Zwilazkowiec Alliancer, March 02, 1963

              raędt
" — ---
— —
Kinkufs deklamacji
driele 24-lute-ftfitSn£
takc'dohzniekcuiprsoupdrozeląkiidlaazhmoigoonawycjyicsitraproalwnoskideibgmcyohł
illdy Edukacyjnej ZPwlC --
t&Konkurs piąty z kolei byl p fwfcnrzyi":r- - cukrpsem orsanizalo- -
--umpIo w nim udział 06
Etóed a --jeżeli dodamy'" około 20
IdHeci zgłoszonych tóre- - nie
WtAysńf to'moznavsmiało lvier-&&- 1
-- 7P impreza" ćieszysię powo- -
ffieniem Należy ją więc konty--
Snu nipr'szvch konkursach bra- -
Sudział około 15 dzieci i"30 osób
i&rwvrh-- V Tiiedzielcl cala sala
Bkiralna Domu Związkowego
Grupy 5 ZPwK wypelAiona była
pjf brzegi pi"-- u wuUw
I4KW ?'Stir-„~iw-„i- „i „ai
foref godziny Niektóre dzieci
inówily cichutka bez werwyak-łAłcWc- i
a mimo tego nawet ma
lutkie dzieci takie co to jedwo
potrzeba było gromie sal] za haj
Has __„_ti _-„-
__ ilZcbranycn powiiaia_ przewu
Esi7nra Radv Edukacvinci
ZPwK pani Irenacreakpó1'
m--m przeasiawua Kpmisję sę-dziowską
do" ktqre'wcliodzily:
luna icaKrzewsKa yani wa-- '
IŁ iDTnSÓM riV inr7łvvni1ńiÓ7f'
['ci Rady' adstępnbihformbi'
SES rK
_
"Vow -- "SKKra
JkUlllliJu I - ri--- 3 Konkurs zaczaj się ou %"%
fehódziiyna sceńe 1 popMyMly
f#si dęWamaciaimDednff byiy
iswiecei przeie ie' innu minuj 'yc
Srjńn łoilimnu'nłv ?vivn 7 ffplv
itólacją inne ciclłulkoiTuTłTnV
ictos sic zaaąr kios zappmmai
sfe ukłonić na "początku lubma
' ' wl 1 ' ™Sl 1 U1
rSTegorodzajiimyJkiti-rZjęif- i
ca io czar auhkuioui ueAjajna- -
cii Wyczula to dobrze salą U-my-w
pnp oklaskami 'nagradzają - dzieci
Zą UUU yjruiwui£ się uiiy
Pogrzeb odbył się we czwartek
lulcS° P° nabożeństwie w kos-?k'farluse- k"
"cle iw Stanisława o godz 8 ra- -
f(cfŁleWodjedrosśzzysReeudpzlicćnciiderraCUMŻaóxływslkclocivir'28
'blvscv"' "liaie'' Jtd
JĄ ™vni?fej:iif-- m
deklamacjizaT{tórysypa-h- )
się mocne bra3
Bohaterką wieczoru 'była Ba:
Mńillrfifśćenie f zacżęfa-deklaind- -
r_
v r- -" r Zabawa karnawałowa
Staraniem Zarządu ZMMP w
iidńiu 16 lutcco br w salach Pla
cki 114 SWAP 783 College St
ąbjła się zabawa taneczna 'z wy- -
flcrem 'królowej do' mającego od-?- W sie konkursu "Miss Polonii"
HEJ %5 ~ l ( EjfZaoawa była wielkim sukcesem
?:MMP cdj--ż 'zgromadziła
znYc przitiłą publićziiOićritV
ŁijNawiaziijąc to alrakcjiwyboru
płowej zabawy ŻJILMP z przy- -
rzTf akompaniamcncictnuiiv
3nego marsza osiem ' kandyda- -
jj "—wwjv HU CVliiV '1"4J "'VI
ŻYCŻErTlA'
_
Ł U v
t7 u_1Kaz"jio-iwarcjałrqsiaura
cjL 'IKołomyja" szczerze ~f
serdecznie ż%-czvm- v'j t St- -
Lcszczj-ńskiem- u sukcesów w "
nowym
' i wodzie: S9 £ v
Szkoda żedzięU-ynasjąka- u
wał świata i 'okropne-ł- ? mroc-zy
bb-tprzyjcchaUb-yśmy
nai
"flaczki" -- 5i 'wiuoiruT -
Małżeństwo ZAWIERUCHA
