000224b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mamamm
JKJł—
"łf "łfru' n"a'f
? ft f V T" Ł 1'" - f i" '"' lis"--' ' tVTft7J f v $ -
ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juna) Środa 18 — 1958
komunikaty
Chorzy związkowcy
WEST TORONTO Grupa S —
":crUa Rybaczek znajduje się
i Women's Hospital Toronto
I Grupa 1- 7- Albert Bed--
przebywa w domu 19 Impe-Ke- ct
Delhi
OSHAWA Grupa 21 — Franci
ne Sikora znajduje się w General
Hospl'al Oshawa
Przesyłamy życzenia szybkiego
„awrotu do zdrowia Pj Broda Sekr Zan Gł ZPwK
GUELPH
PODZIĘKOWANIE
Grupa 11 ZPwK podaje do wia-domość
ze Zarząd Główny ZPwK
de4ał donację dla Grupy 11
7PiK z okazji Srebrnego Jubileu-- £
Grup który odbył sie 10-g- o
maia Ponieważ czek poczta dorę- -
a z opóźnieniem nie podzieko-ialiśi- m
za ten datek w naszym
sprawozdaniu — co niniejszym czy-nimy
#
ZABAWA KOMBATANTÓW
SPK Koło 25 urządza zabawę ta
neczną anią si f4eita u 6""'- - "
ieczorem na sali Union Hall 404
lork Rd Do tańca przygrywać bę-dzie
Julek i jego zespół z Kitche-„c- r
Prosimy o liczne przybycie
w w
PIKNIK SPK
nma 22 czerwca br o godz 2 po
pol Kombatanci urządzają na wla-!D)- m
placu pierwszy piknik w
tjra sezonie Doskonała orkiestra
f smaczne przekąski
Dojazd 6 mil od Guelph w kier-unku
na Hamilton po skręcie w
pravo chorągiewki biało-czerwon- e
doprowadzą do miejsca
OSHAWA
POŚWIECENIE SZTANDARU
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiei im Gen Wł Sikor
skiego w Oshawic zaprasza Polonię
ia uroczyste poświęcenie sztanda
ru Które ouDęuzie mc w suuuic
28 czerwca o gociz ii rano w poś-ciele
św Jadwigi
Bankiet i zabawa taneczna od-będą
się na sali przy 219 Ohve
Ac w Oshawic o godz 430 po poł
PORT ARTHUR
ZEBRANIE W SPRAWIE SZKOŁY
KZarząd Koła Rodzicielskiego
polskiej szkoły w 1'ort Artnur za-wiadamia
że 22 czerwca o godz 4
pbpbł na sali SPK odbędzie się
doroczne zcDranic ivora noaziciei- -
-- Wszyscy rodzice którzy posyłają
'#eciJdo Szkółki oraz ci którzy
"&chćąv posłać 'Woje dziecrJw 'prz-yśni
roku proszeni są o przyby-cie
ha to zebranie
UV"programie zebrania sprawy:
lvUrządzenia imprezy na zaKon- -
"cienie roku szkolnego rl Oreanizacia szkoły w r 19589
il3 ypisy do szkoły na nowy rok
iYSzkoła nasza ma już za sobą dwa
Hlś( istnienia W ciągu tych dwóch
lat faogliśmy oglądać dzieci biorą-ce
udział we wszystkich uroczystoś-ciach
narodowych ze śpiewami
Mlamacjami oraz tańcami narod-owymi
nie tylko na własnych sal-ach
ale też na występach 'Grup
I Narodowościowych" dla szerszej
puoncznosci kanadyjskiej
W naszym własnym interesie po- - I winniśmy dołożyć wszelkich starań
o} uziecKO nasze poznato języit luurę j zwyczaje swoich rodzic-ów
przez co będziemy mogli utrzy-mywać
z dziećmi silne więzy ro-dzinne
oraz mieć pewność że
dziecko nie będzie się nas wstydzić
gdy dorośnie lecz będzie dumne
ze pochodzi z wielkiego i szlachetn-ego
Narodu
P Grzegorczyk
Związek Polaków w Kanadzie
la związek społecznej pracy Po-pierajcie
go I wstępujcie doń
"Związkowiec" LE
Montreal Hungaria 11
Olympia-Harmon- y 10
Italia 10
Hunijaria 10
Hamilton Hungaria 7
White Eagle 7
Snarta 9
Montreal Cantalia 6
Montreal Sparta
Tridcnts 8
Ukraina 8
W Hamilton Italia 8
Ulster Uniłcd 9 Mlta 9
Scots 8
mmmmm
WINDSOR
STOW POL DOMU LUDOWEGO
ZAKUPIŁO PLAŻE
Stowarzyszenie folskiego Domu
Ludowego zakupiło plażę w bardzo
pięknej miejscowości nad jczioiem
Erie 22 mile od Windsor Jest du-żo
miejsca na parkowanie samo- chodów obszerny plac na gry i za-bawy
sportowe i luz nad wodą oto-czony
pięknymi świerkami stoi po- tężny 20-pokojo-wy
budynek z
wszystkimi nowoczesnymi wygoda-mi
letniskowych domów Olbrzy-mie
drzewa łagodne zejście do
wody i delikatny piasek dodaje
uroku całości
Celem Stowarzyszenia na pierw-szy
sezon to urządzenie obozu har-cerskiego
dla polskich dzieci z Windsor również planowane si
turnieje siatkówki pikniki i zaba-wy
towarzyskie
Jezeh Stowarzyszenie podoła do-prowadzić
plac i budjnek do cał-kowitego
porządku to uroczyste
otwarcie sezonu nastąpi juz pod
koniec czerwca Dokładny dojazd
i data otwarcia będzie podana przez
radio i prasę
FJIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
ZHP 7-m- a Jjruzyna Lotnicza
Harcerzy im Żwirki i Wigury
urządza zabawę taneczną "Kwitną
Jaśminy" w sobotę 21 czerwca br
o godz 8 wieczorem w "Bia-łego
Orła" 1681 Thorold Stone Rd
Niagara Falls Ont
Orkiestra p Skubią Efet Nie-spodzianki
Zapraszają całą Polonię
z bliska i z daleka
Święto Ludowe
w Sudbury
Związek Przyjaciół Wsi Polskiej
w Kanadzie — Koło im Wincente-go
Witosa w Sudbury nawiązując
do pięknej tradycji ludu polskie-go
urządziło dnia 24 maja uro-czystość
Święta Ludowego połą-czoną
z bankietem okolicznościo-wym
Przewodniczącym bankietu był
kol Edward Ruszała miejscowy
sekretarz ZPWP Przy honoro-wym
stole zasiadali: ks Eugeniusz
Jastalski p Jerzy Kleber prezes
KPK Okręg Sudbury Antoni Misz-czak
prezes Klubu Polskiego
Henryk Antonowicz w
SPK Koło Nr 24 Jan Kościuszko
prezes Grupy 13 ZPwK
Ks proboszcz Jastalski odmówił
modlitwę i przystąpiono do kolacji
Sala była wypełniona po brzegi
Pierwszym mówcą był Henryk He-nik- e
miejscowy prezes ZPWP któ-ry
w końcowej fazie swego przemó
wienia odczytał Odezwę Polskiego
Stronnictwa Ludtfwego na dzień
święta Ludowego
Z kolei głos zabierali wszyscy
przedstawiciele miejscowvch towa-rzystw
i znani działacze na terenie
sudburskim
Po wyczerpaniu programu oko-licznościowego
na górnej sali
Klubu Polskiego odbyła się piękna
zabawa ludowa
W niedzielę 25 maja tj następ-nego
dnia miejscowi Ludowcy
wraz ze sztandarami brali udział
w uroczystej Wszy Św którą cele-brował
ks proboszcz Jastalski Pie-nia
kościelne wykonała znana w
Montrealu śpiewaczka p Tadzia
Pyłko
Ks Proboszcz Jastalski wygłosił
porywające kazanie
Następnej niedzieli dnia 1 czerw-ca
z miejscowej radiostacji zosta-ła
nadana audycja Na Dzień "Swię:
ta Ludowego a wykonawcami
byli Aniela Płach i Edward Ru-szała
WJNDŚOR
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą sodou wieczorem odby-wają
się wesołe zabawy taneczne w
Domu Związkowym 1089 Tecum-e- h
E Gości zawsze bawi dosko-nała
orkiestra o godz
8 wieczorem ''
Mann njjjgSpPCiiH
1-2-
491 __K&5v SS
f
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niediiela Stacia Pala
9- -10 rano C K T B 620
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub
sali
jej
'a n n m - - pWiFi1Minn:n2!lnlnia!Plni0 B_
— =3 ey MlMIU'felM IW Mli'M'i'"'"' ™
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccor f-8?-wł-ącznie
z meczami rozegranymi w niedzielę 15 maa 1958
A C
10
United
Caradian
iceprezes
Początek
Grano Wygr Priegr Bramek
mecz mcci mecz Remis strz olri Pkt
1 33 19 19
2 31 20 15
3 16 8 11
3 18 1 11
1 17 14 10
2 16 11 9
4 19 18 9
2 11 7 8
6 20 20 8
4 13 17 7
4 14 ń
5 12 19 5
6 11 24 4
7 12 19 3
7 5 19 2
0
-- 1
Q
B
_0
BREWER Y n
PLAN ROZGRYWEK
Toronto — Fred Hamilton Park
Początek: w tygodniu — 800 wiecz w niedz 300 pp
Wtorek 17 eierwea — Tridenfs v Italia
'oda 11 cjerwca — Sparta v Malta United
Ctwartelc 1? czerwca — Hungaria v Ulster United
Plafek 10 czerwca — Whitc Eagle v Hamilton Hungaria
sobota 21 czerwca — Malta United v Olympia-Harmon- y Niedziela 22 czerwca — Ukraina v Montreal Sparta
HAMILTON — AAA GROUNDS
Początek — 800 wiecz Ubaffh PllSENER lAGEIt BEER
To wprost
Przy stole w Domu Związkowym
Grupy 10 ZPwK siedzi inż J Sła-wek
i coś djskutuje z p S Bedna-rzem
Przypomina mi się że oby-dwaj
są członkami zarządu Spół-dzielni
Kredytowej jaka ostatnio
została zawiązana przy Grupie 10
ZPwK P S Bednarz został wybra-ny
prezesem a inż J Sławek
skarbnikiem Na pewno więc d-skut-ują
o problemach Spółdzielni
Warto się przysłuchać
Nie pomjliłem się Obaj oma-wiali
sprawę pożjczek Przerwali
jednak rozmowę skoro do nich
podszedłem
— Dyskutujecie panowie swoje
problemy — mówię — O ile nic
przeszkadzam to z chęcią posłu-cham
Interesuje mnie do jakich
rezultatów doszła Spółdzielnia
— Przeszło $36 000 wkładów
oszczędnościowjch 74 członków
piętnaście pożyczek — odpowiada
spokojnym głosem skarbnik
Wodzę osłupiałym wzrokiem po
mówiącym i jego towar} szu a v
końcu mówię z uśmiechem- - — Te
cyfry to wcale niezły kawał!
