont
Ń0'i SPRZEDAŻ
do prania w dobrym stanie
rUM 8 8018
-- za ipKfiMfi łp
Clareraont
fi
V~
39
cii
ii
PRACA
łinotypista
Wijikowany władający
We jeżykiem polskim
IEBNY naturhrniatt tin
!fYdawniclwi& "Zwiąż- -
rKoszenia piśmiennie
Wipb osobiste 9
owiec- - uu Queen W
lM3
TĄ
o — Ont
? p Mazurkiewicza
bez
MC
dua
£3
uczciwy człowiek mówią-"- i
tło pracy na stacji ben-Toronte- m LA 8809
fliiez4c9z7z3na do pracy cie-
[piowmocn—ik b mdneichwanitcvzi?noydnlidio
Ą B M Garai 570 Lakę-kot- o Port Credit Lakę-- w Toronto
Pomocnlci do "Flsh A
1 TanO dfl fi nn nnl 7niin
™?o potrzebna '$25 na fot kosztów dojazdu Tel
gEPROWADZM
' mehln t i rni„„„ „
"— starannie i utictl rjie EM 8-07-
9L
DA dhinl t L _4iii ji
JnoM lodówki elektryczne jerpleczenlnun fn tiDA
u!"re"„a''lu'' —L=uoanjbdouornvoewWl siionnnndysocsrht
fMGKIALHE
łte"'' ™trymonUlnyeh
:KrnVlz!la Prosimy plsaJ r uh „ 5 „ r r' -- u auics
Wfu)- - v Kł i si I
SSWATbw vrjB r
1 A D 2 I E I A" SJ? os? z PO--
lUiiba I? krfresponden- -
tfa?sis3T?u?'ajKceaułegso:
otemY %? luD łone
"Tyć U-- ~Z "atu ui
' Pin ao-facJi-maŁ- rT'
K-MASTALfeR-Z
SU 'rey v -- —
f%ms
HAPRAWA i BUDOWY
WSZELKIE roboty budowlane no-w- e
solidiniestarAe odSłoAta doteZl wwykodnzuiejńe
WA 1-6-
197 wieczorem WA 1-9-
704 US
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych i obijanie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień-cz- a Tel WA 2-35-
49 44S
"stoPtawLrAeeS—Ti EnRsoIowNleiGd"niMe uzrargstywkniaekroanwcraojnib)ioetyKEcReom9b8eo8nt6ł
19-13- 50
TELEWIZJA — referacie solidnie nie- drogo Z krasnodębskl OL 1608 22S
śKcRieYkCoIwEychdacwhójkwonujezaktłaandaioniei lacryhnoiweni
OwaLsz 50Gr3odak Aleksander Toczyski Tel
cPeOLsStoKlaI rssktioelariz buwdjokwolnauneje uAueBlkorlyeczpkraa
67 Annette RO 7-91-
03 3
MALOWANIE papierów anie 1 "sial ning" Zagula 168 Quebec Atenue Tel
RO 9 6478 g
WSZELKIE roboty budowlane komplet
na reperacja domów roboty betonowe
ndóźwwigaSnoileidndioemótwanioi przebudowa koml 1 szybko Telefon LL 1596 8s
MALARZ Julian Traslewicz przyjmiijf wszelkie prace w zakresie malarstwa Tel RO 7-90-
28 s
LICENCJONOWANY plumb- -r I elek ptdrloyomkmabc—ehrskwpiryeykwojanaktunjyermócwhyni1ewżswzeellnkeiokestnrycnchazpnreaTweywl
EM 8 9636 j
STOLARZ POLSKI wykonuje wszelki prorzbeortóybkciiesdioemlsókwie garaże kuchnie ltp umiarkowane Tel 1OLwyk4o83ń7czenia C6en£
INSTALACJE elektryczne reperacje
oraz "water heater" tanio 1 izybko F
Killński Tel LA 2297 16-4- 1
"OIL HEATING CONTRACTOR" wyko- nuje wszelkie roboty na 2 letnie spłaty
OL G123 26 39
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wczelkle instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
24-go- dz ob3lugl Tel CH 4 2881 30S
SINoSliTdAniLeACJtEaniorepesrzaycbjkeo wLoLdne2955gazowe
cINjeST"AhLeAavCJE wiEriLnEgK"TR- YCtaZnNioE 1i srzeypberkao-
OL C83G (32 35)
TELEWIZJE RADIA - naprawa gwa- rantowana Stan Liszka tel KO 7-14- 53 do godz 9 wlecz 33S
RÓŻNE
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"College Studio" 499 Collogs St To
ronto Tel WA 2-25- 07 wykonuje zdjeel weselne I Inne prnte artystyczne po ce
nach zniżonych Wykonania artystyci
ne p
ORKIESTRA NA WESELA ZABAWY
I tp K Fujarczyk RO 7-32- 83 S
INTERNATIONAL ORIVING SCHOOL
prowadzrMi jrzez J Mazurkiewicz Ucz
się --va "riasnym jeżyku bezpiecznej Jaz-l- y samochodem Zgłoszenia: 139 Balsam
Ave S Hamilton Tel LI 9-77- 83 42S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej wToronto Po bliższe Informacje' tele-fonować:
EM 4 8750 699-- A Queen St
West S
ORKIESTRA "WESOŁA PIĄTKA" gra
na weselach zabawach ltp Ted Klich
EM 3 9538 lub Stan Niżnik EM 8-19-
80 S
PRZYJMUJE DZECI pod opiekę
Brock Ave Tel KE 956G
415
PRZYJMUJE dzieci pod opiekę 350
Bathurst t (róg Dundasi tel EM 3-17- 20
Domy i interesy
SPRZEDAM dom — 7 pokoi na piętrze
1 4 pokoje wraz z przedsiębiorstwem
"Flsh & Chips" na dole 1008 Ddnforth
Ae Tel GE 7014
RESTAURACJA — Queen St West na
sprzedaż Niska wplata Tel EM 6 0384
(32 34)
GDZIE JADAĆ?
MARIE'S DELICATESSEM foliku t k
nadyjska kuchnia Właściciele: M i Vt
Leśniakowie zapraszają n smaczne po
trawy 1608 Queen St W1 Toronto_ S_
EUROPEJSKIE potrawy I wędliny w 10-staura- cjl
01mp!a 44 Queen St W
Tel UN 1-00- 24 Lokal otwarty do pół-nocy
25S
Jeśli cierpicie na reumatyzm' lut
jakiekolwiek bóle v kościach
i mięśniach spróbujcie nowy
środek przeciwko tym dolegli-wościom
24S Queen St W —
Tel EM 8-50-
92
32-3- 5
UWAGA POLACY
w TIMMIHS!
