Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1968

              "u
or
' lxH
aiuu wyst
rl„at„' iłnuo:'
„rurfi- -
"U1 sn
MOra Spifj
lcm ua!oń
około
W' rastej wynosi
""skie tefr noohi
m "tnh rai
1 Po zsk
jhs rnMutt a j
oim reper:
iiandiht!]
Pawilonu hjl
wyższe Ier
afu w v!t£l
la Etnicznecl
ni2atoro
anadyjskiJ
nnej I
H0") 9 te
eEo Orła f
PoL
wiązek Weteii
ouarzjszeme
N 125l0f
J Pomoc)
LKI POI:
ZIEN
' 19 maja 1:
sukcesu Po'i
wśród sHod
kanadjjsliĄ
ego zadorrefe
z udanjch
ez jakie
uroczjstośa
i sukcesu s
losy pray
Ojne pcĄi
miejscach ij
ebicgu i tó
stosci Nksjj
u pnjcr:
udział r
Montreal!
także przjł:
) nościa i
ceremonii mi
YPADEK
im składa
na vińi
miejscws
chorego p
i nogi i r
warz nm:
em cierpi
tego obaw
nędz) i rcf
kncla
losc bosb
e stało?
I1U ilC u
go trudij!
le stało'
isz'
iocv kied
lziewanie
111
się
ihs nu i
zicc n 1
oczynro
li nap"?]
idnie tak
bolianja
e
e pro
ita U
bus za
lutu io
jd opi
Karaffl
)0skieJ-fialn-ei
ks
-- :orkie3
Ij'221
StCP=?fi
ni i
P"
lora P
ra
fejiil!
dc'ck
pbk'!
:h
FS
M--H
łP-- i
:WŁ &
Tl
Iff--
tf?i rl a
sq
'awaje - kraj i ludzie
l'--! n' 3tfpkiruóelestu_iwL-i:a-„e- m„
y _- ame- - -
leDtonum a uul-l--
jemlSA
j20 "SP ' s3 naJ"
_Em AmcrjKi mi- -
gptropiUlny a mie- -
rainie pomnożeniu
inOO z teso przeszło
nawpie Oahu
v Honolulu yu-- t
!cli amerKaiibML-- n
TCh w szkotaen ame-lec- z
pochodzenia ja-filipinskie- go
chiń- -
PołtCBt KŁkieso Ilość Ha- -
2na]doŁij krwi
„ mieszkań- -
toct10Msb uun
ornocj
Tcai
l33nt- -
n
potem
Hawaje
akancou wynosi
injczajną ciume z
fgowipobjcia wszyst- -
Związki marzensKie
-j- e pnfV aznlc P°mlC
regolnj mi rasami
jzajnej ziem' wulka
pochodzenia rośnie
:oi i ananasj lks-t- i
wjsp nosił w r
j500 ton a w r lUbl
[00 lon Ten olbrzjnu
Sidziecza się przecie
nowej metodzie upra- -
ili nanon i insektów
nadzwyczajnej irygacji
1 cukrów płaci tutaj
stawki robotnikom
jenajwysza dajność
porównaniu z innymi
produkujaonu ten
T)lko 5' produkcji
izojlaje cio uzjihu nu
reszta odstawiana
Rocznj dochód z cu- -
unasów przekracza po!
