000073a |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(IIHMWBKSllESWBa&ira rrTZTTJ-Z- r f1tra : lllSilF : ' --pSLittA-i --i2 = ———rr : ~
łttty£":Ajr M B11 iw? u -A-d- ino Htra ?__
fin Wm hi?" b~#ep?j? f?lkB'tf_Al WSmB ffSi
w - sar
( fit
łcfr ' '?1mm
-- 'ii
1 :'l
mWiimll wm
Mj&&t
Łi-so- t
t iy_
iM
i wBwStrłirZłria
Li &
V1' Si
IU ~M
c #$
iL4ii" "i5r6t
HI H-Ł'-
S'iBH tt--
Ea liTfWa
' li
i£M&k
s& fm
fiP-JCłJlft- Mi
i #'Ks!syjpŁu
mm Wfm
iKOlW
V [1 — H
C„ i owo I cyfr Minimum j „ oone „jja
pnl-ilał- ek gsdz
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany "o
Okolica Runnymcde-BIoo- r RO 6-62- }s
THZY pokoje do wynajęcia dla samot-nych
110 2-37- 25 po 7-m- eJ
-- 15
POSZUKUJE pokoju umeblowanego z
utrzymaniem F10 7-03- 44
2 POKOJE "z kuchnią nleumeblowanc w
czystym domu dla dorosłych Blisko do
wszłtklego EM &-- 1S 1S ™
OKOLICA SUNNYSIDE Umeblowany
nokóJ 1 kuchnia 3 Rldley Gdn
POKÓJ umeblowany lub nie - możli-wość
gotowania ŁE"4-C2f- tt
UMEBLOWANY pokój - możliwość
parkowania Lb 4 cziu
— _i POKÓJ z kuchnią umcDiowanę ua --
żeństwa bez dzieci Okolica Sunny slde
LE 5-03-
56
"in-AT- " 3 pokoje z kuchnią ula I ple
Jcromc I FARMERA najchętniej pojmie za męża lrIU- - - — tiaiina lat rolnika z __?-- „łuuuilmnnelbelmowalnuyb PbCO70J 'lei sklego pracowita i zde
RO 2 8427
n~
BLOOR DUNDAS 2 pokoje I
bez mebli miejsce d p-rkoo- nl-LE
4-B7- 50 Lii
PODWÓJNE lóko z nYU7'''nni"-!0- ?
1 dobrym stanie do spredanla
DOM 13 pokojowy z meblami na spnre
10 dai Wpłata $11000 na l- -l olw-- r v
mortgage EM 8-24- 60 Jj6
umeblowany !Ia samotnego pa-na
POKÓOJkolica Craw ford Dimdas H lef
LE 2-75- 37 po 6-t- cJ
AVENlin RH - WII-SO- N 2 pokoje z
kuchnią do wynajęcia dla dorosłych
ME 3-43- B5
POKÓJ I kuchnia bez mebli dla cisńli
samotnych lub rodlny dlec ko w
od lutego ! i ku szkolnym) Wolne
LE I-4- 87I
PRAGA
POSZUKUJE starszej pan od lat a5 do
60 do pilnowania trojga dzieci w wieku
lal 52 Pokój I życic oraz wynagro-dzenie
pieniężne Listy Proszę kierować
do "Związkowca" 1475 Quecn St W
Toronto Ont Box 18 __i"
DOŚWIADCZONA pielęgniarka gospo-Syn- l
przyjmie pracę u chronicznie cha
rej osoby LE_3 m
NOWOPRZYBYŁA młoda kobieta po-szukuje
pracy LE 5 0591
nnr AK lnt 30 z 2 dzieci w wieku lat
l 3 poszukuje pani do lat 37 dobre
go dIcćml Małżketńósrtwa o "ynie Jest wyklu-czone
sio Pisać na adres: Związkowiec '
147S Quccn St W TOIonto Box
POLKA wdowa w wieku
Sprzybyła do Kanady przyjmie pracę Łaskawe zgłoszę-tll- a
J Lctowt LC 6-44- 70
TELEWIZJA I H&9S0
_ai___m:____-K_- r_ jot EJwiŹja - mwi acje noUdnlę ni
SSoT-e__W- l-ŁE
IrUM
Od —9: w obotv moSflirrrp „
MAmWANIFI TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5 0U4 25S
MALOWANIE karpentowanlc Pastro-wanl- c
nowe 1 naprawa starytli -- Robot
szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 _
ROŻNE
PLANY BUDOWLANE na wszelkie prze-rób- W
1 przebudowy wymagane przez
Clt Hall w domach mieszkalnych 1 fa-brycznych
oraz na nowe budowy Bu-downiczy
A Trzciński HO HW
INCOME TAX — B
LE 5-24- 92
Tel
14-2- 0
CDZIE JADAO
MARIE'S DELICATESSEN Polską 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po
trawy ISOfl Oiinan St W„ Toronto e
POSZUKIWANIA
Polsce ul 1 Maja 4 m 120 Blok A
Będzin poszukuje adresu rodziny Su-rowców
osiedlonej w Kanadzie około
roku 1900 Rodzina pochodzi z po-wiatu
Lubaczów
ANTONI LEBIEDZKI ul Wlelide (lar-bar- y
13 m 1 Toruń poszukuji s-we-go
wuja Floriana Arabczyka który prze-bywa
w Kanadzie od roku 1935 1 który
urodził się we wsi Swlrjdy powiat Li-da
woj nowogródzkie
SZUKAM Kukucklcgo Janusza z War-szawy
Sprawa ważna Kto by go znal
proszony jest o skontaktowanie Tię te!