CFCL — 580
Pojski Program Radiowy
w każda niedzielę
od godz' 215 do 3
Kierów progr J Koral
58 - 6th Ave Timmins Onł
Najlepsza muzyka
Ciekawe wiadomości
Zdrowy humor
I _ =zr=z=Ai
SŁUCHAJCIE
polskiego programu
KOMUNIKATY Z ONTARIO
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Stanisław
Kozdra przebywa w domu 788 Col-leg- ę St Toronto
COOKSVILLE Grupa 26 - Ste-fa- n DoctoGr'srywHaolsskpiital zna2j8dujeMajors"ie Stw Toronto
Przesyłamy życzenia szybkiego wyzdrowienia
J Broda sekr Żarz GJ ZPvK
G00KSVILLE
CHOROBA S GRYWALSKIEGO
Grupy 26 Stefan Gry- walski podał się operacji ślepej
kiszki Przebywa obecnie w Doc-tor-s Hospital w Toronto Członko-wie
Grupy i znajomi życzą mu
piędkiego powrotu do zdrowia
J Siciński
GUELPI1
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Przypomina się wszystkim człon-kom
i gościom że następne zebra-nie
miesięczne SPK Koła Nr 25 od-będzie
się w niedzielę 21 sierpnia
o godz 2 po poł w lokalu Cana-dia- n Legion
jczen encesz wieuziec co się
dzieje w twoim Kole to bądź obec
ny na zebraniu
Za Zarząd: M Maciesza
LONDON 0HT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 20 sierpnia w Domu
Polskim 554 Hill St odbędzie się
zabawa taneczna Początek o godz
8 30 wiecz Zapraszamy wszystkich
członków i sympatyków Bufet na
miejscu Komitet
EDfMTOH- -
PIKNIK NA BUDOWĘ KOŚCIOŁA
Proboszcz Parafii Polskiej Św
Różańca i Komitet Budowy Kościo-ła
zawiadamiają że piknik para-fialny
odbędzie się w niedzielę
28 sierpnia na farmie p Marcina
CHA WEM0S0R
PODZIĘKOWANIE
W związku z moją chorobą i po-bytem
w szpitalu tą drogą pragnę
złożyć serdeczne podziękowanie
tym organizacjom i poszczególnym
osobom które czymkolwiek przy-nosiły
ulgę w mych cierpieniach
A więc serdecznie dziękuję pań-stwu
Węglarz za 'daninę krwi przy-słanie
kwiatów i kilkurazowe od-wiedzenie
mnie Państwu Zytyń-ski- m
a młodemu panu
Zytyńskiemti -- za daninę krwi jak
również pp Hajkus i młodemu p
Hajkus za daninę krwi Pewnej ru-muńskiej
i francuskiej rodzinie
dziękuję za datek krwi Dziękuję
członkom Klubu Imienia J Piłsud-skiego
z p Łokciem na czele za
przysłanie specjalnej delegacji w
osobach p Karpala p Niziołek i p'
Zvtyńskiego Specjalne podzięko-wanie
składam wymienionemu
Klubowi za uiPęcenie mi czeku na
sumę $10 i mej żonie na sumę
$100
'Delegacji od Kongresu w osobie
pani Rappe p Z Kuleszy i p F
Pomeranski dziękuję za więczenie
mi kwiatów i kartki z życzeniami
szybkiego powrotu do zdrowia
Delegatkom z Koła Polek — pani
Bułat Kowalik i prezesce tegoż
Stowarzyszenia pani Chownyk dzię-kuję
za odwiedzenie mnie w szpi-talu
i wręczenie mi kwiatów
Prezesowi Grupy 20 ZPwK panu
Bułatowi serdecznie dziękuję za
kilkakrotne odwiedzenie mnie a
także panom S Nieć R Konarzcw-llciem- u
i Z Kuleszy z Grona Mło-dzieży
przy Gr 20 ZPwK z odwie-dzenie
mnie dziękuję serdecznie
Zarządowi St Pol- - Domu Ludo-wego
prezesowi p Jasińskiemu p
Kaniewskiemu p Gawrońskiemu
i p Czerwi i wszystkim członkom
pani Zemla prezesce Ligi Kat i jej
małżonkowi Na koniec' dziękuje P-d- r
Gawendzie za lak szczerąpracę
i poświęcanie się dla mnie i zale-cam
go całej Polonu w Windsor
1 okolicy- -
'
M Cichoń
prezes KPK Okr Windsor
ZABAWA TANECZNA KPK
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Windsor urządza zabawę ta-neczną
20 sierpnia wieczorem w
Domu Polskim przy 1275 Langlois
A
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Bufet zaopatrzo-ny
w napoje chłodzące Prośmy
całą Polonię o poparcie ej zabawy
z której dochód zostanie przezna-czony
na spłatę długu Kongresu
Zawiadamiamy również że w
niedzielę 21 sierpnia została zare- -
jlA L PILACINSKI -
780 Queen St W -- ?tf jgyj róg GorevaleiV
fiSi ?H)?3lLr C1ARTYSTYC2N1 --fi J ""irtCt WYKONUJE ---'"-
Wsielkte Prace Fotografjeint i V Tel EM 4-79- 94 Ret RO 6-38-
03
mmmi— immmmm+amm — —im— ——
li '
_ a m
radiowego
Członek
szczególnie
UilHrn yiUd roiSKi
na falach CHN0 - 900 w Sudbury
ONTARIO
w każda niedziele od godz 230 do 330 po pol-- W
prawach programu życzeń i ogłoszeń zgłaszać się_
= - J H STYSIŃSKI
SudburyQnt: Tal oa-łw- a
'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST)
Mamuty w okolicy Calmar Droga
od Leduc będzie wytyczona strzał- -
Kami Początek o 3 po poł
Program pikniku bardzo uroz
maicony i nowy Dochód z pikniku
przeznaczony jest na budowę Ko- ścioła '
Autobusy z Edmonton odeida
sprzed Domu Tow Polsko-Kanadyj-skie-go
(10853 — 98 St) o godz
130—2 00 i 230 po poł
PORT ARTHUR OHT
"POLONIA" MISTRZEM
LAKEHEAD
Drużyna piłki nożnej "Polonia"
zdobyła mistrzostwo obydwu Lake-hea- d na rok 1955 oraz puchar
przejściowy "Grahama" bijąc w
rozgrywkach finałowych zeszłorocz-nego
mistrza "United" 3:1 oraz
3:0 Polonia rozegrała w tjm sezo- nie 18 meczów z których 15 wy- grała 1 zremisowała a 2 tylko
pizegrała Gracze Polonii strzelili
46 bramek i tak: Rudy Knoster 15
przed W Kosołowskim który strze-lił
10
MISTRZOWSKA ZAOAWA
SPORTOWA
Klub Sportowy Polonia urządza
w sobotę 20 sierpnia w Domu Pol-skim
w Port Arthur wielką zaba-wę
taneczną z okazji uzyskania ty-tułu
mistrza Lakehead na rok 1955
i zaprasza serdecznie na zabawę
całą Polonię z obu miast i okoli-cy
by wspólnie uczcić zwcięsto
Polonii w piłce nożnej Początek
o godz 730 wieczorem Pierwszo-rzędna
orkiestra T Sieradzkiego
ZMARŁA EMILIA SKOCKA
W dniu 11 sierpnia zmarła po
długiej chorobie członkini Gr 19
ZPwK p Emilia Skocka Zmarła
urodziła się w Polsce w Mierzy-cacł- i
koło Przemyśla do Kanady
przyjechała w 1950 r Pozostawiła
w smutku męża Franciszka oraz
córeczkę Wandzię Przeżjła lat 33
Pogrzeb odbył się w sobotę 13 sier-pnia
br przy licznym udziale przy-jaciół
i znajomych
l
zerwowana na dzień święta Żołnie-rza
Polskiego
Z Kulesza sekr
ALBIN HAŁAS NIE ŻYJE
Dnia 1 sierpnia pożegnał się z
tym światem długoletni b komen-dant
i jeden z założycieli 126 Pla-cówki
SWAP śp Albin Hałas
Pogrzeb śp Hałasa przy bardzo
licznym udziale krewnych przyja-ciół
znajomych kolegów i koleża-zane- k
odbył się w piątek 4 sier-pnia
Po nabożeństwie żałobnym w ko-ściele
Sw Tfójcy zwłoki zostały
złożone na cmentarzu St Alphon-su- s
Nad mogiłą wszystkim uczest-nikom
pogrzeb-- i podziękował ks
dr L Kociszewski
Jan Siemasz komendant Placów-ki
126 w krótkim przemówieniu
skreślił życiorys zmarłego i jego
zasługi dla sprawy polskiej
Cześć Jego pamięci!
A Bułat koresp
Co
ECHO TRAGEDII W TORONTO
Jak to już wiemy z komunikatów
radiowych i prasowych w dniu
1 sierpnia podczas pogoni policji
za skradzionym samochodem został
ciężko ranny uciekający tym samo-chodem
Robert Smithson ńa sku-tek
czego samochód pozostał bez
kierowcy i wpadł na grupkę pielę-gniarek
zabijając dwie na miejscu
i jedną ciężko raniąc Jedną z za-bitych
była mieszkanka St Catha-rine- s
— 19-letn- ia Józefina Chynel
córka Rudolfa i Marii Chynel za-mieszkałych
pod nr 43 Concord St
Zwłoki ofiary tragicznego wypad-- '
ku zostały przywiezione do rodzi-ców
w St Catharines a pogrzeb
odbył się w czwartek 4 sierpnia
gromadząc ogromną ilość ludności
na której ta tragedia wywarła bar-dzo
ciężkie wrażenie i jest szeroko
na różne sposoby komentowana
Podczas Mszy żałobnej odprawio-nej
przez proboszcza ks Wojciecha
Golusa kościół był wypełniony po
brzegi a wielce wzruszające prze-mówienie
proboszcza wycisnęło u
wielu fry z oczu W żałobnej cere-monii
również wzięło udział po-nad
60 pielęgniarek z Toronto któ:
re przybyły celem pożegnania swej
byłej koleżanki Ostatnie modłv na
cmentarzu na Queenston SI odpra-wił
wikary ks Joachim Michałow-ski
Pogrążonym w nieutulonymżalu
rodzicom oraz krewnym śp Józefi-ny
Chynel ślemy wyrazy najgłęb-szego
współczucia
PKS LEGIA BIJE GERMANIE
10:0
W sobotę 7 sierpnia na boisku
sportowym na Queenston odbył się
mecz piłki nożnej pomiędzy druży-nami
PKS Legia i "Germania - Ha-milton"
Przebieg meczu był nad
" - - ' ' "'- - -1- 955 -ST- RONA A5
: —— i m8?
