Zwilazkowiec Alliancer, June 14, 1958

              pisze
piknik
związku przypadającym
Parku Sikorskiego w
„„„ cip Piknik Oicow PoaT:p„nvme specjalne Se bardzo praktycznymi
£aKomteu Ojcowie któ-v- J
otrzmają na pewno będą
rai ummiemm uczenstnjicyKnmpiitKPnt iKur„Re„da
i"ez"mprezient) Sdłolwa emosób każkdteógreo
vj jakaś przyjemność
potrzebujemy uouawac
'WSnel Zial MC znuw iu:uiic
iaj"mb" MWipcinouwZilanlensipki nzei fenia orM"q mn?nfl hpn7IP
„lhup do ke oberka czy
&i "{' n
i
u s
i
t z
"
i
cc
e
lJ4 _ mu" '— V
'i
u" :
e rutn " "
0 dzieciach nie wolno zapomi- -
t Trzeba je wziąć ze sobą by
Asie zabawić na huśtawkach
a też zażyją przyjemności
i te niedziele a więc 15 b dla
UCU-u- e au-uju- a wu- -
g0dy gOSCl
--ije on punKiuaiine - uuiiu
nazkowego przy 62 Claremont
o godzinie 1 po poł Po drodze
izjma się przed Domem Związ
Kupujemy i sprzedajemy dom
Strawa kupna czy sprzedaży do- -
:Jjestdla wielu bardzo poważnym
dnieniem Garść informacji na
u temat udzielił nam p J T Ja
kowicz CZioneK luruniu neai
tatę Board który od szeregu lat
acuje w tym dziale a obecnie
itrudniony jest w firmie R Chol- -
im R E Lid na Bloor Street W
M długo pracuje Pan w Real
pale?
Dokładnie od maja 1948 a więc
imJ 10 lat Pracę tę rozpocząłem
Anglii bezpośrednio po zwolnie
ni z rasmen &i --CDrojnycn i Kon- -
lunuje ja do tej chwili
Czy sq jakieś różnice w pracy
'id Estate na Urenie Anglii a
'anody?
W zasadzie różnic nie ma Wy--
!aje mi się że na terenie Anglii
wód ten jest więcej poważnym i
yscy ei którzy w tym pracują
laadaja większy zapas wiedzy Na
terenie Kanady sprawa ta wyraźnie
poprawia na skutek co raz wiek
ach wymagań stawianych człon- -
a Real Estate Board
II' czym leży wartość domu?
Na wartość domu a raczej nie- -
hchomości (Real Estate) składa
a) wartość placu (lot) na którym
''oi dom
b) położenie tego placu i jego
przjdatność użyteczna z punktu wi-jtai- ia
przepisów miejskich (Zo- -
pgbylaws)
c) wartości samego budynku pi z czego zbudowany)
o) garażu i dojazdu do niego
Oczywiście w tej chwili mówimy
o o domach mieszkalnych ro-pnych
2astrzegl Pan sie że mówimy
'#o o donach mieszkalnych ro- -
innych?
Tak bu domy o możliwościach
rfnajmu mieszkań (rooming hou-'- s
duplex triplex itp mają jesz-o- e
inną wartość poza materiałem
1 którego zostały wybudowane
f%ocze inną wartość będą miały czy place na których po
jedzmy można wybudować stację
"iijuuwą
Czy każdy dom mnirrn traktować
MO t ZW ronminn hn'ioo Imnitinifi
'najmu mieszkań)?
Me Sprawy te dokładnie reeulo- -
ane Są przepisami miejskimi i
Jakkolwiek w chwili obecnej nie
A One Ściśle LTzestrpPnnp łn ipit
Mi należy być ostrożnym
"pomniał Pan o trivlexach Czv
W to dom _ duplex (dwu-apar-Oientoto- B)
2 wukańr7nniim nnnr
Centem w piwnicy (basement)?
" Koniecznie Mówiąc o triple-- £
miałem na myśli domy o
apartamentach nip knnip
e z jednym w piwnicy Triple- -
nazywam dom na którego wy- -
aowanie budowniczy otrzymał od
Czy są jeszcze inne triplezy?
nmh ti„„A _ __ _ -"- -""uw me ma aie są
l "tty z wykończonymi piwnica- -
Pny
W'eIU kupuje jako tri'
afe to może być?