iWfwłownnrapK
-- T -- — -- ŁŁ —1- - "—
3?c zaadresowaną do" siebie kopertę
są fóWiS do liaVyl!a
iiiłrfltj yr-io- rt
~y —
wpuabc licstzonsouśnćkowboyładłuzgaichwwiyecrsoznyak
Sakitcozrnsaki wtyomn owi aruchdyonomśniłya gtwłoas- rzyczka sprawiły że kiedy skoń-czyła
i ukłoniła się sala huczała oklaskami
Po deklamacjach komisja uda- snłaaiklesiięnanladezmniaoatwrnaiadadyęzebsi zyołaruzsentsazalkiićdowlnya-
Niestety nie łatwo było usta- Plićrzewrwynaikiprdzeeckiląagmaałacjisię56 ndiezkietóc-i
rzy rodzice z dziećmi zaczęli o-pusz- czać salę
daWła wkoyńncikui komisja wróciła i po-
Poza konkursem pierwsza na- gborohdatęerkoa-t-rzaymadłraugąBa'AsiandrCzezjernŁyo- mnicki ' '
latG7JudPoa 9l zołosżtaołanapo'zdzidezlioencia noda
hr- ¥ R a I n 7 II W v- - -- & u w
v poniedziałek 25 lutego o go- - dżinie 10 rano na autostradzie 401
koło Whitby Ont nastąpił tragic
ny i Wypadek w wozie prowa"dzo-nji- ą
ppez Stanleya Stec z Toronto
PCklaM'ppona Kierowca stracił pan-owanie-
nad samochodem i wpadł
na dr_zejvo
Y wyniku zderzenia Stanley Stec
7ginałrna miejscu a jego" brat Wła-dysjła- wr
który z nim jechał został
poważnie kontuzjowany Przewie-ziono
"ęo do "General llospital" w
Toronto i mimo dwóch operacji
stan jego jest krjtyczny
5p Stanley Stcć przybył do Ka-nady
z Belgii w 1951 r
Pozostawił w żałobie żonę Ka-tarzynę'
córkę Danutę lat 8 sj'na
Kazirriicrza latl4 ojca matkę dwie
siostry i dwóch braci w Polsce je-ćm- ą
siostrę i jednego brata w Ka-nadzie
noJ Zwłoki spoczęły na cmentarzu
"Hply Cross"
i
PODZIĘKOWANIE
Składamy serdeczne podziękowa-nie
p St Watorowi który zająhsię
wszystkimi sprawami związanymi
Zespołu Muzycznego
kim entuzjazmie ze strony zgro-madzonycli
gości
Wybór w klór'm uczestniczył
ogół mile rozbawionych gości na-stąpił
po obliczeniach głosów przez
powołany komitet Wyłonił on
spośród kandydatek pannę Jolantę
Frej jako królowę
Pierwsza wicc-królow- ą została
paiuia Irena Wingert a drugą pan-na
Krystyna Ośmian
Przy dźwiękach fanfar i orkie-stry
oraz burzy oklasków Zarząd
ZMMP w asyście p Jadwigi
Dudkovskicj przedstawił i doko-nał
koronacji królowej oraz dwóch
wice-królówy- ch wręczając kwiaty
prezenty i Ryczenia
Co 'do orkiestry która zadebiu-towała
pą-ra- z pierwszy w własnej
imprezie "rozrywkow ej pragniemy
nadmienić ii -- wywiązała się zna-komicie
dzięki wytrwałemu i
kładą j4cemu- - dużo 'pracy dyry-gentowi1
'V- - St Garnickiemu Na
specjalne podziękowanie zabługu-i- o
n JŚdwisa Dudkowka właści
cielką" jaiiaciarni "Clossom Flo-- j
wcrShop" 1658 qucen bu w- -
któraś z-pom-ocą
do zrealizowania
[-i-mprezy
wyboru królowej ofiaro'--
IŁ
I
ze znaczkieni
w' ZWIĄZKOWCU
MlP-- r' wi- -ł nnnw#B MASSEY HALL imu&ĄiMzmmmBoiz 330 Po?
