Zwilazkowiec Alliancer, March 02, 1963

              iWj5#BjHł" ł ""!t-l9f- f - m[ irwwtn4i twpiti(itH(
O w T "-- -- - gmtmwmą rmm mmmmmi
"ZWIĄZKOWIECMARZEttfMarchł Soboter 11953 i __ - - - — - STR 3 PW%1 &sJka 5 pomady H - ~ - --„ I Jj l -- £
itf'Bromaai - i="""-- SSSSS&lSftl i - - vv „i i lir fu &r
rtf&J HARDWARE li 'fE53SLi naeskiyłand kutcohwenarnóywch ożrealazznpyrzyc-£hS- V 53$ lit fjłf '
wodociągowych i ogrzewania f r mm M J Stefaniak: własc J St W - EM 6-43- 63 iic5lidOnuaeeonbsluR- a- NUkie ceny $1415 lub $1850 Ł '£v$?#4" "JSfi"latnelizapcjolra1dyogwrzeswparanwiaach kann-S- m & ?!
Wi
ii t&l Setki innych wolnych od cła dorówr y t jHmi1~ł CAH1A0A 00 Ze mów dziś jeszcze w f'4fsHfSi ' Vi
r-- i LI
M M
TORONTO ONT 57 QUEEN ST W TORONTO ONTS Vi
811 Queen Street W mm
flil
itte"
i
_b
jPomoc pieniężna
wvsvłka PEKAO i LEKI - ŻYWNOŚĆ
m
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
TEL EM 4-55-
74
BIURO TŁUfilACZEE
Dr
MICHALSKI
fizy _ Paszporty
Emigracja itd
29-- P
QUEEN ST W -- „EM 8-94-
30
fftoło Bay) pok 308 Toronto
Hi
flHWOKACI NOTARIUSZE
L- -1 " r„n i
A
7 Tl
ur
i K
- p--
I
f
W A Lenclri BA LLB
j!„ I polski adwokat'
CONCOURSEBLDG
Ś10O Adelaide St W' Room 107
Tl EM 6-41-
82
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARILJS7
s Mówi po' polsku
1134 Dundas
[fl LE 4-84-
31
' LE 4-84-
32 Ei s
BOLESŁAW BtJ'f
STANISZEWSKI BA
372 Bay Pokój 506 Toronto
EM 3-0427-
-89
riiti? wieMorami oa i——y
1220 Roncesvalles Avci LE 20846
HS
-
I I I I
St W
I 1 J '
St- -
--i
F DOMAGALSKI BA
}JMimUKAI NUIAKIU__
-- i v_t_y- - _uurie i_trełt
Tl 6-36- 19
jJZUatwia sprawy wieczorami
I na zjimńwinnin i - — w
i
-
Ignacy Schnall LL Al 'rsl!i "u_-i- „ 'n-!-- _!
I
Tel
RO
r Sndounlk Annlnpii fCnłntiłfLłnt
Adwokat i Obrońca w) sprawacli
f karnych (Śląsk)
w "ar a'-- Toronto — POKOj 306
pi cm i-ąt- at — Kez nu
Hflndrew E McKague
adwokat— OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczoranu
cl i na zamówienie
!£_
Tofohło
!°°m 1003 Northern Ontario
J__
Building
330 Bay St
Offleti EM 41394
JAH F STR02
dwokat Obrońca Notariuw
roiŁKi auwokat
1P
P
m
P
-
{
1530 Bloor Street Wtit
LE 6-21- 59 p
JAN L Z G0RA
jjj oifVUNAT — OBROŃCA ik'
f NOTARIUSZ
S łei ciura: Ltii3-IZU- ~ --
147 Queen St Wl — Toronto
51 69-- P
LOUIS J ZUKERr
ADVOKATŃOTARIUSZ
Spadtna Ave Tororitofnf
(róg Dundas)
Biur EMfr817467
Rx RU 3-32- 96 - " ' - 1P
rt-h- -r-nvttt?
