Ukrainskyi Robitnyk, January 08, 1943

              ПРАЦЯ ТА ЛАД
БОГ І БАТЬКІВЩИНА у с р А і Н С В С М Й н Оп іНе Гоипгіаііоп
"ТЛСКАІМАП ТОІІ-Е'- " о СЬНіїіапііу
510 Кігс 5ігеег У'ея ТЬе ІПсгаіпіап Тоіїег
Тотопіо Ошапо шть _
ш -
_
' ш _ іч А Рторегоиз
5шІІ ВиШ
Гі'Тиге' м м н м м н м н м м м ТЕЬЕРНОХЕ — УЛ 4133
5 с - РЕК СОРУ - 5 в
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц V КПТМІЛГ ТОІЬЕІ
Пятниця січня 1943 ТОКСЖТО (ЖТ Риску тапиагу 1-- 3 1943 Уоі X Ко 1-- 2 Рік X Число 1- -8 1- -2
Різдвяна Промова Короля
ЮрІя_УІ
Промовляючи на Різдво до брнтінських народів по цілім сві-
ті Король Юрій VI підкреслив вагу Імперії сьогодні зазначу-юч- и
що війна ця виявила „ціну того що ми могли б стратити
Багато з вас до яких я оце промовляю знаходяться далеко
за'морем" продовжав Король „Ви усвідомлюєте собі переду
сім вагу й значіння тих передових станиць шсн ш р--н-
аших
прадідів вибрав і які ви будете вірно боронити
Бо була небезпека що ми могли їх стратити і це відчинило
очї на те що ми могли б стратити Лекція що п дали нам ті
40 важенних місяців навчила нас як спільно треба працювати
для перемоги Ми мусимо подбати щоб стояти разом також
і по Війні щоб збудувати вартнішу будучність"
Послання Різдва залишається вічне й незмінне Це послання
вдячностя й надії вдячности для Всемогучого за його великі
ласі- - адїї ж на поворот на цю землю мира й доброї волі
А ше сказав Король що цього року Британія ділиться
Різдвом „з так численними товаришами своїми по зброї із
ЗДПА" висловлюючи при цім надію що їх перебування в Бри-
танії порозуміння між нашими дво-
ма
стане „основою тривалого
народами
„Недавні перемоги добуті Союзними Націями дозволяють
мені говорити цього Різдва з кріпкою вірою в будуччину На
полудневім березі Середземного моря Перша й Осьма армії на
ша фльота й наші літаки поступають сооі наліи '"—
ні на дусі й сильно скріплені начас виконаною масовою випра-
вою армій Злучених Держав
На Тихім Оксані ми зоримо з запертим віддихом за проти-ударам- и
наших австралійських і американських товаришів
Індія що все ще загрожеча ніпонськнм нападом -- знайшла
поміж своїми вірними борцями поверх мільйон сильних змагу-ні- в
за співпрацю з бритійською армією в обороні ндуської
землі"
король промовляючи через 14 минут самотній із своєї студії
з дому в околиці під час коли Королева й Принцеси слухали
через гучномовці в іншій кімнаті заявив :
Ми все ще маємо перед собою завдання можливо що п важ
чініжті що їх ми вже доконали Зустрінемо ж їх з довірям
більше не самотні уже доо-
ре
бо сьогодні ми стоїмо разом уже
озброєні й так рішучі як за наіічорнішої години виконати
своє завдання щоб не сталось"
ТРИ ЗАЛІЗНИЧНІ НЕЩАСТЯ
8 КАНАДІ
На залізничній стації Аль-монт- е
Онтсріо минулого по-
неділка особова зал валка
Сіпіяра наїхала з розгоном на
другу валку Сіпіара наслідком
чого було 32 осіб убитих і піз-
ніше померло від ран ще чет-