PiefwśzysigpECP
JM- - --łWieltaChor jz --Polski
n — xva'~6'— icrnvnł (T ' '
"Prawtldwa"orMestravpieknychtgłos:ów najbardziej wjfcwintne-5- 0
rodzaju"'-~ór-f't--!i- vr -- cn IJ— Guide de'Concert Pans
JiKKiians(Ki
T-- nv
sPoduJyrekcią Stefana I STULIGROSZA
J S'WiipćriS5łeh głosów męŚKićTj hłopiecych
?a:lnternatknflHAriicł5 - SheDnard St Toronto Ont zatacza
BHeły
iiłfyw-WtawrA-Hi- a
"ZWIĄZKOWIEC" ARZEC--fMirch- ) Śobota-- 2
dwie podgrupyt "A" i "B" W
podgrupie "A" pierwszą nagrodę
otrzymała Teresa Szlachta i Ja-siński
Witoldv druga Irena Szpe-flick- a i Ewa Bomba a trzecia Jan
Wiktorczyk
Wpodgrupie "B" pierwszą na- grodę dostała Linda Kowal a
drugą Renia Łuczkicwicz
W grupie II dla dzieci od lat
9 do 11 pierwszą nagrodę otrzy- mała Krystyna Kupon" drugą
Donata Zimny i Krzyś Fisher
trzecią Rajmund Bieleckie '
W grupie III dla dzieci odlat
11 wzwyż pierwszą --jiagrodę
otrzymało troje dzieci a miano-wicie
Zosia Raczyńska Krzysztof
Bielecki i Jerzy Wróbel druga
nagrodę Barbara Szlachta i Wło-dzimierz
Kornacki a trzecia
Wojciech Schmidt
W konkursie wzięły udział
szkółki tórontońskie i okoliczne
Najliczniej była" reprezentowana
szkoła z Weston i ona też naj-więcej
zebrała nagród
uru n o A a r wt v MO u M t
rasSR SH5"łWJJfffJNaJ sS®S! R ifłlWWWWMW ATWTif-TW-JM- 1 eFiMaa
5 7 PJJAB5KłT1TTCyLI i
Śp Stanley Stec
z pogrzebem mego męża i naszego
ojca oraz wszystkim osobom któ-re
pospieszyły z kwiatami słowa-mi
współczucia i oddały ostatnią
posługę zmarłemu
Wdowa Katarzyna Stec
syn Kazimierz i córka Danuta
Stoją od lewej do pra-wej:'
p S Dzialowskip
E Wiśniewski p W
Podstawka i p2ni Jadwi-ga
Dudkbwska a dalej
osiem kandydatek p
Daniela Czarnik p Kry-styna
Ośmian (II wice-królow- a)
p Irena Oś-mian
p Danusia Gó-recka
p --Jolanta Frej
(królowa) p Nina Sobol
p Irena Wingert (I wi
cekfólowa) i p- - Margita
Samulewska
Młodzieży Polskiej
wwa wspaniałomyślnie 3 wiązanm
przcślicznycli kwiatów oraz koro-nę
dła królowej i szarfy
Również składamy szczerc po-dziękowa-nia
dla licznie przybyłego
społeczeństwa polonijnego
W' Podstawka koresp ZMMP
GRATULACJE DLA RODZINY
~M TUREK
Rodzina znanego sportowca' w
Toronto p Mariana Turka po-większyła
się W poniedziałek
18 lutego pani Turek powiła w
ŁŻpitalu św Józefa zdrowego
synka któremu na' imię Krzysz-tof
Marian Napcwno będzie z
niego tęgi sportowiec Starsza o
dwa lata Iwonka ma więc bra-ciszka
Gratulujemy!
