Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1955

              f JiT r '"-s- ss:
MMMltyUHW7iMMHI
PI ' j: If& =
fi i kAŁMMJA lOPO NTO
sŁMrli—_ ~ufr'4ryi}cPs
iŁ"vI YłJfti i m " "
niw t
IB£1
I
I'Łljiwkl i "Central isiana
rJ_ nnnnłntinie niedziele
% Ki i--
BaStnSae onA '"-- t-ni- nili itlifia e
-- i"" ""- - Ew : liarT Umienie ao gidim wjuy
$M Tramwaje uypenane ocie- -
Ljtnni potem pasażerami ioczq
JlolBO do doków portowycn
IH -- Central Island"! y 'Hanan's Point"!
j"i 'Ward's Point"'
odbija od brzegu Oba po-zatloczo-ne
pasażerami Z ką- -
Schodzi glos- -
:jl ile Know eyeryuiins: nie 3 oiichi Vp know Russian!
H
A#-- V
w
--
m
A ł ir 1--
ma T7rt
BOM uermair nic Miun Jiiig- -
ł!e know everjthing!
dzący obok naszego filozofa
53ceo skandalicznym akcen- -
tj jakiś przedstawicieli anglo- -
:ej grupy etnicznej nawpoł z
ómerzamem dorzuca zdanie:
if You do?
Arasz bohater jakby go ktoś na
itoni posadził Już nie mówi
'drze się w niebogłosy by za- -
ć warkot motoru
Me know eveiything! Me
Warszawa! Me know Berlin!
m Paryż! (nazwy miast
linmienial po polsku) Me
jW eierjthing!
mazie sinieją sic uuwiijjkuji
temat naszego światów ca - filo- -
3-- Wńrv nip incf J-ivnnim-nini
i
ra- -
ttWtJ HIV JbUV J J UJ 1 J
i) lub umysłowo chory
imy żal ze w filmach amery- -
ich coraz w iccej przedstawia- -
Jaków jako z gruntu dobrych
:mvyeh ludzi ale głupkowat-o
znaczy takich co się głup
io śmieją głupkowato mówią
ikowato mvśla ii dziwnego! Czy to w Stanach
oezonjch czy w Kanadzie
Sdnie w Anglii — dość często
da SDOtkać naszeen filn7nf-- i nn
oiiiiuiuajuwa wpiBiui
Si
"MW pobliżu Oueen)
OCZĄTEK
115
NA
przez nikogo będzie
"Me know
A inni nas i pi-z- ą
tym -
Prom do
Przez otwartą furtkę się
na ląd wyspy
jzucaja się na
kioski i wołają kanap-ki
i 'gorące psy" (hot dogs) Inni
biegną do i
tam kioski Pozostali któ-rzy
kobiałek i ta-kim
jak gdyby co
nie jedli ze trzy dni
Co to jest? A może to
tylko na ten prom wsiadło tak gło-dne
Nie innych pro
mów robią to' samo Jak tu sobie
tak śmieszne
Trzeba odwołać się do
Już po raz trzeci rzędu
wyspy ta sama
para Ona ubrana w tak
kostium że gdyby go
skrócić milimetr to na pewno
policja obra-zę
On ubrany
Ona ślicznie i
ma piękną
nie idzie lecz płynie na
palcach
Chyba nie! Nie mówią nic do
siebie
Też nie Gdyby tak 'było to ona
się na niego go
za szyję lub w miejscu mniej przy
aby życzy pracy
dobra
jest moda sklel- -
para trzyma się sie-bie
w je-den
jard
Ani chybił Nie mó--
A W I A D A M A WLY
PjŹE NA
pod p p MEDWIDSKICH
ŻONA POKAZ
nieproszony
wrzeszczał: everjthing"
podglądają
przbija przystani
wysypują
spragnieni wyciecz-kowicze
Gromadnie
najbliższe
dzielnicy handlowej
oblegają
przywieźli prowiant wyciągają
kanapki zajadają
apetytem naj-mniej
Dlaczego?
towarzystwo?