веро і около 200 осіб поране-
них Між подорожними були
багато вояків Одна валка що
везла військо з військового та-
бору в Петавані наїхала на
задні вагони місцевої валки
Пемброк-Огав- а що везла подо
рожних на Різдвяні Свята
Вагони були так переповнені
що багато людей задля браку
місця мусіли стояти Паротяг
" військової валки просто пере-
орав три валки з цивільними
подорожними Були й такі ви-
падки що погинули цілі роди-
ни Одна родина їхала до Ота
ви автомобілем Але стало
слизько тож „для безпеки"
вони автомобіля залишили н
вибрались у дальшу дорогу за
лізницею Усі згинули Усі вби
гі — цивільні Пораненими за-
повнено всі шопи коло зал
двірця театр вАльмонте й за-л- ю
в будинку Міської Ради
Друга катастрофа скоїлась
також минулого понеділка од-
ну милю від зупинки Ннпи-син- ґ
коло Норт Бею в Онте-рі- о
Там наїхали на себе дві
вантажні зал валки Сіенара
Убило пятеро членів обслуги:
двох машиністів двох палячів
і одного гальмівника Інший
гальмівний був легко поране-
ний Одна валка їхала насхід
друга на захід
Третя залізнична катастро-
фа скоїлась минулого вівтірка
у Манітобі На двірні Лазар на і
їхали на себе дві зал валки
Сіенара Зудар валок поранив
21 осіб між ними двоє важко
Лазар знаходиться около 63
миль від Брендону Май Тих
що важко поранені забрано
до лімітні в Рпвсрс літаками
На одній валці їхало військо
Два вояки були поважно ра
нені
Перше нещастя — найбльше
від року 1910 коли-кол- о Ввеб-ввуд- у
в Онтеріо згинуло 43
осіб
£§ї~
КОНТРОЛЯ БЕЙКОНІВ
Усі знаки на небі й на землі
пишуть із Отави вказують на
те що Отава плянує гострішу
контролю свинини Хоч поло-
ження не таке погане як нап-
риклад з маслом то й не ясне
Виріб канадійського бейкону
залежний цілком від бриті й-ськ- их
контрактів Згідно з но
вою умовою оголошеною кіль
ка тижнів тому Канада має
доставити Британії 675 мільйо
нів фунтів бенконів за 12 міся
ців часу що закінчиться 1 лис-
топада 1943 це б то має доста
вити 75 мільф більше як за
старим контрактом Щоб це
виповнити Отава зарядила на
50%- - зменшення домашнього
споживання бейконів
Але й це не помогло доста
вити вимаганої квоти начас А
на торговицях Канади по 5000
до 6000 штук свиней тижневі
менше як було в попередн'м
році Щоб контракт виконати
треба отже щось робити Тому
треба сподіватися що можли-
ва є гостріша контроля бейко
нів можливо що й пайки як
на масло
і ї
№Щ
%-&- }
в
ЕСЕ
ЛИХ С
ВЯТ І Щ
АСЛМВОГО
НОВОГО РОК
У БАЖАЄ СВО
ЇМ ПЕРЕДПЛАТИ
ИКАА1 ЧИТАЧАМ
ПРИЯТЕЛЯМ І ВСЕМУ
УКРАЇНСЬКОМУ НАРО
ДОБІ ПО ЦІЛІ І ТІЛІ БОЦІ
ОКЕАНУ СУЩОЛ1У
'„Український Робітник"
ХРИСТОС РОДИВСЯ!
У Кравченко
Благословенна будь нам ясна зоре
Із новонародженим Божим Сипом !
Твій чар таємний — лік па наше горе
Ми сильні вірою — щоб етапі чином
Благословенна зірочко нам будь !
Гп нам показуєш ту путь
Де наша ціль — мета
Ти нас єднаєш зіронько в одно !
Поєднані — поборем зло !
Світи світи нам зірко золота !
