Zwilazkowiec Alliancer, December 29, 1972

              i
U?
" -8- X ''1'" 4fM &£ SJV ?_ iyyr SA 3a?{r"
er
łTfW
2Ł-- Ł tWOTKnŁ-- y
Dzięńdobry
v
Cztery dni trzy dwa jeden i kończy się obecny rok
a zaczyna nowy Odchodzi w cienie historii 1972 a zaczyna
panowanie rok 197& ' '
Spójrzcie na chwilę w tyl Jaki był dla Was ten rok?
Dobry czy zły? Chyba dobry ale było w 7iim trochę smut-nych
przykrych a czasem nawet i tragicznych momentów
Niestety każdy rok taki będzie bo takie jest nasze ży- cie: dobre miłe radosne chwile na przemian ze smutnymi
ciężkimi i przykrymi
W Waszym życiu drodzy Czytelnicy niewiele zmieni
się z wybiciem 12 o północy 'Ale kiedyś za kilkanaście
lub kilkadziesiąt lat będziecie-moż- e ten rok wspominać
W czasie tych 365 dni mogło wydarzyć się coś co szczegól-nie
zapisało się w Waszej pamięci albo zaważyło na Wa-szym
życiu Może' wspomnicie ten ręk gdy w roku 1999
zbliży się godzina dwunasta i rozpoczniecie rok 2000
Zanim to nadejdzie zbierajcie i przechowujcie wspom- nienia z lat dziecinnych z lat wczesnej młodości I te dob
re i te smutne Będziecie kiedyś do nich wracać i wyciągać
je jak klejnoty ze szkatułki icspomnień
"W 1972 roku kiedy miałem lat"
Bal z kurantami
Sklep zegarmistrza Przy
stole siedzi ZEGARMISTRZ
Na regale ustawione stoją
piaiodziwe zegarki których
cykanie stwarza nastrój pra-cowni
zegarmistrza Na lewo
stoi ZEGAR Z KURANTEM
na prawo w kącie dwa STA-RE
ZEGARY na ostatniej
półce regału umieszczone sa:
ZEGAR Z KUKUŁKĄ i ZE
GAR WISZĄCY NAD PÓŁ-
KĄ BUDZIK stoi na stołku
Kostium dla dńeci-ZEGA-RÓ- W
można wykonać wg
iuustracji
Z ZEGARA Z KUKUŁKĄ
wyskakuje KUKUŁKA — ku-kiełka
Dzieci przebrane za
MINUTKI czekają za sceną
ZEGARMISTRZ (wstaje od
roboty rozgląda się):
Jak już późno Noc Na nie-bie
gwiazdy świecą złote
Jak już późno Spać już pora
Czas kończyć robotę
Jeszcze tylko trzeba wszyst-kie
zegary nakręcić żebym
się nie musiał wstydzić gdy
przyjdą klienci
(Nakręca zegary kolejno
Wszystkie one loskazują go-dzinę
jedenastą)
Ten jeszcze nakręcę
i tamten
I ciebie staruszku
z kurantem
i te dwa stojące w kąciku
I ciebie dzwoniący budziku
i ten wiszący nad półką
i ten z wesołą kukułką
Niech każdy z was równo
i bije i cyka!
A'ja spać już idę
zaraz drzwi zamykam
( Wychodzi)
I STARY ZEGAR:
Barn! Bani! Barn!
""Jak tu nudno nam
(Po chioili ciszy):
Ciągle tylko iść i iść
II STARY ZEGAR:
Wybijać godziny
ZEGAR7NAD PÓŁKĄ:
Może siezabawirnydziś?
ZEGAR tzĄKUKUŁKĄ (Ku-kułka
wyskakuje):
Może zatańczymy?- -
BUDZIK (skacfe)r$
Dobra myśl! świetna myśl!
Potańczymy sobie dziś
ZEGAR NAD' PÓŁKĄ:
Ale nie ma muzyki
BUDZIK:
E to żadna sztuka
Poprosimy kukułkę
to nam coś zakuka
KUKUŁKA (wyskakuje):
Chętnie to zrobię — kuku!
Pokukarn sobie — kuku!
(Kuka bez przerwy):
ZEGAR Z KURANTEM:
Ej kukułeczko jakiż to
taniec
przedziwny jakiś?