CR 1-07- 41 lub Oncrbcs Avc apt 9
Montreal 13 15
DOMY I INTERESY
PRYWATNIE do sprzedania 15 poko-Jow- y dom duży garaż ogrzewanie im
olej Dochód tygodniowo $170 Kom-pletnie
umeblowany Po Informacje
proszę dzwonić: LE 7-10-
12
11 171
Roncssvalles Ave
TORONTO ONT
MATRYMONIALNE
a____H_a___H__a_MaH-__-_aa-a-~E-UWAO- AI
W iprawacn rratrymonlalnyeh
ogłoszeń redakea tadnyeh lnformael
oraz adretów nie udziela Proilmy pUae
jedynls na Nr Box lub podany adrał
PRZYSTOJNA PANNA lat 21 wesołego
usDosobienia łagodnego charakteru
ekspedlantka pod okiem matki wycho-wana
Pragnie zapoznać stosownego ka-walera
w celu zamaz wyjścia Oferty do
Zwlązkowta' Box 16
PRZEMIŁA przystojna panna lat 22 dy-plomowana
pielęgniarka pochodząca z
Bldtostockleyo o wyjątkowo łagodnym
charakterze dobroduszna obowiązkowa
Pragnie tą drogą znaleźć itosownego
kandydata na męża Oferty do "Związ-kowca
' Box 13
ZAM07NA WDOWA lat około 50 Kana
dyjka polskiego pochodzenia mająca
stały dochód $500 miesięcznie ładne
auto Pragnie nawiązać znajomość z
Uosownym nie niskim zuecyuownym
dr założenia ogniska "domowego Oferty
1 ! 1 - " tv U
37 bt
33 córka Rzeszów- -
frontowy na obowiązkowa
kuch-nia
20
średnim
Fijałkowski
ta
40
Jaworska
00
cydowana on Kaucj rai' ndRiuc iq
droga zaponnt uczciwego człowieka bez
wględu na awod zdecydowanego do
ozonku Oferty do "Związkowca" Box 15
AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO-NIALNY
(Amerkan Matrlmonlal Maga
lne najwiksy w świecie 26 000
egzemplarzy do nabvi la po raz pierw-szy
w Kanadle Wiele setek fotografii
pań z dokładnym opisem i pełnym adre-sem
dla korespondencji przez pocztę
tylko $2 00 Photo Magazlne Box 382
Term "A" Toronto Oni 7P
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA SPRZEDAŻ Niczwkla okazja dla
przedsiębiorczego człowieka Sklep -- (Irocery plus Meat z litencjq na
sprzeda piwa w szbko rozwijającej
się czvil północno-zachodnieg- o Quebe-C- u
okolicy wielu kupaln Powodem
sprzedał) wiek' właściciela który
wnosili- - się z handlu Zgłoszenia-'- !
lknw u " 1I7D Queen St W To-ronto
I Oni Bo C 9P-1- 9
PRZEPROWADZKI
I1ALT1C MOVi:RS — przewzka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny
Przewóz ubezpieczony —
30 Den von M Tel LII 4 1403 13S
WSZELKIE-PRZEWoZ-KI
Szjbko 1 ta-nio
LE 4-52- 3!! po 6 tej wlecz p Araslm
10-W-- 20
PRZEWOŹ mebli specJalnoM lodówki
'taranne opakowanie "Truck" rakryty
STASZEK LE 5-03-
56 8
PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me- ble I inny sprzęt — wóz zakryty
RO 9 8293 CS
PRZEWOZIMY meble I sprzęt wszelklr-z-o rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77-
41 52-- S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie i wszędzie
Mannlng Cartagc EM 8-07- 91 14S
NAPRAWA l BUDOWY
PLUMBERSKIE roboty wykonuje
orze szyDKo i lamo ljj u-ti- bz
297
umiar-kowane
do--
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz Instalację wodnego ogrzewania
LE 4-09- 16 po 6 wieczorem lS
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-po- dz obsługi TeL CU 4-28- 81 S
przeróbki
podłączani stODniu
wodo — i V Winno tZW
19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie rurmtfrKlł —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 811 12$
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
wodę 1 oliwo czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Tclef
RO 2-10- 86 41SV
OGRZEWANIE olej lub gaz stawia 1
przerabia M LE 6-37- 00 13S
KRYCIE DACHÓW zakfadanlo ry
nien Wekowych I "Insul
umitaeja cegły} Wszelkie
porady i szacowania
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Gryglsńcza
tel WA
KUKSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazay SamocbodoweJ
w Toronto Po bUzszo Informacje tele-fonować:
EM 4-A7-
50 — R Oueen St
Nowy "Duplex"
DO
Okolica Bloor-Runnyme-de
46 Morningside
Wykończona piwnica — można
mieszkać Cena $34500
Tel RO 2-95-
37
(Rozmawiać można po polsknus)
flRTOHA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72-01 Właściciel F WIECZOREK
WYSYIA LEKARSTW! do POLSKI
Najstarsza polska apteka w Toronto
a Poleca na do Polski najnowsze środki przeciw gru
źlicy wszeiKie witaminy zastrzyki watrobiane vii łi-i- z itp
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH
Zamówienia zamiejscowe wysyłane natychmiast
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie sie
POPIERAJCIE POLSKI HANDEL
Tadeusz
właściciel
8-1- 5
Tel LE 6-30- 03 I
ZWIĄZKOWIEC
Na drodze
do zawodowstwa
Niejednokrotnie wypadało
nam wskazywać że amatorstwo
w sporcie europejskim przede
wszystkim w państwach komuni-stycznych
jest mitem W rzeczy
wistości bowiem uprawia się
sport zawodowo jakkolwiek pod
licznymi orzvkrywkami
Warszawa postanowiła — co
zresztą bardzo się jej chwali —
sprawę tę postawić otwarcie Za-pewne
wskutek silnych nacisków
oddolnych
W środę 12 bm odbjła się w
głównym komitecie Kultury Fi-zycznej
konferencja prasowa z
udziałem przedstawicieli Pol-skiego
Związku Piłki Nożnej na
której zarząd PZPN przedstawił
szczegółowe postulaty w spra-wach
uregulowania stosunków
między klubem i graczem Po-stulaty
zostały przedstawione
walnemu zebraniu a po
ew zatwierdzeniu wprowadzone
w życie Chodzi o zawieranie
umów między zawodnikami a
klubami pierwszej co w
efekcie powinno doprowadzić do
uporządkowania spraw finanso-wych
w klubach które dotych-czas