Задивлені в зорю — емблем
Підем враз в наш Вифлеєм
Просфору в руки знов беру
І побажання нашим шлю
Шлю побажання із душі
Тим що із нашої Сім'ї :
Просфорою ділюся з Вами
Трудівники сини рілі :
Дай Боже Вам із криці сили!
Хай тугий дух не дасть упасти
Під тягарем журби недолі
Тривайте в вірі Непоборні :
Пробєгься світ крізь хмари чорні
По днях сучасності! кровавпх
Іде майбутнє в блесках ясних
нової радости і слави
Ділюсь просфорою — думками
Зі всіми браття й сестри вами
Як бачу Вас як бачу всіх —
Із брам міських з-п- ід сільських стріх
Незломних душ світлистий ряд
Що рветься стати — в ярі лави
Нехай Вас кріпить чар коляд
Минеться (вірте !) злоби ад --
Розірветься ярмо жорстоке
Тривке лиш те що величаве
Безсмертне вічне те що ясне
Просфорою ділюся з Вами -І-
-ч
Всесильні вірою Всеправдн
Задивлені в зорю-емблє- м !
Дай Боже Вам в щасливі дні
Народ ввести в наш Вифлеєм
Дай Боже заспівати враз :
— Лесія — Христос наш
І Пан наш для всіх нас
народився
і
й
8
І
Важніші Вісти з Останнього
Тижня
ГОЛОСЯТЬ- - ПРО ВЕЛИКІ ПЕРЕМОГИ — Особливий черво-
ний комчікат із 2 січня голосить що червоні війська зайняли
Велике Луки на середнім фронті що зо Ржевом і Вязмою
творили оборонний трикутник Залога не хотіла піддатись тож
червоні винищили її до ноги каже комунікат Також голосять
червоні що здобули Елішту столицю Калмикії і дійшли до за-
мерзлого озера Маним Сов преса славить за ці перемоги ге-
роєм ген Гр Жукова що став командантом на місце маршала
Тимошенка якого Сталін усунув і нічого про нього не чути
Жуков став також давніше віцекомісарем Оборони зараз дру-
гим по Сталіні Населення Росії перший раз про цю переміну
довідалось т„„ -- іп~ попопчі піп ччпй'Ліі ГТЯ11ІІП КоТЄЛЬНІКОВО
ІЛ і 1 СіїчиП іиИ--Л- Ш
-і-ри-
чііі ьму уч -- - --- — —
$ на калмицьких степах і дотискають німців від півночі до ріки
: Донець простуючи на Ростів щоб відрізати мільйон німців що
на Кавказі й Кубані Коло Сталінграду окружнли кажуть
ЇЇ і щільно закпули 22 німецькі дивізії У самім Сталінґраді бої
г дальше йдуть місцеві за поодинокі будинки тільки Фронт
коло Москви й Ленінграду — спокійний Над Доном і в Кал-- Р
микії кажуть червоні захопили вони 137650 воєнних бранців
Р за цілий час боїв і 170000 німців вбили Крім того захопили
р десятки міст і сіл і величезну скількість воєнної добичі
Р БІІ'1 НА ЛЮРІ — Подає АП що на північних водах брнтій-- р
ська фльота мала бій з німецькими воєнними кораблями До
а- - цього часу одного нім кружляка ушкоджено й одного проти-- $
торпедовця залишено в стані перед затопленням Бій відбува-- к
ється дальше По водах цих брнтійці й американці посилають
:(? мятрпіяли то Росії Беплін подає що німецькі п-чов- нп зато
пили 15 кораблів із бритійського конвою що плив до Асррнмі
як також затопили протиторпедовця й корвету Звідомленпя
з Еспанії голосить що Союзники стягнули до Джибралтару три
літаконосці два бонові кораблі три кружляки протиторпедов-ц- і
п-чов- ни й ЗО кораблів торговельних Сподіються великої
акції Німці й італійці доставили до лфршш иш тАїн-""-"--"