lolarow
ispsch dojrzewa więcej
aniżeli we wszystkich
rajach świata Rolnic
h przeważnie o akrowe
których dzięki klima- -
w stanie zebrać plany
liej 6 razy v roku Ro- -
fj) rożnego rodzaju jarzy--
:c k?wa — hoduje się
sieprzc konie kury ltd
9rf tej ziemi jest uwa- -
:o nadająca się do upra-idmcz- cj
i farmeiki —
średni gatunek a reszta
się na "ranclung" i la
ną cześć pokryła lawa
u 1041 odwiedziło Ha
lko 33 000 turystów' a
1964 liczba ta wzrosła
i diTeklpiierz Błahii
r"" nic iiaouadjw
jeszcze czwarty
do 503000 Dzisiaj przekracza
już jeden milion
Mimo ogromnej rozbudowy i
nowego wyglądu wyspy wciąż
napotyka się na stare Hawaje
opisywane w książkach Znajdu-ją
się one na spokojnej równi-nie
wyspy Mani Uprzejmość i
gościnność w starych domach
na wyspie Kanai spotyka się na
każdym kroku Czarujące Ha-waje
odnajdujemy w śpiewach
szkolnych w ceremoniach ko-ścielnych
widać je także w
sercach i silnej wierze żyjących
tam mieszkańców którzy ko-chają
swoje wyspy
Przyjemny klimat Hawaje za-wdzięczają
cieśninie Beringa
Zimne wody tej cieśniny docie
rają do wysp hawajskich i chło-dzą
je Temperatura jest o 10 'F
niższa aniżeli wody na tej samej
szerokości geograficznej Rożni
ca temperatury pomiędzy naj-cieplejszymi
miesiącami — sier-pień
i wrzesień a najzimniej-szymi
styczeń i luty — wy-nosi
zaledwie 5 Góra Wai-aleal- a
na wyspie Kanai ma od
460 do 630 cali i ocznego desz
czu czyli posiada największe
opady na ziemi reszta wysp
ma normalne opady deszczowe
Każda z poszczególnych wysp
posiada jako symbol swoje spe-cjalne
kwiaty i kolory Wyspa
Oahu posiada kwiat llima o ko-lorze
zołtym (zloty) zas kwit
nąca lenna jest kwiatem naj-większej
wyspy Hawaji o czer-wonym
kolorze Mani posiada
lokelani — niebieska róża a
kolor jest rozowy wyspa Ka-nai
wybrała sobie kwiat moki-han- a
o kolorze pupurowym
wyspa Molokai ma zielony ku-k- ui
wyspy Lanai i Oahu są et
darzone koloiem żółtym i po
marańczowym kaunaoa Naj-mniejsza
wyspa Nnhau zamiast
kwiatów wybrała sobie białą !u
pinę (pupu shcll) a wyspa Ka-hoola- we
posiada kwiat nunahi-n- a
o kolorze szarym OpiocY te-go
wszędzie dominują orchideje
zaś państwowym kolorem jest
czerwony kwiat mibiscus Ko
śnie przeszło 900 gatunków
różnych lwiatow i Kwitnący en
drzew a opiócz tego każdy
kwiat posiada tysiące odmian
Wymarzonym snem wielu lu-dzi
jest zwiedzenie tych roman-tycznych
wysp hawajskich by
spędzić w tym raju ziemskim
wakacje w blasku słońca na
najpiękniejszej plaży świata
znaczy szczegołacn
wydarzeń salińskich które
Doznałem dzioki doKto--
trochę dzięki Andrzejowi
:gblc!j (Świście dzięki mojemu tajemniczemu
btorowi który okazał dziennika- -
rozumiem wyrażę
wydarzenia Sensu
zabójcy Można zabić afekcie
zbrodnie premedytacją
zbrodnie nonełnione
zronych motywów pobudek
dziwność pozwoliła poznać
Przyzna doktorze
beznamiętnych czasach były
niezwykłe? sądzisz Andrzej?
ie_iem odparł Derkacz Bawti
Koniem
wdaje poruczniku
asaiinskie wypadki mogiem
mechaniki zbrodni natomiast odkry--
przemądra celowość jestem
aoiogiem Próbowałem
gowskazy przypuszczam jednak
prowadziły donikąd
Niektóre były błędne doktorze
kawę termosie Sadze
przynieść
Andrzeju? pewno
Mamy przed sobą Więc
niektóro rirnMWSka- -
jednak błędne Ciekawe przy-pzekaj- my
Derkacza
pnneniecki notaknai randnip Andrzej
faiansnu-- P Kawa
prowała
ainienippi-- i
Straszy —iićmWhr Andrzej
nnwinnn nHnarł udana
Kamienieel--i noruczni- -