Pasażerowie
wytłumaczyć zjawi-sko?
psy-chologa
brze-giem
przechodzi
oszczędny
kąpielowy
spisałaby protokół
moralności
zwyczajnie
zbudowana na-prawdę
twarzyczkę
Właściwie
Znajomi?
Narzeczeni?
zwaliłaby objęłaby
nuacyjnych
cygańskie
tubylców Tymczasem
tajemnicza
odległości conajmniej
małżeństwo!
POCZĄTKU SIERPNIA ZOSTAŁA OTWARTA
zarządem
7204 Bathnrst Ct TnKł Tol CM IITAf
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI I WYKO-NUJEMY
STAROKRAJOWE RECEPTY 33-3- 1
Czwarty doroczny Dzień Legionu
20 SIEWA 1955
c
o
o
z z
z
o
o
u
o
I
illew York State Ali Stars
przeciwko
mimm all-star- s
ZAWODY SPORTOWE
z udziałem:
r
Gordon Pizie FredDwyer
ANGLIA ST ZJED
Hans Moks Toronto
ORKIESTRA NAGRODY
Parada o 10 rano y śródmieściu
PROGRAMOWA NAGRODA
MECZ
215
n!% przelot samolotem do Nowego Yorku
™ uwoch osób linią American Airlines
WSTĘR SI
'M - sfM ytY--r
t-eiu- £ciy
FILOZOF I
I
- -
-
-
O
21 — 1955
b --Tt P i
wią nic do siebie (nagadali się już
do syta) idą w odległości jednego
jarda od siebie się
już dość) po jakiego licha odprawi ks
paradują całe popołudnie?
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST)
(nawlóczyli
Sikorskiego
wiem!
Kiedy napotykają jakiegokol-wiek
mężczyznę on patrzy na
twarz przechodnia jakie wrażenie
wywoła na nim twarzy szka
Zazwyczaj prawie każdy mężczyzna
dyskietnie uśmiecha
A wtedy on zadziera nos w górę
z miną jak gdyby chciał powie
dzieć:
— Widzicie jaką piękną mam
żonę? A wy macie? Na pewno nie!
A ja mam Jaki ja silny zwaity
gotowy wspaniały!
Zdawało mi zawsze że mężo'
wie biorą żony innych celów mialnego udziału
są i tacy 'a Żołnierza" bo dochód z
połowice służą do Po imprezy przeznaczony na po-pros- tu
na pokaz polskich inwalidów
Lipiec 1955
NOWI CZŁONKOWIE
HAMILTON Grupa — Józef
Tomczak
GUELPH Grupa 11 — Jan Kuri-link- o
DELHI Grupa 17 — Stanisław
Jamróz Marcin Pawęska Woj-ciech
Szymczyk Bronisław Tuchal-sk- i
ORILLIA Grupa 33 — Wacław
Konarski Paweł Krycki Henryk
Pukosz Aleksander Rowiński
Zarząd Główny ZPwK no-wych
członków szeregach orga- -
zwoitym bo za biodra ją i owecnei
wlókł jak basy bo taka dla cael Polonii Kanadyi- -
od
Z
bo
f
WYPŁACONE ŚWIADCZENIA
CHOROBOWE
W miesiącu lipcu r z Kasy
Związku Polaków Kanadzie wy
płacono członkiniom i członkom
Związku tytułem świadczeń
sumę $148560
Jakubczak występów
na Dąbrowska $96 Antoni Szczep-kowski
$36 Andrzej Gryczuk
ŻOŁNIERZA SIKORSKIEGO
Przedntymirski
wiązek Polaków Kanadzie
ubez-pieczeniowych
Kotulski którym przemawiał
Henryk profesor
WEST TORONTO snecialna
T
ku atw Anna lys zzau
NEW TORONTO —
Jan Nowak $120
BRANTFORD Grupa 10 Adam
Kwaśnik $120 Antoni Wicha $120
Wanda Zatońska
WELLAND Grupa 12 — Maria
Wantoła
PORT ARTHUR 19
Emilia Skocki $36
WINDSOR Grupa — Jadwi-ga
Herdzik $72
OSIIAWA Grupa 21
Masternak Antoni Doma-gała
$120
TORONTO Członkostwo luźne—
Józef Leżański $60
Choroby i nieszczęśliwe wypad-ki
zapowiadają swojego przy-bycia
zjawiają niespodziewa
Członkinie członkowie winni
Biały przegrywa
z Ukrainą
Niedzielny mecz Białego Orła z
Ukrainą skorkwł pomimo do
brej polskiej drużyny porażką
Jedyna która padła ze
strzału Berezy któremu obrona po-zwoliła