PRACA DLA W R1YER
Poniżej zamieszczamy list jedne-go
z naszych Czjtelników sądząc
że może on zainteresować innych
górników Zaznaczamy z góry że
ponieważ Redakcja "Związkowca"
nie zajmuje się sprawami pośred-nictwa
pracy nie bierze odpowie-dzialności
za poniższy list Zainte-resowani
pracą w kopalni uranu
powinni się bezpośrednio zwrócić
o informacje do "Pronto Uranium
Min Ltd Algoma Mills Blind Ri-e- r
Ont" skąd sądzimy otrzyma-ją
dokładne informacje
Oto 11M
Szanowny Panie Redaktorze!
Może ktoś tam w Toronto z
Polaków szuka pracy a jest z za
wodu górnikiem to o ile chce
niech przyjedzie tu do Blind Ri-v- er
Tu dostanie robotę stałą płat-ną
na początek $150 na godzinę
plus' bonus od $5 00 do $13 50
Kto
Wielkie zainteresowanie wzbu-dzają
badania jakie pizeprowadzić
ma w Anglii uczony amerykański
i wybitny krytyk literacki Calvin
Hoffman który wystąpił z teorią
że autorem sztuk szekspirowskich
nie był William Szekspir który był
jedynie artystą teatralnym a nie
pisarzem Zdaniem Hoffmana sztu-ki
które od setek lat uważa się za
dzieła Szekspira pisał geniusz li-teracki
ówczasnych lat Christopher
Marlow Marlow według opinii
Hoffmana nie był zabity w mło-dym
wieku w pojedynku jak po-dają
ówczesne kroniki ale ukry-wał
się za granicą gdzie pisał swe
sztuki które publikował Szekspir
pod swoim nazwiskiem
Hoffman przebywa obecnie w
Anglii gdzie za pozwoleniem władz
Kushner and Son
R 0 0 F I N G
Nowe dachy reperace starych ryn-ny
"Insul brlck" wykonujemy pod
gwarancą
9 Wigan Cresc — Toronto
Tel ST 8-65- 41 IBS
WMMMUUM
Uwaga! — Guelpli
— okolice!
Dla Was nadawany jest
POLSKI PROGRAM
RADIOWY
"RADPOL" z radiostacji 0J0Y GUELPH ONT
na fali 1450
w każdy czwartek o 830 w
W sprawach programu pisz-cie:
Aniela Radek 32 Słeven-so- n
St N Guelph Ontario
Telefon: 2965-- W
POPIERAJCIE TEN NOWO- -
STWORZONY PROGRAM
POLSKI!
MpMmMmUmAm
w Si- -
wyraz emocjonujący gdyż drużyna
"Germania" należy do lepszych
drużyn na terenie Pół Ontario
Polacy strzelili 10 golów vnato-mias- t
Germania ani
10:0 świadczy o doskonałej
grze polskiego zespołu
O wrażeniu jakie wywarł ten
mecz w kołach interesujących się
spoitem wymownie świadczy fakt
iż miejscowa rozgłośnia radiowa
CKTB nadała o tym meczu więk-szy
komunikat dobitnie wymienia-nią- c narodowość polską PKS Le-gia
życzymy naszym dzielnym pol-skim
sportowcom więcej podob-nych
sukcesów
ZEGARMISTRZ POLAK
Z zadowoleniem informujemy
Polonie w St Catharines i okolicy
że do naszego miasta przyjechał
i zamieszkał pod Nr 1 Manning bt
fachowy zegarmistrz p Zbigniew
Antkowiak posiadający 20 letnią
praktykę który przyjmuje uo re-peracji
zegarki wszelkich syste-mów
jak europejskich tak ró-wnież
amerykańskich Ponadto ró-wnież
wykonuje wszelkie prace z
zakresu biżuteryjnego a także u-dzi- eła bczinteresowjne wszelkich
porad fachowych Ponieważ p
Antkowiak prowadzi warsztat w
swoim prywatnym mieszkaniu
przeto ceny są niższe niż gdzie in-dziej
Godziny przyjęć od 0—8 wie-czorem
tel MU 5-72-
27
♦
ZABAWA SPORTOWCÓW
Zabawa Klubu Sportowego "Le-gia"
odbędzie się w sobotę 20 sier-pnia
o godz 8 wieczorem w Dornu
Polskim 43 Facer St
Doborowa orkiestra Cała Polo-nia
proszona o poparcie
Zarząd
POLSKIE LETNISKO
otwarte do 15 września
Najlepiej wypoczniesz wirćfl Jezior Muskokh
Przyjemne i niekosztowne spędzenie urlopu — to
wczesne zamówienie pokoju iub domku (cottage)
w malowniczo położonym nad Mary Lakę pen- -
sjonacie
SŁAWOMIRY I JANA OSTROWSKICH
Box £28 HunfsWHe Ont
GÓRNIKÓW BLIND
Telefsn: 993-W-- 2 _ lub telefon w Tcronts: EM 8-94- 30 '"' ii-'JE5- -Ł _"„ „ 5-_""--
X£ _ _„JLX' 23-2- 5
dziennie zależnie od tego gdzie
będzie " pracowa Musi to jednak
być górnik w 1C0 procentach czyli
znać się na robocie górniczej
Ja pracowałem przez 3ii roku w
kopalni złota w Kirklantl Lakę
Obecnie przeniosłem się tu do
Blind River Robota nie jest cięż-ka
Wszystko się robi nowoczesny-mi
maszynami Kie jest prawdą źe
uranium szkodzi zdrowiu Ja się tu
dużo lepiej czuję niż w Kirklantl
Lakę bo tu są płytkie kopalnie a
w Kirkland Lakę są do 9000 stóp
głębokie
Mieszkanie i wyżywienie kosztu-je
tu 60 dolarów miesięcznie
Kreślę się z poważaniem
W Kalinowski
Pionto Uranium Min
Algoma Mills
Blind River Ont
pisał sztuki Szekspirowi
słychać Catitarines
jednegót"Wy-ni- k
Ltd
kościelnych zamierza otworzjć grób
Thomasa Walsinghama zmarłego
w 1630 roku spodziewając się
znaleźć w grobie pomocne mu śla-dy
do rozwiązania tej zagadki
Walsingham był przyjacielem Mar-lo'w- a
i jak twierdzi Hoffman po-średnikiem
między genialnym pi-sarzem
i Szekspirem który jako
kierownik teatru wystawiał nade-słane
mu sztuki
PRÓBY UPRAWY BAWEŁNY
W POLSCE
(FEP) "Trybuna Ludu" z 20 lip
ca br doniosła że w ogrodzie do-świadczalnym
szkoły ogólnokształ-cącej
w Czudcu nad Wisłokiem
pow Strzyżów zakwitła bawełna
wyhodowana z nasion otrzyma-nych
z Sowietów Bułgarii 1 Wę-gier
Prace nad zaaklimatyzowa-niem
piowadzone są już od 4 lat
Doświadczalna plantacja bawełny
w Czudcu liczy ponad 300 krze-wów
dochodzących do metra wyso- -
kości Blisko polowa z nich wyho-dowana
została z nasion zebranych
z własnych krzewów Dzięki temu
są one odporniejsze na zimno
POSŁUSZNY koresponJenl Gr2
33 Prospocł SI S Hamilton Ont
11 m ' -- ' '' - ii -i- i W - —
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Tegoroczny program obchodu
święta żołnierza ograniczył się do
nabożeństwa z okolicznościowym
kazaniem i do przemarszu organiza-cji
weterańskich ze sztandarami do
kościoła Nabożeństwo odbyło się