iŁf
Słynny Chór Męski i Chłopięcy
CHÓR
Jest to niezwykły chór Istnie ie
bez przerwy od 1450 roku Prze-trwał
burze dziejou-- e w XVII i
XVIII wieku inwazję Prusaków
rozbiory Polski pierwszą i drugą
wojnę światową Rozsypały sic
trony powaliły potęgi świata lecz
nie zniszczyły Chóru Jak dawniej
roznosi sławę polskiej pieśni po
śmiecie
W 1928 roku rozpoczął turę wy-stępową
po Europie Śpiewał w
Paryżu Wiedniu Frankfurcie Bu-dapeszcie
i w Pradze odnosząc ol-brzymie
sukcesy Został nawet za-kontraktowany
na wj stępy --w Sta-nach!
Zjednoczonych lecz wybuch
Wjny 'światowej w 1939 roku po-krzyżował
plany
Po drugiej wojnie światowej
pod batutą energicznego i niezwy-kle
utalentowanego djrygenta Ste-fana
Stuligrosza Chór zaczął znów
zbierać' laury- - Po raz pierwszy
zwrócił na siebie uwagę w 1950
roku' kiedy w Festiwalu Polskiej
Muz ki -- w Warszaw ic uzyskaj pierw-sze
miejsce i nagrodę Minister-stwa
Kultury i Sztuki Od tego
Czasu mnożą się jego sukcesy ar-tystyczne
Występował w Niem-czech
Rosji Francji i innjch kra- -
(dokończenie ze str 2)
nii Amerykańskiej w r 1964
oraz aby w czasie tego Zjazdu
nastąpiło formalne powołanie do
życia Organizacji Ogólnoświato-wej
Polonii Zagranicznej W ten
sposób związałaby się' ona ze
szczególną atmosferą obchodów
1000-leci- a Polski dla uświęcenia
którego są czynione przygotowa-nia
we -- 'wszystkich ośrodkach
polskich
W tym samym czasie odezwał
się Kongres potężnej Polonii
Francuskiej i uchwalą z dnia 14
lipca 1961 r postanowił "poprzeć
całkowicie inicjatywę wspólnego
Zjazdu Polonii Zagranicznych i
wziąć w tym Zjeździe' czynny
udział" Dawniej jeszcze równie
pozytywne stanowisko zajęły te-renowe
reprezentacje Polonii w
Afryce Południowej Szwajcarii
i inne
W ten sposób rok 1961 zamk-ną!
się stopniowym łączeniem
poszczególnych ogniw i krok za
krokiem Polonie Zagraniczne
posuwały się )ia drodze do dzie-ła
które stanowić będzie wyraz
ich ideowej wspólnoty oraz spra-wny1
instrument współdziałania
całości Polonii na rzecz Narodu
przy równoczesnym zachowaniu
pełnej niezależności terenowej
W lutym 1962 r Prezydium
RN opracowało projekt "Tym-czasowej
deklaracji ideowej"
który przesiało Kongresowi Po-lonii
Kanadyjskiej W kwietniu
Kongres zawiadomił Prezydium
że przyjął "Deklarację" z drob-nymi
uzupełnieniami i niewielką
zmiana którą sugerował ze
względu na warunki terenowe
zwłaszcza w Stanach Zjednoczo-nych
Co do dalszej procedury
wyraził zgodę na postępowanie
po linii proponowanej przez Pre-zydium
RN Wobec tego że
zmiany te nie naruszały zasad
"Deklaracji" w ujęciu Prezy-dium
PuN przyjęto tekst "De-klaracji"
w brzmieniu propono-wanym
przez Kongres Kanadyj
ski jako podstawę do dalszej
pracy o czym Kongres powia-domiono
Poniżej podajemy "Projekt
tymczasowej deklaracji ideowej
Polonii Zagranicznej":
1 Jesteśmy Polonią zagrani'