były bardzo zagmatwane
Projektowane są umowy trzech
kategorii
Zawodnicy — których sport
nie może być jednak zawodem
głównym i jedynym źródłem
utrzymania — beda otrzymywać
1400 zł 1000 j albo 600 ?l
zależnie od reprezentowanej
klasy Warto dodać że macierzy
sty klub sam nie będzie ustalał
do której kategorii należy zali-czyć
tego czy innego piłkarza
ale tę sprawę rozstrzygnie za-rząd
PZPN Oprócz tego przewi-dziano
premie 600 zł za wygrany
mistrzowski albo między-narodowy
300 zł za remis w te
go typu spolkaniacn oraz zuu zi
za zwycięstwo w meczu towarzy-skim
Powyższe liczby dotyczą
oczywiście pierwszej ligi
W drugiej lidze sprawa wyglą-da
nieco inaczej Tu zawodnik
może otrzymywać maksimum
1000 zł i to tylko w formie do-żywiania
pod warunkiem że
klub opłaci to z własnych docho
dów a nie z dotacji państwo
wych W lidze okręgowej czy
międzywojewodzKiei wartość cio
żywiania nie "może przekroczyć
300 zł W niższych klasach pił-karskich
o żadnych tego rodzaju
zapomogach nie może być mowy
Trampkarzom i będzie
można pomagać jedynie przez
organizowanie posiłków po za-wodach
Do uporządkowania
finansowej klubów piłkarskich
przyczynią się również inne za-rządzenia
Oto na przykład de-cyzją
ministerstwa finansów bi-lety
na imprezy piłkarskie mu-szą
być stemplowane przez odpo- - elektryczne instalacje więdnie wydziały rad narodo- -
naprawy pleców 1 tanków wvrh co w znacznvm DO- - na natychmiastowa rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wleczo- - zlikwidować ZjaWISkO
roboty
na
na
Kostka
obijania
Qr:cK"
bezpłatnie
2-35- 49
SPRZEDANIA
RO
wysyłkę
KRAJÓW
osobiście
związku
ligi
mecz
juniorom
polityki
'lewych kas i powiększyć real-ne
dochody klubów PZPN ma
zamiar również zarządzić likwi-dację
bankietów i przyjęć ogra-niczyć
ilość bezpłatnych biletów
i zlikwidować liczne upominki
Piłkarz ma prawo raz w roku
otrzymać od klubu upominek
którego wartość nie może prze-kroczyć
1000 złotych
William Shoe Storę
Właść B Czarnota
Poleca obuwie Importowane
1 kanadyjskie
Wysyłamy również obuwie do Polski
750 Queen St W EM 3-48-
98 p
Naprawiamy
Radiowe i Telewizyjne
aparaty oraz
radia samochodowe
Instalujemy anteny
telewizyjne również
na "Chanel 17"
Ceny umiarkowane
Robota gwarantowana
Obsługa 24 godzin
Telefonować EM 8-31- 63 INTERNATIONAL RADIO
716 Queen St W Toronto
and TV SERVICE
15-P-- 21
j
-s- ed"-"" łraMiraNJ i --rsj—Ł Ja -- yy ffi t ii iit t ™i
UŻYWANYCH MASZYN
DO SZYCIA
Singer "Treaples" $1095
Elektryczna "Cabinet" $4995
Singer "Portable" $3950
Inne typy maszyn do wyboru
telefonicznie LE 3-67-
45 Prosić polskiego sprzedawcę
(Polish representative)
'I N G E R
Sewing Centrę
1334 Queen St W
(Parkdale)
Sklep otwarty we czwartki
i piątki do wiecz
_ ih rf~l SS ULA -- J- -- — fe-!-
—! d t— -r- -i Jfril I- - — " J~-- Ł jł pfci i- - _ i — - — --JiMj _ —- łir _ --
j- !" ►" i i i iHnii' r"v'v '" ł r _'_r:!_ ! i ki ' j Mrir -- _"Trł+ -- r t ri- -1 ist~- - Aii - ! "— 3 '''SlAł t LJJi— tt™ibmLi£kmr£'l')i łlOU - " -
ff U
_——
9
tfif-jjn- fl _"__
LUIT 'irwniimaawww"
Związek Polików w Kanadzie
ło związek społeczne! pacy Po-pierajcie
go i wstępujcie don
Rodacy!
POZBĄDŹ SIC
WłoSU
a będziesz młodszy
o lała!
RETOHE
bardzo znany środek
meflvp7nv nada Two
Ltl___7
E&
i
jemu włosowi kolor pificjojny
i piękny
Bez użycia farb i utleniania
Dzisiaj przyślij zamówienie wraz
z $250 na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Stałion "C"
Toronto Ont
Obecnie cio nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"
652 Queen St W (róg Palmcrston Avel
Toronto Onł
oraz we wszystkich aptekach
Tysiące podziękowań — Gwarantowany
zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać o bezpłatne Informacje w
sprawie "IU-ton- e na siwe włosy"
l-Łi- -4
iezplatna próbka
tabletek na
Reumatyczne bóle
B Jeżeli ni' 7Jvwaliscie jeszcze
pigułek ROSSĘ TABb na do-kuczliwe
b!( zwijane z reuma-tyzmem
artretyzmem itp dla-czego
nic iprobujecie tych pi-gułek
DZIŚ nj nasze ryzyko?
Pigułki te jywało tysiące ludzi
podczas ii bicgfo eh 36 lat w Ka-nadzie
i Stanach Zjednoczo-nych!
BEZPŁATNIE DLA CZYTELNI- -
KÓW TEGO TYGODNIKA!
Z radośtii w } Memy do Was
pełnej witlkości paczkę bezpo-średnio
rlu Waszego domu Za- -
8 żyjcie 24 PIGUŁKI BEZPŁAT
NIE Gdjl)}scie nie Dyn catKO-wic- ie
zadowoleni z poprawy
po użyciu naszych pigułek
zwróćcie nam nieużyte i NIE
PRZYSYŁAJCIE NAM ŻAD-NYCH
PIENIĘDZY
ROSSĘ PRODUCTS CO
Dept 0-1- 4
Box 772 Chicago 90 Illinois
Wysyłamy i Kanadyjskiego Biura
z Cleni Opłaconym
POTANIAŁA podróż samolotami
KLM do Polski
Począwszy od 1 kwietnia 1958)
KLM obniży znacznie ceny bile-tów
wprowadzając nową klasę
oszczędnościową
Ceny biletów nowej klasy:
Ważność biletu: 1 rok
MONTREAL— WARSZAWA
i z powrotem $62120
TORONTO— WARSZAWA
i z powrotem $65320
WINNIPEG— WARSZAWA
i z powrotem $74520
Bagaż wolny od opłaty — 20 kg
Wystarczy zapłacić 10% ceny
biletu i jechać zaraz Reszta pła-tna
w 18 ratach miesięcznych
Bliższjch informacji udzielają:
Biura podróży i oddziały
'9
BbfśTO B
MONTREAL
TORONTO
QUEBEC
OTTAWA
CALGARY
) o ile rząd wrazl na to zgodę
lj$T BQAl DUTCH AIDŁIHES
vj PROGRAMIE RÓWNIEŻ:
albo Techniczny Orga
nizator Pielgrzymki
'"w xw&&22&2wmessZ!!m
m Oszczę"dn°e"1 Jest W"jk la Wielkanoc do Polski! ~%
Coraz więcej Kanadyjczyków ku-puf- e
BUCKLEY'a kaszel prze-ziębienie
lub ból!