w niedzielę 14 sierpnia w Kościele
Parafialnym Im &v Stanisława
Kostki
WIEŃCZENIE GROBÓW
WETERAŃSKICH
Dnia 21 sierpnia odbędą się w
Hamiltonie tradycyjne uroczystości
wieńczenia grobów weterańskich
(Memoriał and Decoration Day)
Udział w tych uroczystościach we-zmą
wszystkie organizacje wete-rański- e
z Hamiltonu Zbiórka tf
koszarach ul James N
O UISZCZEnHe SKŁADEK
Zarząd Okręgu KPK prosi Orga-nizacje
Członkowskie o uiszczenie
składek uchwalonych przez delega-tówOkręg- u Hamilton na zebraniu
w dniu 7 czerwca na wieniec zło-żony
na cmentarzu polskich żoł-nierzy
w Niagara-on-the-Lak- e i na
wydanie książki M Wańkowicza w
języku angielskim Dotychcas na
wieniec wpłaciły Grupa 2 ZPwK
$400 i Placówka 315 Can Leg
$500 Placówka 103 SWAP-n- a uro-czystości
W Nlagara-on-the-Lak- o
wydała $4000 Adres Skarbnika
Okręgu KPK Hamilton 55 Rosslyn
Ave N Tel LI 5 9000
#
WAŻNE PRZYPOMNIENIE
Organizacje członkowskie KPK
które zalegają z wpłatą swych
składek członk do Kongresu 'za
1954 i 1955 winny uregulować
swoje"zobowiązania wobec Kongre-su
ażeby mogły wziąć udział w te-gorocznym
Walnym Zjeździe któ
ry odbędzie się 29 i 30 paździer-nika
w Brantford Ont
BIBLIOTEKA GRUPY 2 ZPwK
Bibliotekarze zwracają się z proś-bą
o zwrot przetrzymanych książek
wypożyczonych w Bibliotece Gru-py
2 Biblioteka czynna jest w
każdą niedzielę od godziny 12 do
godziny 2 po południu
t
PLACÓWKA 163 STOWARZYSZĘ-NI- A WETERANÓW ARMII POL
SKIEJ '
Placówka 163 SWAP po uzy- - skaniu "charteru" od władz pro
wincjonalnych przystąpiła do na-stępnego
etapu swej pracy a mia-nowicie
do nabycia i zorganizowa-nia
własnego klubu Pertraktacje
o kupno nowej nieruchomości i o
sprzedaż domu Placówki są w
pełnym toku Placówka 163 obec-nie
jest w trakcie organizowania
21 Zjazdu 7-g- o Okręgu Stowarzy-szenia
Weteranów Armii Polskiej
(Ontario)
Następne miesięczne posiedzenie
członów Placówki odbędzie się w
niedzielę 4 września godz 2 po
południu w Domu Polskim
t Walny Zjazd 7 Okręgu SWAP od-będzie
sievHamiitoa' v"Vdal2cń
Ośiftiamsca
Jednym ze zwierząt które cieszą
się ponurą reputacją jest ośmior-nica
Sama nazwa angielska obok
'octopus" — "diabelska ryba" tnó
wl wiele Przypuszczalnie duże oczy
jakie to zwierzę posiada oraz fakt
że przy chwytaniu ofiary posługuję
się ał ośmioma mackami złożyło
się na to że człowiek mówi o nief
z lękiem i obrzydzeniem
W rzeczywistości jest zupełnie
inaczej Ośmiornica jest jednym z
bardzo inteligentnych zwierzątek
Na znanych około 100 gatunków
ośmiornicy większość nie przekra-cza
wielkości stopy w przekroju'
IsMektóre odmiany są tak maleńkie
że zmieszczą się na paznokciu czło-wieka
Stosunkowo większe gatun-ki
dochodzące do 10 stóp w 'prze-kroju
spotykane są w Morzu Śród-ziemnym
Największe okazy żyją w
Oceanie Spokojnym Dochodzą' do
110 stóp szerokości
Opowiadania o polowaniu ośmior'
nicy na cJo wiek a tak często wpla-tane
w akcje filmów kolorowych
okazują się mocno przesadzone
Zwierzę to w zasadzie podczas dnia
kryje się w szczelinach skal a w
nocy wychodzi na poszukiwanie że-ru
unikając spotkania z zwierzęta-mi
większymi od siebie W wypad-ku
zaskoczenia ośmiornica broni się
wyrzucając z siebie czarny płya
jak gdyby atrament który zaciem-nia
wodę i umożliwia napadniętej
ucieczkę
Jedną z właściwości ośmiornicy
jest zdolność dopasowania się kolo-rem
do otoczenia Pod tym wzglę-dem
przypomina ona kameleona'-- 1
Siedząc na plasku ma kolor żółty?
pływając międy wodorostami do-staje
kolor zielony
W niektórych krajach ośmiorni-ca
jest bardzo ceniona jako poży-wienie
Często odcina się macki go-tuje
i podaje na zimno z sałatą lub
smaży się jak pieczeń We Włoszech!
mała ośmiornica zwana Calamaret-t- o
jest gotowana w oliwie i jedzona
w całości
Wiadomości z mmum
JOZEF — ZPwK( i
—
HłlMwmini
przy
już
o
DOROCZNY WIELKI PIKNIK
? Staraniem Placówki 1C3 SWAP
w Hamilton zostanie urządzony
Doroczny Wielki piknik w niedzie-lę
28 sierpnia na farmie pOgro-dzlńskieg- o
((0 mil Hamiltonu -- jechać drogą Nr 6 na górę) Za-rząd
wraz z komitetem przygoto-wują
jużi moc atrakcji dla pań i
dzieci Domowa smaczna kuchnia
doborowa oikieslra 1 bufet obficie
zaopatrzony w napoje' "pozwoli
wszystkim zabawić się i uprzyjem- -
nić'spędzcnlc chwil w gronie przy
jaclóf 1 znajomych i ''t
' Cala miejscowa Polonia oraz-ko'-led- y
z bratnich i pobliskich 'Pla-cówek
(Kitehćnćr - Toronto) ą są
mile proszeni o przybycie '#?
Autobusy od Domu Polskiego'
przyi Edward St 'zablerać bedąrJU-dz- l
do godz 3 po poł 'ai??d
WYSTAWA SZTUKI W "THE 'ha'
MILTON ART GALLERY"
Departament Obywatelstwa }
imigracji udzielił swsgo patronatu
organizatorom wystawy dzieł arry
stvenvcli wszvstklch narodowości
zamieszkałych w rejonie JJamllte- -
nu szczególnie nowoprzyuyrycn
Aplikacje można otnymać Se-kretarza
Okręgu KPK p St: Lewic-kiego
EDWARD F CAIN (CZYiV -P-
-Mtkl Adwokat I Notariusz
przyjmuj w firmie
kO-DÓNA- RO CAIN i IUCHAK'
7 Mughion SI S (naprzeciw Xrejge)
Tal JA 8-79- 3J 7Ż? Barton Sł 6
(u K B Mlelko) Telefon LI 5-18- 13
w poniedziałki i czwartki od Xodz
7—0 wieczorem (£23)
PRZEWODNIK
KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
W HAMILTON ONT
yji
od
lj
od
oraz
BENNY KONDRAT SUPER-MAR- KET
A'
órosemU l Wyborowe MiCsai
r56 Barton St E — Tel LI 5-61- 59
ONTAHIO PHOTO STUDI- O-'
Y W OSKARBSKi "w7aś&- -
--
!
Wvlconuje" fotografie weselnerpor- -
tretowe Ipgitymacje 1 dzieciZdie- -
cia kolorowane i reproduk- - '
622 BartorTSt E — Teł LI 5-61-
56
'PRACOWNIA KRAWIECKA V'
Wykonuje roboty męsko-damski- e i towarów własnych ?