p7nn xOsiedliśmv na różnjcll
kontynentach Posiadamy oby-- -
wntplstwn różnvch państw W
lojalnej współpracy z naszymi
budujemy no-we
życie w różnych społecze-ństwach
Laczy nas świadomość
polskiego pochodzenia przywią- -
Turner &Porter
„Zakład Pogrzebowy
"CZTCIIY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
136 RoncpivallVc a'0 Toronto Teł LE 3-79-
54-
--faKład pogrzebowy
Queen StrearWest r — Telefon
UmiarKow-ćm- e ceny — Obsługa 24 godziny
Założony vU883 roku
EM 3-06-
81
— — i
i
i — — ii-i-rii- nn mnnir-Mirm- -- iii4rtaafliałjMAtowa i wPoznnimania50wcyhsłtoąppci óww ni ie2d5iiemlęężczy17znmaZrcabookugosdtoziinideyr3yg3e0ntpoStepfoałnudSntiuuligwrosMz assey Hall w Toronto Wystepuie
Z POZNANIA
jach budząc wszędzie podziw i
uznanie
Chór złożony z 50 chłopców i 25
mężczyzn uważany jest dziś za
najlepszy w świecie w swej kate-gorii
lepszy niż słynny chór wa-tykański'
"Capella Sixtina"
Zarząd ©kręgu EM Toronto
Zarząd Okresu KPK w Toronto
na rok 1963 przedstawia się nastę- pująco:
Prezes:
mec Kazimiera Bielski 347 Bay St Suitę 307 telef EM 2-12-
51 29 Sturton Itd tel CII — 4-72-
14 Wiceprezesi:
Zastępca Prezesa — Jan Kott
3 St Mark's Rd 769-148- 2 Kom Finansowa — inż Zygmunt
Grudziński 14 Elora Rd telef
RO 7-74- 73
Kom Szkolna:
Przew Julia Zakrzewska 32
Kenneth Ave RO 6-51-
65 Marian Lottamoza 166 Pearson
Ave LE 2-29-
57 Kustosz Archiwalny — Wanda
Marchutowa 59a Conslancę telef
766-S37- 9 '
Wiceprezes — Jerzy Burski 1004
Lawrence Ave E Apt 217 tel
III 70472 Don Mills
Kom Inrormacyjno-Propagando-wa- :'
Andrzej Lemański 221 Howard
Światowa Organizacja Polonii Zagranicznej
współobywatelami
zanie do polskiej kultury i tra-dycji
narodowych oraz wierność
ideałom wolności i demokracji
2 Aktem niniejszym uznaje-my
za celowe powołanie do ży-cia
światowej organizacji społe-czności
polskich za granicą
3 Wspólna organizacja ma no-sić
charakter społecznej koope-racji
ideowej przy zachowaniu
całkowitej niezależności organi-zacji
terenowych
[4 Organizacja winna kierować
się zasadami demokratycznymi
w założeniach ideowych w for-mie
powoływania swych wiadz
i organów oraz w swych stosun-kach
wewnętrznych
5 Celem organizacji jest: J
a zamanifestowanie istnienia
wielomilionowej rzeszy polskiej
osiadłej za granicą i jej wspól-nego
oblicza o charakterze nie-podległościowym
b stworzenie i podtrzymanie
solidarności wobec najważniej-szych
zagadnień polskich doby
obecnej
c stworzenie organu porozu-miewawczego
w sprawach' wy-kraczających
ponad zaintereso-wanie
społeczności polskich w
poszczególnych krajach
d powołanie do współpracy
nowych sil uzyskanie poważniej-szych
środków i instrumentów
działania wobec opinii publicz-nej
na rzecz akcji w sprawach
polskich
c zabezpieczenie i rozwój sta-nu
posiadania emigracji polskiej
w poszczególnych krajach w o-par- ciu
o organizację o charakte-rze