strzelić" z odległości 15 me-trów
ustanowiła wynik meczu
Drugą bramkę którą strzelił Bere- -
za unieważnił sędzia z powodu
ukraińskiego gracza
przed W polskiej druży-nie
doskonale ataku
Pawlas i Mierzejewski Kontu-zja
dwóch polskicii graczy śliskie
boisko pozwoliło jednak
wykończenie gry punktowymi
bramkami Doskonale bronił w
Piskozub Mecz zgromadził
blisko 4000 publiczności
KALENDARZ SPORTOWY
BIAŁY ORZEŁ
Wtorek IM sipmnia pnth
Trening Sekcji Sportowych
i panowie tsemsooas ant
ftrnrla 17 sicroiia
Korty Xr I Trening Sekcji Te
nisowej irinny
Czwartek 18 sierpnia
Mecz piłki nożnej Consols Tro- -
nhi- - TC Q WioK- -
Orzeł Fred Hamilton Playground
Godz 700—930 Trening Sekcji
Sportowych Panowie Bell-woo- ds Park s Sobota 20 sierpnia godz
Nr i Trening Sekcji Te
nisowej Trinity Park
Wtorek 23 sierpnia godz
Trening Sekcji Sporto-c- h
Panie Panowie Bellwoods Park
ŚWIĘTO W PRKU
Komitet Święta( Żołnierza infor-muje
że niedziele 21 sier-pnia
br odbędzie Święto Żoł-nierza
w Parku im gen W Sikor
skiego kolo Milton (farma Gru-py
1
Pierwszy autobus odjedzie spod
polskiej szkoły przy Trinity Park
(Queen i Gorevale) o godz 930
rano
Uroczystą iw w Parku im
Ale tak 9en- - prób
Już
się
Prokop ó godz 1130
Po nabożeństwie otwarcie pikni-ku
przez prezesa Okręgu KPK To-ronto
A Janickiego poczym
przemówienie wygłosi
piękna 9en- - E- -
się
się
"ręki"
bramce
ZPwK)
główne
Z kolei nastąpi rozrywko
wa pikniku na która złoży lo-teria
fantowa zabawa taneczna i
wybór królowej pikniku oraz
wicekrólowyeh
Na miejscu czynny bufet
zaopatrzony
potrawy oraz chłodne napoje
Komitet uprasza całą Polonię w
Toronto i okolicy do wzięcia
dla w pikniku "świę-Pomyliłe- m
się któ-- cały tej
łych parady jest
żona moc dla
w
2
wita
w
1955
w
$120
strzałem
Bier- -
Gier
Gier
7—9
dnia
pamiętać terminowym opłaceniu
składek członkowskich aby w peł-ni
mogli korzystać z przysługują-cych
praw ubezpieczenia w
Związku
sekr Żarz Gł'ZPwK
W piątek sierpnia br delega
cja Okręgu KPK Toronto i Korni- -
zapracować
regulatorów
Informacyjny
fa-brycznego
założonego
posiedzeniu
wiceprezesi
pierwszych
poświęcenie
Uroczystościach Mickiewiczowskich Buffalo
Mickiewiczowskiego w Fundacji
kowskiej Jlierzwa oświad-S- t
(wiceprezes) podczas
Inform I kiewiczowskich najwznio
Prop) swojego
mickiewiczowskie do Buffalo (Sta- -
ny Zjednoczone)
Przedstawiciele Polonii toiontoń-skie- j
przybyli momencie kiedy
odbywał się wielki' koncert w
uniwersyteckiej poświęcony wiesz-czowi
Wszystkie utwory i
śpiewane do utworów
Adaia Wśród
brawa zyskała
TORONTO Grupa 1 — Michali- - nia znana z
Toronto
W sobotę sierpnia odbył się
S94 80 $36 bankiet na dr
Jasińska Chlebowski T# Hor(on) hislorii na
"' uniwersytecie w Buffalo Mówca
Grupa _ nnswiecil 'Mic
Shork $84 Franciszka kiewiczowi i Kościuszce przy
Grupa 7
—
$9G
Grupa —
20
— Floren-tyn- a
$60
nie
sie
nie i
Orzeł
się
gry
bramka
tuż
w
cik
i
nie im na
KS
7 Q
raue J fnń? R Q
1 2
rarK
8
o łf
4—9
Korty 1 2
i
w
się
msze
p
p
się
2
będzie
w i
gre- -
o
im
J
5
odczytał Waszyngtona
bohatera półkul
Olbrzymie otrzymał
wspaniałą
kultury
WSZYSCY SŁUCHAJCIEI
SŁUCHAJCIE!