'c przyniesionych
I TRUSZKOWSKI włafe i
6U Barton St E — Tel LI 5-77- 20
STANISŁAW BOROWICZ
AGENT ASEKURACYJNY
Ubezpieczenia na zyclc hipoteczne
teruje na staroić fundusz edukacyj-"- "
ny dla dzieci chorobowe 'Ud
Wieloletnie doświadczenie '
Bezpłatne porady
fUułlefMonayln: SJtA Eatt — Hamilton 7-38- 74 JA 8-1- 0J4 Jfi
25S
COHTIHENTAL V
MZAT PBODUCT3
108 Burton St ~vTelJA'8-178- 2 NAJLCTSZBVWYR0BY!3nESNE
' '" 'or UJi 3ć3 iMsniague Ave 13 i 9paźoemiia Scrzedai "burtowa dr detaliczna: a
— Cc— --aŁs
Tjjfjł-gyrjng- CT - i -- - - -
Iw
lii
wsam
K
TM i
rrvi i
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-09-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000057 |
Description
| Title | 000243b |
| OCR text | W fwr oeloszenia - teł El''i 4-41- 39 rgESZKAHIA Tfi_nv nie dla mat-i&ZSIJ- h MozUwość go- - BISS St róg Dundas) -- TTTTHaFdo 5 najęcia 1 kuchnia Zlew --r- _ cnnwoinym uunu dó przjstanku autobuso- - Ir"—~f-l- a od 13 sierpSntaiale n&r - alb" dtta POK°Je- - a— t m ft 9 s nnvsme !to?H-"?rn- V fc'J i"01" "" ITMimeblouane mieszkę- - ffiŁtoJLAMM-- POKOje i """ MiWiNE trzy detrze LL 9-- l fenSoTei kuchnia głŚOT 1™ kompletnie umeblo-tóK- h osób Lodóuka elek- - &= kttTTu i kuchnia nleumeblo- - KfcłW 62": jTjJJą nleumeblowane do t )£ nu } pokoje I kuchnia na - ' _ lnu łT-7- f Bl5?iiifodnioo 28 Al- - fj?TelLO6570od6 8wiecr m!V frontowy pokój z H„hM dla bezdzietnego froloSt Clair Tel OL 1318 =Ófpokój z kuchnią do wy-- IWja"yrn"'e°in"t EMY POkflJ X ku™ U u ''ŁjBrtńią na górze oraz 2 po-m- m umeblowane dla rodziny o Euclld Ae -- Łimv pokój 1 kuchnia na mSieblowane LA 8789 po IffiolOły umeblowany na 2 oso-B&rinle- m Okolica Sunnyside m srftY cokói do wynajęcia dla psoty 59 St ofcw do wynajęcia EM 6-17- 34 tnchnlą częśclono umeblowa- - 0L 21" --flWa 48 Eu- - bje 1 kuchnia lub jeden pokój Kjlenmeblowane do wjnajęcla atCTel LL 7719 BłOIUNY pokój z kuchnią jML Okolica uunuas - onaw Jjhlsumetiloane dwa pokoje Kiltir gorąca woda Mozę być iMińetmi 111 8457 j pokoje i kuchnia częściowo Ola aorosi} icwiuu "WMiE pukoje 1 kucluila Ełilorosljch Tel LO 4382 fwto umeblowany ma pan 06 tej IDSZUKIWAMA L'A - „ j em Kati Onti poszukuje WŁADY- - IOŁTiSIAK ostatni adres: iii Joriike Ont Ń0'i SPRZEDAŻ do prania w dobrym stanie rUM 8 8018 -- za ipKfiMfi łp Clareraont fi V~ 39 cii ii PRACA łinotypista Wijikowany władający We jeżykiem polskim IEBNY naturhrniatt tin !fYdawniclwi& "Zwiąż- - rKoszenia piśmiennie Wipb osobiste 9 owiec- - uu Queen W lM3 TĄ o — Ont ? p Mazurkiewicza bez MC dua £3 uczciwy człowiek mówią-"- i tło pracy na stacji ben-Toronte- m LA 8809 fliiez4c9z7z3na do pracy cie- [piowmocn—ik b mdneichwanitcvzi?noydnlidio Ą B M Garai 570 Lakę-kot- o Port Credit Lakę-- w Toronto Pomocnlci do "Flsh A 1 TanO dfl fi nn nnl 7niin ™?o potrzebna '$25 na fot kosztów dojazdu Tel gEPROWADZM ' mehln t i rni„„„ „ "— starannie i utictl rjie EM 8-07- 9L DA dhinl t L _4iii ji JnoM lodówki elektryczne jerpleczenlnun fn tiDA u!"re"„a''lu'' —L=uoanjbdouornvoewWl siionnnndysocsrht fMGKIALHE łte"'' ™trymonUlnyeh :KrnVlz!la Prosimy plsaJ r uh „ 5 „ r r' -- u auics Wfu)- - v Kł i si I SSWATbw vrjB r 1 A D 2 I E I A" SJ? os? z PO-- lUiiba I? krfresponden- - tfa?sis3T?u?'ajKceaułegso: otemY %? luD łone "Tyć U-- ~Z "atu ui ' Pin ao-facJi-maŁ- rT' K-MASTALfeR-Z SU 'rey v -- — f%ms HAPRAWA i BUDOWY WSZELKIE roboty budowlane no-w- e solidiniestarAe odSłoAta doteZl wwykodnzuiejńe WA 1-6- 197 wieczorem WA 1-9- 704 US KRYCIE dachów zakładanie rynien ściekowych i obijanie "insul brick" Robota gwarantowana A Grygień-cz- a Tel WA 2-35- 49 44S "stoPtawLrAeeS—Ti EnRsoIowNleiGd"niMe uzrargstywkniaekroanwcraojnib)ioetyKEcReom9b8eo8nt6ł 19-13- 50 TELEWIZJA — referacie solidnie nie- drogo Z krasnodębskl OL 1608 22S śKcRieYkCoIwEychdacwhójkwonujezaktłaandaioniei lacryhnoiweni OwaLsz 50Gr3odak Aleksander Toczyski Tel cPeOLsStoKlaI rssktioelariz buwdjokwolnauneje uAueBlkorlyeczpkraa 67 Annette RO 7-91- 03 3 MALOWANIE papierów anie 1 "sial ning" Zagula 168 Quebec Atenue Tel RO 9 6478 g WSZELKIE roboty budowlane komplet na reperacja domów roboty betonowe ndóźwwigaSnoileidndioemótwanioi przebudowa koml 1 szybko Telefon LL 1596 8s MALARZ Julian Traslewicz przyjmiijf wszelkie prace w zakresie malarstwa Tel RO 7-90- 28 s LICENCJONOWANY plumb- -r I elek ptdrloyomkmabc—ehrskwpiryeykwojanaktunjyermócwhyni1ewżswzeellnkeiokestnrycnchazpnreaTweywl EM 8 9636 j STOLARZ POLSKI wykonuje wszelki prorzbeortóybkciiesdioemlsókwie garaże kuchnie ltp umiarkowane Tel 1OLwyk4o83ń7czenia C6en£ INSTALACJE elektryczne reperacje oraz "water heater" tanio 1 izybko F Killński Tel LA 2297 16-4- 1 "OIL HEATING CONTRACTOR" wyko- nuje wszelkie roboty na 2 letnie spłaty OL G123 26 39 LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wczelkle instalacje elektryczne 1 napra-wy Porady i oszacowania bezpłatnie 24-go- dz ob3lugl Tel CH 4 2881 30S SINoSliTdAniLeACJtEaniorepesrzaycbjkeo wLoLdne2955gazowe cINjeST"AhLeAavCJE wiEriLnEgK"TR- YCtaZnNioE 1i srzeypberkao- OL C83G (32 35) TELEWIZJE RADIA - naprawa gwa- rantowana Stan Liszka tel KO 7-14- 53 do godz 9 wlecz 33S RÓŻNE POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY "College Studio" 499 Collogs St To ronto Tel WA 2-25- 07 wykonuje zdjeel weselne I Inne prnte artystyczne po ce nach zniżonych Wykonania artystyci ne p ORKIESTRA NA WESELA ZABAWY I tp K Fujarczyk RO 7-32- 83 S INTERNATIONAL ORIVING SCHOOL prowadzrMi jrzez J Mazurkiewicz Ucz się --va "riasnym jeżyku bezpiecznej Jaz-l- y samochodem Zgłoszenia: 139 Balsam Ave S Hamilton Tel LI 9-77- 83 42S POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej wToronto Po bliższe Informacje' tele-fonować: EM 4 8750 699-- A Queen St West S ORKIESTRA "WESOŁA PIĄTKA" gra na weselach zabawach ltp Ted Klich EM 3 9538 lub Stan Niżnik EM 8-19- 80 S PRZYJMUJE DZECI pod opiekę Brock Ave Tel KE 956G 415 PRZYJMUJE dzieci pod opiekę 350 Bathurst t (róg Dundasi tel EM 3-17- 20 Domy i interesy SPRZEDAM dom — 7 pokoi na piętrze 1 4 pokoje wraz z przedsiębiorstwem "Flsh & Chips" na dole 1008 Ddnforth Ae Tel GE 7014 RESTAURACJA — Queen St West na sprzedaż Niska wplata Tel EM 6 0384 (32 34) GDZIE JADAĆ? MARIE'S DELICATESSEM foliku t k nadyjska kuchnia Właściciele: M i Vt Leśniakowie zapraszają n smaczne po trawy 1608 Queen St W1 Toronto_ S_ EUROPEJSKIE potrawy I wędliny w 10-staura- cjl 01mp!a 44 Queen St W Tel UN 1-00- 24 Lokal otwarty do pół-nocy 25S Jeśli cierpicie na reumatyzm' lut