000073b |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
if!it1titttótiViM'
lii
ni-- ? lf
iK MARZEC (MiT-ch- ) 16 — 1957 rSTR 11 V?sffIifMcf Ł 1UREK
I
ł
j:
d
wi
$
&i
jH
W
3H M
S
OGÓLNA
1%
Sji'thT-- l T Id HIV mu
F 'i-a-e
-- i iiłnli V'WJl t (' fi J CŁU i I
zasaaniczymi
balia' As
Witraż
y? ja femap itmf
IMSSSS
"ZWIĄZKOWIEC"
SIR CASEMIR GZOWSKI
IIOCENA
iwolciami
(23)
jego
nawykom to-warzyskiego
kon-taktami
7 mi liirli
zebrać uzupełnić obraz tei no- - mi 'mwcto noi staci kilku ryami które jezeh!nvm przyiezdnNch domu przv u- - nie jej to ul Bathurst corocznymi nie-i- k najmniei lei wlu-pfi-- o rin mai 1 „u -
h riji ynarzpn f?vts niu-- a i n it n „„i 'c&imei- - x ' "" -j- -~ 1 uiamm mu duoz-- 1 jcn-i- ui za granice tr ~
-- ir 1 - r-- n nruirii w _ n o łł i rv ri Jc¥cn Ml "" na"v J "alc się - je_j i ce- -
1 iftPST
1
vkz3S
pćśali
n -- r A s-J-il
lid ługu uiidnidŁ i-I - c_ naiiu- _
—
i niezwykłe
A a za- - Gzowski bvl me2czvzna n dn- - towarzyskie — to dalsza cecha
nie zej urodzie i o najlepszej pre-Bzowskie- go
Z jakąś przedziwna vhetki opisy- - zencji zewnętrznej Wysoki (6 łatsvoscią umiał on nawiązywać
k i chaiakteru za- - stop 2 cale) bai czysty stale aż ' P0dtrzvmywac stosunki z mnós
nauko 1 wlas- - do poznej starości trzymający lwem ludzi w gronie
pi i sto- - sie prosto 1 w ciosie a twarz llczjl °£rornna liczbo oddanych
eh na tle tak Prz-vJac'-
0} Jeżeli do osób -- im i jego jak ja znamy z por- - Ignal
nim tej osobie tretow robionych w okresie lat w'w°dząeych się z klasy ludzi
diiłac 1 w uw- - nodeszlch znamionowały rysy doDrze wychowanych zwłaszcza
Aphwow jakie zwvkliamv 'lcznvcn przedstawicieli brytyj- -
bowoc Trzeba mi szlacheckiej głowy sle' arystokracji — to było to j
] o -- 1 1 idzie o zy- - Elegancki w o mena- - n!e tyle wvnikiem pewnego sno- -
1 bohateia — ta gannch manieiach bvł czło-- b'7mu' którego nasz rodak nie
ien 7cia 70stała ' wiekiem dbaiacm o staranność bv' 2reszta pozbawiony ile tłu- -
dbdiia Ci którzy w stmu 1 odpowiednia oprawę macz'° S1C pragnieniem kon- -
która w warunkach zamożności altow towarzyskich ze światem
niemal włącznie w lakiei onhwał 1 ni7v nownm dobrych ma- -
_ I_ !„1„ _ i i _ _ 1 ' V fy 1 flnlilnl C _ lacyl es 1 uiatamuau sKionnosci ao oKazałości czyni- - ucimauneiszycn ioim 1
społecznej 1 owej ![i la z niego malownicza by!o reakcją przeciwko 1 popu- -
ui klenia zas- - larna postać na bruku purytan- -
' S7prstkiej atmosferze pracy za- -
fr- _- 1 ii l i u v k liił cu'ionr ivAntn i_ _i wuiHJWt' 1 i""""" o" w iiificHTiin L"ninn_ o%ivtu tuiuiuu ---- --j ""' 1-'-