Skończcie już tym żałosnym prze-ziębieniem
zażywając
KAPSUŁKI
BUCKLEY-- a
(Cinnamated)
Cztery składniki tych kapsułkach
stwierdzonej skuteczności pizj
zwalczaniu zaziębienia pozwolą Wam
poczuć się orl rau lepie
WulprTrip łpn "a!:'
KASZEL
zażywając
MIKSTURĘ
BUCKLEY-- a
Mikstura łagodzi swędzenie
gardle chroni struny głosowe
przynosząc ulgę juz po pierwszym
łyku Ogarnia Wasze gardło od razu
ulga jak również pierś drogi
oddechowe im
fiWI
a
—: _r "
to
na
z
—
w
o
i'
ta w
i
Opanujcie BoL
wcierając
BUCKLEY-- s
WHITE RUB
Głęboko przenikliwy środek przy-nosi
zadziwiająco szybkie rezultaty
w postaci ustania ostrych bólów
reumatycznych lub artretycznych
Wzbudza obieg krwi przełamuje
miejscowe zatory
Żaden środek nie może dorównać
BUCKLEYowi
tCVx"
mi
m
i
1
vrtvw5v
xmvfuimsiwt£iaiłufBMSBi-łtata3'-my1fG
ti
i
I
i
St
HERASYMIUK
ODPŁYWA HflLIFAKU DHIA 17 mg
Przybycie do Gdyni — 27 marca
Koszty przejazdu w jedną stronę minimum:
Pierw sza Klasa S2M50
Turystr7na 5105 00
Inne odjazdy:
Z Montrealu: 17 kwietnia 16 maja f
id uzeiwuci lipca
Zgłaszajcie sie biur podróży lub"
LI
Pickford Black
GENEIIAL AGENTS
48 FRONT ST WEST AT BAY
TORONTO 1 CANADA
)j - - - - - - tt-- - i i i T
REZERWUJCIE
BILETY NA "MS BATORYM"
FOUR SEASON TRAVEL 109 Bloor Sł W Tero:
Teł WA 3-94- 84 i WA 3-97-
15
Wyjazdy do Polski
z wizyta lub stałe
Sprowadzanie rodzin Kanady (również siostry i bral
MONTREAL—GDYNIA statkiem
sezonie $22500 poza sezonem $20500
WARSZAWA—TORONTO samolotem — M
Wszystkie bilety na długoterminowe spłaty — załataj
malnOSCI paszportowe emigracyjne mai iiuiuaraau
Notarialna legalizacja dokumentów
WYSYŁAMY PACZKI I PIENIĄDZE do Polski Rosji Ifcl
kraiów europeisktch
Prosimy telefonować przyjść osobiście lub pisać
EUROPA TRAYEL BUREAU
630 Yonge St Toronta Ont Tel WA21
"zxn™ ks nr1 zT™x&cszr?xz??®r' ?ycBs
iiażdy korzysta i Banku
Nigdy staniecie się bogaci lub dobrze znani nie mając własnego rachunh
w Royal Banku Możecie otworzyć własny rachunek składając depozyt w kwocie
choćby jednego tvlko dolara Niezależnie od tego bank służy jeszcze w wielu
innych przypadkach Możecie przekazywać pieniądze przez Bank wysyłając je
macierzystego kraju lub innego jakiegokolwiek miejsca na kuli ziemskiej
bezpiecznie i za bardzo niską opłatę Jeśli chodzi o radę finansową nigdy
wahajcie się odwiedzie kierownika Waszego miejscowego Royal Banku Oa
zawsze z największą przyjemnością obsłuży Was jak tylko może
Otwarcie przez Was rachunku w naszym Banku jest mile widziane
o
o
o
o
—
y
Wasz lokalny oddział — duży czy mały — jest chroniony wszystkimi zasobami
Royal Banku które przekraczają 32 miliarda dolarów
l £ VA & $
„
POCZTĄ LOTBiCZfl! DO WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJ
WYSYŁKA LEKSESTW
PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE
ftPł ATA Dfir7TrWA Ał ATTnMA W TCMC
&
nie
WYKONANIE RECEPT LEKARZY KANAD I
POSIADAMY SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW 51
KRAJOWYCH
Wstąpcie albo napiszcie nas informacje ceny na lekarstwa
Mówimy każdym językiem słowiańskim
ilD?@ @ SI0SE
652 Qufieri W
(róg Palmerston Ave)
Właściciel O
lokalnych
Limited
na
k
m
WSZELKICH POLSKICH
EM 8-72- 05
TORONTO
Asystent O DAWOSYR
ssstSitikitu raMftna yatu tŁrjgxafa fljHMwijmjHMHi----- - l — — gfeaaiaaigfflfl
ORGANIZUJĄ KSIĘŻA Z POLSKICH PARAFII Z ZACHODNIEJ I CENTRALNEJ KANADY
wspólnie z ALLIED TRAVEL SERVICE
Wyjazd i Mcłrealu dnia 16 czerwca 1958 O Powrót do Montrealu dnia 20 sierpnia 1958
3
B
'~®
NA
oraz
ssriiA
— —— [
KOSZT TYLKO $658 STATKIEM (Samolotem $790 — odlot 26 powrót 8) j n ! l u m i I 8 ' i ił i- -i i- - 11 - J - AarraV8 I ' T f UtSUJmUJC: — rrłediu „Ddioiym lyiumicui uuynid i l puwroiein iuo przeioi samoioiem muiuicoi uarsllI'
tem — 8-dnio-wy
objaid Polsce specjalnym autokarem zorganizowanym przez „Orbis" Zwiedzanie Gdyni _ (
kowa Nowej Huty Wieliczki Częstochowy Oświęcimia Wrocławia Poznania W czasie objazdu pierwszej Kiasy
wienie przejazdy Opłacone są również transfery napiwki przewodnicy oraz teatr
t'
O Audiencja u Kardynała S Wyszyńskiego ' O Msza Św na Jasnej Górze w Częstocnow
O Ztozenie wieńca na orooie nieznanego zoinierza w warszawie o ł-Tygoa-niowy
pooyr u roazin i"
Zgłoszenia przyjmują i udzielają informacji:
— Ks J KOCHAN Radway Alberta
— Ks Dr T NAGENGART Holy Rosary Church 11485 - 106 Edmonton Alberta
— Ks I LENCKOWSKI Holy Rosary Church 11485 - 106 Edmonton Alberta
— P BIELICKI Arborg Manitoba
w
ViU awftSUKttS'
-- - _i i i „!_ _ ~ -- _ -- _ --nwndzi iiiuro nasze w ivdi toku przygoiowaio lecnmcziue i p o isancKi prowaazii osooiscie lym tomi uv—
poaoDną -ł- u-osoDową pieigrzymKę Częstochowy która była wielkim sukcesem
__£________! wmw iffSifKSfe1 niłiSiimn
wmk SC
Hf i
p
i
e
k
6 3
r- - J_5- -
po
WA SA
Z
10
do
do
w
do po
1111P
EH"C1 _l__itv
Ks
St
St
Ks
do
W
iw
do f__