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Miesięczne zebranie Stów Pol
skich Kupców odbędzie się w po-niedziałek
11 marca o godz 830
wieczorem w Domu Kupca 1330
Bloor St West
W godzinach od 5 do 8 wieczo-rem
w poniedziałki' środy czwart-ki
i piątki można załatwiać wszyst-kie
sprawy Stowarzyszenia' w Do-mu
KirDĆa
R Buchwald tekr
Odczył dr Cienciały
t
Koło Pań przy-SPKKoł- o Nrj20
206 Bccrlcy St --w Toronto ser-decznie
zaprasza na odczt 'dr An-ny-
iCicnciały naHemat wycieczki
studentówkanadyjskich do Polski
w lecie J962 r-- "
Odczyt odbędzie się -- w niedzielę
10 marcara r o' godz _4 po poł-Całkow-ity
dochód przeznaczony na
polskich inwalidów
IIIIIIIIIIIIKIIIIIIHIIIIIIlilllllHIlillllll
Kupujemy $ --
Sprzedajemy
używane meble
piece lodówki
maszyny doprania
837'QUEEŃ7STWĘŚT
(róg Niagara) EM 6-66- 95
lłI-l'- -i
jMtMHJ- - JyyMyJypMB %"" — lajfrfttfilljflfl Kjuifiwf W U -
— ti i F j- -)
tófgalj £i£iy jSsSSr' v mHKiH
i-i-
® W&&mh JHI
'JJ?W% i$£££ jfii flnł
Zdjęcie pnedstawia moment kiedy prezes" p J Trella pokazuje dar
Grupy --7 ZPwK(25 srebrnych dolarów Siedzą od lewej: p Pat Gallan
zięć państwa „Olszówka pani Olszówka stol prfzes Grupy 7 ZPwK
daldj p A Olszówka i córka pani Stella Gallan
Srebrne wesele pp Olszówka
y sobotę 26 stycznia o gxdz 3
po poł w' Domu Związkowym GrU-- "
py 7 ZPwK odbyło się Srebrne
Wesele państwa Olszówka
O godz 430 drużbowie: pani W
Bażak i pan W Latasiewicz przy-wieźli
"Państwa Młodjch" '
Przy drzwiach ze strony Grupy
przywitał ich prezes p J Trella a
z rodziny córka Stella i zięć Pat
Gallan Po tym prezes poprosił ich
do stołu
Przy stole składali życzenia i
przemawiali: jprezes J Trella pod
kraślatac zasłuci i prace P Ol
szówki }v Grupie# 7 ZPwK ks Pa: i(ttavCÓ0nZntĆ'n-- S
wręczył 25 srebrnych dolarów' od ' Wracając w nocy z wesela 'do
Grupy a ' p R Nowakowski w domu Solenizantów znowu spotka-imieni- u
Komitetu źłóżjł życzenia ła niespodzianka Oto dostarczono
i zawiadomił że prezent piec ku- - do domu bardzo kosz kwia-chenn- y
marki "Molfat" będzie do-tó- w od i Dólata i Kilrkland Lakę
starczony do aornu
Zabawa Placówki 346 I
Placówka 346 Polsko-Kanadyj-skie- go
Legionu 929 Bloor St W
'przy Concord) zawiadamia uprzej
mie Polonię w Toronto członków
I svmnalvków oraz miłośników
tańca ze każdej soboty i nicuzic- -
li odbywają się zabawy na dwóch
pięknie 'udekorowanych salach
Początek o godz8 jwecz Wybo-rowa
kuchnia (czynne są dwa bu-fety
Parkowanie na 50 samocho-dów
17 19 -
Parafia Narodowa
15-LECI- E PRACY '
DUSZPASTERSKIEJ
KS SEN J NIEMIŃSKIEGO
W niedzielę 10 marca o godz
3 po poł w kościeleiPNK św Ja-na
186 Cowan Avorodprawi Na-bożeństwo
DziękczynneTz okazji 15-leci- a'
na stanowisku proboszcza w
parafii toronlońskiej ks senior J
Niemiński Po nabożeństwie Komi-tet
parafialny urządza 'w1 salach pa-rafialnych
przyjęcic połączone z
wieczerzą Do współudziału w tej
uroczystości zapraszamy niclylko
parafian lecz całą Polonię w To-lont- o
i okolicy
A Siłuszyk przewodn
C Dec sekretarz
17 18 19
Zarząd Klubu
"Piwnica"
Na zebraniu w niedzielę 24 lu-tego
został wybrany '40 głosami
prezes Klubu "Piwnica" J Ciupak
i wiceprezes M Gutowski Funkcje
sekretarki i skarbniczki pełni da-lej
Helen Kurtz
Uprawnionych do głosowania by-ło
78 członków
"Piwnica" będzie otwarta w nie-dzielę