drogowskazów Sta-r- :
mogłem rozłożył
fWaiym geście
rzpr7-ł-ićfi- o starał
potrzebne dowody rzeczy
IiaiUllJiack
„„cn-ioi- m
istnrio DOSZla- -
]"łczynki kamyki których
Wożyć mozsifcp nańskie dobro
jednak niorwszy
Andrroi :~a"_- -
Fralnnm- -
nodiał
-- ł?? Płana święcie TrzygfcwŁ
'ISęsfg
"TUffinmiUlMiif l"l'i"2LJ4E fi — -- #TW-MŁta
Waikiki słuchać hawajskich
piosenek szlochających
Wyspy powstały ma-rce- ń
ludzJcich pochodze-nia
wulkanicznego
południowy-zachó- d
Francisco
odległości -- Yorku
miastem 'Złotej bramy"
Będąc przekonujemy
hawajskich piosenkach
znajduje prawdy
głębokie nie-bieskie
dziewczynki w
kwiatach wspaniałe plaże pier-wszorzędne
rybne potrawy
mieszanki owocowych
historia kultury zwierząt
wodne
przede wszystkim lenistwo
turystów w białym piasku
Wszystko Hawaje cen-trum
wypoczynku w pełnej
egzotycznej krainie Naturalnie
wspaniałą
temperaturą agen-cje
turystyczne reklamo
Dzisaj hawajskie
amerykańskiego konty-nentu
wyśmienitym miejscem
wypoczynku
wy-rastały
piętrowe budynki
Honolulu betonu
interes dolarowy
trudno odnaleźć wyspie
spokój odkryte
chrześcijańskich
misjonarzy majestatycz-nie
kołyszących
11-godzinn-ym
roronto radośnie
Uśmiechnięte dziewczynki
zawieszają
pacnnącycn
całując w policzek
ceremonii
serdeczne
witanie pomyśla-ne
biodrami poruszają-cy
komitet poważnie
przybywających wprowa
spokojnej
nastroju
Podobnie wygląda
autobus wjeżdża 3
Kolakana
błyszczą świetlne reklamy
anonimową twarzą
metropolii ukrywa potężny
interes turystyczny
słodkie nieróbstwo Faliste
niebieskiego Pacyfiku
odbijają "Royal
Hotel" w bladym świetle
księżyca "Diamond HeTM" pra-wdziwy
Honolulu stercy
obwieszonym gwiaz- -
mi w m% nflr£& &Wh B3¥78#1ł ffilAuuff 1 a H M v?l U %ł m yl n finfaA h a Xi £_ U E£ hTli
fe — -- "~~~" —
p To znam w
mikę co
rwać nanu
1 Ach tak
'' i 1 sie
I
fftó
-
'
_
jest
—
—
8"F
tam
we że sie tak
tego lstoi
w
b)ły z a
sesnie z tak
że do-ic- h
mi
ppeę pan ze v--
p t0
Eie Jak
— się
mi się że pan
Ja nie
1
frtj Nie
ustawiać pa- -
rz
e z nich
Tai--
Mam w że jesz- -
iw Czy móglby pan nam
" panie Sa na
całą noc
'P&I1 Że 7 mnirh
W Na
na
Msł trzy kiihki jesz- -
'?!' nic nann nin „„ za- - f-- - -łri?
tu? cip
'"yślę że z
"ś? A uHpp
ray do
jak — ręce
tak non cip
mnie był
-- - una i-i- il - — ---u- untr :„ł_ vnH7i Ze
v —a— -- c v-i-uiu
pan iiw— cuna jest 7rłni a„ To
"JC 1 W hvK- - nimi
ale nie z ~° NTT
tr-?-v A~n-n-nA-i-
że
ten 7nmor- -
csO a~ ±„ 1-37-5} mi
jytet na rmonł io
na
l
—
—
—
-- - ioot'1 Ul ińM i - -- " - — - -- — T~ tt— r —
i
— gitar
te nie z
lecz są
Leżą one
około 2 500 mil na
od San co ró-wna
się New
i
tam się
że w
się część Jest
tam wieczne lato
morze
róż-ne
soków
świat
i cudów n eh roślin spor-ty
a
dla
to czyni
że wyspy te ze swą
80"F są przez
mocno
wane wyspy
są dla
W tej samej mierze jak
30 w
ze szkła i rósł
także Dziś
jest na
Oahu tą citzę i
wówczas przez
wśród
się palm Tu
rystę po locie z
wita inny
świat
hula hula" na szyję
wieńce kwiaiow
'lei"
W czasie tej od--
czuwa się ze to przy- -
jest na serio
i że ten
stara się
gości
dzić do ciszy i bło
giego
to gdy
nasz o godz
rano na Ave gdzie
Lecz
za tą tej
się
Jest tu
grze
bierne
się tuz za Ha
waian
znak
pod niebo
ózzil P R H H n u ff mbmn n h m a m1 u u
a- -
—
tvch
♦—
38
— Nie viem o nim Widocznie był już
niepotrzebny
— Był potrzebny mnie abym odegrał
rolę kapłana A zatem kiedy pan powziął
podejrzenie że mordercą jest właśnie on?