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-02-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000182 |
Description
| Title | 000073a |
| OCR text | (IIHMWBKSllESWBa&ira rrTZTTJ-Z- r f1tra : lllSilF : ' --pSLittA-i --i2 = ———rr : ~ łttty£":Ajr M B11 iw? u -A-d- ino Htra ?__ fin Wm hi?" b~#ep?j? f?lkB'tf_Al WSmB ffSi w - sar ( fit łcfr ' '?1mm -- 'ii 1 :'l mWiimll wm Mj&&t Łi-so- t t iy_ iM i wBwStrłirZłria Li & V1' Si IU ~M c #$ iL4ii" "i5r6t HI H-Ł'- S'iBH tt-- Ea liTfWa ' li i£M&k s& fm fiP-JCłJlft- Mi i #'Ks!syjpŁu mm Wfm iKOlW V [1 — H C„ i owo I cyfr Minimum j „ oone „jja pnl-ilał- ek gsdz MIESZKANIA POKÓJ umeblowany "o Okolica Runnymcde-BIoo- r RO 6-62- }s THZY pokoje do wynajęcia dla samot-nych 110 2-37- 25 po 7-m- eJ -- 15 POSZUKUJE pokoju umeblowanego z utrzymaniem F10 7-03- 44 2 POKOJE "z kuchnią nleumeblowanc w czystym domu dla dorosłych Blisko do wszłtklego EM &-- 1S 1S ™ OKOLICA SUNNYSIDE Umeblowany nokóJ 1 kuchnia 3 Rldley Gdn POKÓJ umeblowany lub nie - możli-wość gotowania ŁE"4-C2f- tt UMEBLOWANY pokój - możliwość parkowania Lb 4 cziu — _i POKÓJ z kuchnią umcDiowanę ua -- żeństwa bez dzieci Okolica Sunny slde LE 5-03- 56 "in-AT- " 3 pokoje z kuchnią ula I ple Jcromc I FARMERA najchętniej pojmie za męża lrIU- - - — tiaiina lat rolnika z __?-- „łuuuilmnnelbelmowalnuyb PbCO70J 'lei sklego pracowita i zde RO 2 8427 n~ BLOOR DUNDAS 2 pokoje I bez mebli miejsce d p-rkoo- nl-LE 4-B7- 50 Lii PODWÓJNE lóko z nYU7'''nni"-!0- ? 1 dobrym stanie do spredanla DOM 13 pokojowy z meblami na spnre 10 dai Wpłata $11000 na l- -l olw-- r v mortgage EM 8-24- 60 Jj6 umeblowany !Ia samotnego pa-na POKÓOJkolica Craw ford Dimdas H lef LE 2-75- 37 po 6-t- cJ AVENlin RH - WII-SO- N 2 pokoje z kuchnią do wynajęcia dla dorosłych ME 3-43- B5 POKÓJ I kuchnia bez mebli dla cisńli samotnych lub rodlny dlec ko w od lutego ! i ku szkolnym) Wolne LE I-4- 87I PRAGA POSZUKUJE starszej pan od lat a5 do 60 do pilnowania trojga dzieci w wieku lal 52 Pokój I życic oraz wynagro-dzenie pieniężne Listy Proszę kierować do "Związkowca" 1475 Quecn St W Toronto Ont Box 18 __i" DOŚWIADCZONA pielęgniarka gospo-Syn- l przyjmie pracę u chronicznie cha rej osoby LE_3 m NOWOPRZYBYŁA młoda kobieta po-szukuje pracy LE 5 0591 nnr AK lnt 30 z 2 dzieci w wieku lat l 3 poszukuje pani do lat 37 dobre go dIcćml Małżketńósrtwa o "ynie Jest wyklu-czone sio Pisać na adres: Związkowiec ' 147S Quccn St W TOIonto Box POLKA wdowa w wieku Sprzybyła do Kanady przyjmie pracę Łaskawe zgłoszę-tll- a J Lctowt LC 6-44- 70 TELEWIZJA I H&9S0 _ai___m:____-K_- r_ jot EJwiŹja - mwi acje noUdnlę ni SSoT-e__W- l-ŁE IrUM Od —9: w obotv moSflirrrp „ MAmWANIFI TAPETOWANIE Stanley Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5 0U4 25S MALOWANIE karpentowanlc Pastro-wanl- c nowe 1 naprawa starytli -- Robot szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 _ ROŻNE PLANY BUDOWLANE na wszelkie prze-rób- W 1 przebudowy wymagane przez Clt Hall w domach mieszkalnych 1 fa-brycznych oraz na nowe budowy Bu-downiczy A Trzciński HO HW INCOME TAX — B LE 5-24- 92 Tel 14-2- 0 CDZIE JADAO MARIE'S DELICATESSEN Polską 1 ka-nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczno po trawy ISOfl Oiinan St W„ Toronto e POSZUKIWANIA Polsce ul 1 Maja 4 m 120 Blok A Będzin poszukuje adresu rodziny Su-rowców osiedlonej w Kanadzie około roku 1900 Rodzina pochodzi z po-wiatu Lubaczów ANTONI LEBIEDZKI ul Wlelide (lar-bar- y 13 m 1 Toruń poszukuji s-we-go wuja Floriana Arabczyka który prze-bywa w Kanadzie od roku 1935 1 który urodził się we wsi Swlrjdy powiat Li-da woj nowogródzkie SZUKAM Kukucklcgo Janusza z War-szawy Sprawa ważna Kto by go znal proszony jest o skontaktowanie Tię te! CR 1-07- 41 lub Oncrbcs Avc apt 9 Montreal 13 15 DOMY I INTERESY PRYWATNIE do sprzedania 15 poko-Jow- y dom duży garaż ogrzewanie im olej Dochód tygodniowo $170 Kom-pletnie umeblowany Po Informacje proszę dzwonić: LE 7-10- 12 11 171 Roncssvalles Ave TORONTO ONT MATRYMONIALNE a____H_a___H__a_MaH-__-_aa-a-~E-UWAO- AI W iprawacn rratrymonlalnyeh ogłoszeń redakea tadnyeh lnformael oraz adretów nie udziela Proilmy pUae jedynls na Nr Box lub podany adrał PRZYSTOJNA PANNA lat 21 wesołego usDosobienia łagodnego charakteru ekspedlantka pod okiem matki wycho-wana Pragnie zapoznać stosownego ka-walera w celu zamaz wyjścia Oferty do Zwlązkowta' Box 16 PRZEMIŁA przystojna panna lat 22 dy-plomowana pielęgniarka pochodząca z Bldtostockleyo o wyjątkowo łagodnym charakterze dobroduszna obowiązkowa Pragnie tą drogą znaleźć itosownego kandydata na męża Oferty do "Związ-kowca ' Box 13 ZAM07NA WDOWA lat około 50 Kana dyjka polskiego pochodzenia mająca stały dochód $500 miesięcznie ładne auto Pragnie nawiązać znajomość z Uosownym nie niskim zuecyuownym dr założenia ogniska "domowego Oferty 1 ! 