ĄAtAi puionujo Muliuinpi nr7P7 nrhnH7il ?i nii (jeg„-o- eKwipaz sKlCIl wsrjornracnwnik-ń- w Rliuti '"" -- _lP7oli 1 r łM iiuj v i ul IJlUby W r7 w~w
całoiL stosunKow Kanadzie dom w Toionto JCM Piawaa ze me ovlo general- -
eijpych i hateia Uwagi ich Manowił mały pałac a służba w ne"° gubernatora
#
ba- -
Soboty
('tmeniow oez zna- - UDeriacn stawne W"1L " 'oionio Miizeuany iuiiu yenuiauje sci- -
r--„„Pl- „„„ C- h nie można so- - częste - dni lnf nr)
0540
iiuasiu
"'"""-S-" pa- - oun Łn-Łi- Ki nełiiesjo towo- - arvstokra(vP7np imnh lacyku — trzeba stwierdzić sie dzisiejszym
'lotal tvch wd!vwi1v na nnnm 7e stosunki z przedstawi-- 1 nazwanym tak kió- - Gzowskiego jedynie
aĄitów e względu na brak uważała polskiego imigranta ('ielami nanwzszej lowej Aleksandry małżonki pa- - chlubne uczestnictwo poli-tójrje- st
w waiun- - za° najbogatszego łecznei wiklorianskiei Angin 'mnącego wówczas monarchy 3) tycznym życiu kraju którc--
„„mri7liu"i n-7nin- _ r7in„in rv„ i_°_ iorlnnclrnnnoir oki WipIp 7nnVinwnnvph świadpptw vipmv iitst tólUeiUitl iiiLiiiuiioa UŁun- - ŁlulciVd W UlliailO 10 na PeW- - '"" J"-"onui- m&u uua- - jAiłt nminltiiLA lv i L" cł rł"7T I nnr J16IP1'" " " ManiifiiMJw nu nnnjiiera'! rrawaa uvła "iiiio ł mpiuaŁcn
vr n iii uliil a iaiza uiiid vi jv-i- K u v n p nnrnnu wwW wjuitu uii u ja ie
n„fvmna Lldiikami rodziny sie milionów sIp nrnwnrhii frvhibvlv na obopólnej i
aSliżsfeni! piyjaciolmi za- - życia który daleko odbiegał od rnzc'3a}Y sie nie [y° na o{"
ijlasfe tv ułamkowej wzorów stosowanych przez ideau Hall ale na
j£rarnaił osoby które współobywateli przyjaciół i zna-- 1 magnackie w Anglii
mmi w jego życiu należących 'do śmietan-- 1
dokad Gzowski jego rodzina
rfflliyfti me znane są nam ki towarzyskiej' angielskiej Ka- - czCsto zapraszani
'Łpjelii współczesnych rzu nady-- ) Ludzie ci na- - Na łamach torontonskiej pra-Ijfćfiyiwia- llo na bohatera' bogaci autentyczni SV codziennej lesz-uŁmqpowiada- nia jako na wvwodzac sie ze skrom C7P 'a życia Gzowskiego kilka
'l?hTOana W 'cil warun-'nvc- h środowisk głównie szkoc-- dokładnych opisów iego zasob-'Oni- e
izecza możliwa 'kich dostarczaiacvch nego domu nr 279 Drży ul
WĆjhhtoiie Gzowskiego nadzie najlepszych finansistów noszącego „The
zwej i ludzkimi administratorów zwykli osz- - Hall" Położony w cienistym
tetniacei postaci
ftitinwTh ni7vknr rin sip
ragęipthologa i pozwoli- -
'pnifl cechv odziedziczone
MwosCJ ridb 'woływ no- -
f:reńfil następstwa otoczenia
jsCspwic polskiego i- -
niajaKo zrozony proauKt
Mm w niesionych z
'ojćzyzin oraz nabytych w
Tigacij A owego bwiata Mi-'Jchl&udno-sci
postaramy
"pcstaw']e okruchów i"
'"aoyialn nrvwatnvm TH'm J "j""--
esl
?