Kamieniecki przekręcił kontakt Pokój
szczerniał Zapłonęły krwistymi światłem
dwie lampki ukryte w niszach u stóp czar-nego
posagu
— Lubię nastrój — powiedział Kamie-niecki
i wtulił się ze swoim taboretem v
kat pokoju gdzie złotym i rubinowym bla-skiem
świeciły bisiory z bursztynów
— Nie to nie było jak pan zapewne
przypuszcza wtedy gdy spotkałem pana
doktorze na werandzie Wówczas jeszcze
podejrzewałem pana Przecież tylko pan
pan jeden zachowywał się w Salinie proszę
wybaczyć to sformułowanie zachowywał
się niezbyt normalnie Postępował pan dzi-wnie
Pamięta pan nasze pierwsze spotka-nie
na schodach kiedy wziął mnie pan_?a
nieboszczyka Fralohma? Przecież pan juz
wiedział że Fralohm nie żyje prawda?
— Tak Powiedzieli mi na stacji że uto-nął
gość od archeologów
— Otóż właśnie! Pan by! niezwykły An-drzej
histeryzował Syfonia opowiadała rze-czy
z pogranicza legend i plotek Rudzka
natomiast? Tak Rudzka była zakochana
więc nie mogła rozumować normalnie 1
obiektywnie przynajmniej jeśli chodzi o
osobę Andrzeja Jedna była tylko osoba w
Salinie która wykazała trzeźwość umysłu 1
równowagę ducha 'Wirta A ten -- był poza
wszelkimi podejrzeniami
Pan się myli poruczniku Podejrzewał
ge już Derkacz
— Tak ale obaj nie podejrzewaliście go
o mord Więcej każdy z was podejrzewał
Wirte o coś innego Obawiam się nawet ze
podejrzenie Andrzeja miało charakter czy-sto
naukowyLuwazał-'iżWirt- a usihljęfał-zowa- ć
wvniki badań Wrocmy więc do fak-tów
Pan" z natury nieufny a jednocześnie
pełen najstraszliwszych podejrzeń w sto--
sunku do Wirty każe Andrzejowi spisać
rzczy zamordowanego Szweda I dla pana
fakt odkrycia' etykietki Konia w garniturze
Szweda jest więcej niż zastanawiający Ale
zmusza pan Andrzeja aby npócftnę z tym
do mnie I to jest pierwsza pańska wska-zówka
Przvznaję: znakomita Dziś zjers-pektvw- v
minionych tygodni sktynny jestem
twierdzić że już wtedy skojarzył mi się
napis na etykietce z notatką w zeszycie
Derkacza: "Gdzie-j- ert --Trrrgłnw" 'aV
--~PH : :: inwmmsmmmmsmsm
duni jak czarna sylwetka pod
osłojigjietniej tropikalnej nocy
Na brązowo opalony przed-stawiciel
z Hawaiian Yisitors
Bureau zanucą nas masą kolo-rowych
ulotek - prospektów i
stawia przed nami pełne wia-dro
smacznego chłodnego napo-ju
o niebezpiecznej nazwie
"Skorpion" składającego się z
białego rumu i różnego rodzaju
soków owocowych który bardzo
szybko wchodzi w naszą krew
— A teraz wypocznijcie po po-dróży
— powiada — zobaczymy
się przed południem na plaży
"Waikiki"
Plaża ta jest czyściutka pięk-nie
uporządkowana wygrabio-na
i przyciągająca Leży ona tuż
za tylnym wyjściem hotelowym
i swoim majestatycznym wyglą-dem
przyciąga przybyszów do
kąpieli Jeżdżenie na desce po
falach moiskich czy też na wod-nych
nartach przed śniadaniem
Po takiej kąpieli ze smakiem
spożywa się śniadanie w bikini
lub bermuda shorts
Nie wytrzymuje się dłużej
jak jeden dzień na plaży i już
siedzi si? w autobusie na swej
pierwszej wycieczce po wspa-niac- h
asfaltowych drogach wy-spy
Oahu Jest tu najwięksn
na świecie "Shoping Centrę"
składający się z 195 sklepów
Hawajczycy nadali temu Super-Mark- et
dźwięczną nazwę "Ala
Hoana Shoping Centrę" Tam