jakiekolwiek bóle v kościach i mięśniach spróbujcie nowy środek przeciwko tym dolegli-wościom 24S Queen St W — Tel EM 8-50- 92 32-3- 5 UWAGA POLACY w TIMMIHS! CFCL — 580 Pojski Program Radiowy w każda niedzielę od godz' 215 do 3 Kierów progr J Koral 58 - 6th Ave Timmins Onł Najlepsza muzyka Ciekawe wiadomości Zdrowy humor I _ =zr=z=Ai SŁUCHAJCIE polskiego programu KOMUNIKATY Z ONTARIO CHORZY ZWIĄZKOWCY TORONTO Grupa 1 — Stanisław Kozdra przebywa w domu 788 Col-leg- ę St Toronto COOKSVILLE Grupa 26 - Ste-fa- n DoctoGr'srywHaolsskpiital zna2j8dujeMajors"ie Stw Toronto Przesyłamy życzenia szybkiego wyzdrowienia J Broda sekr Żarz GJ ZPvK G00KSVILLE CHOROBA S GRYWALSKIEGO Grupy 26 Stefan Gry- walski podał się operacji ślepej kiszki Przebywa obecnie w Doc-tor-s Hospital w Toronto Członko-wie Grupy i znajomi życzą mu piędkiego powrotu do zdrowia J Siciński GUELPI1 ZEBRANIE MIESIĘCZNE Przypomina się wszystkim człon-kom i gościom że następne zebra-nie miesięczne SPK Koła Nr 25 od-będzie się w niedzielę 21 sierpnia o godz 2 po poł w lokalu Cana-dia- n Legion jczen encesz wieuziec co się dzieje w twoim Kole to bądź obec ny na zebraniu Za Zarząd: M Maciesza LONDON 0HT ZABAWA TANECZNA W sobotę 20 sierpnia w Domu Polskim 554 Hill St odbędzie się zabawa taneczna Początek o godz 8 30 wiecz Zapraszamy wszystkich członków i sympatyków Bufet na miejscu Komitet EDfMTOH- - PIKNIK NA BUDOWĘ KOŚCIOŁA Proboszcz Parafii Polskiej Św Różańca i Komitet Budowy Kościo-ła zawiadamiają że piknik para-fialny odbędzie się w niedzielę 28 sierpnia na farmie p Marcina CHA WEM0S0R PODZIĘKOWANIE W związku z moją chorobą i po-bytem w szpitalu tą drogą pragnę złożyć serdeczne podziękowanie tym organizacjom i poszczególnym osobom które czymkolwiek przy-nosiły ulgę w mych cierpieniach A więc serdecznie dziękuję pań-stwu Węglarz za 'daninę krwi przy-słanie kwiatów i kilkurazowe od-wiedzenie mnie Państwu Zytyń-ski- m a młodemu panu Zytyńskiemti -- za daninę krwi jak również pp Hajkus i młodemu p Hajkus za daninę krwi Pewnej ru-muńskiej i francuskiej rodzinie dziękuję za datek krwi Dziękuję członkom Klubu Imienia J Piłsud-skiego z p Łokciem na czele za przysłanie specjalnej delegacji w osobach p Karpala p Niziołek i p' Zvtyńskiego Specjalne podzięko-wanie składam wymienionemu Klubowi za uiPęcenie mi czeku na sumę $10 i mej żonie na sumę $100 'Delegacji od Kongresu w osobie pani Rappe p Z Kuleszy i p F Pomeranski dziękuję za więczenie mi kwiatów i kartki z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia Delegatkom z Koła Polek — pani Bułat Kowalik i prezesce tegoż Stowarzyszenia pani Chownyk dzię-kuję za odwiedzenie mnie w szpi-talu i wręczenie mi kwiatów Prezesowi Grupy 20 ZPwK panu Bułatowi serdecznie dziękuję za kilkakrotne odwiedzenie mnie a także panom S Nieć R Konarzcw-llciem- u i Z Kuleszy z Grona Mło-dzieży przy Gr 20 ZPwK z odwie-dzenie mnie dziękuję serdecznie Zarządowi St Pol- - Domu Ludo-wego prezesowi p Jasińskiemu p Kaniewskiemu p Gawrońskiemu i p Czerwi i wszystkim członkom pani Zemla prezesce Ligi Kat i jej małżonkowi Na koniec' dziękuje P-d- r Gawendzie za lak szczerąpracę i poświęcanie się dla mnie i zale-cam go całej Polonu w Windsor 1 okolicy- - ' M Cichoń prezes KPK Okr Windsor ZABAWA TANECZNA KPK Kongres Polonii Kanadyjskiej Okręg Windsor urządza zabawę ta-neczną 20 sierpnia wieczorem w Domu Polskim przy 1275 Langlois A Do tańca przygrywać będzie do-borowa orkiestra Bufet zaopatrzo-ny w napoje chłodzące Prośmy całą Polonię o poparcie ej zabawy z której dochód zostanie przezna-czony na spłatę długu Kongresu Zawiadamiamy również że w niedzielę 21 sierpnia została zare- - jlA L PILACINSKI - 780 Queen St W -- ?tf jgyj róg GorevaleiV fiSi ?H)?3lLr C1ARTYSTYC2N1 --fi J ""irtCt WYKONUJE ---'"- Wsielkte Prace Fotografjeint i V Tel EM 4-79- 94 Ret RO 6-38- 03 mmmi— immmmm+amm — —im— —— li ' _ a m radiowego Członek szczególnie UilHrn yiUd roiSKi na falach CHN0 - 900 w Sudbury ONTARIO w każda niedziele od godz 230 do 330 po pol-- W prawach programu życzeń i ogłoszeń zgłaszać się_ = - J H STYSIŃSKI SudburyQnt: Tal oa-łw- a 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) Mamuty w okolicy Calmar Droga od Leduc będzie wytyczona strzał- - Kami Początek o 3 po poł Program pikniku bardzo uroz maicony i nowy Dochód z pikniku przeznaczony jest na budowę Ko- ścioła ' Autobusy z Edmonton odeida sprzed Domu Tow Polsko-Kanadyj-skie-go (10853 — 98 St) o godz 130—2 00 i 230 po poł PORT ARTHUR OHT "POLONIA" MISTRZEM LAKEHEAD Drużyna piłki nożnej "Polonia" zdobyła mistrzostwo obydwu Lake-hea- d na rok 1955 oraz puchar przejściowy "Grahama" bijąc w rozgrywkach finałowych zeszłorocz-nego mistrza "United" 3:1 oraz 3:0 Polonia rozegrała w tjm sezo- nie 18 meczów z których 15 wy- grała 1 zremisowała a 2 tylko pizegrała Gracze Polonii strzelili 46 bramek i tak: Rudy Knoster 15 przed W Kosołowskim który strze-lił 10 MISTRZOWSKA ZAOAWA SPORTOWA Klub Sportowy Polonia urządza w sobotę 20 sierpnia w Domu Pol-skim w Port Arthur wielką zaba-wę taneczną z okazji uzyskania ty-tułu mistrza Lakehead na rok 1955 i zaprasza serdecznie na zabawę całą Polonię z obu miast i okoli-cy by wspólnie uczcić zwcięsto Polonii w piłce nożnej Początek o godz 730 wieczorem Pierwszo-rzędna orkiestra T Sieradzkiego ZMARŁA EMILIA SKOCKA W dniu 11 sierpnia zmarła po długiej chorobie członkini Gr 19 ZPwK p Emilia Skocka Zmarła urodziła się w Polsce w Mierzy-cacł- i koło Przemyśla do Kanady przyjechała w 1950 r Pozostawiła w smutku męża Franciszka oraz córeczkę Wandzię Przeżjła lat 33 Pogrzeb odbył się w sobotę 13 sier-pnia br przy licznym udziale przy-jaciół i znajomych l zerwowana na dzień święta Żołnie-rza Polskiego Z Kulesza sekr ALBIN HAŁAS NIE ŻYJE Dnia 1 sierpnia pożegnał się z tym światem długoletni b komen-dant i jeden z założycieli 126 Pla-cówki SWAP śp Albin Hałas Pogrzeb śp Hałasa przy bardzo licznym udziale krewnych przyja-ciół znajomych kolegów i koleża-zane- k odbył się w piątek 4 sier-pnia Po nabożeństwie żałobnym w ko-ściele Sw Tfójcy zwłoki zostały złożone na cmentarzu St Alphon-su- s Nad mogiłą wszystkim uczest-nikom pogrzeb-- i podziękował ks dr L Kociszewski Jan Siemasz komendant Placów-ki 126 w krótkim przemówieniu skreślił życiorys zmarłego i jego zasługi dla sprawy polskiej Cześć Jego pamięci! A Bułat koresp Co ECHO TRAGEDII W TORONTO Jak to już wiemy z komunikatów radiowych i prasowych w dniu 1 sierpnia podczas pogoni policji za skradzionym