BUDZIK "(drwiąco):
Taniec — kukaniec! i
Gdy
pełnym
rodaków
którzy
Chevrółeł
Camare
oraz
p L Jacyna
'40-113- 7 Pnłiorłcrtn
# MWil
1555 Danforth A —
mJyt~wyT'tlf ix
Czytelnicy
I STARY ZEGAR:
To chyba jakaś piosenka
leśna?
BUDZIK:
To na nic! Na nic!
Kukułko przestań!
(Kukułka chowa się)
ZEGAR NAD PÓŁKĄ:
To co teraz?
II STARY ZEGAR:
Jak tańczyć gdy brak
muzykanta?
BUDZIK:
Drrr! Uwaga! Mam pomysł:
poprośmy kuranta!
(Podbiega do Kuranta)
Prosimy: graj nam
melodie stare
ZEGAR Z KURANTEM:
Może walczyka?
BUDZIK (wesoło):
Kto w pierwszą parę!
(Za sceną słychać głos Mi
nutek Mówią cienko szyb-ko)
MINUTKI::
A ćzy dla nas
tam miejsca wystarczy?
Czy Minutki mogą
zejść z tarczy?
WSZYSCY:
Prosimy prosimy
MINUTKI:
Biegniemy! Pędzimy!
(Minutki wbiegają na sce-nę
Wyglądają jak czarne
kreseczki posinvają się ska-czą
W chwili kiedy Minutki
wbiegły na scenę dzieci-Ze-gar- y
odwracają tarcze które
są z drugiej strony inne to
znaczy brak im minut W
tym czasie na tarczach po-przednich
które znalazły się
teraz z drugiej strony deko-racji
dzieci-Zegar- y nastawia-ją
godziny: druga za sześć
minut lopółdo ósmej siód--J
mu yuuzntyjpfe poirzeune
będą w dalszym ciągu akcji)
(Kurant gra walczyka
Minutki tańczą i śpiewają)
MINUTKI: w
O jak ta muzyka &f
prześlicznie1 brzmi!
Tańczmy walczyka - razldwa i trzy!
W kółeczko w kółeczko —
równo jak nikt
cyk cyk cyk —
cyk cyk cyk
cyk cyk cyk cyk!
O jak ta muzyka
prześlicznie gra!
Robimy krok naprzódf
a potem dwa!
Ten walczyk jest krótki
bo tańczą minutki
cyk cyk cyk
— cyk cyk cyk la la la la!
(Minutki ustawiają się pół-kolem
Na środek wyskaku-je
Budzik Kurant gra kra-kowiaka)
BUDZIK (śpiewa i tańczy):
Jestem mały budzik
umlanacla kupno nawaga lub wty-wanef- lo samochodu albo umiany z zaufaniem zwraca icio sie do
sprezantuia Wam modela
— Noro — Chwila —
— Vas — Oldsmobile — I
Chvrolot Ciężarówki
0K Używano Samochody
fUamlai SL OLfrmnliJA
okrągły wesoły
Co dzień budę ludzi
do pracy do szkół)
Gdy zadzwonię: dren
dren dren!
wstaje z łóżka nawet leń
Mój srebrzysty dzwonek
dzwoni głośno prędko
wita każdy dzionek
wesołą piosenką
Gdy zadzwonię: dren
dren dren!
wstaje z łóżka nawet leń
KURANT (urywa melodię):
Dość już! Dość!
Połamiesz nóżki!
ZEGAR NAD PÓŁKĄ:
Żeś jest zuch to wiemy Ji U STARY ZEGAR
(razem):
A my teraz! My staruszki
coś zatańczyć chcemy
(Podchodzi do Kuranta
kłaniają się uroczyście coś
szepcą z obu stron)
MINUTKI (nadsłuchują le-wym
uchem):
los tam szepczą
(nadsłuchują prawym):
coś tam radzą
(Kurant zaczyna grać po
loneza wszyscy szepcą z po-dziwem)
WSZYSCY:
Poloneza poprowadzą!
MINUTKI ( wykrzykują ):
Jak poważnie! Uroczyście!
Zwinnie! Lekko! Posuwiście!
EUDZIK:
Rozruszali się jak młodzi
MINUTKI:
Ćśśś! Zmykajmy
ktoś nadchodzi!
(Minutki rozbiegają się w
popłochu światło gaśnie
Dzieci-Zegar- y odioracają tar-cze
z przestaioionymi już go-dzinami
W ciemności sły-chać
przerażone głosy)
BUDZIK:
Ojej ale zamieszanie
Pośpieszcie się! żwawiej!