rf
0SWx
udało
wyjaśnia istoty
zbliża wia7Ham1 „ — ~
zalety
określać rysa- -
pisali
t_
jego
post jego
1„1„„A„
tego
jego
lakie nam sie
przy-- 1
Spor- - piCMiym
wes'o
imienia
sympatii
rodzin pod
7vpin
czeazac nawet po dorobieniu parKti otoczony z jednej stiony
sie fortun i dochody swoje ogrodem warzywnym owoco- - bracali raczei powiększenie wvm a z zabudowania- -
niz korzystanie z mi gosDodarczvmi i nomieszcze--
orzyjemnosci może dawać niami dla służby z frontem od- -
Dieniadz Nasz rodak dzielonym od ulicv
innym zarabiał dużo trawnikiem uchodził ten dom w
nie szczędził cele społeczne oczach współczesnych jedna
tez pełni korzystał z życia z "aigustowniei urządzonych
i z tego dawało posiada- - ?vdencyj kanadyjskich Piętro
nie fortuny Unikając ekstra-- domu zaimowały sypialnie i
wagancji bez rozrzutności po- - gościnne a pomieszczenia
trafił stworzyć sobie tym od-"n- a miałv
ległym centrów cywilizacji dzo reprezetacyjny Przeładowa
ośrodku jaki przedstawiało wik
POMAGASZ POLSCE
POPIERAJĄC POLSKI EKSPORT
KMadij we wszystkich sklepach muzycznych
Krajowych płyt gramofonowych
U 1 A
Najbogatszy wybór polskiej muzyki
pieśni i tancow
"HARFA" Records DistribuliPg
0XteJ7 rjDSTAL STATION WINNIPEG 4 MAN
Fjyie di ti bulnr most dfinand"d i-i-lisli
rccoul':
M from the Old
fliiii" koszulo
"'ry miolio o
! kawałka
— sie długo czyste nie
nie 9niota
ir?& '"Mdfla "aJW'icks najlcpsz wvbor Wjil losiuj z poCród wielu stylów fobrc ubranch mężczyzn
Europie jet
H Nlc do darcia materiał
''rdn'a Prasowanla Materiał na
Jcst tkan' dzięki czemu
afJnie do kształtu szji
sp
DOWN
guziki
W? POINT
materiał
krótkich S7pi
man- -
UN 1-5-
111 Eaton's Main Storę g'n Floor Dept 228
KI m
to
te
impoitcd Counliy
w 17 2i
życia
granice
nazwę
i
na
na
na za
w re- -
co
w
B
V
EATON'S
"Century" produkcji Heuaen?a
kołnierzyki ckskluzy--XJ24'rC- u
wVlonanc jednego 'lliu trzymają
''iflg
fa-wJe- t1
Kana-T2:"lar- tl zJfdnoc7onch
rfrtS7cntu" najwyższego 'wełniany (broaricloth)
kol-rimJ- si
specjalnie
dopasowane 95
Mbutton COLLAR" -n- kab3wclna "Oxford" zo schlubnym
'PCyicm zapinanym na
COLLAR" - luksuso-'wełnian- y
z popularnym
jpŚJY" o M°'cdy""e p°dwóine
fkui:
(parter)
tonanskie 'Toronto wygodne
i odpowiadające wyszuka-nym
ognisko
uzupełniane
infprAClimpi
2oszeznnvmi
i
i
t ""yi li
Gościnność
osiągnięcia
obejmie
których
walnego
foimuja-- i
pięknej
formach
(owkim
kultury oczytania
surowej
dćxiMM
któryby
uchronić
obecnych
jego'tawskl
rpzvdencje
jomych
nrawdę pojawiło
lionerzy
Rtburst
jr!peln!l
drugiei
Tnajatku
hołdował szerokim
zasadom:
parterze charakter
Po-- W
mankiety
kołnierzykiem
ne masywnymi meblami
nymi rzeźbami marmurze
alabastrze i bronzowymi odlewa
smakowi epoki wiktoriańskiej
Estetycznym i towarzyskim
milowaniom właściciela dawała
świadectwo oszklona galeria
jednocześnie
salę bogata
wypełniona rzędami tomów
literatury
kwieciarnia pełna palm roślin
wazonach i kwiatów ciep'ar-nianvc- h
i cale ściany