Pr°Ste B„rlnunio„ --
' ij lelkosó ni0„ i !_ u
miejskich otrzymał zezwole-iel- h budowanie duplexu Nie- -
im kosztem nrrvtrnfn0 r-- :„
'5k?fciowo do czasu inspekcji
Lvn 'l po "ispekcji i sprzedał
lnplex
ffi Eli "w (fh iv
MŁ W j-THTinM-BattttM
(Juno) Sobota 14 T9Sń
kowym Grupy ZPwK przy 28 Heintzman St i przed Domem
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica na New Toronto by zabrać pasażerów którzy będą tam
czekać Niewątpliwie z usługi auto-busowej
skorzysta wiele osób któ-re
nie mając własnego samochodu
nie miały okazji by spędzić nie- dzielne popołudnie na pikniku w Parku Sikorskiego w Milton
Komitet Piknikowy informuje że
w związku z Piknikiem Ojców zo- stał przełożony na następną nie-dzielę
tj 22 6 Piknik Szkolny na
który zostały zaproszone polskie
szkoły
r-- --c
Informujemy że do Parku gen
Sikorskiego w Milton można się dostać z Toronto jadąc autostradą
Queen Elizabeth do Bronte tam
trzeba skręcić w prawo na północ
w stronę Palermo skąd autostradą
Nr 25 jedzie się prosto do Polish
Village a dalej drogę wskażą cho-rągiewki
i przewodnicy Można ró
wnież z Toronto jechać autostradą
Nr 5 do Palermo a dalej rutą ja-ka
została podana przy Queen Eli-zabeth
To przecież jest oszustwo i taki
budowniczy powinien być karany
Nie Wprawdzie to jest ominięcie
przepisów ale tego nikt nie udowo-dni
że sprzedał triplex bo na kon-trakcie
kupna-sprzedaż- y dom ten
nie figuruje jako triplex
Przyznam że pierwszy raz słyszę
o takich trykach Czy mogą być
jeszcze inne?
Tak Np prawo dojazdu do ga-rażu
Znam wypadek gdzie trzy
domy stanowiące jeden blok (atta-ched- )
miały z tyłu jeden garaż z
dojazdem (lane) Każdy z tych do-mów
sprzedany został z tym samym
garażem Jak się okazało nie nale-żał
on do żadnego z nich a zupełnie
do innego domu Oczywiście wszy-stkie
te transakcje przeprowadzone
zostały prywatnie bez pośredni-ctwa
Real Estate Na żadnym kon-trakcie
kupna-sprzedaż- y nie było o
tym wzmianki i transakcje były
wobec prawa ważne
Wobec lego w jaki sposób unik-nąć
tych wszystkich pomyłek?
Kupować przez Real Estate któ-rzy
wszystko to sprawdzą i wymie-nią
w kontrakcie Ofertę przed pod-pisaniem
dla pewności można dać
jeszcze swemu adwokatowi do
przejrzenia który sprawdzi czy wy-mogi
prawne zostały zachowane
Jeżeli natomiast okaże się że kon-trakt
mówi co innego a rzeczywi-stość
co innego kupujący nie po-niesie
żadnych strat
A jak uniknąć przy nabywaniu'
nieruchomości innych błędów któ-rych
normalnie w kontrakcie nie
wymienia się?
Są rzeczy których po prostu tru-dno
uniknąć i pewne ryzyko istnieć
musi zawsze normalnie jak w han-dlu
Można je oczywiście zmniej-szyć
do minimum Podejść do ku-pna
poważniej Wielu naszych ro-daków
stosuje np tego rodzaju
metodę Szukając dla siebie odpo-wiedniego
objektu kupna jeździ
z wszystkimi sprzedającymi R E
Taki "poszukiwacz" potrafi w ciągu
jednego wieczoru objechać pół To-ronto
z czteroma conajmniej sprze-dającymi
Czy Pan uważa że ma on
czas na dokładniejsze obejrzenie
chociaż jednego obiektu?