— To nie kawał ale rzeczywi-stość'
— woła p S Bednarz uba-wiony
moim zdziwieniem
— Zaraz — próbuję przeczyć —
Spółdzielnia została założona w
styczniu a więc w zasadzie pra-cuje
dopiero cztery miesiące Jak
mogła w tak krótkim okresie ze-brać
tak znaczne oszczędności
członków i wydać tyle pożyczek?
— Ludzie przyszli przynieśli
pieniądze wypożyczyli i to wszyst-ko'
— wyjaśnia inż J Sławek
— Nie to wprost niemożliwe
aby w tak krótkim okresie mieć
tak wielkie wjniki Przypominam
sobie że Spółdzielnia Kredytowa
torontońskich Grup ZPwK po
czterech miesiącach istnienia mia-ła
coś około $8000 wkładów
oszczędnościowjch i 40 członków
Ludzie znający możliwości spół-dzielni
kredytowych byli zasko-czeni
tak szybkim rozwojem Co
oni powiedzą w wypadku Spół-dzielni
w Brantford? Ciekawy je-stem
co wpłynęło na tak wielki
skok?
— W pierwszym rzędzie potrze-ba
tej instytucji — tłumaczy p
inż J Sławek — Polonia w Brant-ford
odczuwała potrzebę swego
"banku" w którym mogłaby zaró-wno
składać swe oszczędności jak
i zaciągać pożywki Stąd po zało-żeniu
od razu żywo zareagowała
— Poza tym — dodaje p S Be
rinar? _ i„a i„ nnin „ '
M v
zaufanie jakim cieszy się Grupa 10
Polonia w
Dnia 4 maja odbyło się miesięcz-ne
zebranie Klubu na którym
imawiano sprawy klubowe posta-nawiając
m in iż w tym roku na
Dzień Konfederacji (Dominion
Day) z powodu braku funduszów
Klub nie wystawi swojego wozu w
paradzie Następnie postanowiono
zakupić płyty dla Klubu Pod ko-niec
kol T Barski przeprowadził
sprzedaż biletów na Bazar Skarbu
narodowego (Danina Polska Ltd)
przysłanych nam z Vancouver Po
zebraniu rzyscy udali się na film
pt "Janosik" wyświetlany przez
miejscowy Klub Filmowy
Ir 7t
Dnia 11 maja wieczorek Mubu
ro7poc7cto tańcami oraz podaniem
kawy z domowym wypiekiem Ba-wiono
się doskonale Pod wiecór
został wyświetlony film pt "Miko-łaj
Konernik" oraz "Jan Matejko"
jakoteż film z Nowej Zelandii
ł- - #
Dnia 1 czerwca odbył się przy-jemny
wieczorek Klubu Po krót
kim zebraniu zabawiono się tańca-mi
oraz resztę wiceoru spędzono
pizy kawie i ciartkach
ONZ
W casie nakręcania filmu przez
techników Narodów Zjednoczonych
w Kitimat dnia 7 maja br pani
A Majnu=z i p S Stefanów brały
udział lako naczelne aktorki w
scenie zakupu towarów w jednym
z miejscowych sklepów żywnościo- -
mviii — unia iu maia or p A
Snopajtis na posiedzeniu Rady
Miejskiej które lównież było fil-mowane
brał udział jako jeden z
naczelnych postaci tej chwili Po
wykonaniu filmu o Kitimat zosta-nie
on zaraz przesłany do Brukseli
na światowa Wystawę Pod koniec
br wyświetlany będzie w Kitimat
♦ %
UROCZYSTOŚCI KOŚCIELNE
Dnia 25 maia br do Pierwszej
Komunii Święfej przystąpili: syn
Państwa Miaskowskich Stefan —
córka Państwa Sojków Krystyna
i x Państwa Kiysińskieh Wła-dysław
PIERWSZA ROCZNICA
Dnia 1 czerwca br na zebraniu
Klubu kol Prezes przypomniał iż
dnia 9 czerwca br przyoada pierw-sza
rocznica istnienia Klubu M i
nodał on do wiadomości iż w tym
czasie odbyło się 24 wieczorków
połączonych z zebraniami pokaza-no
12 polskich filmów i 10 angiel-skich:
najwyższy stan gotówkowy
sięgał su-n- y S400: wydatki sięgają
sumy około $130: posiadane rucho-mości
$120 Obywatelami kanadyj-skimi
jest iuż około 65 proc człon-ków
Klubu: na obywatelstwo czeka
1C r " członków Klubu około 95
proc izłonków Klubu zatrudnio-- B nvch jest w hucie aluminiowej w
Kitimat: ukazało się wiele przy- -
chylnych notatek na temat Klubu
w miejscowej nrasle "ansloiezycz- -
nej oraz szczególnie' polskiej jak
"Związkowiec" i "Czas" którym to
nilnłir rtA raMnAfnn nnrlTiAbfiti _
Fa-QtOtaiBiHrBŁĘŁHIHJBiaiH3:HtaiOIB4BBiHrH--
HHZB?Jn'e Na zakończenie kol Prezes
niemożliwe!
ZPwK Pracując ofiarnie i rzetel-nie
przez 25 lati Grupa nasza zy-skała
sobie szacunek Ludzie są
spokojni gdy składają swe oszczę-dności
Wiedzą dobrze że żaden
cent z nich nie przepadnie Jak
dalece zaufaniem cieszy się nasza
instjtucja świadczj fakt że kilka
osób nie-polskie- go pochodzenia
chciało składać u nas oszczędno-ści
Z przykrością odmówiliśmy
im Nasza Spółdzielnia pracuje
tylko dla Polaków
— Czy panowie mają jakieś pla-ny
na przyszłość?
— Owszem — odpowiada p S
Bednarz — Zaobsoiwowaliśmy ze
wśród Polonu jest wiele młodch
małżeństw które chciałyby nab}c
sobie samochody Niestety jak to
zwykle b}wa gd} się ludzie po-biorą
trzeba wpierw myśleć o
mieszkaniu meblach własnym do-mu
a tu niema pieniędzj Sprawa
komplikuje się gd} na świat
przychodzi potomstwo W gorące
dni letnie ehciałob się wyjechać
za miasto by dziecko mogło zaczer-pnąć
świeżego powietrza i poba-wić
się na łonie natury a tu nie
mając własnego woju nie ma jak
się wydostać z miasta Chcemy
więc przyjść z pomocą i dać po- -
życzki przy najdogodniejszych w'a -
runkach dla tych małżeństw W
chwili obecnej juz uzgodniliśmy
postępowanie Jesteśmy przeko-nani
że wiele ludzi dużo zaoszczę-dzi
gdy zaciągnie u nas pożyczkę
— Nie wątpię w to bo wiem
jak wielkie dobrodziejstwa przy-nosi
każda spółdzielnia kredytowa
— oznajmiam — Wracając jesz-cze
do tak sensacyjnych wyników
jakie panowie osiągnęli obawiam
się że p H A Rubinsteinowi pre-zesowi
Spółdzielni ZPwK w To-ronto
żółć pęknie z zazdrości gdy
się o tym dowie Pobiliście nas
panowie na głowę!