1 - " tv U 37 bt 33 córka Rzeszów- - frontowy na obowiązkowa kuch-nia 20 średnim Fijałkowski ta 40 Jaworska 00 cydowana on Kaucj rai' ndRiuc iq droga zaponnt uczciwego człowieka bez wględu na awod zdecydowanego do ozonku Oferty do "Związkowca" Box 15 AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO-NIALNY (Amerkan Matrlmonlal Maga lne najwiksy w świecie 26 000 egzemplarzy do nabvi la po raz pierw-szy w Kanadle Wiele setek fotografii pań z dokładnym opisem i pełnym adre-sem dla korespondencji przez pocztę tylko $2 00 Photo Magazlne Box 382 Term "A" Toronto Oni 7P KUPNO — SPRZEDAŻ NA SPRZEDAŻ Niczwkla okazja dla przedsiębiorczego człowieka Sklep -- (Irocery plus Meat z litencjq na sprzeda piwa w szbko rozwijającej się czvil północno-zachodnieg- o Quebe-C- u okolicy wielu kupaln Powodem sprzedał) wiek' właściciela który wnosili- - się z handlu Zgłoszenia-'- ! lknw u " 1I7D Queen St W To-ronto I Oni Bo C 9P-1- 9 PRZEPROWADZKI I1ALT1C MOVi:RS — przewzka mebli w Toronto Montrealu London Windsor 1 do Innych miejscowości Ceny Przewóz ubezpieczony — 30 Den von M Tel LII 4 1403 13S WSZELKIE-PRZEWoZ-KI Szjbko 1 ta-nio LE 4-52- 3!! po 6 tej wlecz p Araslm 10-W-- 20 PRZEWOŹ mebli specJalnoM lodówki 'taranne opakowanie "Truck" rakryty STASZEK LE 5-03- 56 8 PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me- ble I inny sprzęt — wóz zakryty RO 9 8293 CS PRZEWOZIMY meble I sprzęt wszelklr-z-o rodzaju Gwarantowana dostawa Możliwie tanio EM 4-77- 41 52-- S PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju sprzęty — starannie i wszędzie Mannlng Cartagc EM 8-07- 91 14S NAPRAWA l BUDOWY PLUMBERSKIE roboty wykonuje orze szyDKo i lamo ljj u-ti- bz 297 umiar-kowane do-- WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE" oraz Instalację wodnego ogrzewania LE 4-09- 16 po 6 wieczorem lS LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie 24-po- dz obsługi TeL CU 4-28- 81 S przeróbki podłączani stODniu wodo — i V Winno tZW 19S LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje wszelkie rurmtfrKlł — Czyszczenie kanałów RU 1-4- 811 12$ PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie wodę 1 oliwo czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Tclef RO 2-10- 86 41SV OGRZEWANIE olej lub gaz stawia 1 przerabia M LE 6-37- 00 13S KRYCIE DACHÓW zakfadanlo ry nien Wekowych I "Insul umitaeja cegły} Wszelkie porady i szacowania Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polski A Gryglsńcza tel WA KUKSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazay SamocbodoweJ w Toronto Po bUzszo Informacje tele-fonować: EM 4-A7- 50 — R Oueen St Nowy "Duplex" DO Okolica Bloor-Runnyme-de 46 Morningside Wykończona piwnica — można mieszkać Cena $34500 Tel RO 2-95- 37 (Rozmawiać można po polsknus) flRTOHA STUDIO — Polski zakład fotograficzny Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela uroczystości prywatne i organizacyjne 2208 Bloor St W — Tel 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72-01 Właściciel F WIECZOREK WYSYIA LEKARSTW! do POLSKI Najstarsza polska apteka w Toronto a Poleca na do Polski najnowsze środki przeciw gru źlicy wszeiKie witaminy zastrzyki watrobiane vii łi-i- z itp WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH Zamówienia zamiejscowe wysyłane natychmiast Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie sie POPIERAJCIE POLSKI HANDEL Tadeusz właściciel 8-1- 5 Tel LE 6-30- 03 I ZWIĄZKOWIEC Na drodze do zawodowstwa Niejednokrotnie wypadało nam wskazywać że amatorstwo w sporcie europejskim przede wszystkim w państwach komuni-stycznych jest mitem W rzeczy wistości bowiem uprawia się sport zawodowo jakkolwiek pod licznymi orzvkrywkami Warszawa postanowiła — co zresztą bardzo się jej chwali — sprawę tę postawić otwarcie Za-pewne wskutek silnych nacisków oddolnych W środę 12 bm odbjła się w głównym komitecie Kultury Fi-zycznej konferencja prasowa z udziałem przedstawicieli Pol-skiego Związku Piłki Nożnej na której zarząd PZPN przedstawił szczegółowe postulaty w spra-wach uregulowania stosunków między klubem i graczem Po-stulaty zostały przedstawione walnemu zebraniu a po ew zatwierdzeniu wprowadzone w życie Chodzi o zawieranie umów między zawodnikami a klubami pierwszej co w efekcie powinno doprowadzić do uporządkowania spraw finanso-wych w klubach które dotych-czas były bardzo zagmatwane Projektowane są umowy trzech kategorii Zawodnicy — których sport nie może być jednak zawodem głównym i jedynym źródłem utrzymania — beda otrzymywać 1400 zł 1000 j albo 600 ?l zależnie od reprezentowanej klasy Warto dodać że macierzy sty klub sam nie będzie ustalał do której kategorii należy zali-czyć tego czy innego piłkarza ale tę sprawę rozstrzygnie za-rząd PZPN Oprócz tego przewi-dziano premie 600 zł za wygrany mistrzowski albo między-narodowy 