W takim razie w jaki sposób
ktoś kto pragnie nabyć dobry dom
posiadający dla nabywcy wartość
pod każydm względem winien' po-stąpić?
Odpowiedź jest jedna Jeżeli ktoś
pragnie nabyć dom sklep budynek
dochodowy czy inny obiekt po
skontaktowaniu się ze sprzedają-cym
winien się jego trzymać Po-winien
wyraźnie powiedzieć o co
mu chodzi czego szuka a wtedy
między stronami zawiązuje się pew-nego
rodzaju przyjaźń i obopólne
zaufanie Sprzedający będzie wy-chodził
ze skóry żeby swego klien-ta
zadowolić Każdy dom czy inny
obiekt może być za jego pośredni-ctwem
nabyty Z chwilą jednak
gdy sprzedający widzi że klient je-go
jeździ z 10 innymi szybko chło-dnie
z zapału i chęci dobrego obsłu-żenia
a uwagę swą siłą rzeczy skie-ruje
raczej na podświadomą walkę
z innymi sprzedającymi i będzie
parł i naciskał klienta do nabycia
pierwszego lepszego obiektu Oczy-wiście
trudno do niego mieć o to
pretensje
(część 2 w następnym numerze)
DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC"
ffłfJ! PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU
WzYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA
"UBNE KONSTYrUCJE DLA TOWARZYSTW KSlCCI
w PAMIĄTKOWE itp _
"ZWIĄZKOWIEC'' ĆZEftWlfeĆ —
5
I
GRUPA 1 ZPwK
Sobota 14 czerwca — zabawa
Grupy 1 ZPwK
Niedziela 15 czerwca — piknik
w Parku Sikorskiego w Milton
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 16 czerwca o
godz 8 wieczorem zebranie mie-sięczne
członków Grupy 1 ZPwK
w Domu Związkowym przy 62 Cla-remont
St Zarząd prosi wszyst-kich
członków o punktualne przy-bycie
ZABAWA ŚWIĘTOJAŃSKA
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
urządza w sobotę 21-g- o
czerwca o godz 8 wieszorem w sali
Parafialnej św Stanisława przy
12 Denison Ave zabawę świętojań-ską
Ponieważ będzie tuz przed św
Janem wszystkie Janiny i Jano-wie
będą szczególnie mile widziani
Do tańca przygrywać będzie or- kiestra "Tułaczy"
ODCZYT
Zarząd Stowarzyszenia Techni-ków
Polskich w Kanadzie Oddział
Toronto serdecznie zaprasza kole-gów
sympatyków oraz całą Polo-nię
torontońską na odczyt docenta
Kazimierza Biszewskiego profeso-ra
Politechniki Gdańskiej
Odczyt pt Turystyka jako czyn- nik ekonomicznego i kulturalnego
zbliżenia Polski z Kanada odbę-dzie
się dnia 18 czerwca br o
godz 8 wiecz w Domu Kombatan-ta
206 Beverley St Wstęp 50f od
osoby
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę' 14 czerwca w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-będzie
się zabawa taneczna Polo-nia
z bliska i z daleka proszona
jest o przybycie Do tańca przy-grywa
doborowa orkiestra Bufet
obfity Podczas zabawy niespo-dzianki
ŚWIĘTO OJCÓW
ZAKOŃCZENIE ROKU
SZKOLNEGO
Koło Polek i Komitet Szkolny
wraz z dziatwą szkoły polskiej Gru-py
7 ZPwK na New Toronto ser-decznie
zaprasza całą Polonię a
specjalnie wszystkich Rodziców z
dziećmi na "Szkolny wieczorek
artystyczny" który odbędzie się w
niedzielę 15 czerwca o godz 6-t- ej wieczorni w Domu Związkowym
Grupy 7 ZPwK przy 175 - 7 ulica
Program będzie bardzo urozmaico
ny W pierwszej części dzieci złożą
hołd w narodowych S° Czerwonego
strojach odtańczą co następuje:
tańców zaśpiewają wygłoszą swe
wiersze okolicznościowe a następ-nie
odbędzie się rozdanie świa-dectw
szkolnych
Druga część — to "Podwieczorek
przy mikrofonie" Usłyszymy na
taśmie nagranego w Krakowie
"Lajkonika" Hejnał i
Dzwon Zygmunta Prosimy o liczny
udział w naszej imprezie
Komitet Szkolny