ZEGARY (razem):
Och! Nie skaczcie
po wskazówkach!
Kto je nam ustawi?
(światło się zapala Wcho-dzi
DZIECKO Jest w niżą- -
mie Zaspane Ziewa)
DZIECKO:
Proszę! Czy to sprawiedliwie?
Już doprawdy złość mnie
bierze:
starsi sobie jeszcze siedzą
a ja? Ja już w łóżku leżę
A wcale nie jestem senny
chociaż mama spać mi każe
Która może być godzina?
Zaraz sprawdzę na zegarze
(Podchodzi do Kuranta)
Proszę! Dopiero druga
Druga za minut sześć!
(Ze zdziwieniem):
O drugiej powinienem
dopiero obiad jeść!
Ale ja przecież już jadłem!
(Podchodzi do I Starego
Zegara)
Cooo? Ten zegar wskazuje
że do szkoły iść muszę!
Wpół do ósmej — o rety!
spóźnię się ani słowa
(Biega po scenie)
Gdzie są książki?
Gdzie zeszyt!
Teczkę muszę spakować!
(Po namyśle):
Zaraz ale dziś przecież
Nowy Roczek
Do chateńki do Jasiowej
ktoś o świcie stuka:
— Stuk-puk- ! Kto tam?
— Nowy Roczek
i gościny szukam
— A wejdźże tu
Nowy Roczku
nie pytaj się wcale!
&ti&Ą
Czosnek lest naturalnym anto
teptjctajm środkiem który uru
w zanieczyszczenia krwi i sapo-bieg- a lub niszczy bakterie no
odujsce ropienie Adama Oarllc
Peerlee uwiera prawdziwy ole--
lek esosakowy który używany
fest od wielu lat jako lek Prze?
ttulecia miliony osób użrwah
aamku Jako zdrowotnego śród
ka w przekonaniu o Jego mocy
w zakresie leoenla lub podtrzy
mania sił Okałde dbałość o
rwoje zdrowie i swoje siły Zi
Datrzde ale w paczkę Adams
Garllc Pearltt w najbliższej dro-gerillu- b aptece jeszcze diii
Niezawodnie poczujecie sie le-niejrnfoc-nlej
nabywając te od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto
wany jest w formie kapsułek
ŁJ-- M HH
p £ Slmcoo
iiłiiV'W VI wrajHIWWIIW (M Siymktowlct n
Toronto Out at Coswoll Subway — Tel 466-113- 1 £
"WSWIWW MUDzlgfl (Dtetmbtr) pltk 2
i byłem w szkole już rano?
Był śpiew polski
rachunki
mam czytankę zadaną
(Podchodzi do Budzika)
O! A budzik wskazuje
ze czas iść na kolację
I bądź tu teraz mądry
który zegar ma rację?
Chyba najwięcej racji
to moja mama ma
I pora iść do łóżka
Dobranoc! (Ziewa)) A-a-a-- a!
(Wychodzi)
I i II STARY ZEGAR:
Co teraz będzie z nami
biednymi zegarami?
WSZYSTKIE ZEGARY:
Kto nam wskazówki nastawi?
Kto nam godziny poprawi?
BUDZIK (ze złością):
świat mi ze złości
cały zbrzydł!
ZEGARY (z płaczem):
Ach jaki wstyd!
Och jaki wstyd!
ZEGAR Z KURANTEM:
Ciacho! Ktoś znowu
tutaj idzie
BUDZIK:
Aha! Znów słychać
jakiś krok
I i II ZEGAR:
0 drzwi skrzypnęły
WSZYSCY:
Klóż to taki?
NOWY ROK (wchodzi):
Witajcie! Jestem Nowy Rok
Przechodziłem tędy
i słyszę lamenty
Kto to? — myślę — zobaczę
Nie lubię gdy ktoś płacze
WSZYSCY:
Witaj nam Nowy Roku miły
i wybacz że płaczemy
godziny nam się pomyliły
która jest teraz nie wiemy
ZEGAR Z KURANTEM:
Czy mógłbyś od trosk
nas wybawić
i dobra godzinę nastawić?
NOWY ROK:
Dobrą godzinę? Bardzo
proszę!
Przychodzę zawsze
punktualnie
Dobre godziny z sobą
przynoszę
więc wam pomogę
naturalnie!