Program RozmaltoScI "POLON A"
MIECZYSŁAWA KORPANTEGO
stacji WHLD
codziennie wyiatkleni
południu
MuzjKę radiowy
Skoczków) Wiadomości KomonUtrf
Zagadki Przyjaciółkę radiową Nekrologi
Program słyszany prowincji
SilloJ HUmboldt
-- „STRONA
PamiętajjeżelPnie
twego brata który "walcząc
Polskę zdrowie "poszcze-gólne
członki zapom-niany
Anglii Francji
Niemczech skrajnej nędzy
sobie ży-cie
przyjdź piknik po-przyj
szlachetna inicjatywę
Dojazd: Elisabeth high-wa- y
droga drogi
drodze' skręció
uważać
biało-czerwony-mi
znakami
zobaczenia
sierpnia jedynym
ogólno-polonijny- m pikniku
Komitet
Figiel
Rada Nadzorcza
"Wesfpolu"
Dnia Walne Zebra-nie
spólników przedsiębiorstwa
"Westpbl"
Klubie Zachodnich
-- wyłoniło Radę Nadzor-czą
lipca ukonstytuowała nastę-pująco:
prezes
Krzeh-li- k
sekretarz Schedlin-Czarlińs- ki
skarbnik Kranz
dniach września
zostanie zatwierdzony regulamin
Rady poczym wkrótce
nastąpi otwarcie fa-bryki
"Westpol"
Po
pełniała brzegi 7a-równO'naódeży- ta"ch
koncer- -
tetu tach Prezes Kościusz-dzi- e
Janicki (prezes) drj p prof
Hajdasz czył uroczystości' mic-Schedlin-Czarliń-ski
prżcy
uroczystości ślejsze chwile życia
w
auli
grane
były słów i
Mickiewicza soli
stów duże pani
w
6
Józef Maria
$120 j
5 uwann A
Józef Czaj- -
grali
godz
llbnlnr
Gier
część
gorące smaczne
Broda
czym list do
obu
brawa p
Janta za mowę te-mat
— —
Polski
I
ze — 1270
nadaje z niedziel
prt 115
— — Tealr "(rodzi-- '
nę — —
— —
1 t d
świetnie w całtj
Ontario
biuro: 'Ave BuH-- o NY'
Telefon: 42(7
Nadzorczej
otrzymał
medalion giową Mickiewicza
wykonany Mazura
włożoną urządzenie uroczysto
Jakubczak podob
medalion srebrze wkład
artystyczny
delegacji Pdjonii loron-tońskf- ej
niespodzianką
organizatorów publiczności
Buffalo Przedstawiciele
wszędzie serdecznie witani przyj-jinwc- nl
otwartymi
OFIARY "ZWIĄZKOWCA
Anisimówicz Oakville
Kitchenei
Leśniak Toronto
Toronto-On- t
Natalia Ogryzło Beamsville $150
Wszystkie uroczystości Wszystkim ofiarodawcom
wysokim poziomie Publiczność wy-deczn- ie dziękujemy
SLUCHAJCIEI
Przedstawiciel Kanadę: Mloczysław OLENDRZYŃSKI
QueenSt
Potrzebny Sprzedawca
firmy dostarczającej Toronto okolicy naturalny
gaz do ogrzewania domów
instalującej piece gazowe
BARDZO DOBRE WARUNKI PRACY
Zgłoszenia telefonicznie:- -
ARISTROMG MMIM
9=4528
Nowoofwarfy sklep
Hamburg -- Import
Centrala Importowanych Towarów Niemieckich
939 Toronto Tel L0 99%
(pomiędzy Ossington Doyercourt)
Kosmetyka Alouson Farina 4711
Perlonowe pończochy skórzane teczki Offenbacha
Porcelana Rozenthala kryształy