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto '— duża piękna wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
— do wynajęcia na
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza teł CL 9-02- 39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL albo u p E Uby
telef CL
Dwa dyplomy
HAIDASZ BASc MC
Polonijne młode pokolenie co-raz
bardziej odczuwa potrzebę
kształcenia się nie ogranicza się
już do kończenia jednego wydzia-łu
uniwersyteckiego Do tego am-bitnego
pokolenia należy i inżynier
Stefan Haidasz dr Stanisła-wa
Haidasza) który w 1950-ty-m
roku studia inżynieryjne
i inżynier elektryk otrzymał
w Bell Telephone Co
Pracując inżynier konty-nuował
studia na uniwersytecie to-rontońs-kim
i w-bieżą-cym
roku
dnia 29 maja otrzymał drugi
Master of Commerce (po
ukończeniu wydziału ekonomii)
Inż Stefan Haidcsz obecnie
lat '34 Gratulujemy osiągnięć i
ambicji naukowych
Zdjęcie przedstawia panią Łozinko wraz z córeczkami 8-leł-nią
Halinką która w programie artystycznym wystąpiła z piękną
deklamacją i tańcem solowym oraz z 4-let-nią
Elzunią która otrzy-mała
mocne brawa za śliczną deklamację Z hoku stoi prezes
Grupy 1 ZPwK p J Pankowski
Współpraca z Kan Czerwonym Krzyżem
APEL DO POLEK " Kanadyjski Czerwony Krzyż za-pewnił
Prezeskę Polskiego Czerwo-nego
Krzyża P Dr Domańską pod-czas
jej pobytu tutaj że będzie po-magał
polskim posyłając
wyprawki dla niemowląt i odzież
dla dzieci do lat 5-ci- u
Szycie tych rzeczy odbywać się
będzie w szwalni Czerwonego Krzy-ża
460 Jaryis St Toronto 5
Obowiązkiem kobiet polskich
przebywających w Toronto będzie
jak najliczniej do tego
szycia stanąć z pomocą
Federacja Kobiet Polskich w
omówiła już tę sprawę
z przedstawicielkami Kanadyjskie- -
swym Ojcom Krzyża i ustalono
kilka polskich
i
Mariacki
i
kuchnią wese-la
1-62- 48
9-77-
14
STEFAN
i
(brat
ukończył
jako
pracę
jako
dy-plom
liczy
dzieciom
możliwie
Kanadzie
1 W szwalni w godzinach ran-nych
i wieczornych raz tygodnio-wo
będą pracowały grupy polskie
Panie poświęcą tyle czasu ile będą
mogły ijy
2 Czerwony Krzyż 'wydawać bę-dzie
raz na miesiąc przedstawiciel-ce
Federacji rzeczy 'do szycia Do-starczone
one będą do domu tym
Paniom które nie mogą pomagać
poza domem Rzeczy uszyte będą
od nich zabierane f odwożone do
szwalni
Puchar im iynarskiego
Dokończenie ze str 2-gi- ej
twa Ten przyjmując puchar w
imieniu RCAF wygłosił przemó-wienie
dziękując polskim Skrzy-dłom
za jego ufundowanie Całość
stanowiła niezapomniany akt —
akt przyjaźni pomiędzy lotnikami
Polakami i Kanadyjczykami akt
przyjaźni pomiędzy b lotnikami
polskimi osiadłymi tu po wojnie
a Polakami którzy przyjechali
przed wojną i wydali tak wielkich
synów jak śp Mynarski będący
symbolem młodzieży polsko-kanadyjski- ej
wnoszącej najlepsze tra-dycje
polskie do życia kanadyj-skiego
'"
Uroczystość ta odbiła się wiel-kim
echem po całej Kanadzie
gdyż program był nadawany na
telewizję a przemówienie płk Sznu-k- a
przez CBC Zebrani na konwen-cji
delegaci z wielkim uznaniem
odnieśli się do tej akcji Przez
następne półtora dnia nie było
mówcy który by nie nawiązywał
do niej Delegaci włącznie z gość-mi
honorowymi ubiegali się tak o
przedstawienie ich Pani Mynarskiej
matce dzielnego lotnika jak i pro-sili
o autografy jej na specjalnej
książeczce pamiątkowej wydanej z
tej okazji To też najstarszy po płk
Sznuku delegat polski Leon Sche-dlin-Czarlińs- ki
b prezes Skrzydła
Warszawa" z Toronto na zakończe-nie