(Podchodzi kolejno do
icszystkich zegarowej nasta-wia
ich wskazóioki na godzi-nę
dwunastą)
Nastawię ciebie
zegarze grający
i was staruszków
w kąciku stojących
i ten wiszący nad półką
i ten z wesołą kukułką
i ciebie budziku malutki
No cóż? Skończyły się
smutki?
A teraz znikam przyjaciele
bo północ już nadchodzi
idę by ludziom zanieść wiele
dobrych szczęśliwych
godzin
(-z-- oddali ciszej):
dobrych szczęśliwych l
godzin
śioiatło się rozjaśnia Ze-gary
biją północ Kurant gra
poloneza gWszystkieyZegary
w takt muzyki schodzą ze
sceny "+'''J
KONIEC
Wiera Badalska
i gościnny Jaś
Tpcł harc7P7 w oornMtm
i ziemniaki
wnet ogień rozpalę -- £
Siadł przy stole
Nowy Roczek
dziwy opowiada
Ogień trzeszczy a Jaś mały
wciąż drewek dokłada
— Smaczny barszczyk
z ziemniakami
tak gościnę chwali
— Do widzenia miły Jasiu
Musze już iść dalej
Będziesz teraz co dnia
ze mną:
w domu w polu w szkole
Przynoszę ci za gościnę
najszczęśliwszą dolę
Cz Janczarski
Uśmiechnij się
— Wiesz wróżka przyjrzą
ła się tylko mojej twarzy i
powiedziała mi wszystko c
lw ranie: Vii' To musiało być dla cie-bie
bardzo ambarasujące
— ńieazisz 'Darcizo zamyś
lony O czym myślisz?
— O niczym
— o to przestań o tym
myśleć
— Co ci przyniósł Nowy
Rok?
— Rachunki które należą
do Starego Roku
ZAPISZ SIE NA CZŁONKA
KOŁA PRZYJACIÓŁ
FUNDACJI
IM WŁ REYMONTA
TEL 537-393- 7 POLSKIE BIURO PODRÓŻY m r37 3037 CANADIAN EXPRESS TRAVEL
WYSYŁKA PACZEK — PIENIĘDZY WYJAZDY DO POLSKI SPROWADZANIE BLISKCH - 3°'W
226 Roncvqll Ave„ Toronto 3 Onf tmS°LzZZ ngng
KOBIETA
Staropolska gościnność
Przysłowiowa polska goś-cinność
to jedna z piękniej-szych
dodatnich cech charak-terystycznych
naszego naro-du
Przetrwała różne katak-lizmy
kwitła nie tylko w
okresach dobrobytu ale i w
najcięższych chwilach W cza-sie
ostatniej wojny w Polsce
iluż ludzi przygarnęło do
szczupłych mieszkań wysie-dlonych
krewniaków i przyja-ciół
dzieliło każdy bochenek
chleba na tyle kromek ilu
głodnych zgłaszało się do sto
łu I dzisiaj w Polsce mimo
pewnej pozornej brutalności
zjcia zatargów w autobusach
sklepach czy sąsiedzkich lu-dzie
na siebie wilkiem patrzą
tylko z daleka W dalszym
ciągu pamięta się o wszyst-kich
imieninach zawsze sie
znajdzie kąt na przespanie
przejezdnego znajomka i w
każdej domowej ciasnocie z
pustego portfela ten i tamten
wysupła sto zlociszy na pora-towanie
kolegi przed pierw-szym
Polacy kanadyjscy którzy
odwiedzili swój kraj ojczysty
w ostatnich latach krytykują
różne rzeczy ale nikt nie na-rzeka
na brak gościnności w
Polsce Krajanie wychodzą z
siebie by ich podejmować jak
najokazalej Ludziska zwal-niają
się z pracy z odległych
sklepów tachają w zatłoczo-nych
tramwajach produkty i
na stole z reguły pojawiają
się przed gościem z zagranicy
cale zestawy wypracowanych
i wykwintnych zakąsek obia- -
uy z asortymentem dan sma-kowite
ciasta i najlepsze trun-ki
Na dodatek każdy gość
wyjeżdża obdarowany różny-mi
artystycznymi pamiątkami
przez wszystkich swoich zna-jomków
A niejednemu z tych
gości nie przyjdzie na myśl
ze obwożenie go po okolicy
choćby nawet prywatnym au-tem
przy polskich cenach
benzyny musi zrobić wyrwę
w budżecie i do następnej wy
płaty' na rodzinnym stole po
wyjeździe gościa będą sie po-jawiać
chude obiadki Można
kwestionować rozsądek ta-kiego
postępowania ale tru-dno
nie podziwiać szlachet
nych pobudek
nmsKi a gości1nność nie za-nikła
na emigracji Polonia
kanadyjska przyjmuje swych
rodaków zza morza bardzo ła
dnie Siedzą tu czasem mie
siącami pokazuje im sie kraj
wymyśla rozrywki gości czym
chata bogata Odjeżdżają ob-sprawie- ni obdarowani Wy-padki
wykorzystywania gości