300 zł za remis w te go typu spolkaniacn oraz zuu zi za zwycięstwo w meczu towarzy-skim Powyższe liczby dotyczą oczywiście pierwszej ligi W drugiej lidze sprawa wyglą-da nieco inaczej Tu zawodnik może otrzymywać maksimum 1000 zł i to tylko w formie do-żywiania pod warunkiem że klub opłaci to z własnych docho dów a nie z dotacji państwo wych W lidze okręgowej czy międzywojewodzKiei wartość cio żywiania nie "może przekroczyć 300 zł W niższych klasach pił-karskich o żadnych tego rodzaju zapomogach nie może być mowy Trampkarzom i będzie można pomagać jedynie przez organizowanie posiłków po za-wodach Do uporządkowania finansowej klubów piłkarskich przyczynią się również inne za-rządzenia Oto na przykład de-cyzją ministerstwa finansów bi-lety na imprezy piłkarskie mu-szą być stemplowane przez odpo- - elektryczne instalacje więdnie wydziały rad narodo- - naprawy pleców 1 tanków wvrh co w znacznvm DO- - na natychmiastowa rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wleczo- - zlikwidować ZjaWISkO roboty na na Kostka obijania Qr:cK" bezpłatnie 2-35- 49 SPRZEDANIA RO wysyłkę KRAJÓW osobiście związku ligi mecz juniorom polityki 'lewych kas i powiększyć real-ne dochody klubów PZPN ma zamiar również zarządzić likwi-dację bankietów i przyjęć ogra-niczyć ilość bezpłatnych biletów i zlikwidować liczne upominki Piłkarz ma prawo raz w roku otrzymać od klubu upominek którego wartość nie może prze-kroczyć 1000 złotych William Shoe Storę Właść B Czarnota Poleca obuwie Importowane 1 kanadyjskie Wysyłamy również obuwie do Polski 750 Queen St W EM 3-48- 98 p Naprawiamy Radiowe i Telewizyjne aparaty oraz radia samochodowe Instalujemy anteny telewizyjne również na "Chanel 17" Ceny umiarkowane Robota gwarantowana Obsługa 24 godzin Telefonować EM 8-31- 63 INTERNATIONAL RADIO 716 Queen St W Toronto and TV SERVICE 15-P-- 21 j -s- ed"-"" łraMiraNJ i --rsj—Ł Ja -- yy ffi t ii iit t ™i UŻYWANYCH MASZYN DO SZYCIA Singer "Treaples" $1095 Elektryczna "Cabinet" $4995 Singer "Portable" $3950 Inne typy maszyn do wyboru telefonicznie LE 3-67- 45 Prosić polskiego sprzedawcę (Polish representative) 'I N G E R Sewing Centrę 1334 Queen St W (Parkdale) Sklep otwarty we czwartki i piątki do wiecz _ ih rf~l SS ULA -- J- -- — fe-!- —! d t— -r- -i Jfril I- - — " J~-- Ł jł pfci i- - _ i — - — --JiMj _ —- łir _ -- j- !" ►" i i i iHnii' r"v'v '" ł r _'_r:!_ ! i ki ' j Mrir -- _"Trł+ -- r t ri- -1 ist~- - Aii - ! "— 3 '''SlAł t LJJi— tt™ibmLi£kmr£'l')i łlOU - " - ff U _—— 9 tfif-jjn- fl _"__ LUIT 'irwniimaawww" Związek Polików w Kanadzie ło związek społeczne! pacy Po-pierajcie go i wstępujcie don Rodacy! POZBĄDŹ SIC WłoSU a będziesz młodszy o lała! RETOHE bardzo znany środek meflvp7nv nada Two Ltl___7 E& i jemu włosowi kolor pificjojny i piękny Bez użycia farb i utleniania Dzisiaj przyślij zamówienie wraz z $250 na adres: ANCHOR DISTRIBUTORS PO Box 1083 Stałion "C" Toronto Ont Obecnie cio nabycia w "MIDTOWN DRUGS" 652 Queen St W (róg Palmcrston Avel Toronto Onł oraz we wszystkich aptekach Tysiące podziękowań — Gwarantowany zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia Proszę pisać o bezpłatne Informacje w sprawie "IU-ton- e na siwe włosy" l-Łi- -4 iezplatna próbka tabletek na Reumatyczne bóle B Jeżeli ni' 7Jvwaliscie jeszcze pigułek ROSSĘ TABb na do-kuczliwe b!( zwijane z reuma-tyzmem artretyzmem itp dla-czego nic iprobujecie tych pi-gułek DZIŚ nj nasze ryzyko? Pigułki te jywało tysiące ludzi podczas ii bicgfo eh 36 lat w Ka-nadzie i Stanach Zjednoczo-nych! BEZPŁATNIE DLA CZYTELNI- - KÓW TEGO TYGODNIKA! Z radośtii w } Memy do Was pełnej witlkości paczkę bezpo-średnio rlu Waszego domu Za- - 8 żyjcie 24 PIGUŁKI BEZPŁAT NIE Gdjl)}scie nie Dyn catKO-wic- ie zadowoleni z poprawy po użyciu naszych pigułek zwróćcie nam nieużyte i NIE PRZYSYŁAJCIE NAM ŻAD-NYCH PIENIĘDZY ROSSĘ PRODUCTS CO Dept 0-1- 4 Box 772 Chicago 90 Illinois Wysyłamy i Kanadyjskiego Biura z Cleni Opłaconym POTANIAŁA podróż samolotami KLM do Polski Począwszy od 1 kwietnia 1958) KLM obniży znacznie ceny bile-tów wprowadzając nową klasę oszczędnościową Ceny biletów nowej klasy: Ważność biletu: 1 rok MONTREAL— WARSZAWA i z powrotem $62120 TORONTO— WARSZAWA i z powrotem $65320 WINNIPEG— WARSZAWA i z powrotem $74520 Bagaż wolny od opłaty — 20 kg Wystarczy zapłacić 10% ceny biletu i jechać zaraz Reszta pła-tna w 18 ratach miesięcznych Bliższjch informacji udzielają: Biura podróży i oddziały '9 BbfśTO B MONTREAL TORONTO QUEBEC OTTAWA CALGARY ) o ile rząd wrazl na to zgodę lj$T BQAl DUTCH AIDŁIHES vj PROGRAMIE RÓWNIEŻ: albo Techniczny Orga nizator Pielgrzymki '"w xw&&22&2wmessZ!!m m Oszczę"dn°e"1 Jest W"jk la Wielkanoc do Polski! ~% Coraz więcej Kanadyjczyków ku-puf- e BUCKLEY'a kaszel prze-ziębienie lub ból! Skończcie już tym żałosnym prze-ziębieniem