3 marca o godz 8 wieczo-rem
Prezes J Ciupak poda wyja-śnienie
w związku z niedzielnymi
wyborami
J Ciupak prezes
M Gutowski w-prez- es
Podziękowanie
Komisja Opieki Społecznej przy
KPK oddział Toronto i składa ser-deczne
staropolski "Bóg zapłać"
tJTri wszystkim którzy ~nż apel
gwiazdkowy złożyli hojiić donacje
czyih przyczynili się"Mo" ulżenia
doli 'potrzebu jacych rodaków w
okresie św iąt Bożeno Narodzenia
v sPodajemy 'kompletni}" listę':- - p
THŁcmpicki $100 Pó $15'- - p dr
II Iionarp 5L Kurmań p J
Skwierawski Polska Placówka Ca-nadian
Legion Kr 34C 'Po SIO —'
p' II Harajewićz p-j- M' Swiderski
p K Ttiłccki p IŁ P4tk0vsfci p
E Gniadek n A Sakowski Gu- -
lenberrfif Press p Lł Szelążek p
II Fafinska: ZwiązcR' Naród- - Pol
ski Gmina 2 Po Só -r-:-
P-- Włoda
rek p S Konopka p' JŁ Lcrnn-dorek- i
p P Uarnat p: 7 31ay
Po S3 — p M Jlalczcwski 52 —
p T' Malinowski
Zbliżała ?ie święta Wielkanocne
a z nimi niejedna rodzina" polska
będzie" wyglądała nzej pomocy
Pamiętajmy o naszych rodakach
w tyhT okresie 'postu 'i jvyciągnih
my ofiarną dłoń by ulżyć doli
bliźniego" w c święta Zmartwych
wstania Pańskiego
Ofiary prosimy przesyłać na:
WelfsreComniiUecCanadica Po-lis- h
Conaress Toronto District
adres: 4 ilcsdowijroak Ave ApŁ 2
Toronto 19 OnL
Zarząd Kom Opieki 5poł
— J563- -
wielki
Z kolei państwo Olszówka' po-dziękowali
za niespodziankę -- wszystkim
członkom przyjaciołom i zna-jomym
i zi przybycie na tę uro-czysto- ić
Po bbtfosłaveńslwic 0cs Swi-talskicg- ó I modlitwie toastem na
czcić Solenizantów5 rozpoczęto ko-lację
i przygotowaną' przez panią
Wożniak przy pomocy pań z Koła
Polek
Po kolaCH COŚC1C baWl U SIC dO
--- V -
12-t- ej w nocy
Z najbliższych znajomych byli:
pp : Samborscy z Niagara Falls p
gallan senior-- z synem i córką'
n- - m#niwniłt
Zebranie Koła Polek
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy T ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
4 marca' ó godz 8 vwie-cżore- m
w Dońiu Związkowym 62
Clarćmoht St Wszystkie członkinie
nnranno n n nimlduatno nrzYliy- -
cie Kandydatrci na 'nowe członmi
nic muc wiozianc j
L Staworzyńska sekr
JZjazd resłaurałorów ł
Doroczna 19-t- a z kdlci konwen-cja
"Canadian Jlóstauranl Asso'
ciatlón" odbędzie się w gmachu
"Aut'omqtive" na terenie vystawo- -
MJTl UHL IW JOIIIIW w ujiimii
2502811133 br Weźmie w Jiiej
udział oprócz członków wielu
wybitnych znawców sztuki Jcull
narncj z LAnglii Francji Szwajca-rii
1 Japonii Główną atrakcja bę-dzie
wystawa potraw (każda pro-wincja
wystawi swoje specjały)
i konkurs kucharzV na najlepsze
potrawy
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca' ponad 50 lat
Pismo nie tylko należy czytać1
trzeba go także prenumerować
B 1 E W I C K I
Ogrzewanie WjkonUJcmy wszelkie
nowe roboty oraz wszelkiego rodzą- -
ju naprawy zulA'anc z ogrzewaniem
uodnjm gazowani 1 oliwnym Każda
robola gwarantowana
156 CLENDENANAVE
Biuro RO 6-71- 06 Mletzk RO 6-27-
39
13P-1- 9
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA'
Orklłitra Sawy jest do wynaleela na
wszelkie zabawy wesela uroczystolcl
I orzvlecla --Telefon: 279-652- 4 lub
239-209- 7 Pamletaclei Cdzlt zabawa
tam gra sawa
I05J-2- 7
PIANINA i FORTEPIANY
słrol reperuje ii odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arllnglon Av -- Toronto 10 Onf