ня Лондон сподіється що „Вісь" плянує наступ в Африці при-
знакою чого мали б бути часті налети союзних літаків на зай-
няті „Віссю" пристані й шляхи щоб плянованин наступ убити
взародку
Ромель дальше відступає не бажаючи дати бою Залишив
п-і- пі Крі рл Хрґііп 55 миль за Сіоте н 185 миль від Трнполісу
де було перше місце де можна було поставити ґен Монтґоме- -
рієму спротив Передні війська Ромеля вже всякають у іушспо
Ь ™иятьгя я япмією Неоінга На фронті цім від довшого часу
І нема ніяких поважніших боїв Мовчать і ніпонці все ще дер
жачись у Місії коло Бунн на повні і вінеї і на і иадаікаїшп и
групі Соломона Про дальший поступ бритійців в Бурмі не
чути
німршк'р пяліо в Кале голосило що Гітлєр уже майже за
кінчив будову нової лінії Зігфріда уздовж атлянтіпського бе
рега Франції Рознеслись чутки що І ітлєр звільнив полсвого
маршала Кесельрінга з команди літаками в смузі Середземного
моря й відіслав його на фронт дону
ОБЛ1ЕЖЕННЯ НА ПАПІР — Рада Цін оголосила що напір
на друкування часописів і журналів видаваний буде на засаді
пягіь-і-в Пполукнію заморожено на тім уровені що стояла в
піргтммігячнім періоді від квітня до вересня 1942 Не вільно
тепер мати більше як 90-денн- ий запас паперу Від пайкуван-н- я
звільнені всі часописи що не для зиску між ними й часопи
си що є власністю виховних церковних чи рокітничих органі-
зацій Підлягають пайкуваншо в першій мірі ті часописи й
журнали що головне їх джерело прибутків — оголошення
кпппкиНА ЛЛЯ ВІЙСЬКА — Отава наказала кільком вели
ким різницьким фірмам особливо в Східній Канаді щоб від
кладали певну скількість волового мяса для війська
КАНАДІЙЦІ ПІДУТЬ ДО БОЮ — ІІремієр кинґ остеріг у сво
їй тпппіинін пгюмові шо всі наші збройні сили" будуть бра
ти шпгт V Гюях V 1943 поні тому „треба приготовитись на ве
ликі страти" Завдання буде „багато трудніше й багато довше
буде тривати як це хто з нас може сооі уявляти казав при
цім Премієр додав шо „завтрішнін світанок буде багато ясні
ший ніж рік тому" Говорив всего пять минут
ПОЛІТИЧНІ ВБИВСТВА В АФ-
РИЦІ — Проголосившого себе
верховним і(ачальн'иком Півн
ФраНц'Африкн адмірала Дар-лян- а
застрілив молодий фран-
цуз якого зловили засудили
на смерть і розстріляли Німці
твердять що це бритійці щоб
ослабити американські впли-
ви Союзники твердять що
це агенти „Вісі" зробили Пріз
вища вбивника не виявлено
На місце Дарляна став гене-
рал Жіро великий ворог Ні-
меччини на якого погодилися
й воюючі французи Та бо й на
Жіро-д- а вже плямували замах
одночасно з замахом на аме-
риканського посла до Африки
Роберта Морфія Змову викри
ли й ґенЖіро наказав арешто
вати 12 запідозрених визнач
них французів між ними и
своїх приятелів з котрих най
менше два помагали американ
цям робити висадку на беріг
Крім того бісівські радія го-
лосили що три дні перед зама-
хом на Дарляна змовники ма-
ли виконати напад на генерала
Нога
ЧИСЛО ЦЕ МАЄ 16 СТОРІН
й ДАТУ 1- -8 СІЧНЯ ЧЧ 1- -2
НАСТУПНЕ ЧИСЛО ВИЙДЕ
ЯК ЗВИЧАЙНО ДНЯ 15 СІЧ-
НЯ 1943