Wszyscy śmiejemy się serdecz-nie
F Kmietowicz
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Specjalna sala dla
gości pragnących orzeźwienia się
napojami Każdy rodak muc wi-dziany
j (S)
WELLAND
PIKNIK
Stowarzyszenic-Polakó- w w Wcl-lan- d
urządza w niedzielę 22 czerw-ca
o godz "2 po"roł: pierwszy
Piknik w lesie w Alarkoy pizy
boutwortu łt b Dochód z pikniku ! przeznaczony na odmalowane Do
mu Polskiego
Kitimat
podkreślił iż wszystko to nie by-łoby
nigdy możliwe do wykonania
gdyby nie szczera współpraca
członków Klubu
V
PIERWSZA WYSTAWA
Dla uczczenia pierwszej rocznicy
'Clubu zorganizowana została dn
j czeiwca br wystawa polskich
pamiątek regionalnych Zebrane
eksponaty wśród członków Klubu
pokazały publiczności kanadyj-skiej
obrazy polskich malarzy w
Kraju leprodukcje obrazów Matej-ki
Rakowskiego i innych Plansze
pokazujące nasze strony rodzinne
łąki i pola góry i rzeki miasta i
wsie dały doskonały obraz Kraju
Mieliśmy również mundur polski z
armii na Zachodzie i stroje kra-kowskie
Dział rzeźb góralskich
prezentował się doskonale Na-stępnie
dział walk Narodu Polskie-go
reprezentował dział Powstania
Warszawskiego z kartkami zapisa-nymi
w czasie wilk przez jednego
z uczestników Mapy i czasopisma
np "Związkowiec" i "Czas" poka-zywały
nasz dorobek w Kanadzie
Następnie był bogaty dział samo-działów
z Kraju jak np kilim pol-ski
chusty obrusy itp oraz pia-c- e członkiń i członków Klubu Wy-stawa
obejmowała łącznie ponad
80 eksponatów i trwała przez je-den
wieczór Miejscowe społeczeń
stwo oraz prasa odniosła się do na- -
Szej imprezy bardzo przychylnie
Dla programu radiowego CBC —
Tri-cit- y który nadany będzie dnia
18 czerwca o godz 630 wiecz na-grany
został specjalny progi am z
wystawy oraz wywiad prezesa z
przedstawicielką radia
o
ZABAWA KLUBOWA
W niedzielę 22 czerwca odbędzie
się w Nechako Szkole budynek
Nr 6 Wielka Zabawa Taneczna
Klubu Początek o godz 7 wiecz
W programie niespodzianki obfity
bufet loteria kotyliony itp Or-kiestra
Prosimy o jak najliczniej-sze
przybycie oraz przyprowadze-nie
znajomych
t-WAKA- CJE
Tym wszystkim członkom Klubu
którzy udaią się na wakacje Klub
życzy z całego serca dobrej pogo-dy
oraz miłego spędzenia czasu
Dla pozostałych w miesiącach lip-cu
i sierpniu jak tylko pogoda do-pisze
będziemy starali się zorgani-wwa- ć
wspólnie z znajomymi z
Terrace piknik Zawiadomienia
)odane zostaną drogą telefoniczną
M Majnusi sekr
LONDON ONT
ZABAWA SPK Nr 2
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną w sobotę
21 czerwca o godz 8 wieczorem
235 Piccadilly St Pierwszorzędna]
orkiestra bufet i chłodzące najjoie
Zapraszamy cala Kolonie
TOyfóSraTWS
E ' jt
Niecne obrady
Odbyte ostatniej niedzieli (8 6
br) zebranie członków Grupy 2ej
bło świetnym pizykładem ile mo-żna
dobrych spraw załatwić kiedy
na sali panuje pełne zrozumienie
a każdy członek podchodzi do po-iuszanv- ch
zagadnień z właściwym
podejściem
Na wstępie odbyło się zaprzysię-żenie
dwóch nowych członków: p
Jerzego Wieszczyckiego i p Micha-ła
Sarachmana
Napłynęła również dość liczna
korespondneja przede wszystkim
od Zarządu Głównego ZPwK przy-pomina
ląca obowiązki płacenia
składek członkowskich do Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej Uwaga ta
jest na czasie gdyż zbliżamy się
do terminu Walnego Zjazdu KPK
w którym prawo uczestnictwa po-siadają
tylko te organizacje ktorc
opłaciły swoje należne składki Po-nieważ
nasz Związek zawsze był i
jest najbardziej wiernym filarem
Kongresu — Giupa 2-g- a docenia
należycie swoje obowiązki i uczyni
wszystko by mieć swoją delegację
na Walnym Zjeździe KPK Jeszcze
jeden list Zarządu Ułownego aoiy
p7ł uvrnżfma swoiei oninil odno- -
sme wniesienia pewnych zmian do
konstytucji ZPwK mówiących o u- -
bezpieczeniu pośmiertnym Po do
kładnym zrelerowaniu tego nie-zmiernie
ważnego punktu przy-gniatająca
większość wyraziła zgo-dę
na rozpatrzenie na Walnym
Zjeździe ZPwK paiagrafu o wypła-cie
pośmiertnego
Zarząd Główny Koła Przyjaciół
Harcerzy skierował do nas apel o
pomoc pieniężną na akcję obozów
letnich które organizowane są co
-- oku Uchwalono sumę $2500 Po-za
tym członkowie Grupy 2 prze-znaczyli
pewną sumę na zakupie-nie
pięciu egzemplarzy w sub-skrypcji
mającego sie ukazać cen-nego
podręcznika tańców narodo-wych
opracowanego pod osobistą
redakcją pani Olgi Żeromskiej w
Anglii
Przewodniczący Komitetu Szkol-nego
p E Zalewski omówił szcze-gółowo
zbliżający się koniec roku
szkolnego w szkole polskiej
Pamiętajmy!
Rok szkolny dziatwa naszej szko-ły
zakończy w tym roku w dniu 24
czerwca br we wtorek o godzinie
7-- ej wietzoiem W związku z po-wyższym
Komitet Szkolny jak też
i zarząd Grupy serdecznie zapra-sza
na ten wieczór wszystkich
członków rodziców przede wszyst-kim
oraz sympatyków naszej orga-nizacji
Na uroczystość zamknięcia roku
szkolnego przybędzie przedstawi-- 1
ciel Rady Edukacyjnej ZPwK z
Toronto oraz Prezes miejscowego
Okręgu K PK p Leonard Jur-kowski
Oczywiście pełny Zarząd
Grupy Koła Polek i Grona Mło-dzieży
obecni będą lównież Uro-czystość
ta to jedno z wielkich
przeżyć nietylko dla naszej dziatt
wy Jest ona i radosnym dniem
dla wszystkich Związkowców Gru-py
2-- ej którzy widzą jeszcze jeden
piękny przykład owoców swej tro-k- i
o młodzież polską i zabiegi o
Jtrzymanie szkoły polskiej Dlate-go
na dzień ?4 czerwca na godzi
Fundacja Mickiewicza
Na ostatnim miesięcznym zebra-niu
delegatów do Okręgu KPK
nieliśmy poważnych gości Pow-stała
przed dwoma laty w Toron-i- O
z inicjatywy polskich przedsta-wicieli
nauki i kultury Fundacja
im Adama Mickiewicza wydelego-wała
na odbyte w dniu 9-g- o czerw-ca
br miesięczne zebranie naszego
Okręgu KPK panów W Krajew-skiego
R Koglera i Wł Gertlera
celem zreferowania spraw doty-czących
utrzymania i dalszego ro-zwoju
Fudacji im A Mickiewicza
O zadaniach tej koniecznej i tak
bardzo nam pożytecznej instytucji
naukowej mówili wyżej wymienie-ni
Panowie Argumentacja ich by-ła
iasna i rzeczowa Wyjaśnili o-betn- ym potizebę popierania Fun-dacji
i wstąpienia do niej
Głównym zadaniem tlej instytu-cji
będzie czujna opieka nad do-robkie-mb
pisarskim kulturalnym
i naukowym wychodętwa polskie-go
w Kanadzie opracowanie szere-gu
dzieł któreby były żywymi do-wodami
udziału nas w ogólnym
rozwoju Kanady Poza tym Funda-cja
im A Mickiewicza na wzór
istniejącej w Stanach Zjednoczo-nych
Fundacji Kościuszkowskiej
czuwać będzie będzie i dbać o u-mysł- owy
rozwój Polonii przez u-dziela- nfe stypendiów dla kształcą-cej
się młodzieży
By sprostać tym wielkim i na
glącym zadaniom — Fundacja mu-si
mieć na to przede wszystkim od-powiednie
fundusze które oczywi-ście
pochodzić mają od nas sa-mych
Dlatego apel przedstawicie-li
Fundacii A Mickiewicza skiero-wany
był do nasego Kongresu by
ten sam przystąpił i zachęcił wszy-stkich
Polaków którym głęboko w
sercu leży troska o nasz dorobek
kulturalno naukowo oświatowy W
konkluzji przedstawiciele naszych
organizacji wypowiedzieli się za
poparciem i wyłonili natychmiast
zespół trzech osób które od tego
dnia będą w stałym kontakcie z
Fundacją jako oficjalni reprezen-tanci
Zarządu Okręgu KPK Do ko-mitetu
tego weszli: pp G Słod-Vows- ki