WIECZNE Pelikan Montblank Tiku
kolorowe ołówki materiały biurowe
mienne Aparaty radiowe dalekosiężne patefony
REPERACJA WSZYSTKICH NIEMIECKICH WIECZNYCH PIÓR PRZY ORYGINALNYCH CZĘŚCI
- 32-3- 3'
le " 3 ""sssn&m
m '
'
mlii _ -„--- „„_ _i„„ __™ ęW$
- - — fJ „ „- -„ W
jest obcy
los
stracił czy
ciała a dziś
żyje w
w w
nie mogąc
więc i
kornie
tetu
Queen
lub Nr 5 dó
Nr 25' Na Nr 25
w prawo I
z
A więc do w dniu
21 w tym ro-ku
Za
M
24 lipca br
przy Ziem 'w
Toronto
która na w dniu
2 się
— p A Janda
— p inż
i p inż M Stachowiak
dyr — p
dyr — p Cz
W
i
w
Ge
po każda 'salę
jak i
skła- -
p A p
p że
(Kom
udała się na
na
M
po
Z61
Aleksander Janta złoty
z
przez p pra-cę
w
ści a pani Genia
ny
'
Przyjazd t
był miłą
dla i w
nasi byli
i
zr ramionami
NA
W Ontł $200
Zych Cnt $100
W vOnt $100
Gałka W $200
stały na [ ser
Piosenki
Flllmore
na
£30 Toronto Ont
do i
i
CL -
Bloor Sf W = - i
i
PIÓRA: ~
— 6 i p!ł
POMOCY
-
"u --- - im hht
„
— 3 1
ci
za
czy
na
na
na
na
E
L
L
A
za
w za
P„
W
w
4
T 0 R 0 II T 0
KAŁENDARZK IMPREZ GRU
PY 1 ZPwK W DOMU ZWIĄZKO-WYM
'PRZY 62 CLAREMONT' ST
Wtorek IG sierpnia o godz 8 30
w sali klubowej zostanie wyświet-lony
film kolorowy pt "NAW
AIR PATfiOL"
'Czwartek IR sierpnia n godz
8 30 w sali klubowej zostaną' wy- świetlone dwa filmy "FLAMING
FURY" i "ROSĘ OFTHE YUKON"
Sobota 20 sierpnia — zabawa
taneczna jak zwy kle
-
PÓŁROCZNE POSIEDZENIE
GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK zawiada-mia
wszystkich członków że pół-roczne
zebranie Grupy 1 ZPwK od-będzie
się w poniedziałek 22 sier-pnia
o godz a wiecz
Na zebraniu będą portiszone bar-dzo
ważne sprawy Obecność wszyst-kich
członków konieczna Zarząd
prosi o pilnktualne przybycie
Zarzqd Grupy 1 ZPwK
POLSKIE NABOŻEŃSTWO
EWANGELICKIE W TORONTO
W niedzielę 21 sierpnia 1955 o
godz 2 po poł odbędzie się pol-skie
nabożeństwo Ewangelicko-Augsbuigski- e
w kościele Sw Jana
przy ul Conconl (w pobliżu Hloor
W) na które wszystkich współ-wyznawców
zaprasza Rada Ko-ścielna
Lidia Dymny sekr Rady
ZJAZD KOLEiEŃSKI-BYŁYC- H
ŻOŁNIERZY 1 PUŁKU
PANCERNEGO I DYWIZJI PANC
W sobotę ]20 rsieipnia 'Odbędzie
się w Toronto zjazd koleżeński by-łych
żołnierzy Pułku
Progi am: 'godz 8: Msza iw: w
kościele -- Św Stanisława godz 17:
Zebranie koleżeńskie w dolnej sali
Zw Weteranów (róg College --
Shaw) god 10:30: Hcibatka to-warzyska
przy palefonie z rodzina-mi
i wpiowadzonymi gośćmi (lokal:
dolna sala Zw Weteranów)
Prosimy o jaknajliczniejszy u-dzi- ał
CHORYM
w KRAJU
SETKI LEKÓW zawiera
Cennik UD 17
sowa uia JiubKiuii
h
%i££j!