samochodem został ciężko ranny uciekający tym samo-chodem Robert Smithson ńa sku-tek czego samochód pozostał bez kierowcy i wpadł na grupkę pielę-gniarek zabijając dwie na miejscu i jedną ciężko raniąc Jedną z za-bitych była mieszkanka St Catha-rine- s — 19-letn- ia Józefina Chynel córka Rudolfa i Marii Chynel za-mieszkałych pod nr 43 Concord St Zwłoki ofiary tragicznego wypad-- ' ku zostały przywiezione do rodzi-ców w St Catharines a pogrzeb odbył się w czwartek 4 sierpnia gromadząc ogromną ilość ludności na której ta tragedia wywarła bar-dzo ciężkie wrażenie i jest szeroko na różne sposoby komentowana Podczas Mszy żałobnej odprawio-nej przez proboszcza ks Wojciecha Golusa kościół był wypełniony po brzegi a wielce wzruszające prze-mówienie proboszcza wycisnęło u wielu fry z oczu W żałobnej cere-monii również wzięło udział po-nad 60 pielęgniarek z Toronto któ: re przybyły celem pożegnania swej byłej koleżanki Ostatnie modłv na cmentarzu na Queenston SI odpra-wił wikary ks Joachim Michałow-ski Pogrążonym w nieutulonymżalu rodzicom oraz krewnym śp Józefi-ny Chynel ślemy wyrazy najgłęb-szego współczucia PKS LEGIA BIJE GERMANIE 10:0 W sobotę 7 sierpnia na boisku sportowym na Queenston odbył się mecz piłki nożnej pomiędzy druży-nami PKS Legia i "Germania - Ha-milton" Przebieg meczu był nad " - - ' ' "'- - -1- 955 -ST- RONA A5 : —— i m8? PRACA DLA W R1YER Poniżej zamieszczamy list jedne-go z naszych Czjtelników sądząc że może on zainteresować innych górników Zaznaczamy z góry że ponieważ Redakcja "Związkowca" nie zajmuje się sprawami pośred-nictwa pracy nie bierze odpowie-dzialności za poniższy list Zainte-resowani pracą w kopalni uranu powinni się bezpośrednio zwrócić o informacje do "Pronto Uranium Min Ltd Algoma Mills Blind Ri-e- r Ont" skąd sądzimy otrzyma-ją dokładne informacje Oto 11M Szanowny Panie Redaktorze! Może ktoś tam w Toronto z Polaków szuka pracy a jest z za wodu górnikiem to o ile chce niech przyjedzie tu do Blind Ri-v- er Tu dostanie robotę stałą płat-ną na początek $150 na godzinę plus' bonus od $5 00 do $13 50 Kto Wielkie zainteresowanie wzbu-dzają badania jakie pizeprowadzić ma w Anglii uczony amerykański i wybitny krytyk literacki Calvin Hoffman który wystąpił z teorią że autorem sztuk szekspirowskich nie był William Szekspir który był jedynie artystą teatralnym a nie pisarzem Zdaniem Hoffmana sztu-ki które od setek lat uważa się za dzieła Szekspira pisał geniusz li-teracki ówczasnych lat Christopher Marlow Marlow według opinii Hoffmana nie był zabity w mło-dym wieku w pojedynku jak po-dają ówczesne kroniki ale ukry-wał się za granicą gdzie pisał swe sztuki które publikował Szekspir pod swoim nazwiskiem Hoffman przebywa obecnie w Anglii gdzie za pozwoleniem władz Kushner and Son R 0 0 F I N G Nowe dachy reperace starych ryn-ny "Insul brlck" wykonujemy pod gwarancą 9 Wigan Cresc — Toronto Tel ST 8-65- 41 IBS WMMMUUM Uwaga! — Guelpli — okolice! Dla Was nadawany jest POLSKI PROGRAM RADIOWY "RADPOL" z radiostacji 0J0Y GUELPH ONT na fali 1450 w każdy czwartek o 830 w W sprawach programu pisz-cie: Aniela Radek 32 Słeven-so- n St N Guelph Ontario Telefon: 2965-- W POPIERAJCIE TEN NOWO- - STWORZONY PROGRAM POLSKI! MpMmMmUmAm w Si- - wyraz emocjonujący gdyż drużyna "Germania" należy do lepszych drużyn na terenie Pół Ontario Polacy strzelili 10 golów vnato-mias- t Germania ani 10:0 świadczy o doskonałej grze polskiego zespołu O wrażeniu jakie wywarł ten mecz w kołach interesujących się spoitem wymownie świadczy fakt iż miejscowa rozgłośnia radiowa CKTB nadała o tym meczu więk-szy komunikat dobitnie wymienia-nią- c narodowość polską PKS Le-gia życzymy naszym dzielnym pol-skim sportowcom więcej podob-nych sukcesów ZEGARMISTRZ POLAK Z zadowoleniem informujemy Polonie w St Catharines i okolicy że do naszego miasta przyjechał i zamieszkał pod Nr 1 Manning bt fachowy zegarmistrz p Zbigniew Antkowiak posiadający 20 letnią praktykę który przyjmuje uo re-peracji zegarki wszelkich syste-mów jak europejskich tak ró-wnież amerykańskich Ponadto ró-wnież wykonuje wszelkie prace z zakresu biżuteryjnego a także u-dzi- eła bczinteresowjne wszelkich porad fachowych Ponieważ p Antkowiak prowadzi warsztat w swoim prywatnym mieszkaniu przeto ceny są niższe niż gdzie in-dziej Godziny przyjęć od 0—8 wie-czorem tel MU 5-72- 27 ♦ ZABAWA SPORTOWCÓW Zabawa Klubu Sportowego "Le-gia" odbędzie się w sobotę 20 sier-pnia o godz 8 wieczorem w Dornu Polskim 43 Facer St Doborowa orkiestra Cała Polo-nia proszona o poparcie Zarząd POLSKIE LETNISKO otwarte do 15 września Najlepiej wypoczniesz wirćfl Jezior Muskokh Przyjemne i niekosztowne spędzenie urlopu — to wczesne zamówienie pokoju iub domku (cottage) w malowniczo położonym nad Mary Lakę pen- - sjonacie SŁAWOMIRY I JANA OSTROWSKICH Box £28 HunfsWHe Ont GÓRNIKÓW BLIND Telefsn: 993-W-- 2 _ lub telefon w Tcronts: EM 8-94- 30 '"' ii-'JE5- -Ł _"„ „ 5-_""-- X£ _ _„JLX' 23-2- 5 dziennie zależnie od tego gdzie będzie " pracowa Musi to jednak być górnik w 1C0 procentach czyli znać się na robocie górniczej Ja pracowałem przez 3ii roku w kopalni złota w Kirklantl Lakę Obecnie przeniosłem się tu do Blind River Robota nie jest cięż-ka Wszystko się robi nowoczesny-mi maszynami Kie jest prawdą źe uranium szkodzi zdrowiu Ja się tu dużo lepiej czuję niż w Kirklantl Lakę bo tu są płytkie kopalnie a w Kirkland Lakę są do 9000 stóp głębokie Mieszkanie i wyżywienie kosztu-je tu 60 dolarów miesięcznie Kreślę się z poważaniem W Kalinowski Pionto Uranium Min Algoma Mills Blind River Ont pisał sztuki Szekspirowi słychać Catitarines jednegót"Wy-ni- k Ltd kościelnych zamierza otworzjć grób Thomasa Walsinghama zmarłego w 1630 roku spodziewając się znaleźć w grobie pomocne mu śla-dy do rozwiązania tej zagadki Walsingham był przyjacielem Mar-lo'w- a i jak twierdzi Hoffman po-średnikiem między genialnym pi-sarzem i Szekspirem który jako kierownik teatru wystawiał nade-słane mu sztuki PRÓBY UPRAWY BAWEŁNY W POLSCE (FEP) "Trybuna Ludu" z 20 lip ca br doniosła że w ogrodzie do-świadczalnym szkoły ogólnokształ-cącej w Czudcu nad Wisłokiem pow Strzyżów zakwitła bawełna wyhodowana z nasion otrzyma-nych z Sowietów Bułgarii 1 Wę-gier Prace nad zaaklimatyzowa-niem piowadzone są już od 4 lat Doświadczalna plantacja bawełny w Czudcu liczy ponad 300 krze-wów dochodzących do metra wyso- - kości Blisko polowa z nich wyho-dowana została z nasion zebranych z własnych krzewów Dzięki temu są one