W Rozcnberg i M Niedi-wiedz- ki
W dalszej kolejności spraw os-tatniego
zebrania omówiono bal
dożynkowy sprawy przejęcia opie-ki
nad grupą inwalidów wojen
nych w Italii jak teżikilka aktual- -
nych zagadnień Delegaci' postano
wili odpocząć do dnia 8 września
i zawiesić czynności Okręgu na o- -
W PiotrovyiczsekrIkres pory letniej
G SŁODKOWSKI
156 Młlroił Avc
Ttl LI 4-07-
73
Korespondent i Prztditłwlel
"ZwUzkowca"
©rupy 2 ZM
nę siódma wieczorem zapraszamy
wszystkich do Domu Związkowego
#
Przypominamy również o waż-nym
postanowieniu ostatniego ze-brania
że na okres pory letniej
termin naszych zebrań miesięcz-nych
został zmieniony i już od na-stępnego
miesiąca lipca zebrania
członków Grupy 2 odbywać się bę-dą
w każdy drugi poniedziałek
miesiąca o godzinie 8cj wieczo-rem
punktualnie Ułatwi to nam
ewentualne wyjazdy niedzielne na
wszelkie wycieczki i wypoczynek
Z ŻYCIA GRONA MŁODZIEŻY
GRUPY 2 ZPwK
Młodzież uczęszcza na wszystkie
zebrania i pracuje nad dalszym
swoim rozwojem Rozwija się to-warzysko
i wyzywa w sporcie czy
tez tańcach O pięknych i dosko-nale
"opracowanych tańcach naro-dowych
pamięta i kontynuuje je
dalej
Jako bardzo pożyteczną inowa-cj- ę
i krok do jeszcze bliższego za-ciśnięcia
więzów organizacyjnych
i towarzyskich Zarząd Giona Mło-dzieży
wprowadza do swego życia
t zw wieczory towarzysko rozryw-kowe
Wieczory towarzyskie Grona
Młodzieży — odbywać się będą w
każdy wtorek tygodnia o godzinie
8-- ej wieczorem w sali Domu Zwią-zkowego
W programie przewidziane i już
szczegółowo opracowane są gry to-warzyskie
gry zespołowe: w letnie
wieczory młodzież nasza urządzać
będzie przyjemne wyjazdy w naj-bliższą
okolicę celem urządzania
ognisk ' poza tym będą również i
pikniki niedzielne i zabawy tanecz-ne
Myśl to naprawdę godna uwagi
i szczerego poparcia W ten bo-wiem
sposób liczna nasza młodzież
polska nawiąże z sobą bliższe kon-takty
zapozna siebie i włoży się
do przyszłego życia społecznego
Jest wśród członków Grona dużo
studentów uniwersytetu większość
stanowi element uczęszczający do
szkół średnich W takim zespole
więc praca musi być ładna i do-bra
Dlatego jeszcze raz apeluje-my
do tych którzy pragną czas
mile spędzać by zapisali się do
Grona a dziś przede wszystkim i
bez obowiązku praw członkow-skich
przychodzili na wtorkowe
wieczory towarzyskie i rozrywko-we
Grona Młodzieży Grupy 2-- ej
Kto co gdzie?
Informator —--
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notaries
928 King St East Tel LI 9-46-
69
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawu
1041 King St W Tel JA 7-41- 27
WEDLINV
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowni! I detaliczna bpredni wędlin
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E Tel LI 5-61- 59
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właść
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
2a w
594 Barton St East
Streptomycyna
$390
Streptomycyna $380
TSaTlII — lmU-JlllJMIIimPmi-!-mglł- !lMg!B MijMlMs1SiliiMaBMŁMiPijjLffiBM3BaffgMBBMsMagftSllaiMiilMMSi —— — iii
f
DUŻE ZMIANY W CHORZE
"SYMFONIA" ł
Ubiegły tydzień zapisał się w ży-ciu
naszego chóru poważnymi
zmianami Dziewięciomiesięczny o
kres pracy którym dyrygentem
chóru był sprowadzony z Anglii
Fadanelh nie przyniosły ocze-kiwanych
rzultatów Demonstra-cyjna
negacja stosunku do dy-rygenta
zmusiła go wreszcie do zło
żenią rezygnacji z kierownictwa
zespołem na tym właśnie zebraniu
W okresie każdego roku ' chór
rozpoczyna swój letni odpoczynek
i wybiera zwykle przed urlopem
nowe władze wykonawcze Omó-wiono
szereg ciekawych i poźytecz
nych spraw aktualnych i dokona
no także wyboru nowego Zarządu
W skład jego weszli: Bronisław
Hetman — przes Józef Swirski —
wiceprezes Gustaw Słodkowski —
sekretarz Stefania Kowalewska —
skretarka finansowa i Marian Fi-jałkowski
— skarbnik Do Komisji
Rewizyjnej wybrani zostali: Tade-usz
Ciołczyński Stanisław MaVy-nows- ki
i Stanisława Latwis
Wśród aktualnych pilnych
spraw chóru omówiony został u-dz- iał naszych śpiewaków w uro-czystościach
z okazji 15-tni- ej rocz-nicy
śmierci gen Wł Sikorskiego
na którą to "Symfonia" została za-pioszo- na
Poza tym odbyć się ma
wycieczka letnia całego zespołu
tak jak latach ul) Chociaż
"Symfonia" jst w tej chwili bez
dyrygenta — nie widać wśród jej
członków najmniejszego zmartwię
ma Nastąpił jakgdyby inny nowy
duch zespole który wróży wiele
dobrego i pragnieniem wszystkich
jest by chor ten był zespołem tak
scalonym tak ambitnym tak pro-duktywnym
jak przed trzema laty
Stanie się to na pewno tylko cała
Polonia musi mu pomóc Najpil-niejszą
sprawą to napływ nowych
członków którzy byliby stanic
juz dzisiaj rozpocząć prace w zes-pole
nad przygotowaniem utworów
Konkursowych na Walny Zjazd
Śpiewaków Polskich w Chicago
1959 r Niech więc każdy kto lubi
śpiewać a jest takich bardzo
wśród nas dużo ws'qpi szeregi
tego zasłużonego zespołu
Sala Związkowa Gr- - 2 ZPwK
G44 Barton składająca się z pięk-nej
sali kuchni i obszernej jadalni
jest do wynajęcia na wesela różne
zabawy teatr itp
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorami na Sali Związkowej u
p Kaszuby 43 Earl St Telef
LI 5-56- 08 lub u administratora A
Kargola LI 9-21-
06 (S)
# #
CREDIT UNION
Co środa od 8 do 9 wieczorem
Domu Związkowym pny"644
Barton St Spółdzielnia Kre-dytowa
(Credit Union) Grupy 2
ZPwK przyjmuje wkłady oszczę-dnościowe
udziela pożyczki
EDWARD CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz i
pryjmule w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hudhson Street South
u1 (naprzeciw krctgc) i Tel JA 0-79- 33 oiiu'725 Barton E Tel Lr 9-22-
34 poiiłcdiiilkl czwartki od godz-!)- —
5 pol 1 7—1) wlecz 7VV(
!
CONTINENTAL
MEATBODUCTS
108 Bu-to- n St — Tel JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYROBY MrESNE
Sorzedaż hurtowa I detallcznn t- - w
A jednak — Lekarstwa
W SMOCZYŃSKI va ulatul najsnbciej najlepiej I naj
timlcj uy&ytkn z Londynu przez
Haskoba Ltd oraz wszelkie i
PACZKI DO POLSKI
lywnoSĆ kupony ubraniowe obu
wie itd do Polski Rojl Ukrainy
krajów Takte tłumaczenia do-kumentów
sprawy Imlgraeyine ak-ta
darowizny nabywanie obywatel-stwa
paszporty Itp -- INCOME TAX
Biuro olwarte do B-m-oJ
wloczorcm
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
Truscott Brothers Limited
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Hamilton Ont
BEAVER FURNITURE CO
Sypialnie chesterfields materace piece kuchenne pralki i t
kupujemy i zamieniamy — Mamy na składzie używane meble
po cenach umiarkowanych
Skład otwarty od 9 tej lano do 9-t- ej icczór
Wlaść: HAJEC Sprzedawca: W DACA
774 Barton Sł East Hamilton Ont
40 W-5- 2
_—~—
LI 4-57-
55
8-- W
Penicylina 5x3 mllj Z
Cjcloserlne kapsułek $1720
Scromjcin '
I J N Y S
dotychczasowa kierowniczka 'filii Janique Trading wysyła nadal
wszelkiego rodaju paczki do:
POLSKI I KRAJÓW ZA ŻELAZNĄ KURTYNĄ
Lekarstwa żywność materiały ubraniowe itp Biuro mieści się w
nowym lokalu Adros: 760 Barton St E (obok kina "State")
tel LI 5 0264 (bez zmiany) Hamilton
42-W-4- 8
Wysyła Magister Ambroziewicz
Nasze ceny są niskie — Wysyłka szybka i gwarantowana
10 po 1 gr &2 00
Streptomycyna 20 po 1 gr
30 po 1 gr
— __—
j!