ZSrl %&&&
w jar—ffla—vj
mwfWmmm
Ii
komunikaty organizacyjne
fffifCL"1
óWiiJS
UWAGA _ POLONIA TORONTA
I OKOLICYI
Ze względu niepogodę w ubić-gl- ą niedzielę Dzień Żołnierza
Polskiego przez toron-toiHki- c Stowarzyszenie Wetera-nów
odbędzie się w niedzielę
21 sierpnia w Parku
w okolicy Woodbridge
Program taki jak podawano w
ubiegłym tygodniu
Główną okolicznościową mowę
wygłosi major Józef Macander by-ły
sędzia i prokurator wojskowy
w wolnej Polsce" weteran z drugiej
wojny światowej obecnie prezes
Stowarzyszenia Polskich Komba-tantów
w Buffalo NY
Po odbędzie się
wielki piknik w czasie którego zo-stanie
wybrana kiólowa Polskich
Weteranów dwie wice-kiólow- e
ktńie otrzymają piękne wartościo-we
upominki
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Tułaczy i
aproszenia ślubne
n:PPiilrJ'iH &ttf
Zawladomionla ślubne w ję-zyku
polskim lub angielskim Bo-gaty
wybór
Ceny umiarkowano
700 Oueen St W Toronto Onr
J5% BMĘwBirMgai TTrTP fit Wil ffi li i i i i f T ir " "MMJ
wmiMmwwfmWi- -
Wykonu jemy RECEPTY LISKI to również pomoc finan
Wysyłka lania szybka i sprawna Korzystajcie z uslujj1 ' l!
es
na
urządzony
Welorańskim
uioczystości
ws7clkfc
NAJWIĘKSZYCH W KANADZIE SPECJALISTÓW
WYSYŁKI LEKÓW
MONTREAL: WIRTEX 398LSł Lawronce Blvd
' HAMJLTON: R KOWAL 655 Borłci Sł East
wa t ticw-vna%a- rŁ
—
i
W s la i H rWwa i MwtegmMaSKMEuM
CEN-TRALA
EMpiro
i 4-55- 4 & J h aj_Jl!L1aJ (♦MiA!ii3XfflLi!c
££&
'"' '
em 6-43- 50 - jSuSjL ' ~=~ irylMs--s „
mirr i ni mi --
i " y 74£rar0ojr'%KKVifV VŁ yUy&S iLwhJkWwr ~-m5m- aBM
Kiedy tańczyć —krakowiaka!
Kiedy wspierać — o rodaka
Kiedy poić — przyjaciela
Kiedy spić się — lo jak bela
dpmoed
JÓZEF PAŃKOWSK-- I maiwesela i— przyiteia"
L- - ' iTeliEMf4-213- 1
VSCO
AM- - m 41!
W
mMmi
IM im?j%
L4'!?& 9limi iImfll
lik
mifT
u[m ftiwsai
TV--n- s
Iftió iŁbffi
AM
m&n
I
iŁM
Ml
m
Ii ?Wja5r
'&±SM mm ii
SmUmM
mm MfRm
M
im