Tel S36-67I- 9 lub 707-712- 9
89--P
POMÓŻ SWOJEJ
RODZINIE' W
POLSCE
wysyłając
AKORDEONY
MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
One są w bardzo -- wysokiej cenie
w Polsce — Doręczanie -- bczpo-"
"srcdnicdóWIuńtow
Z europeftkieh fabryk łącznia"
z cłem I Jnnymj kontami
oszczędzisz " do 50%
II II III ii Ul Ił III U Ul 3 &- - --w- if
HOUSE„OF MUSIC
561 Q'occń St-W-r-:i'Toron- tov 3 7JJ5
REGAL DRA1N
and HEATING SERYICE
Tcl LE 2-31- 43
Wrtalmr nmre 1 remontujemy
stare plerr (furnaccsl — Przeprowa- -
dzazny człtiiiiy kanalizacje (aurca)
Ceny bardzo przystępne __
Pytać o JAN KUYLOVICH " Obłłog 24'ood2inyi
włącznie z niedzielą
~- - ' — jf""'' E3-P-3- 5
" LI 1-2-
491 -'-'J0E Min '
Ctn x tlowe I cyrft St Minimum S5 ii ogłcirtnte Dodilkówa'o'płałł ił DoxUc~i- - pOognkliseideinllałlekpdnoymgoudif 1 jplo pteolłeufdonniluctndlto tocbootdniUlegnonl—e'Dcoiw' awriyekdandioa g{ordozd"ow1 epgoopo—ł'
MIESZKANIA
UMEBLOWANY i pokój '1 kuchnia 128
Belltt oodsAYC - 16-1-7
ŁADNY pok6J"EOtonantf parkoMile
mogą być emeryci-S- I Triller Ae
ttltrnTnii'vr n -- - i _
okolica Parkdale LE 6-81- 33 yl6 17
łGcAR£U?il do tłnajęcia 169 Shaw St Tcl _ 15-1-7
DQM 7-pokbjo- wy "croJriowo umcblov li- ny do Tdilcria lenia Okolica Dun-da- s BathursttKM 3-17- 20 15-1-8
3 TOKOJE kiichnla brywatna łailen- - ka parkowanie LE 6400 17-1-8
APARTAMENT 3 pokoje 1 kuchnia
CU 4-50- 77 17-1- 9
łlIGH PARK --— Ładny" frontony" pokój
x 1iialnocIa" kuchni TcL 03G-831- 5
NIEUMEBLÓWANE ZpókojćTkuchnla
1 "sunroom" OkoUca- - p&rkdalo Telef
533-772- 8
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — NaprA-- a 'Tlclure Til-bo- " od 1S Role caarancjl LE 2-70-
29
9-- S
rTaEnLeEjaWIZKJoApyclńskl$25R0O wetwanlo gwi 7-87-
08 ł
OKAZJA
NA SPRZEDAŻ mtćJ$co Ictnlikowb
24
_ trir-SSolalnlOw-fc
___
domki 141n vn1nl
_ - - - — -- - mowo --_- -- -- ft '-loa-Toronto
ge na briegkuu nKkrlowCre35dit mluUvjOcrd
W2OO0 K°io"Ki lubldo'umor -- Tclcfi
HU 5-87-
03 po B-t- eJ
KOLOROWY EKRAN Ula blało-ciarnp- j telewizji:: Informacje: Ylcksf TV"SN
JlCO LE 2-76- 2S 17-- S
POSZUKUJĄ PRACY
PbLĄK przy bjly niedawno do Kanady
powukujo prncy od raroz WA Mi5i3o3ii
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEŃ Polaka i ka-nadyjska
kuchnia Wlaśclcltlo: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1008 Qucen Si wt Toronto S
RÓŻNE
POSZUKUJE' wspólnika krawca do' In- -
kiuprwvBlcuc"('ly1s4z75czc(iJuunccncneSmi icWzneelKOTi"owroinqtZo'
16 17
zukuwuina' kuuauja odenudza--j:ą—ca
I urtBTfyiłnliłl!irn Tn łill4an LlnfFt-mnFlF-t
proszę dzwonie rRO 7J1700 U2-- S
i i 1 1 —i
NAPRAWIAM l konserwuję maszyny do
pLinnla 'Uczenia 1 kasowe Tcl S33-4B3- 0
ItLTERUJE wszelkiego rodzaju maszy-nyfd- o pranliLE 0 2773 - ' ' 13-P-O- S
BOOKKEEPINC — Incomo Tnx Ceny
umiarkowane RU 3-47- 12 i S15--P
NA SPUZEDAż nowe lub prawie 'Jak
nowe męskie I damskie ubiory ubrania
od SGGO hpodnlo 99( sportowo mary- narki od $129 zimowo plaszczo od I11D suknie $199 Specjalne ceny na paczki
go europy wamy -- lyiKo towary najiep'
cU?kf!licl- - Używane dvwanv 001 Ouecn
St W (pomiędzy Spadlna 1 Uathurst)
3-- ł
NOWE POLSKIE PŁYTY Importowane
z Polski AngUl I USA Radia Tran-systorow- c radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety muzyczne Maszyny do
pisania z angielskimi albo z polskc