w
p
R
w
i
w
w
i
w
w
w
£
R- -
w
E
i S
F
St
W I
po
IH--- -''
I
in
E
d
K
Ol 90
40
E T
K
Agencja wysyłki paczek PEKA0
NA BÓLE KRZYtA NERWOB6UB ZIOŁA LUMBOSA lumbago ischjas itd
GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll
Na dolegliwości wątroby woreczka żółciowego żołądka i jelit
przy niestrawności i chronicznych zaparciach
ZŁOTY BALSAM na bóle reumatyczne mięśni stawów krzyża
i ścięgien
_
it
Ii iI
4
}
fi
i
w
u
&
i
U
a
- i -- — m0mm—mmm- - K w
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 18, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000214 |
Description
| Title | 000224b |
| OCR text | mamamm JKJł— "łf "łfru' n"a'f ? ft f V T" Ł 1'" - f i" '"' lis"--' ' tVTft7J f v $ - ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juna) Środa 18 — 1958 komunikaty Chorzy związkowcy WEST TORONTO Grupa S — ":crUa Rybaczek znajduje się i Women's Hospital Toronto I Grupa 1- 7- Albert Bed-- przebywa w domu 19 Impe-Ke- ct Delhi OSHAWA Grupa 21 — Franci ne Sikora znajduje się w General Hospl'al Oshawa Przesyłamy życzenia szybkiego „awrotu do zdrowia Pj Broda Sekr Zan Gł ZPwK GUELPH PODZIĘKOWANIE Grupa 11 ZPwK podaje do wia-domość ze Zarząd Główny ZPwK de4ał donację dla Grupy 11 7PiK z okazji Srebrnego Jubileu-- £ Grup który odbył sie 10-g- o maia Ponieważ czek poczta dorę- - a z opóźnieniem nie podzieko-ialiśi- m za ten datek w naszym sprawozdaniu — co niniejszym czy-nimy # ZABAWA KOMBATANTÓW SPK Koło 25 urządza zabawę ta neczną anią si f4eita u 6""'- - " ieczorem na sali Union Hall 404 lork Rd Do tańca przygrywać bę-dzie Julek i jego zespół z Kitche-„c- r Prosimy o liczne przybycie w w PIKNIK SPK nma 22 czerwca br o godz 2 po pol Kombatanci urządzają na wla-!D)- m placu pierwszy piknik w tjra sezonie Doskonała orkiestra f smaczne przekąski Dojazd 6 mil od Guelph w kier-unku na Hamilton po skręcie w pravo chorągiewki biało-czerwon- e doprowadzą do miejsca OSHAWA POŚWIECENIE SZTANDARU Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii Polskiei im Gen Wł Sikor skiego w Oshawic zaprasza Polonię ia uroczyste poświęcenie sztanda ru Które ouDęuzie mc w suuuic 28 czerwca o gociz ii rano w poś-ciele św Jadwigi Bankiet i zabawa taneczna od-będą się na sali przy 219 Ohve Ac w Oshawic o godz 430 po poł PORT ARTHUR ZEBRANIE W SPRAWIE SZKOŁY KZarząd Koła Rodzicielskiego polskiej szkoły w 1'ort Artnur za-wiadamia że 22 czerwca o godz 4 pbpbł na sali SPK odbędzie się doroczne zcDranic ivora noaziciei- - -- Wszyscy rodzice którzy posyłają '#eciJdo Szkółki oraz ci którzy "&chćąv posłać 'Woje dziecrJw 'prz-yśni roku proszeni są o przyby-cie ha to zebranie UV"programie zebrania sprawy: lvUrządzenia imprezy na zaKon- - "cienie roku szkolnego rl Oreanizacia szkoły w r 19589 il3 ypisy do szkoły na nowy rok iYSzkoła nasza ma już za sobą dwa Hlś( istnienia W ciągu tych dwóch lat faogliśmy oglądać dzieci biorą-ce udział we wszystkich uroczystoś-ciach narodowych ze śpiewami Mlamacjami oraz tańcami narod-owymi nie tylko na własnych sal-ach ale też na występach 'Grup I Narodowościowych" dla szerszej puoncznosci kanadyjskiej W naszym własnym interesie po- - I winniśmy dołożyć wszelkich starań o} uziecKO nasze poznato języit luurę j zwyczaje swoich rodzic-ów przez co będziemy mogli utrzy-mywać z dziećmi silne więzy ro-dzinne oraz mieć pewność że dziecko nie będzie się nas wstydzić gdy dorośnie lecz będzie dumne ze pochodzi z wielkiego i szlachetn-ego Narodu P Grzegorczyk Związek Polaków w Kanadzie la związek społecznej pracy Po-pierajcie go I wstępujcie doń "Związkowiec" LE Montreal Hungaria 11 Olympia-Harmon- y 10 Italia 10 Hunijaria 10 Hamilton Hungaria 7 White Eagle 7 Snarta 9 Montreal Cantalia 6 Montreal Sparta Tridcnts 8 Ukraina 8 W Hamilton Italia 8 Ulster Uniłcd 9 Mlta 9 Scots 8 mmmmm WINDSOR STOW POL DOMU LUDOWEGO ZAKUPIŁO PLAŻE Stowarzyszenie folskiego Domu Ludowego zakupiło plażę w bardzo pięknej miejscowości nad jczioiem Erie 22 mile od Windsor Jest du-żo miejsca na parkowanie samo- chodów obszerny plac na gry i za-bawy sportowe i luz nad wodą oto-czony pięknymi świerkami stoi po- tężny 20-pokojo-wy budynek z wszystkimi nowoczesnymi wygoda-mi letniskowych domów Olbrzy-mie drzewa łagodne zejście do wody i delikatny piasek dodaje uroku całości Celem Stowarzyszenia na pierw-szy sezon to urządzenie obozu har-cerskiego dla polskich dzieci z Windsor również planowane si turnieje siatkówki pikniki i zaba-wy towarzyskie Jezeh Stowarzyszenie podoła do-prowadzić plac i budjnek do cał-kowitego porządku to uroczyste otwarcie sezonu nastąpi juz pod koniec czerwca Dokładny dojazd i data otwarcia będzie podana przez radio i prasę FJIAGARA FALLS ZABAWA TANECZNA ZHP 7-m- a Jjruzyna Lotnicza Harcerzy im Żwirki i Wigury urządza zabawę taneczną "Kwitną Jaśminy" w sobotę 21 czerwca br o godz 8 wieczorem w "Bia-łego Orła" 1681 Thorold Stone Rd Niagara Falls Ont Orkiestra p Skubią Efet Nie-spodzianki Zapraszają całą Polonię z bliska i z daleka Święto Ludowe w Sudbury Związek Przyjaciół Wsi Polskiej w Kanadzie — Koło im Wincente-go Witosa w Sudbury nawiązując do pięknej tradycji ludu polskie-go urządziło dnia 24 maja uro-czystość Święta Ludowego połą-czoną z bankietem okolicznościo-wym Przewodniczącym bankietu był kol Edward Ruszała miejscowy sekretarz ZPWP Przy honoro-wym stole zasiadali: ks Eugeniusz Jastalski p Jerzy Kleber prezes KPK Okręg Sudbury Antoni Misz-czak prezes Klubu Polskiego Henryk Antonowicz w SPK Koło Nr 24 Jan Kościuszko prezes Grupy 13 ZPwK Ks proboszcz Jastalski odmówił modlitwę i przystąpiono do kolacji Sala była wypełniona po brzegi Pierwszym mówcą był Henryk He-nik- e miejscowy prezes ZPWP któ-ry w końcowej fazie swego przemó wienia odczytał Odezwę Polskiego Stronnictwa Ludtfwego na dzień święta Ludowego Z kolei głos zabierali wszyscy przedstawiciele miejscowvch towa-rzystw i znani działacze na terenie sudburskim Po wyczerpaniu programu oko-licznościowego na górnej sali Klubu Polskiego odbyła się piękna zabawa ludowa W niedzielę 25 maja tj następ-nego dnia miejscowi Ludowcy wraz ze sztandarami brali udział w uroczystej Wszy Św którą cele-brował ks proboszcz Jastalski Pie-nia kościelne wykonała znana w Montrealu śpiewaczka p Tadzia Pyłko Ks Proboszcz Jastalski wygłosił porywające kazanie Następnej niedzieli dnia 1 czerw-ca z miejscowej radiostacji zosta-ła nadana audycja Na Dzień "Swię: ta Ludowego a wykonawcami byli Aniela Płach i Edward Ru-szała WJNDŚOR SOBOTNIE ZABAWY W każdą sodou wieczorem odby-wają się wesołe zabawy taneczne w Domu Związkowym 1089 Tecum-e- h E Gości zawsze bawi dosko-nała orkiestra o godz 8 wieczorem '' Mann njjjgSpPCiiH 1-2- 491 __K&5v SS f POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA" Niediiela Stacia Pala 9- -10 rano C K T B 620 29 Humbercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz) lub sali jej 'a n n m - - pWiFi1Minn:n2!lnlnia!Plni0 B_ — =3 ey MlMIU'felM IW Mli'M'i'"'"' ™ Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccor f-8?