światowym
5 Ustalenie zasad organiza-cyjnych
i szsczegółów realizacji
pozostawia się Komitetowi Po-rozumiewawczemu
wyłonione-mu
przez podpisane organizacje
Polonii Zagranicznej
yr
W czerwcu 1962 r Prezydium
RN otrzymało wiadomość od
Zarządu Głównego Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej (crdrpcwiednik
naszej Rady Naczelnej) że za-mierza
on sfinalizować wstępne
poczynania i wystąpić na Wal-nym
Zjeździe Kcngresu Polonii
Kanac!vsk:'ej — zwołanym na
początek października br z
projuMUJii iui gcuiiiUMuiua mani-festacyjnego
światowego Zjazdu
Polonii Zagranicznych w--' roku
1965 jako roku poprzedzającym
1000-leci- e przyjęcia Chrztu Św3
przez Polskę Zarząd Główny-zapytywa- ł
czy Polonia Australijska
zamierza wziąć udział w tym
Zjeździe Prezydium przyjęło za-proszenie
warunkowo z tym że
ostateczną odpowiedź dać "musi
odnośna uchwała Zjazdu Rady
Naczelnej który się zbierze w
Sydney w listopadzie 1962 r
W niewielkim już"zatem okre-sie
czasu — jaki nas dzielit od
Zjazdu Polonii Zagranicznych
projektowanym na 1965 r —
musi nastąpić ostateczne rozpa-trzenie
całej koncepcji organiza-cyjnej
przez te ośrodki polskie w
świecie które tego dotąd nic
uczyniły i dotąd nie wypowie-działyśi- ę
Dalsza procedura prowadząca
do realizacji rozpoczętego dzieła
I Zobaczymy go i posłuchamy w
I niedzielę 27 marca Niewątpliwie
będzie to dla nas wielkie przeży-cie
podobne jakie mieliśmy przy
występie "śląska i "Mazowsza"
a dla wszystkich miłośników muzy-k- i
okazja ponownego przekonania
się jak wielka i bogata jest kul-tura
artystyczna narodu polskiego
Pk Ave lei 763-257- 0 Kazimiera Mytkowski 2208 Bloor
St W tel RO 9 9092
Kom Młodzieżowa:
Inż Jerzy Gródecki 93 Celesti-n- e Dr Weston CII 7-80-
68 Kalendarz Imprez
Wanda Marchutowa
Edward Pogoda — 75 Fuller
Ave lei 535-550- 6
Wiceprezes Leon Szelążek —
191 Lakeshore Rd T-1- 4 CL 1-75- 11 Kom Opieki Społecznej:
Przew Mcc E V Matura 529
Euclid Ave LE 1-54-
22 10 Ado-laid- e St E tel EM 4-38-
35
Wice-prze- w Irena Ungarowa 16
Austin Cresc T--4 teł LE 5-15-
76 AWa 5-11-
11 Kom Inwalidzka:
Przew PaAcł KuIcszj 150 Wesl-minst- er Ave LE 4-69-
54 Antoni Malalyńskl
Kazimierz Mytkowski
Wiceprezes Olgierd Kiersnowski
36 Bcrmuda Avc T-1- 8 BE 2 0556
Komisja Imprezowa:
nych musiałaby być następują
ca:
— Kongresy Polonii Amery-kańskiej
Francuskiej i Kanadyj-skiej
centralne Związki Polonii
Argentyńskiej Rada Naczelna
Australijska oraz c centralne
organizacje innych terenów któ-re
w' międzyczasie igłoszą goto-wość
współdzialaniąprzyjmując
zasady "Projektu tyniczasowej
deklaracji ideowej muszą wy-znaczyć
reprezentantów do Ko-mitetu
Porozumiewawczego
— Komitet Porozumiewawczy
opracowałby (korespondencyj-nie)
w ciągu roku 1963 projekt
Statutu Światowej Organizacji
Polonii Zagranicznej oraz przy--
gotował a następnie zwolal Kon-stytucyjny