wypchaną zwierzyna f ptactwem
Po śmierci właściciela — The
Hall spadku
50 lat od swojego zbu-dowania
został 1904 r roze-brany
a płac n którym
i ogród Gzowskiego
¥an
V yysC 'v " ' w
Dla --wygody polskie[ klienteli Eaton's posiada tłumacia
gwarantuje: z zakupionego towaru lub pieniędzy
p
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 1 pp 1400 Pulido-Slomczyńsk- a
174 MorningMdc Mt Toronto — Tel EM 4-51- 01 RO 7 9308
Niedziele
od pp 1520
9 rano
292 SI Tcl 'A
Niedziele 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1080 Broadway NY Tcl FI
A 744 W CM 3 1835
Niedziele
Niedziele
Codziennie
11-13- 0 Jasiński
Huion Toicnlo
Rulfilo
rakarz przed CJuccn Toionto
od 1030 rano Pulido-Slomczyńsk- a
od 1 w n 8 r
od 4 pp
-
'
- —
St
Sł
Poniedz 1 pp do 2 pp Korpanty "Polonia"
7fil Filmoie IUilfalo NY — Tri HI' 42G7
Wtorek
WKBW
BRANTFORD
030 wiecz CKPC Gr Młodzieży
12fi Albion ani f oi (I
GU E L PH
Czwartek 830 wiecz CGOY
Anieli Rddek 3 Louisa Dr Guelph — Tel TA 4
iffiriele i w nie oawieazn zusiai t muiu uiumćiiki 1 iŁtT? WjazaVZa JlłJLłd " jcu „ _ I vo ia„ uuiaiuw Tulol„„i łol aMMA in „1 iv-- " i im nu punu- -
iRnhrs i i to candra Paik lenia żyjących mogłoby
rii kmistiukcia nia ha„ od
klasy spo- - w
jeżeli juz nie nie od
tvlk--n mk linhałnr ' J
1 v 1 id t O V T i
" i
'
lko w tez
ruv
i
często
i mi- - się
)Pst Ka- -
i
'- - "
o- -
jakie
ale
mu
po- -
bar
od
of the
' s'?- -
i
—
w
i
'
$
fl
' i
l—
lub
1
O
'
licz
w I
za
stanowiąca
klasyków
i w
się
'
u
zwrot
St
od
od
A ve
od
St Hi
od
ludzi
i-ia-fi
immlv en
TaUfllll
Me
współczesnych daje nam konsekwentnie sie odsuwał "E-ri- ał
do oceny zasadniczych ry-po- ka w której żył i działał Kn-so- w charakteru Gzowskiego Gzowski' — his
Charakter ten wyróżniała nade
wszystko żelazna wola wytrwa-łość
w wysiłkach stanowczość w
decyzjach i zdolność przystoso
wania się do warunków każdego1 rośnie stale oczach histo
otoczenia Poczynania ryków opinii publicznej Ka-Gzowskie- go cechowała sumień-(zimier- z Gzowski mimo
nosc wykonania a wsokie wv
magania moralne były miarą ja-ka
oragnał stosować zarówno v
życiu prywatnym i zawodowym
jako tez na terenie życia publicz-nego
Posiadając wyraźnie sfor-mułowane
i sztywne opinie
polityczne potrafił Gzowski lo-jalnie
współpracować ze swoimi
przeciwnikami politycznymi W
miarę posuwania się w latach —
stawał sie nasz rodak w oczach
przyjaciół znajomych poniekąd
cnót tak często iden-tyfikowanych
z epoką wikto-riańską:
rozsądku i umiarkowa-nia
poprawności i powagi pew-nej
sztywności form surowoś-ci
obyczajów i konserwatyzmu
połączonego z poczuciem obo- -
wiazków obywatelskich
Dzisiaj
pamię
miarę Kanada
rosnąć
1-5-
320
1400
1520 WKBW Jasiński
1520 WKBW Jasiński
doniedz 1270
1380
13105
1450 Radpol
uuuui-i-m
tvmi
małe--
zimierz jest
torii okresem
budowy i
poS przysz-łą
wici- -
kość
nowego i
dość
i
zasług nie
miał
w lej brakło
mu szerszego oddechu
i
którą z
i że
sobie oni trwałe
w historii
1 żałować należy że