angielskimi literami Najniższo- - ceny
I najlepsza obsługa U Sharoun's 779-78- 1 Quccn St West 'Toronto 87-- P
ZNALKZIONO damski zegarek w PI
Polako-Kanadyjsklc- go lcglónu Nr 340
929 IUoor St W w dniu 31 grudrJa
1902 r podczas zabawy PyJw-csirowe- J
Poszkodowana l'lacowka prosi o ako- - munlkowunlc tf z prozcaem M Ilu-nowskl- m tclLBtV0643
W
APTEKA
J SOLARSKI PIIAIIMACY
151 Roncesvallei Ave LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazwve
lub na oliwę --- NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Ooecn St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWIĆZ
Wszelkiego rodzą jii
479 Roncesvallcł Avc -- LE 14)945
ASEKURACJAT "~ """
BOMBIER tARCH & CO LTD
Toronto Insurance Strylee
Najstarsza '1 największa polaka agencja
wszelkich ubezpieczeń
13M Dundłł V - LE2-- 4 I LE 2-51-
33
DRUKARNIA
DrukT wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
_ j
1475 Oueen St W LE' 1-2-
491
F(UT'RA '
Największy poUkl aklep z fułxłml'Wy-konujem-y nowe futa — naprawiamy
stare Czylicłmy oraz przechowujemy
Robola gwarantowana Cony umiar
ko-an- ef —JOSEPH J( RAJCA' FURS
921 CollegeSt — LE'4-554- 5
GARAŻ - BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATIOM
wykonuje wsztlkle reperacje mecha-niczne
reperacja ellnlkow automatycz- - nctrantmlije
410 BATHURST ST — TEL t2I4772
81-- S
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żeL farb naczń
kuchennych przyborów wodociA-cowyc- h
— ' Właic W AVłudyka
1277 Bloor St W - Tcl LE 1-1-
861
NAPRAWA I BUDOWY e~-r- tł --łJ'
Wszelkie naj?raVy
1 przeróbki Jak:
PlatferkfA -
iPlomberkę
Szafki kuchJen_'n- -e
wj konujo fachowo'
Budownlciy' '
J PILARSKI i
™1:1 i5ł
SAFEAVAY- - — ' PlUmblrig "& ndatlnf
kontraktor w)konujenoe J'rprala" r
stare Ins"talac'je 'M lluctakt' LEVMSi7s9:''"
NAPKAWA krclcr smotottanIoct-łi- W klccorodtaju dachów -- LEJ-2714„po
3-t- cj — - - —-- 7751'
LICENCJONOWANY PLUMBER iwikó-- nu wuolkla roboiyr 'wodno-kanallji-cyln- a
pod gwaraneUoClektryctn ciyti--'
ctonift ' kanltdw Jnitalacli Dawytri
placów do ogrtawanlaftblornlkóyrria
baziiadnal wpłaty Tlf' Nlewtadomikl RU MMI - ' U(yS
KnYarMCJiow)j Malowanie budowu
okapów le a-ai- K
1 - ny--p
LlCENCJONOWANYelcktryk-kohlrakto- r wykonuje wstclkle-elektryczn- e Instala-cPjoerawdynou-)
cil- i oszabcuodwyannkiaachbcozrpazlatnnalperraTwcyl
cjii4-3oq- i i " rsC
KllYCIE l)ACiroff budować koklnow-zakładani- e rynien1 iclckowłdi WykonU
Je tanio 1 fachowo ~uas?rodak Alekian-de- r
focz)sklitcliLE4-C00- 3 ' ' 113
POTItZKUNr: mmszvnlstkl l(iTvrU bo
stul: Mr Charle CańadA DuntarT
St-aclcf3-47- 39f-' - ' r"1 C~ '
POTnZEIJNE-SMbrzcdawczjmle-dokle- -'
1M0 (qHccnfytWcsttTcl' 838-301- 3) '!q
POTnZEDNI metczyinl kobiety Jako
Knucrzy uojwuiaczcoie nicKonieczne MAIWEAN'2349 1 Y0nguiŚtrT0l 487'H7fl
7 A 7 -- -- " —— — — ff ! i — j 10000iTYO Potrzeba 71'apnadawtów
maJAfycn-BirnochodyóratD-do
dorywczej" iFullcr" DrUah i1 Tbreaclfy nU2031iWlecz CL)H!84l 14-1- 7
'f?
or 30
pu r
wŁn
Cb
P0TR2EDNY mężczyzna rdo pakowania
(shlpper) Maln niaJomoW 'JcVk4 ł ań- - '
RlolaklcRo Wymagana Mao'MortSpóiH-- h
w ca y 373 Richmond Wet 18118"
POTRZEDNBlf operatorki doiwladczorle
do' szycia odzleżyj aportowoj 'oraz kaplc- -
łowycn nirojow nn maazynacn "jticrrow"
c?:apiodcoaybnrcatąugpiłiai-c"Zai'- g zog" Btaia KpIr"a?