Zjazd przedstawicieli
terenowych na rok 1964 (cwcnl
1965)
— Zjazd w roku 1964 (cwenl
1965) powołałby do życia — for-malnie
— światową Organizację
uchwalił jej Statut i wytyczne
działania oraz utworzył stały
sekretariat
Stworzenie Światowej Organi-zacji
Polonii Zagranicznej jest
tylko logicznym dopełnieniem
dotychczasowej terenowej roz-budowy
organizacyjnego życia
naszej emigracji przez złączenie
poszczególnych" ogniw w jedną
całość na której opierałby się
ogól żywiołu polskiego
Równocześnie dokonanie Ib
wzmocniłoby w Kraju przekona-nie
że' Polonia Zagraniczna sta-nowi
czynnik pozytywny na któ-ry
naród polski zawsze liczyć
może
Poprzez świat idą obecnie prą-dy
jednoczące idą procesy reor-ganizacyjne
życia gromadzkiego
ludzkości rozkwitają ruchy fede-ralne
Czemuż by Polacy nie
mieli docenić wagi tych prądów
i wprowadzić w żjcie światową
Organizację Polonii Zagranicz-nych
która — silami wszystkich
Polaków — rozwiązałaby istotne
polskie zagadnienia planowała
dalsze kroki i metody ich reali-zacji
by służyć Narodowi w da-lekiej
Ojczyźnie i by ulżyć mu
w ciężkim jego położeniu
Nie ma powodu aby przewidy-wać
zanik Polonii Zagranicznych
w' niedalekiej przeszłości Nawet
gdvby pomyślne wydarzenia
światowe doprowadziły do poli-tycznego
wyzwolenia Polski nie
będzie miała miejsca ani nie bę-dzie
konieczna z punktu widze-nia
narodowego repatriacja
wszystkich Polaków' z zagranicy
Pozostawienie ośrodków polskich
za granicą będzie niewątpliwie
mogło przynosić nadal niejedną
korzyść narodowi mającemu
wówczas już swe wolne państwo
w Kraju
Niewątpliwie jest konieczne
by w chwili) obecnej idea świa-towej
organizacji całej Polonii
zagranicznej dojrzała i złączyła
wszystkich Polaków — po więk-szej
części jiiż lojalnych obywa-teli
swych krajów osiedlenia —
ale jednak' pomnych i świado-mych
swego polskiego pochodze-nia'
poczuwa jącychjsie do łącz-ności
ideowej i kulturalnej z
widują rodzina Narodu Polskie-go
'" "- -' w-Krąju-
1 '
lzjednoc2em-J£olonUrZagra'ma-y!aźeniiJwl9e- 2
J Kleeberg'
Stanisław Lewicki 3 Constance
LE 6-81-
21 Wacaw Karewicz 185 Fern
Ave LE 2-48- 56 Irena Ungarowa
inż Zygmunt Grudziński
Andrzej Lemański
Kom Kulturalna:
Przew Antoni Malatuiiki 302
Sunnyside Ave LE 4-82- 14 Tadeusz Sawaszkiewicz 166 Sun-nyside
Ave LE 4-59- 09 Edward Pogoda
Łącznik do spraw Milenium:
Kazimierz Bartosik 54 lOtli SI
T-1- 4 tel CL 9 0474
Sekretarz Generalny:
Emilia Lottamoza 166 1'eirson
Ave LE 2-29-
57 Skarbnik:
Marian Loltamoa 166 Pearson
Ave tel LE 2 2957
Komisja Rewizyjna:
Stanisław Bobrowski Józef Li-żews- ki Franciszek Borkowski
HAMILTON
ZEBRANIE NADZWYCZAJNE
CZŁONKÓW GRUPY 2 ZPwK
odbędzie się w niedzielę 10-g- o
marca o godz 2 po pol w sali
Związkowej 644 Barton E Będzie
omawiana bardzo ważna sprawa
nabycia przyszłego domu
Wszyscy członkowie Grupy 2