-wł-ącznie z meczami rozegranymi w niedzielę 15 maa 1958 A C 10 United Caradian iceprezes Początek Grano Wygr Priegr Bramek mecz mcci mecz Remis strz olri Pkt 1 33 19 19 2 31 20 15 3 16 8 11 3 18 1 11 1 17 14 10 2 16 11 9 4 19 18 9 2 11 7 8 6 20 20 8 4 13 17 7 4 14 ń 5 12 19 5 6 11 24 4 7 12 19 3 7 5 19 2 0 -- 1 Q B _0 BREWER Y n PLAN ROZGRYWEK Toronto — Fred Hamilton Park Początek: w tygodniu — 800 wiecz w niedz 300 pp Wtorek 17 eierwea — Tridenfs v Italia 'oda 11 cjerwca — Sparta v Malta United Ctwartelc 1? czerwca — Hungaria v Ulster United Plafek 10 czerwca — Whitc Eagle v Hamilton Hungaria sobota 21 czerwca — Malta United v Olympia-Harmon- y Niedziela 22 czerwca — Ukraina v Montreal Sparta HAMILTON — AAA GROUNDS Początek — 800 wiecz Ubaffh PllSENER lAGEIt BEER To wprost Przy stole w Domu Związkowym Grupy 10 ZPwK siedzi inż J Sła-wek i coś djskutuje z p S Bedna-rzem Przypomina mi się że oby-dwaj są członkami zarządu Spół-dzielni Kredytowej jaka ostatnio została zawiązana przy Grupie 10 ZPwK P S Bednarz został wybra-ny prezesem a inż J Sławek skarbnikiem Na pewno więc d-skut-ują o problemach Spółdzielni Warto się przysłuchać Nie pomjliłem się Obaj oma-wiali sprawę pożjczek Przerwali jednak rozmowę skoro do nich podszedłem — Dyskutujecie panowie swoje problemy — mówię — O ile nic przeszkadzam to z chęcią posłu-cham Interesuje mnie do jakich rezultatów doszła Spółdzielnia — Przeszło $36 000 wkładów oszczędnościowjch 74 członków piętnaście pożyczek — odpowiada spokojnym głosem skarbnik Wodzę osłupiałym wzrokiem po mówiącym i jego towar} szu a v końcu mówię z uśmiechem- - — Te cyfry to wcale niezły kawał! — To nie kawał ale rzeczywi-stość' — woła p S Bednarz uba-wiony moim zdziwieniem — Zaraz — próbuję przeczyć — Spółdzielnia została założona w styczniu a więc w zasadzie pra-cuje dopiero cztery miesiące Jak mogła w tak krótkim okresie ze-brać tak znaczne oszczędności członków i wydać tyle pożyczek? — Ludzie przyszli przynieśli pieniądze wypożyczyli i to wszyst-ko' — wyjaśnia inż J Sławek — Nie to wprost niemożliwe aby w tak krótkim okresie mieć tak wielkie wjniki Przypominam sobie że Spółdzielnia Kredytowa torontońskich Grup ZPwK po czterech miesiącach istnienia mia-ła coś około $8000 wkładów oszczędnościowjch i 40 członków Ludzie znający możliwości spół-dzielni kredytowych byli zasko-czeni tak szybkim rozwojem Co oni powiedzą w wypadku Spół-dzielni w Brantford? Ciekawy je-stem co wpłynęło na tak wielki skok? — W pierwszym rzędzie potrze-ba tej instytucji — tłumaczy p inż J Sławek — Polonia w Brant-ford odczuwała potrzebę swego "banku" w którym mogłaby zaró-wno składać swe oszczędności jak i zaciągać pożywki Stąd po zało-żeniu od razu żywo zareagowała — Poza tym — dodaje p S Be rinar? _ i„a i„ nnin „ ' M v zaufanie jakim cieszy się Grupa 10 Polonia w Dnia 4 maja odbyło się miesięcz-ne zebranie Klubu na którym imawiano sprawy klubowe posta-nawiając m in iż w tym roku na Dzień Konfederacji (Dominion Day) z powodu braku funduszów Klub nie wystawi swojego wozu w paradzie Następnie postanowiono zakupić płyty dla Klubu Pod ko-niec kol T Barski przeprowadził sprzedaż biletów na Bazar Skarbu narodowego (Danina Polska Ltd) przysłanych nam z Vancouver Po zebraniu rzyscy udali się na film pt "Janosik" wyświetlany przez miejscowy Klub Filmowy Ir 7t Dnia 11 maja wieczorek Mubu ro7poc7cto tańcami oraz podaniem kawy z domowym wypiekiem Ba-wiono się doskonale Pod wiecór został wyświetlony film pt "Miko-łaj Konernik" oraz "Jan Matejko" jakoteż film z Nowej Zelandii ł- - # Dnia 1 czerwca odbył się przy-jemny wieczorek Klubu Po krót kim zebraniu zabawiono się tańca-mi oraz resztę wiceoru spędzono pizy kawie i ciartkach ONZ W casie nakręcania filmu przez techników Narodów Zjednoczonych w Kitimat dnia 7 maja br pani A Majnu=z i p S Stefanów brały udział lako naczelne aktorki w scenie zakupu towarów w jednym z miejscowych sklepów żywnościo- - mviii — unia iu maia or p A Snopajtis na posiedzeniu Rady Miejskiej które lównież było fil-mowane brał udział jako jeden z naczelnych postaci tej chwili Po wykonaniu filmu o Kitimat zosta-nie on zaraz przesłany do Brukseli na światowa Wystawę Pod koniec br wyświetlany będzie w Kitimat ♦ % UROCZYSTOŚCI KOŚCIELNE Dnia 25 maia br do Pierwszej Komunii Święfej przystąpili: syn Państwa Miaskowskich Stefan — córka Państwa Sojków Krystyna i x Państwa Kiysińskieh Wła-dysław PIERWSZA ROCZNICA Dnia 1 czerwca br na zebraniu Klubu kol Prezes przypomniał iż dnia 9 czerwca br przyoada pierw-sza rocznica istnienia Klubu M i nodał on do wiadomości iż w tym czasie odbyło się 24 wieczorków połączonych z zebraniami pokaza-no 12 polskich filmów i 10 angiel-skich: najwyższy stan gotówkowy sięgał su-n- y S400: wydatki sięgają sumy około $130: posiadane rucho-mości $120 Obywatelami kanadyj-skimi jest iuż około 65 proc człon-ków Klubu: na obywatelstwo czeka 1C r " członków Klubu około 95 proc izłonków Klubu zatrudnio-- B nvch jest w hucie aluminiowej w Kitimat: ukazało się wiele przy- - chylnych notatek na temat Klubu w miejscowej nrasle "ansloiezycz- - nej oraz szczególnie' polskiej jak "Związkowiec" i "Czas" którym to nilnłir rtA raMnAfnn nnrlTiAbfiti _ Fa-QtOtaiBiHrBŁĘŁHIHJBiaiH3:HtaiOIB4BBiHrH-- HHZB?Jn'e Na zakończenie kol Prezes niemożliwe! ZPwK Pracując ofiarnie i rzetel-nie przez 25 lati Grupa nasza zy-skała sobie szacunek Ludzie są spokojni gdy składają swe oszczę-dności Wiedzą dobrze że żaden cent z nich nie przepadnie Jak dalece zaufaniem cieszy się nasza instjtucja świadczj fakt że kilka osób nie-polskie- go pochodzenia chciało składać u nas oszczędno-ści Z przykrością odmówiliśmy im Nasza Spółdzielnia pracuje tylko dla Polaków — Czy panowie mają jakieś pla-ny na przyszłość? — Owszem — odpowiada p S Bednarz — Zaobsoiwowaliśmy ze wśród Polonu jest wiele młodch małżeństw które chciałyby nab}c sobie samochody Niestety jak to zwykle b}wa gd} się ludzie po-biorą trzeba wpierw myśleć o mieszkaniu meblach własnym do-mu a tu niema pieniędzj Sprawa komplikuje się gd} na świat przychodzi potomstwo W gorące dni letnie ehciałob się wyjechać za miasto by dziecko mogło zaczer-pnąć świeżego powietrza i poba-wić się na łonie natury a tu nie mając własnego woju nie ma jak się wydostać z miasta Chcemy więc przyjść z pomocą i dać po- - życzki przy najdogodniejszych w'a - runkach dla tych małżeństw W chwili obecnej juz uzgodniliśmy postępowanie Jesteśmy przeko-nani że wiele ludzi dużo zaoszczę-dzi gdy zaciągnie u nas pożyczkę — Nie wątpię w to bo wiem jak wielkie dobrodziejstwa przy-nosi każda spółdzielnia kredytowa — oznajmiam — Wracając jesz-cze do tak sensacyjnych wyników jakie panowie osiągnęli obawiam się że p H A Rubinsteinowi pre-zesowi Spółdzielni ZPwK w To-ronto żółć pęknie z zazdrości gdy się o tym dowie Pobiliście nas panowie na głowę! Wszyscy śmiejemy się serdecz-nie F Kmietowicz SOBOTNIE ZABAWY W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz się w Domu Polskim Grupy 10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała muzyka Specjalna sala dla gości pragnących orzeźwienia się napojami Każdy rodak muc wi-dziany j (S) WELLAND PIKNIK Stowarzyszenic-Polakó- w w Wcl-lan- d urządza w niedzielę 22 czerw-ca o godz "2 po"roł: pierwszy Piknik w lesie w Alarkoy pizy boutwortu łt b Dochód z pikniku ! przeznaczony na odmalowane Do mu Polskiego Kitimat podkreślił iż wszystko to nie by-łoby nigdy