można dosłownie wszystko ku-pić
— helikopter mały sporto-wy
samolot najmniejsze łodzie
podwodne ltd Jest trudno do
uwierzenia ale przecież bardzo
blisko leży amerykańska twier-dza
marynarki wojennej Pearl
Harbour która 7 grudnia 1941
japońskie bombowce zamieniły
na prawdziwe piekło
Pomnik wybudowany ponad
okrętem bojowym "Arizona" bo
leśnie przypomina minione cza-sy
w których Pacyfik był czymś
innym aniżeli Spokojnym Po
tym doświadczeniu Ameryka
wie że z swą potęgą militarną
strzeże i zabezpiecza na Hawa-jach
swoją zachodnią barierę
Geograficzne położenie tych
wysp odgrywa poważną role
wojskową w dzisiejszym niespo-kojnym
świecie
W Sea-Lif- e Paik w gigan-tycznym
podwodnym akwarium
skaczą 20 stóp ponad poziom
wody wyćwiczone ueltiny i wy-wołują
u widzów prawdziwy en
tuzjazm zaś w kulturalno-hist- o
rycznym "Polonesian Cultural
Centrę" można przoirzcć_Jiisto-n- c
tych bajecznych wysp
Na sąsiedniej wyspie Mani
widzi się' tę niesfałszowane Ha-waj- eJ
W Lahina największej
miejscowości tej wyspy najstar-szy
mieszkaniec pozuje do zdję-cia
za skromną opłatą ze swoją
kud(atą brodą W jednym lo-kalu
na plaży jest umieszczony
regulamin domowy z roku 1901
z następującą treścią: "Każdy
kto zmoczy lub poplami łóżko
musi ten dom opuścić" Na tej
wyspie znajduje się także luk-susowy
"Sheraton Hotel" z bal-konami
skąd można obserwo-wać
błękitne morze Wyspa ta
jest jeszcze oszczędzona przed
falami turystycznymi Wyczuwa
się tu pochodzenie starego świa-ta
który zaczyna się moderni-zować
Dosodne połączenia helikop-terem
czy sportowym samolo-tem
odsłaniają szybko najważ-niejsze
wyspy archipelagu Hula-Hul- a
Wycieczkowicz z łatwością
wyczuwa ze można na każdej z
tych wysp spędzić dzień w nie-róbstwie
czy lenistwie i powtó
rzyć to każdego ranka Wyczu-wa
się także że słowo pozdro
wierna — przywitania czy po-żegnania
"Alolia" przedstawia
tutaj życiową filozofię ktoia
nam jest tak obca jak te prze-piękne
kiajobiazy gdie bajecz-ne
wybrzeża ze swymi cudowny
mi plażami
Spohojny zachód słońca jest
nicopisamm przeżyciem nawet
bez dźwięku 8'tar hawajskich
Wyspa Kahoolae jest bez
mieszkańców z wyjątkiem dzi-kich
koz dzików i psów Służy
ona wyłącznie dla armii US A
jako poligon ćwiczebny
Hawaje stworzyły własną od-rębną
kulturę Artyści z całego
świata malują tutejsze kwiaty
błękitne morze i romantyczny
zachód słońca Poeci zaś mówią
o prawdziwych hawajskich baj-kach
a piosenkarze budują wy-śnione
zamki
Fachowcy rolnictwa studiują
tutejsze metody uprawy i ich
tajniki Studenci z południowej
Azji i Zachodu stworzyli tutaj
InstNtut nokiewieństwa Pacyfi
ku przy Uniwersytecie Hawaj-skim
Tutaj ścierają się kultury
Wschodu i Zachodu a setki ty-sięcy
dzieci uczy się w szkołach
ameiykanizmu
Wyspa Oahu jest bardzo no
woczesna ze swymi elektryczny-mi
lodowicami air conditioning
Irolleybusami telefonami dzien-nikami
kinami nocnymi lokala-mi
kościołem itd
Mieszkańcy wysp są bardzo
przyjaźni Oni wiedzą z własne
go doświadczenia ze rożne rasy
ludzkie mogą zgodnie współżyć
z sobą i że w ich codziennym
pewnie to było później tuż po zamordowa-niu
Doroty Rudzkiej
— Wtedy kiedy zapomniałem zabrać ze-szyt?