ZPwK są proszeni o przybycie w
celu powzięcia ostatecznych dc- -
eyzp
ZARZĄD GRUPY 2 ZPwK
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potrze
buicsz pożyczki? Chcesz złożyć swe
$2000 bez spccalnoj opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
644 Barton Street Eat Co środę
od 8 do 9 wieczorem otwarta fest
tu Spółdzielnia Krcłfłowa (Credit
Union) Grupy 2 ZPwK Pomoże cl
ona w wybrnięciu z trudności ple
zawsze możesz liczyć — na obcego
tylko czasem
SALE DOt WYNAJĘCIA
Dwie duże nowoczesne "sale z
obszerną kuchnią przy 644 Barton
St E w Hamilton Ont do wyna
jęcia na zabawy wesela bankiety
przyjęcia zebrania przedstawienia
PACZKI! PEKAO "DEALER"
DO POLSKU
AGENCJA "ANDY'S"
Jadwiga Piekarz
746 Queen St W Toronto 3
EM 3-18-
35
W A
A
Informacje o (
usługach i
Rządu Prowincji Ontario
OBECNIE DOSTĘPNE
W 13
JEŻYKACH
HON JOHN P ROBARTS OC LLD
'Prlmt Minister '" "
itnHnHHB
TiraolycygiraiE: PaeslpN WI'EIKAf©CIi:
Z N E
lub u jednego z "dealerów":
WYTNIJ — ZACHOWAJ
ALBERTA
CALGARY — Dechert E J (P Lawjon Travel)
— Pruj Halina „
EOMONTON — Klnlskl Julia „
„ — Nawrot Henryka
(Janlque Tradlng Co) BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER — Chtle Nestor W
(Evcryłhlng by Mail Order) v
— Persopol (A Walczak) Broadway
A N I T O B A
W1NNIPEC — Gcrych D Nołary Public
„ — Kamieński C P
„ — Valra — Lemański S
ONTARIO
BRANTFORD — Kowal W
FORT WILLIAM — Chomlckl M E
GRIMSBY — Wielgosz A „
HAMILTON — Gazda Pharmacy
(K J Ambrozlowlcz)
„ — Llbront J
„ — Smoszynskl W
KITCHENER — Kazan Tradlng Co
LONDON — Forelgn Trade Co
— Mlsztak
— Co tf v
„ Paczkowska K ji FloriStf
PORT Kory D Cumberland
ST CATHARINES — Queen Pharmacy
(A Gawrońska) -- _
— Jableckl J i „
SUDBURY — Sikora Jai „
— Henry
TORONTO — Co i
„ — EuroTrade „
„ — Co „
„ — Pankowski J
„ - — Piekarz ("Andy's")
"Baka"
Regina
zbiorem
na
w że
inne
Premier
na rzesze
jest
się jeszcze
wydało jest
się pomocne zarówno
WA N E'
107 4 Sir NE
817 3 Ave NW'
11108 113 Sir
7 Sir
482 West - 21 Ave
243 West
M
AU Maln Sir
706 BI
479 Strx
L _ 273 Sclklrk Ave
l ► - 76
'
„ 630
12 Ontario1 Sir
629 Barton Str E
96 Barons
„ -- _ 765 Cannon St E
i 65 'Dekayjstr
463 JStr
OSHAWA J „- -„ u S
OTTAWA Globus i 2724 Dupont Slr
— „„ „ 257
ARTHUR — „„" 22 S Stv
"„
„
TIMMINS Horblk
Canlaga
Janlquo Tradlng
Jadwiga
T'
404 GrWtham"Av?
198 Elgln Slr'S
„„ 28"blrch Str''N
811
-- r 144 Argyle Str
835 Oucen Str
„f 1S3
746 Queen Sir W
— Pollsh Canadlan Information Bureau
(L S Garczyrtskl) „ 707 queen StrW
„ — Solarski Pharmacy „ -- ) 151 Roncesvalles'Ae
„ — Społem Co 487 CjueenstĄw'
—Syrena Travel Agency 2H2DundisStriW
„ — Szmelłer K (Canpol 33 Durlo St
WELLAND — Silesia Tradlng Co - i 4J35 HellemAveT- -
WINDSOR — Chadala St 1342 Langlóls'rAve'
Q E U E C i '
MONTREAL — Jung E „„„ 19 Plno ŚMEast '
„ — Canmar Co (M Kubacki) „„-'MlOiStanley-