z Polski jako siły roboczej
bez należytej zapłaty są bar-dzo
rzadkie a gdy się zdarzą
to wszyscy obserwują to z
dezaprobatą
Jednvm z Dieknieiszvch
przejawów polskiej gościn no-'sSje- st
zwyczaj zapraszania
na Wigilię osób samotnych
nawet jeśli to nie są nasi bli-scy
znajomi
Czasem jednak się zdarza
ze nowi emigranci z Polski
albo przybysze z innego mia-sta
czują się tu długo osa-motnieni
Polonia kanadyjska
jest już zasiedziała Przenosi-ny
z miasta do miasta czy z
okolic-- " do okolicy nie są
objawem zbyt pospolitym
Ludziska mają tu juz swoich
wieloletnich przyjaciół róż-ne
kołka i kółeczka towarzy-skie
zgrane albo skłócone
ale znające się jak łyse ko- -
§ 620 QUEEN ST W
g (416)
rJfcif™ 5 "
1686 QUEEN ST
Toronto 3 Ont
- 1972
Alina
w i w
nie zespoły organizacyjne
Wszyscy są bardzo zajęci ma-ją
milion obowiązków i bar-dzo
dużo znajomych dla któ-rych
ledwo im starcza czasu
W tej gonitwie dnia codzien-nego
nie zawsze im przyjdzie
na mysi że należałoby wy-ciągnąć
przyjazną rękę otwo-rzyć
gościnnie dom nowoprzy-byłym
którzy z pewnością
czują się tu obco
Nowoprzybyłym trudno
włączyć się w rytm życia w
Wilgotność samopoczucie
Człowiek wynalazł ogień a
z czasem i inne bardziej prze-myślne
środki ogrzewania Od
piętnastu mniej więcej lat
chłodzenie czyli klimatyzacja
wnętrz stała sie bardzo po
pularna i to nie tylko w upal
nym klimacie Europejczycy
niegdyś okropnie się męczvli
latem w Toronto czy Mont-realu
w swych rozgrzanych
mieszkaniach I to nie tylko
upał im tak dokuczał ale głó-wnie
wielka wilgotność Trze-ba
było wielu lat zęby się do
tego przyzwyczaić Dziś nikt
nie musi się męczyć ani zimą
z chłodu ani latem z gorąca
mamy sprawę temperatury
domów świetnie rozwiązaną
coraz tez większa uwagę
zwraca się na to że do do-brego
samopoczucia nie tyl-ko
ważnym jest aby nie było
za zimno czy za ciepło ale
potrzebna jest jeszcze okre
ślona wilgotność powietrza
nie za duża nie za mała
W nabrzmiały wilgotnością
letni dzień czujemy sie okrop-nie
ale nie mniej szkodliwe
jest za suche przegrzane
mieszkanie zimą Dobry na-wilżacz
powietrza (humidifier)
zainstalowany przy central-nym
piecu nie tylko zdaniem
lekarzy chroni przed zaziębię-niam- i
nadmiernego marsz-czenia
się i podrażnień skóry
kruszenia włosów i paznokci
ale nawet może zmniejszyć
nam rachunki za ogrzewanie
Znany to bowiem fakt że im
wilgotniej sze powietrze tym
niższa temperatura potrzebna
jest człowiekowi Dlatego w
piekielnie gorącej Arizonie
ludzie mówią że "nie czuje się
upału" Dlatego przy dobrze
nawilżonym powietrzu w do-mu
chętnie nastawiamy ter-mostat- 'o
kilka stopni mniej
Eksperci twierdzą że wil-gotność
powietrza około 35
procent jest dla człowieka
najprzyjemniejsza i najzdrow-sza
W domach bezspecjal-neg- o
nawilżania procent ten
spada zimą do 10 -- Wszystkim
wtedy jest ciągle jakoś chło-dno
źle znoszą zmiany pogo-dy
siedzą zbyt opatuleni albo
podnoszą temperaturę w do-mu
bardzo wysoko trzęsą się
z zimna ilekroć wyjdą na
dwór wciąż sa zaziębieni Ich
błony śluzowo w nosie i gar-dle
stają sie przykro wysu-szone
zmniejsza się odpor-ność
organizmu na zarazki
W większości kamienic
czynszowych nie ma central-nego
systemu nawilżania po-wietrza
Można wtedy kupić
sobie mały nawilżacz przeno-śny
Pomaga też trochę trzy-manie
wody w wazonach i mi
sęczkach rozstawionych na
stolikach i szafkach w kilku
miejscach w każdym pokoju
TORONTO 3 ONT
367-0124
SYRENA
W (pny Roncttvlits)
532-543- 2 532-524- 2
reaggHBBgBBaaBaggaBPBHflaemagaaaaBBgwiyHaBaHw
BOŻE NARODZENIE
w POLSCE
00 19 GRUDNIA DO 9 STYCZNIA
Ilość miejsc ograniczona! Prosimy rezerwować teraz!