konwencji złożył w imieniu
polskich członków Stowarzyszenia
specjalne podziękowanie Zarządo-wi
Głównemu dowódcy lotnictwa
i wszystkim delegatom za ich tak
wielkie zainteresowanie się prezen-cją
pucharu i za tak troskliwe
i serdeczne ustosunkowanie się do
Pani Mynarskiej
W sobotę wieczorem w hotelu
Mac Donald działacze polscy z Ed- -
sobotg 21 czerwca o 8 wieczorem
w Domu Kombatanta przy 206 Beverley St
odbędzie się
fJoc świętojańska
z udziałem solistki Jasi Jasińskiej
przerwach między występami dancing — Wstęp $150
47
Prócz szycia będą jeszcze robio-ne
na drutach skarpetki i swe-terki
Federacja otrzymała już na lato
pewien przydział wełny Gdyby
która z Part chciała i mogła pomóc
— -- prosimy o skomunikowanie się:
z p Ireną Berezowską — 65 West-mo- nt
Ave Toronto 10 — telef
LE 14349
z p Anną Pilaeińską — 250 Eve-ly- n
Ave Toronto 9 tel RO 2-03-
40
Szwalnia jest nieczynna przez
lipiec i sierpień We wrześniu po-damy
dni i godziny dyżurów pol-skich
kobiet i nazwisko członkini
Federacji która zajmować się bę-dzie
przydzielaniem szycia do do-mów
Na pewno w każdym domu pol-skim
znajdziemy niewiastę któ-rej
sercu bliska jest niedola dziec-ka
polskiego i zechce pomóc Nie-stety
nie każdy dom polski pre-numeruje
pismo polskie Dlatego
niewiasty toronlońskie polskiego
pochodzenia muszą "pocztą pan-toflową"
docierać do swych roda-czek
Niech każda która to prze-czyta
powie swym znajomym pro-sząc
o podanie tej wiadomości
dalej
Obyśmy odezwały się wszystkiel
V C
W
monton w uznaniu wielkiego wy-siłku
polskich lotników którzy
zrobili tym wystąpieniem dużo do-brego
zorganizowali im specjalne
przyjęcie Obecnych było około 40
osób Gospodarzem był gen R
Wolikowski
W czasie samej konwencji został
przeprowadzony wniosek polskich
Skrzydeł odnośnie praw weteran-skic- h
mający na celu zredukowa-nie
do 10 lat wymagań do praw
pensji weterańskiej dla aliantów z
2-gi- ej wojny śwutowej Jednym z
najczynniejszych delegatów na tej
konwencji był p Leon Schedlin-Czarlińs- ki
którego pozytywny
wkład do dyskusji i prac Stowarzy-szenia
został wielokrotnie oceniany
przez kolegów Kanadyjczyków Jest
on obecnie przewodniczącym Ko-mitetu
Porozumiewawczego Skrzy-deł
w Toronto i sekretarzem Za
rządu Prowincji Ontario Walny
Zjazd wybrał ponownie na wicepre
zesa Zarządu Głównego płk b
Sznuka a na odbytym w tym sa-mym
czasie zebraniu Rady Skrzy-deł
Polskich p S Sznuk przekazał
z kolei kierwnictwo jej na prezesa
Skrzydła Wilno z Montrealu p F
Michalaka znanego tam pracowni-ka
społecznego
W skład delegacji Skrzydeł Pol-skich
wchodzili K Rębalski pre-zes
Skrzydła z Montrealu S Ole-wnicz- ak
wiceprezes Skrzydła War-szawa
z Toronto i J Godziszewski
wiceprezes Skrzydła Mynarski VC
z Ottawy Przewodniczył konwencji
p S Malak z Regina Kanadyj-czyk
polskiego pochodzenia który
służył w RCAF w ostatniej wojnie
GUELPH
ZEBRANIE CREDIT UNION
Zarząd SPK Koło 25 podaje do
wiadomości że dnia 15 czerwca o
godz 2 po poł w lokalu Canadian
Legion odbędzie się zebranie mie-sięczne
Koła a jednocześnie będzie
to pierwsze organizacyjne zebranie
Credit Union
Za Zarząd: L Rymar prezes
BRAfJTFORD
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-te- j ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Specjalna' sala dla
gości pragnących orzeźwienia 'się
napojami Każdy rodak miie wi-dziany
(S)
HtnilHllMWifllll m lC talK' J ' "' ' Ź
mMA?©l -- Toronto'
MelefonujGie -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