Sfr! i Sulie 415
— Jankowski Anłonl 3621 St Urbaln Str "
— Jarema M '
% (Batory Travel Servlce) „i 1597 St Lawrence Blvd t
„ — Jurad ResTd (A Juryk) „„' 4630'St Urbaln "
)
D'OR — Medyński R „„ 703 3nd_Avtnyy SASKATCHEWAN ' ' "?'$
WAŻNE
35S0shawaBlvd
(Globetrottersj
SASKA TOON Vega Tradlng Co 229 20th"'stW-vtr- f
REGINA — Waldeck E M „ Av'- - Z
UWIiEd
robisz polskości Tysiąclecie Narodu}1
votur
ODDZIAŁ Obywatelstwa Ministerstwa Sekretarza Pro-wincji
Obywatelstwa wydal serię 5 broszur informu-jących
różnych usługach rządu ontaryjskiego Broszury
są wypowiedzi przedstawicieli poszczególnych
ministerstw zebraniach dyskusyjnych przedstawicieli
licznych organizacji zainteresowanych w integracji nowo-przybyłych
JOHN P ROBARTS premier rądu ontaryjskiego pod-kreśla
przedmowie Ontario posiada więcej imigran-tów
wszystkie prowincje Kanady "Logiczne
zatem jest" mówi zainteresowanie rządu
ontaryjskiego dobrem mieszkańców zostało rozszerzone
liczne imigrantów których język angielski
francuski językiem ojczystym
których spodziewać pełnego opa-kowania
tych języków"
JOHN YAREMKO Sekretarz Prowincji Minister Oby-watelstwa
którego ministerstwo broszury
zdania że broszury powinny okazać
tu urodzonych Kanadyjczyków jak imigrantów
OIITARIO
Mclntyre
henderson
SlmpsorTstr
30QuenJSJr
QuoenStrl''W
W
Wrlght'Avł
Vatra- - Dorosz K L Dewdney Ave"(j4
WYTNIJ - ZACHOWAJ W Ajil N jl'Cl
CUDNEY QC DtputrMInltlte
Maln
Ave(S
Richmond
un
Co)
ryzyku 1 1 iiAlii
Gwarantowane dostawie są jedynie paczki
zamówione biurze centralnym Pckaolub
jednego z podanych powyżej uprawnio-nych
"dealerów"
i A
uczcić swego
v i ifi'n r --~ lVi -- -
i
o
"aby
a
można
i
'
i
J
R 4
Z
U
w
w
u
Vsr
v#'4£&i I
--&£ll
No Opieka Społeczna
No Zdrowie
No Oświata
No RADA ODSZKODOWAŃ
PRACOWNICZYCH
No Praca
Broszury zostały wydane w jeży
kach:
angielskim franctukim-włoski- m nie-mieckim
polskim węgierskim ukraiii--ski- m holenderskim serbokroackim
greckim fińskim portugalskim i sło-icacki- m
Broszury można otrzymać
bezpłatnie w Oddziale Obywatelstwa
(pokój Main Parliament Building
Toronto — telefon 305-2285- ) Przy
zamówieniu prosimy o podanie języka
DEPAftTMEMI GIF T&HE
PR@VSCiAE SECKE7AKY
PROYIHCE
_aEnr5ji
HOŃ JOHHjYAREMKOJOC
'iMlnUiir
4
l
-- !
CA
Mft
i- -i
i
U+ :' —
4000
od
3713
Nie
Co Ty dla by
niż
dla
czy też nie
nie
dla dla
OF
10M?
Ayt
Sir)
W
h
23
4
5
167
Ku
VAL
nr
B mm
mk i
I 3sSm4Ia
fi iii ki
im
kfll
S&3
fi'tf--i
I' £S
mn
K ik:łz Hm
hm
W &
- miv
M
imm9
i
Ki ?m 'ijiiSfl
Uin'!i 'M
(5J
1
m
m
HJimSV1 łZf
mts-i- wm i 'iW
y-:l- i' iumi
'l!
Mmi
-- 'Eff
Jl --j KWiZ :at "Pm
¥' IM mi mu tmiffn mb S i
B
iv h MŁmTSil
ml&k I S i'
Hjisa
iii mi Ji&
[VM I t
s fl
t "f l'M
i ff£M n
' --!?r
lm
mm
KMSS
i
J t ?i H I Ł-f- W ' I
W - i t'iTt1 ll
mj! ? f
riis(Jź'8
!"? - Pm
4M
r-ii-a
MKJ 11
mtłi mi Ui
tm
iilfmfSji
Mil
!#!
'--
cha