Załatwia wszystko — Barbara PRZERADZKA
Degar Travel Agency
Tel
Wv
Tol
Indywidualne grupowe TANIE wyUidy de POLSKI I Innych kra W w
Dokumenty podrtty
Sprowadzania rodzin 1 znajomych
Wysyłka paczek I pieniędzy arzez PEKAO
Wtglel — eaay aanttona
Zimowe wakacje w Polsce
Narciarze — 14 dni w górach $111 plus przelot
Trening w rtylą alpejskiio Grupowy odlot 18 grudnia
Bliższa informacit udział "SYRENA TRAVEL LTD" v
BE3E- -
fik
Redaguje Żerańska
świecie domu
5BBPpannngBBnBBBBKgBggng&0BBannnP0flaBttflflflBJłJ:
TRJWEL LIMITED
ffijyfs
zasiedziałych okolicach tru-dno
wrosnąć w teren Pójdą
na jedno drugie zebranie pol-skiej
organizacji poznają sze-reg
osób — i cóz' Niewiele z
tego wychodzi Czy ktoś sie
nimi bliżej zainteresuje? łW
dalszym ciągu telefon rzadko
się odzywa w dalszym ciągu
nie ma z kim podzielić sie
myślami w dalszym ciągu
choć to bvl okres świąteczny J i karnawał za pasem — no?
woprzybyly w sobotę wieczó- -
rem idzie sam do kina
albo specjalnych rynienek z
woda przyczepionych do ka-loryferów
Przy dobrej wilgotności po-wietrza
najzdrowsza tempe-ratura
w domu to 68"F w no-cy
gdy sie śpi 70"F w ciągu
i
Coś na poczęstunek
PASZTET Z WĄTRÓBEK
1 funt kurzych wątróbek
1 kubeczek wody 4 kub po-siekanej
cebulki 1 funt ma-sła
2 łyżeczki musztardy w
proszku 2 łyżeczki soli ! i ły-żeczki
goździków ' i łyżeczki
pieprzu 1 łyżka sherry
Wątróbki włożyć do wody
zagotować dusić pod przykry-ciem
na małym ogniu przez
20 minut Odcedzić Przepu-ścić
dwukrotnie przez ma-szynkę
razem z cebulką Do-dać
miękkie masło i przypra-wy
ubić wszystko razem w
mikserze Uformować kulkę
położyć na dużym półmisku
obłożyć krakersami Podać
kilka nożyków by goście sma-rowali
sobie sami
KOŁACZKI
Kołaczki są bardzo smacz-ne
a mniej tuczące i łatwiej-sze
w przygotowaniu niz pą-czki
gdyż nie wymagają sma
żenia
Orkiestra Bernarda
5-OSOB-OWA
Na zabawy wesela I wszelkie
uroczystości
653-589- 2
Polka Tango
Rock Walc
Rumba Samba
Piosenki stare I now8ij4
Vr iW
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
PARKLAWN DENTURE CLINIC
280 The Oueensway
Toronto 18
251-614- 7
ROMAN PILARSKI
Nowe protezy przeróbki re perace Itd
90 dni gwarancll y '# Bezpłatne porady '
Ceny według Oenturlst Socley of Ontario
Member of the Denturlst Soclety of Ontario
86 S
{R5!5S3?33Sg3S!33333!533Q
rA
rraaoy po mzonycn oo ov
441 King East of
p
Otwarta odz
MÓWIMY
NR 104A05
Inicjatywa należy jednak
przecież do gospodarzy do
tych zasiedziałych tutejszych
Karnawał okres gdy przyj-mujemy
więcej i bardziej na-stawieni
jesteśmy na spotka-nia
towarzyskie to świetny
czas do okazania polskiej goś-cinności
nie tylko naszym sta
rym znajomym ale właśni
nowoprzybyłym Polakom Ich
obecność z pewnością ożywi
nasze zwkle grono wieczór
staje sie bardziej interesują-cy