— zapytał Andrzej
— Tak Na pewno to było tak A więc
nie ulegało wątpliwości że Koń wiąże się
z poszukiwanym bogiem Ten wniosek zo-stał
potwierdzony przez samego Wirte w
noc śmierci Doroty Wówczas odkryłem zu-pełnie
innego Wirtę Znałem rzeczowego
beznamiętnego profesora a ujrzałem ka-płana
ze słowiańskich uroczysk Wirta od-kopywał
świątynię i szukał posągu Posta-wiłem
więc hipotezę ze gdzie bóg tam 1
jego Koń-Wróżbi- ta Jakże więc trop w spra-wie
kradzieży łączy się ze śmiercią Szweda
Ta śmierć nie pasowała mi do niczego Ant
do kradzieży Konia ani do późniejszych
wypadków Była to więc śmierć niejako na
marginesie zdarzeń śmierć przypadkowa
nie mieszcząca się w logice tych nielogicz-nych
z początku wypadków
— Bo miał zginąć kto inny — wtrącł
Kamieniecki — Pan to powiedział na we-randzie
— Tak ale do tego odkrycia doszedłem
znacznie później Po śmierci Doroty i po
napadzie najdziwniejszym napadzie w świe-cie
— na Wirte Wracam do Konia ponie-waż
on jest niejako myślą przewodnią zbro-dni
Przez Konia zginęli Szwed i Dorota
miał zginąć Andrzej i kto wie może nawet
i pan doktorze? Tak pan również musiał-by
zginąć
Kamieniecki poruszył się w kącie nie-spokojnie
aż zachręściły bursztynowe war-kocze
na ścianach
— Co ty opowiadasz? — zaprotestował
Andrzej' Siedział na podłodze z kubkiem
kawy wśród glinianych mis
— Na pewno — powiedziałem - u"
sieli według planów Wirty zginąć ci wszy-scy
którzyviedzieli gdzie jest Trzygław
a raczej co się stało z Trźygławem Myślę
że pierwszą osobą która odkryła Trzygu-w- a
była Dorota W każdym razie podejrze-wała
że coś jest nie w porządku skoro
Wirta nagle zwolnił tempo robót na wzgó-rzu
sakralnym Czy Dorota mówiła ci o
swoich spostrzeżeniach''
— Tak Ale bardzo mgliście — odparł
Derkacz — Tyle że zastanawiała ją rezy-gnacja
profesora Mówiła ze prawdopodob-nie
nie ma Trzygława w Salinie Albo tezy
na dnie rzeki
— To by się nawet zgadzało z reakcjami
Wirty Więc pierwsza osoba której rnusi
sjęłPOzbyć Wirta- - to Derkacz Wirta mimo
całej równowagi na zewnątrz w gruncie
rzeczy był panikarzem Wyląkł się artykułu
Derkacza tak Andrzej w którym kryty-kował- eś
metodologię badań Dorota miała
rację kiedy mówiła ci w nocy po śmierci
Fralohma nie gniewaj się iż byłem przy-padkowym
świadkiem waszej rozmowy zn
on rorpoznaautora :
— On się bał czegoś więcej — wtrącił
Kamieniecki — Ale pan o' tym nie wiedział
i nie wie dotychczas
— Tak? Postanowił cię zabić w szatański
sposób To on wziął sztylet nurkarski i
podciąLtombinezonJ Sztylet podrzucił-pó- ź-praćówy(
ymV'iyciuvjcsfcijtótteKstą
miejsce" na rozmaite rozrywki
Wyspy te zostały odkryte' W
roku 1778 przez badacza bry-tyjskiego
kapitana James Cook
Następnie zostały podbite 'przez
króla Kamehameha 7 :v:0ry w
roku 1S10 stworzył Królewstwo
Hawajskie Monarchia trwała aż
do loku 1393 W tym roku' kró-lowa
Lilinokolani zmuszona zo-stała
do abdykacji Republikę
powołano do życia w 1894 roku
a pierwszym prezydentom byl
Sanford B Dole W roku 1900
republika przemieniła się w te
rytorium USA a w roku 1959
Hawaje stały się 50 Stanem
Ameryki
Każdego roku z okazji przy- -
się
je
Gdy
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Konłrikfy Palnomocnlctwa orai Akty Ciynnolf I Prawna
okreSlona w "Ontario Notarlej Acł"
prawna we wszelkich spranch Rodilnnjch Spadkowych
Majątkowych w Polsce 1 Zagranica
Wlenytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Jo
VSJl l odszkodowaniach — Income lax
Biuro: Sr W Toronto Ont Canoda
Tal J48-544- 1 — Wlaczoram: Scarborough 241-6- B
i£łiłlŁMi
CAfcS&AGA CO LTD
BATTAGLIA
DEALER PKO
GWARANTOWANA — DOSTAWA
PIENIĘDZY I BONÓW TOWAROWYCH DO POLSKI