SL'W?ToI 362-64Z- 8r ' - — "IWSk i i i -
POTRZEBNA i 'pomoc do' 'dzieci doćhv' r'
drflcn iTcl 922-088- 5 ' -
—: : :- J-—91 t
rTRZEntfA!pomoojfdomow4r rnoly
'dom i dziewczynka p w 'wlcku ikolnyin
'wijłasny It pokóJ-- T przyjemno fotoczchlc " 8-12- 33J V - '
i i V l'l ą r#łr7n A -- tH wr nn A f-- v1 fc
farmlo owocowej Praearhlałanodil
NzolnformneJeJ ' proszó JzgUszailslc:'
IKlb Kromt4' Iliinrlclta Wt 8t Catharl-lic- V
'iMlJ-MI- DI '— OnU Tel 'l-iTn20T- -łft
la "PRZEPnOWADZKItV
- r - ' ' r - " '
STASSEKWSrELKlE PnZEPUOWAPSifiu
KI Tel! 29-030- 7 HO l0O-- S
k a
KURSY SZ0FERSKIE 1V(1
POLSKA S7KOIA Jazdy 'SnmbćhodóweJ
w Toronto Io blltszo Informacjo i tcl i
LE S0152 — ilC90 CJucon St' West - "
i- - - j8J£
TTi
DOMY I IUTERESYm
PIlYWATNIK DO SPRZEDANIA rIJom'""
7-pokoJ-owy
na _2 tp6dlOBaeł)''4'un-room- " ogrzewanie na oliwę podwójny
garaż launajparccia iu'z-vz7- '
-- 41K-17
KUPNO - SPRZEDAŻ
-- h
KUPIE i maazynę do użycia' rmO'1 2 8827' '
- - 17' as -- v
iFOPATOEI - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS JEŻYKU POLSKIM
ubezpieczenia
Bloor-Lantdow- ne
"SoaQuccn'8(l
1
KWIACIARNIA
„ FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty 'na wszystkie okazjo' (spił
cjalnoić bukiety 'Łlubnc)"- - 4 " '
356 BałhontSt " Tel '3680797
(naprzeciw szpitala) ~ _ J ' ' KRAWIEC " ' -
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polski
2783 Dundat St W 90 7493
OPONY SAMOCHODOWE _ Nowe I utywanc-opon- y _ wozów osobo1
wych 1'clczarowych — reperacje I wul- -
kanlzacja Ceny hurtowne 1 fachowa
obsługa _ „ - ~
— TORONTO TIRE MARKET'
765' Bathurst St — Tl 5318811
(obok Bloor St) 1S-3'- M _r~" PIEKARNIA
Picczj"wo na( polski sposób l
~ " "'wypiekane' " i
DEMPSTER'S' BREAD LTDt- -
2 Frmer Ave W 'ś-- LEr 61196
" ' SPORT-- 1 ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLElJRADIO
Elektryczne przyrządy domowe „ ' Sprzęt sportowy" — Polskie płyty'
- - Najstarsza polska 'firma" -- -
ćaiTFOueenStW r--: 368-613- 8 "
TELEWIZJA " ~ '
6IMRSONTy-&RADI- O SERVICE
21" Picture lube tUM~ l
1660 Quccn St Wr Tcl 533-333- 3
TELEWIZJA
RICIL1RD STAR TV
Tel 762-578- 2 dachowa 'uczci wł naprawa
Ceny przystępne
T-ELEWIZJA — RADIO — iIIIFT R Starzyński — technik" 3-- łł
ZAKŁAD POGRZEBOWY - J CARDINAL' SON
366 Bathurst rSt "Tel EM 8-86- 55 1
POLSKI PROGRAA'RADIOWY
Niedziela " Stacfa Fl
9— lOrano" " CKTB 610
29 H' um"bluerber"eZitwiBąlzvkeoLwieJc" LROF9-917-125 491 (wiecz)
itp
TSffl--' 'HraiB
M
1
m
i rr sm
Cli
1%
urn
m
ti
3 i
f m