gdy można posłuchać
czyichś nowych myśli no-wych
wrażeń Na terenie or-ganizacji
polonijmch znów
sann przecież świetnie wiemy
jak bardzo potrzeba dopływu
świeżej krwi nowych pomy-słów
nowej energii młod-szych
rak i młodszych głów
Tym nowym trzeba pomóc by
szbciej poczuli sie tu u sie-bie
i wśród swoich a wtedy
ijoni i kolei eclitą nam po
moc
dnia gdy człowiek sie krząta
i 72"F wieczorem gdy sie sie-dzi
a na dworze jest spory
mróz Jeśli przy te] tempera-turze
komuś chłodno lepiej
nałożyć sweter niz podnosić
termostat
!2 funta masła 8 uncji bia-łego
sera półtorej lyzki cuk- -
ru 1 łyżka mleka półtora ku-beczka
przesianej maki '_ ły-żeczki
proszku pieczenia
1 żółtko Dobie gęsie konfi-tury
lub pasta do nadziewa-nia
ciast śliwkowa łub more-low- a
Ubić masło na krem dodać
ser przetarty przez sito cu-kier
mleko i żółtko Ubijać
kilka minut Dodic mąkę wy-mieszana
i proszkiem do pie-czenia
Zagnieść ciasto wj rą-biąc
przez kilka minut
Wałkować na lekko posypa-nej
mąka stolnicy na cala
giubosci Wykraiwać kółka 2
lub 3 calowe Ulozyc połowę
kółek na blasze Nałożyć na
każde kółko łyżeczkę konfi-tur
przykryć drugim kół-kiem
zalepić bregi palcami
Piec w temp 400"F przez oko-ło
10 minut
DROBNE CIASTECZKA
Vi funta margaryny 2 ku-beczki
cukru ---1 '3 kub brą-zowego
cuktu 2 duże jaja
6 łyżek mleka zwykłego lub
czekoladowego 1 łyżeczka
wanilii 1 łyżeczka ekstraktu
migdałowego 4 kubeczki ma-ki
2 łyżeczki proszku do pie-czenia
Ubić margarynę na puszy-stą
masę dodając po trochu
cukier jaja mleka"} 'zapachy
Ubijać jeszcze 5 minut Prze
siać razem mąkę z proszkiem
do pieczenia dodać i ubijać
razem jeszcze kilka minut
Przykryć i wstawić w misce
na noc do lodówki
Wałkować ciasto na lekko
wysypanej mąka stolnicy na
grubość k cala Wycinać róż-ne
ładne wzory Układać na
wysmarowanej masłem bla-sze
Piec w temp 350° F
przez jokolo minut Ciepłe
zdejmować nożem z blachy
UV
canacn w tai u szybkie I i
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6 424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-372- 1 Indywidualne grupowe I „eharferowe" wycieczki do Polski
Zniżkowe przeloty indywidualne
TORONTO - WARSZAWA - TORONTO już od $301
Sprowadzanie krewnych z Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura
fvS£S®£®SSS£5£aaS®©£5£
Trrrrrrn
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
od $ 12500
Duły wybir nalaptzych wartofcl mabll t dobrz
ftopałrzonafo tkładu
I Cheatarflalds Sypialnia Jadalnia Komplety I 1000 reinych!
sprzacazy
SPRZEDAJEMY TEAK" MEBLE
Niskie raty apłat — Bazpłatna dortawe
Otwarta dla publiczności
POD 7aełeei
FURN1TURE
FACTOMES WAREIIOUSE
1 St W (just
Zobaczcla
wlaaorarrl do
— PO
do
10
%Ł
Spadina Avt) Tel JM-831- 8
Stefana
9 soboty de flodz 5
POLSKU —
7-- P
1