Żywność Ortaliony Swetry Chustki
Szale etc
CANIAGA CO LTD
811 Queen St W — Toronto 3 Onr — Tel EM 4-55-
74
py" "i"? rre'1"'1!1
POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
fttarya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent
Waves"
216 Bathurst St — 368-443- 2
DARMO
Czyszczenie pieców — bez-płatny
24-r- o godzinny serwis
Solidna obsługa
Prosimy zapewnić sobie już
teraz dostawę oliwy na na-stępny
sezon
Zgłaszalclc się z jiufanlem do
M JAGŁA
ALASKA FUEL UD
A Furnacc Oil
425 JANE STREET
Inr7v Annelte Sil
Tel: 736-304- 0 lub 535-645- 1
IM9
niej na cmentarz szkieletowy trochę licząc
na to że jeśli się znajdzie to znajdzie się
na terenie robót Rudzkiej A ta ukryje szty-let
obawie przed obciążeniem Andrzeja
który i tak był juz mocno obciążony A
jeśli sie nie znajdzie? Tym lepiej Wirta —
umówiliśmy sie ze tak będziemy go nada)
nazywali — nie miał zamiaru komplikować
wypadków Wolał aby sprawy rozgrywały
się cicho
— Tak On tak już raz zrobił Właśnie
tak samo — znowu wtrącił Kamieniecki
— Lecz sztylet się znalazł a właściwie
znalazł go doktor Kamieniecki który
czasie pamiętnej procesji podsunął mi na-rzędzie
zbrodni Dlaczego nie dał mi pan
tego sztyletu po prostu?
— Chciałem panu pokazać że chodzi o
mord a trochę z obawy Przecież pan mnie
również podejrzewał? — zapytał Kamie-niecki
— Tak Prawda Więc zakończmy
ra Derkacza za którego ginie Fralohm
Przez przypadek zresztą Gdyby zgodnie z
rachunkiem Wirty do wody pierwszy wszedł
Andrzej to wynik byłby zgodny z planem
Zginął bogu ducha winny Szwed a groźny
świadek pozostał Co robi Wirta? Należa-łoby
oczekiwać że ponowi próbę zabicia
Andrzeja który jeszcze niewiele wie ale
już się domyśla czegoś więcej niż mylnych
założeń badawczych Wirta spotyka na uro-czysku
skąd wykopał posąg — Dorotę To
ona zostawiła te niedopałki papierosów
mój drogi na pewno ona Wtedy Wirta
widzi dwie drogi wyjścia: albo wtajemni-czyć
Dorotę swoje plany i związać ją z?
sobą na śmierć i życie przez małżeństwo
?lbo — zabić Dwa dni przed zamordowa-niem
Doroty przeprowadził z Rudzką bar-dzo
ostrożna rozmowę w której zapropono
wał jej małżeństwo i współudział w wyni-kach
badań Prosiła o dzień czasu do na-mysłu
Napisała o tym w liście do brata
Nie dziwię się dziewczynie Ty Andrzej
nie odwzajemniałeś uczucia którym cię da-rzyła
Nie miała perspektyw miłości —
miała drogę do kariery przy boku znakomi-tego
naukowca
— Znakomitego! — zaśmiał się z kąta
Kamieniecki
— Nie wiedzieliśmy o tym Ona też nie
wiedziała! — zawołał Derkacz :
— Ja wiedziałem — odparł Kamieniecki
— Pan ogóle dużo wiedział ale mil-czał
doktorze Mam o to do pana żal —
powiedziałem
— Czy mógłby pan oskarżać człowieka
bez dowodów? To były tylko podejrzenia
— Ale istniały Wracam do śmierci Rudz-kiej
Dorota mówi Wircie "nie" i mogę
przypuszczać iż o tej to sprawie a takie
o swoich i Andrzeja podejrzeniach wobec
Wirty chciała w krytyczny wieczór ze mną
poufnie rozmawiać Zresztą nigdy się już
nie dowiemy tym bardziej iż nikt poza
mna nie wiedział o naszym zamierzonym
spotkaniu Spotkaniu pokrzyżowanym przez
Wirtę Zabił Dorotę w momencie gdy śle-dztwo
mogło się potoczyć inną drogą i
szybko zakończyć I co najciekawsze:
-- tak sądzę wcale nie chciał zabijać-Rudzki- ej
wspólnoty amćrylcanskicj 'odby
wają w Honolulu barwne
kwieciste obchody które tnyaja
cały ty"dzień i przypominają
historię królestwa tych wysp
Hawajczycy są lojalnymi- - pa-triotycznymi
Amcrykaninami z
uzasadnioną dumą a Mark
Twain nazwał "najpiękniej-szą
flotylą zakotwiczonych' wysp
w Oceanie Pacyfiku"
nadchodzi czas pożegna-nia
tych uroczych wysp odda-jemy
cichy hołd ich nieopisa-nej