możliwe do wykonania gdyby nie szczera współpraca członków Klubu V PIERWSZA WYSTAWA Dla uczczenia pierwszej rocznicy 'Clubu zorganizowana została dn j czeiwca br wystawa polskich pamiątek regionalnych Zebrane eksponaty wśród członków Klubu pokazały publiczności kanadyj-skiej obrazy polskich malarzy w Kraju leprodukcje obrazów Matej-ki Rakowskiego i innych Plansze pokazujące nasze strony rodzinne łąki i pola góry i rzeki miasta i wsie dały doskonały obraz Kraju Mieliśmy również mundur polski z armii na Zachodzie i stroje kra-kowskie Dział rzeźb góralskich prezentował się doskonale Na-stępnie dział walk Narodu Polskie-go reprezentował dział Powstania Warszawskiego z kartkami zapisa-nymi w czasie wilk przez jednego z uczestników Mapy i czasopisma np "Związkowiec" i "Czas" poka-zywały nasz dorobek w Kanadzie Następnie był bogaty dział samo-działów z Kraju jak np kilim pol-ski chusty obrusy itp oraz pia-c- e członkiń i członków Klubu Wy-stawa obejmowała łącznie ponad 80 eksponatów i trwała przez je-den wieczór Miejscowe społeczeń stwo oraz prasa odniosła się do na- - Szej imprezy bardzo przychylnie Dla programu radiowego CBC — Tri-cit- y który nadany będzie dnia 18 czerwca o godz 630 wiecz na-grany został specjalny progi am z wystawy oraz wywiad prezesa z przedstawicielką radia o ZABAWA KLUBOWA W niedzielę 22 czerwca odbędzie się w Nechako Szkole budynek Nr 6 Wielka Zabawa Taneczna Klubu Początek o godz 7 wiecz W programie niespodzianki obfity bufet loteria kotyliony itp Or-kiestra Prosimy o jak najliczniej-sze przybycie oraz przyprowadze-nie znajomych t-WAKA- CJE Tym wszystkim członkom Klubu którzy udaią się na wakacje Klub życzy z całego serca dobrej pogo-dy oraz miłego spędzenia czasu Dla pozostałych w miesiącach lip-cu i sierpniu jak tylko pogoda do-pisze będziemy starali się zorgani-wwa- ć wspólnie z znajomymi z Terrace piknik Zawiadomienia )odane zostaną drogą telefoniczną M Majnusi sekr LONDON ONT ZABAWA SPK Nr 2 SPK Koło Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w sobotę 21 czerwca o godz 8 wieczorem 235 Piccadilly St Pierwszorzędna] orkiestra bufet i chłodzące najjoie Zapraszamy cala Kolonie TOyfóSraTWS E ' jt Niecne obrady Odbyte ostatniej niedzieli (8 6 br) zebranie członków Grupy 2ej bło świetnym pizykładem ile mo-żna dobrych spraw załatwić kiedy na sali panuje pełne zrozumienie a każdy członek podchodzi do po-iuszanv- ch zagadnień z właściwym podejściem Na wstępie odbyło się zaprzysię-żenie dwóch nowych członków: p Jerzego Wieszczyckiego i p Micha-ła Sarachmana Napłynęła również dość liczna korespondneja przede wszystkim od Zarządu Głównego ZPwK przy-pomina ląca obowiązki płacenia składek członkowskich do Kongre-su Polonii Kanadyjskiej Uwaga ta jest na czasie gdyż zbliżamy się do terminu Walnego Zjazdu KPK w którym prawo uczestnictwa po-siadają tylko te organizacje ktorc opłaciły swoje należne składki Po-nieważ nasz Związek zawsze był i jest najbardziej wiernym filarem Kongresu — Giupa 2-g- a docenia należycie swoje obowiązki i uczyni wszystko by mieć swoją delegację na Walnym Zjeździe KPK Jeszcze jeden list Zarządu Ułownego aoiy p7ł uvrnżfma swoiei oninil odno- - sme wniesienia pewnych zmian do konstytucji ZPwK mówiących o u- - bezpieczeniu pośmiertnym Po do kładnym zrelerowaniu tego nie-zmiernie ważnego punktu przy-gniatająca większość wyraziła zgo-dę na rozpatrzenie na Walnym Zjeździe ZPwK paiagrafu o wypła-cie pośmiertnego Zarząd Główny Koła Przyjaciół Harcerzy skierował do nas apel o pomoc pieniężną na akcję obozów letnich które organizowane są co -- oku Uchwalono sumę $2500 Po-za tym członkowie Grupy 2 prze-znaczyli pewną sumę na zakupie-nie pięciu egzemplarzy w sub-skrypcji mającego sie ukazać cen-nego podręcznika tańców narodo-wych opracowanego pod osobistą redakcją pani Olgi Żeromskiej w Anglii Przewodniczący Komitetu Szkol-nego p E Zalewski omówił szcze-gółowo zbliżający się koniec roku szkolnego w szkole polskiej Pamiętajmy! Rok szkolny dziatwa naszej szko-ły zakończy w tym roku w dniu 24 czerwca br we wtorek o godzinie 7-- ej wietzoiem W związku z po-wyższym Komitet Szkolny jak też i zarząd Grupy serdecznie zapra-sza na ten wieczór wszystkich członków rodziców przede wszyst-kim oraz sympatyków naszej orga-nizacji Na uroczystość zamknięcia roku szkolnego przybędzie przedstawi-- 1 ciel Rady Edukacyjnej ZPwK z Toronto oraz Prezes miejscowego Okręgu K PK p Leonard Jur-kowski Oczywiście pełny Zarząd Grupy Koła Polek i Grona Mło-dzieży obecni będą lównież Uro-czystość ta to jedno z wielkich przeżyć nietylko dla naszej dziatt wy Jest ona i radosnym dniem dla wszystkich Związkowców Gru-py 2-- ej którzy widzą jeszcze jeden piękny przykład owoców swej tro-k- i o młodzież polską i zabiegi o Jtrzymanie szkoły polskiej Dlate-go na dzień ?4 czerwca na godzi Fundacja Mickiewicza Na ostatnim miesięcznym zebra-niu delegatów do Okręgu KPK nieliśmy poważnych gości Pow-stała przed dwoma laty w Toron-i- O z inicjatywy polskich przedsta-wicieli nauki i kultury Fundacja im Adama Mickiewicza wydelego-wała na odbyte w dniu 9-g- o czerw-ca br miesięczne zebranie naszego Okręgu KPK panów W Krajew-skiego R Koglera i Wł Gertlera celem zreferowania spraw doty-czących utrzymania i dalszego ro-zwoju Fudacji im A Mickiewicza O zadaniach tej koniecznej i tak bardzo nam pożytecznej instytucji naukowej mówili wyżej wymienie-ni Panowie Argumentacja ich by-ła iasna i rzeczowa Wyjaśnili o-betn- ym potizebę popierania Fun-dacji i wstąpienia do niej Głównym zadaniem tlej instytu-cji będzie czujna opieka nad do-robkie-mb pisarskim kulturalnym i naukowym wychodętwa polskie-go w Kanadzie opracowanie szere-gu dzieł któreby były żywymi do-wodami udziału nas w ogólnym rozwoju Kanady Poza tym Funda-cja im A Mickiewicza na wzór istniejącej w Stanach Zjednoczo-nych Fundacji Kościuszkowskiej czuwać będzie będzie i dbać o u-mysł- owy rozwój Polonii przez u-dziela- nfe stypendiów dla kształcą-cej się młodzieży By sprostać tym wielkim i na glącym zadaniom — Fundacja mu-si mieć na to przede wszystkim od-powiednie fundusze które oczywi-ście pochodzić mają od nas sa-mych Dlatego apel przedstawicie-li Fundacii A Mickiewicza skiero-wany był do nasego Kongresu by ten sam przystąpił i zachęcił wszy-stkich Polaków którym głęboko w sercu leży troska o nasz dorobek kulturalno naukowo oświatowy W konkluzji przedstawiciele naszych organizacji wypowiedzieli się za poparciem i wyłonili natychmiast zespół trzech osób które od tego dnia będą w stałym kontakcie z Fundacją jako oficjalni reprezen-tanci Zarządu Okręgu KPK Do ko-mitetu tego weszli: pp G Słod-Vows- ki W Rozcnberg i M Niedi-wiedz- ki W dalszej kolejności spraw os-tatniego zebrania omówiono bal dożynkowy sprawy przejęcia opie-ki nad grupą inwalidów wojen nych w Italii jak teżikilka aktual- - nych zagadnień Delegaci' postano wili odpocząć do dnia 8 września i zawiesić czynności Okręgu na o- - W PiotrovyiczsekrIkres pory letniej G SŁODKOWSKI 156 Młlroił Avc Ttl LI 4-07- 73 Korespondent i Prztditłwlel "ZwUzkowca" ©rupy 2 ZM nę siódma wieczorem zapraszamy wszystkich do Domu Związkowego # Przypominamy również o waż-nym postanowieniu ostatniego ze-brania że na okres pory