zażywając KAPSUŁKI BUCKLEY-- a (Cinnamated) Cztery składniki tych kapsułkach stwierdzonej skuteczności pizj zwalczaniu zaziębienia pozwolą Wam poczuć się orl rau lepie WulprTrip łpn "a!:' KASZEL zażywając MIKSTURĘ BUCKLEY-- a Mikstura łagodzi swędzenie gardle chroni struny głosowe przynosząc ulgę juz po pierwszym łyku Ogarnia Wasze gardło od razu ulga jak również pierś drogi oddechowe im fiWI a —: _r " to na z — w o i' ta w i Opanujcie BoL wcierając BUCKLEY-- s WHITE RUB Głęboko przenikliwy środek przy-nosi zadziwiająco szybkie rezultaty w postaci ustania ostrych bólów reumatycznych lub artretycznych Wzbudza obieg krwi przełamuje miejscowe zatory Żaden środek nie może dorównać BUCKLEYowi tCVx" mi m i 1 vrtvw5v xmvfuimsiwt£iaiłufBMSBi-łtata3'-my1fG ti i I i St HERASYMIUK ODPŁYWA HflLIFAKU DHIA 17 mg Przybycie do Gdyni — 27 marca Koszty przejazdu w jedną stronę minimum: Pierw sza Klasa S2M50 Turystr7na 5105 00 Inne odjazdy: Z Montrealu: 17 kwietnia 16 maja f id uzeiwuci lipca Zgłaszajcie sie biur podróży lub" LI Pickford Black GENEIIAL AGENTS 48 FRONT ST WEST AT BAY TORONTO 1 CANADA )j - - - - - - tt-- - i i i T REZERWUJCIE BILETY NA "MS BATORYM" FOUR SEASON TRAVEL 109 Bloor Sł W Tero: Teł WA 3-94- 84 i WA 3-97- 15 Wyjazdy do Polski z wizyta lub stałe Sprowadzanie rodzin Kanady (również siostry i bral MONTREAL—GDYNIA statkiem sezonie $22500 poza sezonem $20500 WARSZAWA—TORONTO samolotem — M Wszystkie bilety na długoterminowe spłaty — załataj malnOSCI paszportowe emigracyjne mai iiuiuaraau Notarialna legalizacja dokumentów WYSYŁAMY PACZKI I PIENIĄDZE do Polski Rosji Ifcl kraiów europeisktch Prosimy telefonować przyjść osobiście lub pisać EUROPA TRAYEL BUREAU 630 Yonge St Toronta Ont Tel WA21 "zxn™ ks nr1 zT™x&cszr?xz??®r' ?ycBs iiażdy korzysta i Banku Nigdy staniecie się bogaci lub dobrze znani nie mając własnego rachunh w Royal Banku Możecie otworzyć własny rachunek składając depozyt w kwocie choćby jednego tvlko dolara Niezależnie od tego bank służy jeszcze w wielu innych przypadkach Możecie przekazywać pieniądze przez Bank wysyłając je macierzystego kraju lub innego jakiegokolwiek miejsca na kuli ziemskiej bezpiecznie i za bardzo niską opłatę Jeśli chodzi o radę finansową nigdy wahajcie się odwiedzie kierownika Waszego miejscowego Royal Banku Oa zawsze z największą przyjemnością obsłuży Was jak tylko może Otwarcie przez Was rachunku w naszym Banku jest mile widziane o o o o — y Wasz lokalny oddział — duży czy mały — jest chroniony wszystkimi zasobami Royal Banku które przekraczają 32 miliarda dolarów l £ VA & $ „ POCZTĄ LOTBiCZfl! DO WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJ WYSYŁKA LEKSESTW PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE ftPł ATA Dfir7TrWA Ał ATTnMA W TCMC & nie WYKONANIE RECEPT LEKARZY KANAD I POSIADAMY SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW 51 KRAJOWYCH Wstąpcie albo napiszcie nas informacje ceny na lekarstwa Mówimy każdym językiem słowiańskim ilD?@ @ SI0SE 652 Qufieri W (róg Palmerston Ave) Właściciel O lokalnych Limited na k m WSZELKICH POLSKICH EM 8-72- 05 TORONTO Asystent O DAWOSYR ssstSitikitu raMftna yatu tŁrjgxafa fljHMwijmjHMHi----- - l — — gfeaaiaaigfflfl ORGANIZUJĄ KSIĘŻA Z POLSKICH PARAFII Z ZACHODNIEJ I CENTRALNEJ KANADY wspólnie z ALLIED TRAVEL SERVICE Wyjazd i Mcłrealu dnia 16 czerwca 1958 O Powrót do Montrealu dnia 20 sierpnia 1958 3 B '~® NA oraz ssriiA — —— [ KOSZT TYLKO $658 STATKIEM (Samolotem $790 — odlot 26 powrót 8) j n ! l u m i I 8 ' i ił i- -i i- - 11 - J - AarraV8 I ' T f UtSUJmUJC: — rrłediu „Ddioiym lyiumicui uuynid i l puwroiein iuo przeioi samoioiem muiuicoi uarsllI' tem — 8-dnio-wy objaid Polsce specjalnym autokarem zorganizowanym przez „Orbis" Zwiedzanie Gdyni _ ( kowa Nowej Huty Wieliczki Częstochowy Oświęcimia Wrocławia Poznania W czasie objazdu pierwszej Kiasy wienie przejazdy Opłacone są również transfery napiwki przewodnicy oraz teatr t' O Audiencja u Kardynała S Wyszyńskiego ' O Msza Św na Jasnej Górze w Częstocnow O Ztozenie wieńca na orooie nieznanego zoinierza w warszawie o ł-Tygoa-niowy pooyr u roazin i" Zgłoszenia przyjmują i udzielają informacji: — Ks J KOCHAN Radway Alberta — Ks Dr T NAGENGART Holy Rosary Church 11485 - 106 Edmonton Alberta — Ks I LENCKOWSKI Holy Rosary Church 11485 - 106 Edmonton Alberta — P BIELICKI Arborg Manitoba w ViU awftSUKttS' -- - _i i i „!_ _ ~ -- _ -- _ --nwndzi iiiuro nasze w ivdi toku przygoiowaio lecnmcziue i p o isancKi prowaazii osooiscie lym tomi uv— poaoDną -ł- u-osoDową pieigrzymKę Częstochowy która była wielkim sukcesem __£________! wmw iffSifKSfe1 niłiSiimn wmk SC Hf i p i e k 6 3 r- - J_5- - po WA SA Z 10 do do w do po 1111P EH"C1 _l__itv Ks St St Ks do W iw do f__ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000073a