naturalnej piękności
"Abha" — Hawaje przed-smak
ziemskiego ogrodu raj-skiego
do następnego zoba
czenia
I Rajski
Testamenty
Pomoc
1
lmicracjl
hitlerowskich
618 Queen
R R
SZYBKA
Lekarstwa
JEDYNY
6
33
w
w
zamach
w
w
Wirta
as
nr: EH
323E232a7
RadforcTs
Special Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro
dzaju oólo mic-sn- t Masc ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiqcom ludzi Juz po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
09-- 1'
Okuliści
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
412 Ronccsvalles Avo
(blisko Hounrd TnrlO
Godziny przyjęć od 10—630 oraz
za telefonicznym porozumieniem
Tol 531-425- 1 P
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Badani oczu dobieranie szkieł
I dopasowynanle "contact lonses"
— codziennie od 10—7 soboty
wiecznie w Innych godzinach za
uprzednim porozumieniem
637 St Clair Ave W
Tel 532-879- 3
81-- P
pomocy Wszelkie
gis:a?sg5firggyi
JEŚLI CHCESZ?
posłać bliskim w Polsce
SAMOCHÓD
a może nawet kupić
DOM
JEDNORODZINNY
czy też nowoczesny
APARTAMENT
Pckao pomoże w zreali-zowaniu
tych planów
Bliższe informacje bez
jakiegokolwiek zobowią-zania
i
DLA CHCĄCEGO
NIE MA NIC
TRUDNEGO
Cennik darów Pekao za-wiera
setki wolnych od
cła darów — już od kil-ku
dolarów począwszy
Ktoś drogi i bliski czeka
w Polsce na Twój dar
Pekao
etao
392 BAY STREET
TORONTO 1 ONT
lub "Dealer"
39 42
rjT- - -- KT nrrrTCWMftmwiKAŁ1?:
D e n t ś c i
Dr T L Gronowski
DENTYSTA CHIRURO
Mówi po polsku
292 Spadina Ave Toronto
Tol 368-903- 8
1-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
pnyjmujn Ukło wlccroroml t w
Eobuty 7a uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4
(pott)ioj nioor) 49-- P
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel LE 5-99-
17 282 Roncesvallos Avo
(róg Ceoffrey St)
13-- P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 531-425- 0 Vt Grenadier Rd
(drugi dom ol HonccivnUo)
4--P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takzo wieczorami ł w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
S7-- P
Lunski Qr-yOku!-
ista
WA1-392- 4 470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich
defektów wzroku na nerwowość na ból głowy
Mówimy po polsku
APTEKA LAN0BSA
368-212- 9 368-312- 6
396 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonię Kanadyjską od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów
Europy - Wjkonujemy recepty kanadyjskie i Krajowe
Łzybka 1 fachowa obsługa W okrcłlc wlkcnn)m polecamy gorąco
doskonale witaminy dla dorosłych I dzieci nic tylko zdrowotne ale
1 poprawiające ogólne samopoczucie Wspaniałe u roby gumoctas-Uczn- e jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne i sportowe itp
1'rzcd --wyjazdem radzimy zaopatrz) ć tle na drogę w apteczki pierw
szej zamówi
jucznie luu osouiscie
Ellls
lenia przyjmujemy Ustou nic telefo- -
Miła polska obsługa
INTERNATIONAL SERYICE BUREAU (lSB)
71 Howard Park Ave (róg Ronccsvallcs Avc)
Toronto 3 Ontario — Tel 537-170- 8
BIURO WSZELKICH USŁUG W KANADZIE I ZAGRANICĄ
Imigracja Income Tax Emerytury Tłumaczenia Itd
Biuro czynne cjdzlennlc od 10 rano do 2 po południu z wyjątkiem
rody w Innych godzinach za uprzednim telefonicznym porozu- mieniem 13-- P
u
! '
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATIS & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niższe to
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN-NA
OBSŁUGĄ
Nie zna {dziecię lepszej obsługi niż daje Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowie %
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220- 0"
IKS1
f
" ta
IlTPW
twa
riEfSitt
5w mw