letniej termin naszych zebrań miesięcz-nych został zmieniony i już od na-stępnego miesiąca lipca zebrania członków Grupy 2 odbywać się bę-dą w każdy drugi poniedziałek miesiąca o godzinie 8cj wieczo-rem punktualnie Ułatwi to nam ewentualne wyjazdy niedzielne na wszelkie wycieczki i wypoczynek Z ŻYCIA GRONA MŁODZIEŻY GRUPY 2 ZPwK Młodzież uczęszcza na wszystkie zebrania i pracuje nad dalszym swoim rozwojem Rozwija się to-warzysko i wyzywa w sporcie czy tez tańcach O pięknych i dosko-nale "opracowanych tańcach naro-dowych pamięta i kontynuuje je dalej Jako bardzo pożyteczną inowa-cj- ę i krok do jeszcze bliższego za-ciśnięcia więzów organizacyjnych i towarzyskich Zarząd Giona Mło-dzieży wprowadza do swego życia t zw wieczory towarzysko rozryw-kowe Wieczory towarzyskie Grona Młodzieży — odbywać się będą w każdy wtorek tygodnia o godzinie 8-- ej wieczorem w sali Domu Zwią-zkowego W programie przewidziane i już szczegółowo opracowane są gry to-warzyskie gry zespołowe: w letnie wieczory młodzież nasza urządzać będzie przyjemne wyjazdy w naj-bliższą okolicę celem urządzania ognisk ' poza tym będą również i pikniki niedzielne i zabawy tanecz-ne Myśl to naprawdę godna uwagi i szczerego poparcia W ten bo-wiem sposób liczna nasza młodzież polska nawiąże z sobą bliższe kon-takty zapozna siebie i włoży się do przyszłego życia społecznego Jest wśród członków Grona dużo studentów uniwersytetu większość stanowi element uczęszczający do szkół średnich W takim zespole więc praca musi być ładna i do-bra Dlatego jeszcze raz apeluje-my do tych którzy pragną czas mile spędzać by zapisali się do Grona a dziś przede wszystkim i bez obowiązku praw członkow-skich przychodzili na wtorkowe wieczory towarzyskie i rozrywko-we Grona Młodzieży Grupy 2-- ej Kto co gdzie? Informator —-- Hamilton ZATELEFONUJCIE A OBSŁUŻYMY WAS PO POLSKU ADWOKAT OKULOSKI & OKULOSKI Barristers Solicitors Notaries 928 King St East Tel LI 9-46- 69 KWIACIARNIA WESTDALE FLORIST Kwiaty na wszystkie okazje Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne — Bezpłatna dostawu 1041 King St W Tel JA 7-41- 27 WEDLINV Benny Kondrat Supermarket Hurtowni! I detaliczna bpredni wędlin wyrabianych na sposób krajowy 756 Barton St E Tel LI 5-61- 59 PRACOWNIA KRAWIECKA Wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych I TRUSZKOWSKI właść 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 2a w 594 Barton St East Streptomycyna $390 Streptomycyna $380 TSaTlII — lmU-JlllJMIIimPmi-!-mglł- !lMg!B MijMlMs1SiliiMaBMŁMiPijjLffiBM3BaffgMBBMsMagftSllaiMiilMMSi —— — iii f DUŻE ZMIANY W CHORZE "SYMFONIA" ł Ubiegły tydzień zapisał się w ży-ciu naszego chóru poważnymi zmianami Dziewięciomiesięczny o kres pracy którym dyrygentem chóru był sprowadzony z Anglii Fadanelh nie przyniosły ocze-kiwanych rzultatów Demonstra-cyjna negacja stosunku do dy-rygenta zmusiła go wreszcie do zło żenią rezygnacji z kierownictwa zespołem na tym właśnie zebraniu W okresie każdego roku ' chór rozpoczyna swój letni odpoczynek i wybiera zwykle przed urlopem nowe władze wykonawcze Omó-wiono szereg ciekawych i poźytecz nych spraw aktualnych i dokona no także wyboru nowego Zarządu W skład jego weszli: Bronisław Hetman — przes Józef Swirski — wiceprezes Gustaw Słodkowski — sekretarz Stefania Kowalewska — skretarka finansowa i Marian Fi-jałkowski — skarbnik Do Komisji Rewizyjnej wybrani zostali: Tade-usz Ciołczyński Stanisław MaVy-nows- ki i Stanisława Latwis Wśród aktualnych pilnych spraw chóru omówiony został u-dz- iał naszych śpiewaków w uro-czystościach z okazji 15-tni- ej rocz-nicy śmierci gen Wł Sikorskiego na którą to "Symfonia" została za-pioszo- na Poza tym odbyć się ma wycieczka letnia całego zespołu tak jak latach ul) Chociaż "Symfonia" jst w tej chwili bez dyrygenta — nie widać wśród jej członków najmniejszego zmartwię ma Nastąpił jakgdyby inny nowy duch zespole który wróży wiele dobrego i pragnieniem wszystkich jest by chor ten był zespołem tak scalonym tak ambitnym tak pro-duktywnym jak przed trzema laty Stanie się to na pewno tylko cała Polonia musi mu pomóc Najpil-niejszą sprawą to napływ nowych członków którzy byliby stanic juz dzisiaj rozpocząć prace w zes-pole nad przygotowaniem utworów Konkursowych na Walny Zjazd Śpiewaków Polskich w Chicago 1959 r Niech więc każdy kto lubi śpiewać a jest takich bardzo wśród nas dużo ws'qpi szeregi tego zasłużonego zespołu Sala Związkowa Gr- - 2 ZPwK G44 Barton składająca się z pięk-nej sali kuchni i obszernej jadalni jest do wynajęcia na wesela różne zabawy teatr itp Zamówienia prosimy zgłaszać wieczorami na Sali Związkowej u p Kaszuby 43 Earl St Telef LI 5-56- 08 lub u administratora A Kargola LI 9-21- 06 (S) # # CREDIT UNION Co środa od 8 do 9 wieczorem Domu Związkowym pny"644 Barton St Spółdzielnia Kre-dytowa (Credit Union) Grupy 2 ZPwK przyjmuje wkłady oszczę-dnościowe udziela pożyczki EDWARD CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat I Notariusz i pryjmule w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hudhson Street South u1 (naprzeciw krctgc) i Tel JA 0-79- 33 oiiu'725 Barton E Tel Lr 9-22- 34 poiiłcdiiilkl czwartki od godz-!)- — 5 pol 1 7—1) wlecz 7VV( ! CONTINENTAL MEATBODUCTS 108 Bu-to- n St — Tel JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYROBY MrESNE Sorzedaż hurtowa I detallcznn t- - w A jednak — Lekarstwa W SMOCZYŃSKI va ulatul najsnbciej najlepiej I naj timlcj uy&ytkn z Londynu przez Haskoba Ltd oraz wszelkie i PACZKI DO POLSKI lywnoSĆ kupony ubraniowe obu wie itd do Polski Rojl Ukrainy krajów Takte tłumaczenia do-kumentów sprawy Imlgraeyine ak-ta darowizny nabywanie obywatel-stwa paszporty Itp -- INCOME TAX Biuro olwarte do B-m-oJ wloczorcm W SMOSZYŃSKI 626 Barton St Hamilton Ont Tel LI 5-77- 20 W Truscott Brothers Limited Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Hamilton Ont BEAVER FURNITURE CO Sypialnie chesterfields materace piece kuchenne pralki i t kupujemy i zamieniamy — Mamy na składzie używane meble po cenach umiarkowanych Skład otwarty od 9 tej lano do 9-t- ej icczór Wlaść: HAJEC Sprzedawca: W DACA 774 Barton Sł East Hamilton Ont 40 W-5- 2 _—~— LI 4-57- 55 8-- W Penicylina 5x3 mllj Z Cjcloserlne kapsułek $1720 Scromjcin ' I J N Y S dotychczasowa kierowniczka 'filii Janique Trading wysyła nadal wszelkiego rodaju paczki do: POLSKI I KRAJÓW ZA ŻELAZNĄ KURTYNĄ Lekarstwa żywność materiały ubraniowe itp Biuro mieści się w nowym lokalu Adros: 760 Barton St E (obok kina "State") tel LI 5 0264 (bez zmiany) Hamilton 42-W-4- 8 Wysyła Magister Ambroziewicz Nasze ceny są niskie — Wysyłka szybka i gwarantowana 10 po 1 gr &2 00 Streptomycyna 20 po 1 gr 30 po 1 gr — __— j! w p R w i w w i w w w £ R- - w E i S F St W I po IH--- -'' I in E d K Ol 90 40 E T K Agencja wysyłki paczek PEKA0 NA BÓLE KRZYtA NERWOB6UB ZIOŁA LUMBOSA lumbago ischjas itd GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll Na dolegliwości wątroby woreczka żółciowego żołądka i jelit przy niestrawności i chronicznych zaparciach ZŁOTY BALSAM na bóle reumatyczne mięśni stawów krzyża i ścięgien _ it Ii iI 4 } fi i w u & i U a - i -- — m0mm—mmm- - K w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000224b