odporniejsze na zimno POSŁUSZNY koresponJenl Gr2 33 Prospocł SI S Hamilton Ont 11 m ' -- ' '' - ii -i- i W - — ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA Tegoroczny program obchodu święta żołnierza ograniczył się do nabożeństwa z okolicznościowym kazaniem i do przemarszu organiza-cji weterańskich ze sztandarami do kościoła Nabożeństwo odbyło się w niedzielę 14 sierpnia w Kościele Parafialnym Im &v Stanisława Kostki WIEŃCZENIE GROBÓW WETERAŃSKICH Dnia 21 sierpnia odbędą się w Hamiltonie tradycyjne uroczystości wieńczenia grobów weterańskich (Memoriał and Decoration Day) Udział w tych uroczystościach we-zmą wszystkie organizacje wete-rański- e z Hamiltonu Zbiórka tf koszarach ul James N O UISZCZEnHe SKŁADEK Zarząd Okręgu KPK prosi Orga-nizacje Członkowskie o uiszczenie składek uchwalonych przez delega-tówOkręg- u Hamilton na zebraniu w dniu 7 czerwca na wieniec zło-żony na cmentarzu polskich żoł-nierzy w Niagara-on-the-Lak- e i na wydanie książki M Wańkowicza w języku angielskim Dotychcas na wieniec wpłaciły Grupa 2 ZPwK $400 i Placówka 315 Can Leg $500 Placówka 103 SWAP-n- a uro-czystości W Nlagara-on-the-Lak- o wydała $4000 Adres Skarbnika Okręgu KPK Hamilton 55 Rosslyn Ave N Tel LI 5 9000 # WAŻNE PRZYPOMNIENIE Organizacje członkowskie KPK które zalegają z wpłatą swych składek członk do Kongresu 'za 1954 i 1955 winny uregulować swoje"zobowiązania wobec Kongre-su ażeby mogły wziąć udział w te-gorocznym Walnym Zjeździe któ ry odbędzie się 29 i 30 paździer-nika w Brantford Ont BIBLIOTEKA GRUPY 2 ZPwK Bibliotekarze zwracają się z proś-bą o zwrot przetrzymanych książek wypożyczonych w Bibliotece Gru-py 2 Biblioteka czynna jest w każdą niedzielę od godziny 12 do godziny 2 po południu t PLACÓWKA 163 STOWARZYSZĘ-NI- A WETERANÓW ARMII POL SKIEJ ' Placówka 163 SWAP po uzy- - skaniu "charteru" od władz pro wincjonalnych przystąpiła do na-stępnego etapu swej pracy a mia-nowicie do nabycia i zorganizowa-nia własnego klubu Pertraktacje o kupno nowej nieruchomości i o sprzedaż domu Placówki są w pełnym toku Placówka 163 obec-nie jest w trakcie organizowania 21 Zjazdu 7-g- o Okręgu Stowarzy-szenia Weteranów Armii Polskiej (Ontario) Następne miesięczne posiedzenie członów Placówki odbędzie się w niedzielę 4 września godz 2 po południu w Domu Polskim t Walny Zjazd 7 Okręgu SWAP od-będzie sievHamiitoa' v"Vdal2cń Ośiftiamsca Jednym ze zwierząt które cieszą się ponurą reputacją jest ośmior-nica Sama nazwa angielska obok 'octopus" — "diabelska ryba" tnó wl wiele Przypuszczalnie duże oczy jakie to zwierzę posiada oraz fakt że przy chwytaniu ofiary posługuję się ał ośmioma mackami złożyło się na to że człowiek mówi o nief z lękiem i obrzydzeniem W rzeczywistości jest zupełnie inaczej Ośmiornica jest jednym z bardzo inteligentnych zwierzątek Na znanych około 100 gatunków ośmiornicy większość nie przekra-cza wielkości stopy w przekroju' IsMektóre odmiany są tak maleńkie że zmieszczą się na paznokciu czło-wieka Stosunkowo większe gatun-ki dochodzące do 10 stóp w 'prze-kroju spotykane są w Morzu Śród-ziemnym Największe okazy żyją w Oceanie Spokojnym Dochodzą' do 110 stóp szerokości Opowiadania o polowaniu ośmior' nicy na cJo wiek a tak często wpla-tane w akcje filmów kolorowych okazują się mocno przesadzone Zwierzę to w zasadzie podczas dnia kryje się w szczelinach skal a w nocy wychodzi na poszukiwanie że-ru unikając spotkania z zwierzęta-mi większymi od siebie W wypad-ku zaskoczenia ośmiornica broni się wyrzucając z siebie czarny płya jak gdyby atrament który zaciem-nia wodę i umożliwia napadniętej ucieczkę Jedną z właściwości ośmiornicy jest zdolność dopasowania się kolo-rem do otoczenia Pod tym wzglę-dem przypomina ona kameleona'-- 1 Siedząc na plasku ma kolor żółty? pływając międy wodorostami do-staje kolor zielony W niektórych krajach ośmiorni-ca jest bardzo ceniona jako poży-wienie Często odcina się macki go-tuje i podaje na zimno z sałatą lub smaży się jak pieczeń We Włoszech! mała ośmiornica zwana Calamaret-t- o jest gotowana w oliwie i jedzona w całości Wiadomości z mmum JOZEF — ZPwK( i — HłlMwmini przy już o DOROCZNY WIELKI PIKNIK ? Staraniem Placówki 1C3 SWAP w Hamilton zostanie urządzony Doroczny Wielki piknik w niedzie-lę 28 sierpnia na farmie pOgro-dzlńskieg- o ((0 mil Hamiltonu -- jechać drogą Nr 6 na górę) Za-rząd wraz z komitetem przygoto-wują jużi moc atrakcji dla pań i dzieci Domowa smaczna kuchnia doborowa oikieslra 1 bufet obficie zaopatrzony w napoje' "pozwoli wszystkim zabawić się i uprzyjem- - nić'spędzcnlc chwil w gronie przy jaclóf 1 znajomych i ''t ' Cala miejscowa Polonia oraz-ko'-led- y z bratnich i pobliskich 'Pla-cówek (Kitehćnćr - Toronto) ą są mile proszeni o przybycie '#? Autobusy od Domu Polskiego' przyi Edward St 'zablerać bedąrJU-dz- l do godz 3 po poł 'ai??d WYSTAWA SZTUKI W "THE 'ha' MILTON ART GALLERY" Departament Obywatelstwa } imigracji udzielił swsgo patronatu organizatorom wystawy dzieł arry stvenvcli wszvstklch narodowości zamieszkałych w rejonie JJamllte- - nu szczególnie nowoprzyuyrycn Aplikacje można otnymać Se-kretarza Okręgu KPK p St: Lewic-kiego EDWARD F CAIN (CZYiV -P- -Mtkl Adwokat I Notariusz przyjmuj w firmie kO-DÓNA- RO CAIN i IUCHAK' 7 Mughion SI S (naprzeciw Xrejge) Tal JA 8-79- 3J 7Ż? Barton Sł 6 (u K B Mlelko) Telefon LI 5-18- 13 w poniedziałki i czwartki od Xodz 7—0 wieczorem (£23) PRZEWODNIK KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW W HAMILTON ONT yji od lj od oraz BENNY KONDRAT SUPER-MAR- KET A' órosemU l Wyborowe MiCsai r56 Barton St E — Tel LI 5-61- 59 ONTAHIO PHOTO STUDI- O-' Y W OSKARBSKi "w7aś&- - -- ! Wvlconuje" fotografie weselnerpor- - tretowe Ipgitymacje 1 dzieciZdie- - cia kolorowane i reproduk- - ' 622 BartorTSt E — Teł LI 5-61- 56 'PRACOWNIA KRAWIECKA V' Wykonuje roboty męsko-damski- e i towarów własnych ? 'c przyniesionych I TRUSZKOWSKI włafe i 6U Barton St E — Tel LI 5-77- 20 STANISŁAW BOROWICZ AGENT ASEKURACYJNY Ubezpieczenia na zyclc hipoteczne teruje na staroić fundusz edukacyj-"- " ny dla dzieci chorobowe 'Ud Wieloletnie doświadczenie ' Bezpłatne porady fUułlefMonayln: SJtA Eatt — Hamilton 7-38- 74 JA 8-1- 0J4 Jfi 25S COHTIHENTAL V MZAT PBODUCT3 108 Burton St ~vTelJA'8-178- 2 NAJLCTSZBVWYR0BY!3nESNE ' '" 'or UJi 3ć3 iMsniague Ave 13 i 9paźoemiia Scrzedai "burtowa dr detaliczna: a — Cc— --aŁs Tjjfjł-gyrjng- CT - i -- - - - Iw lii wsam K TM i rrvi i mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000243b