Asekuracja ' " t '
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95- 27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Cłueen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-0- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- na Hardware Co
Skład towarów żelnz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel EM 6-45- 93
Meble" i
City furmture co
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze - robota nwurantowonn
J Mrowieć właść
2?Ć4 Dundas St W LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Queen St W EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnezel — Tel LE 1-2-
491
POLSKIE LETNISKO
POLSKA
P--m &jffl
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na' oliwę
N'Farno Products
559V2 Queen St W EM 44618
WA 35047
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 44726
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Qucen St W LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprredat europejskich radioaparatów
"HI-FI- " pr7y pomocy których macje
czysty odbiór z Europy nównlcz na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
010
Radio
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parkside Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Queen St W Tel EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność- -
' DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrzfldy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma '
625 Queen St W Tal EM 8-61- 38
Telewizja
SIMPŚÓN'TV-- & RADIO RERVICE
Telewizja '— nadln somochodowe
domowe — Sprzeda noprowa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles — Tl LE 5-47- 6S-Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 'wyrobów'
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski
Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Qusen St W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON '
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłaconą prenumeratę
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podziękowanie Jeśli me uczyń to
co nakazuje ci sumienia
i JANA
Położone nad pięknym jeziorem Mary Lakę w znanym
MUSKOKA Ontario Piękna plaża własne wybrzeże
sporty Doskonała polska kuchnia nowoczesne wygody
Po prospekty i prosimy pisać:
GRYFFIN LODGE BOX 628 ONTARIO
Telefony: Huntsville 68W2 oraz 776
Są jeszcze wolne miejsca przed 26 lipca i po 9 sierpnia
Specjalne zniżki w czerwcu i wrześniu
w Toronto EM 8-94-
30
47 P-5- 3
SPÓŁDZIELNIA
SŁAWOMIRY
OSTROWSKICH GRYFFIN LODGE
dystrykcie
turystycznym
rybołóstwo
informacje
HUNTSVILLE
Informacje
MkMEMM€
687 Queen St W Toronto Tel EM 6-38- 55 Paczki Pekao do Polski
Do wyboru materiały budowlane materiały na ubrania
żywność lub wymienialne na pieniądze
Około 100 zł za dolara
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłamy najszybciej
i najtaniej bez cła — Przyjmuje w
Sudbury W Rychlak 278 Bloor St Tel OS 3-91-
04 i
UWAGA! UWAGA!
Wyprzedaż po cenach własnych
13 kubikowe automatyczne lodówki
TYLKO ZA $34900
FREEZERS TYLKO $34900
Poza tym maszyny do prania
kuchnie elektryczne i gazowe
SYPIALNIE Ot) $9900 w górf
'
CHESTERFIELDY OD $15000 w górę
SHEPPARD FURNITURE & flPPLIAUCES
M pi
)VAREHOUSE STORĘ '
1438 Oueen St West Toronto LE 6-65-15
--17'
I
f
iH
m
(i
ffi
m
ii
m1
3!
'II
4
ftl
'JSLftf
wdmm rsrTrfW £$ iKSfyeCiłwSi i&&"
- "-- L f-"-
"H ?' "'' ' l"lW" - --"Ji ' 4fci W-- ? I
ii