człowiek
i
Mowata
i
wiek
sze niż nie jeden z jemu
dzisiaj
sie ooszerne mono
to co wiemy S™ — z możliwości swoicn
mi r)nnhwips7anp WiJo koleiach żvcia i etaoach dzia- - nie slracił szanse
tarami i' dużvmi w łalnosci IK"°siania w historii
złoconych ramach — pokoje do- -' go możemy stwierdzić że na 0d pemego zapomnienia mo-niu
Gzowskiego odoowiadały! terenie swojej przybranej 0j postać uratować
- " i i i i __ iv km rifirir:ł n nim nam nn n
o-braz- ow
bilardową bibliote-ka
angielskiej
w
pokryte
wdo-wie
w
mieś-cił
dom
'AK
pełna zadowolenie
i
i
—
i
w
w
swych
i
symbolem
i
rnr
w
czyzny zwłaszcza w sroaowisKU :'—" """ " ' v """
połowy Polaków i
w nasz rodak wybił się do po- - pocho
zycji jednego z Czyna takił Pamięć &r
szych obywateli w życiu spo- - Laslmir
łecznym i lego kra- -
- i n lak silnie bjla ugruntowana pi- -
1U ZająWSZy jakie nia n mllionmicj fortunlu Cowjklnfio mało komu przypadło w udziale i--
iy rkt ?c jeswe i'M7 r jnuo
Czy zasługi jakie położył i uzna- - „ kolth nna„sowj u do miiimicnm
nie jaKie zaooył za życia — aaja '" j- - Morgan inc cnwun
rtUfl "P1IC11 lit ltl(! tllllP 2 VłJ(l
JUUCMHWV UU llrtUŁICl Łt 16" Ul 1UIZ sir 4HO postać przejdzie i na
iwdiu w iftaiidujsiMtij: -- I I włllyHnUika ftizlUeh(łpWozosLtaIIwilonly pr7C Trudno na pytanie odpowie-- nl-'K- ° aJiiek oceniom ostai
j_j_ j„ i_i_„i n -- „ 'na Imcziih sumę 501 doi Jccll u- - utiuł wuaju ai jcuiin : aą w?Bicdnlnn ic mciu nipruthomiiSŁl
powody do Obaw iz W OCZach prcwoclu
aziejopisow iego mioaego Kraju bpcatlPh"mwyeBmognnuihpira7layjlL c rmaatjenjteknihpkoin- -
i W Umysłach sklepo Imigranta wynosił w ostatnich
nikami jego his-- l l?1? JBO 7'ia°k?}' !'!' "?'!!"!:
toru kanadyjskiej — rMiicjse Mima ia musut! i reuruon- - nostać nnlskieffn wv£?nanca nie l"ae varttM pri-ckracrajii-cą
hnrlin rnio nln mt-To-i mnloó i milion
JyUCł WO Ulł IUIbVj Młw Ml usuwać się w cień zapomnienia
— osiągnięcia
go stoją w kanadyjskiej
ci leszcze dosc żywo jutro wspo-minać
je będą tylko specjaliści
badacze rozwoju techniki tego
kraju i jego ekonomicznego
rozwoju W dziejach Kanady
Gzowski pozostania głownie ty-pem
znakomitego technika i doś-wiadczonego
W
jak po5uvać się
będzie w latach swojego istnie-nia
i rozwoju i w miarę jak
liczba inżynierów i
postępu gospodarczego tego kra-ju
będzie — z natury
rzeczy osiągnięcia 'takiego pio- - niera kolejnictwa kanadyjskie
go jakim był nasz rodak będą
i maleć do rozmiarów dostrzegal
nych tyjko dla wiedzy eksper-tów
Przed taką zrozumiałą
śmiercią postacij
620 "Syrena"
4043
Kanady podsta-wowym
federacji
fundamentów
niezależność którego
bezspornych zrozu
doniosłości przemian za-chodzących
epoce
politycz-nego
dalekowzroczności histo-rycznejn- ic stało inspiracji i wiz-ji
posiadali niektórzy
najbliższych jego współpracow-ników
która sprawiła zape-wnili
miejsca
młodego Dominiunif
naprawdę
będący współpracow-nikiem
Macdonalda Macpher-son- a Galta i Fleminga
Strathcony — któremu łatwo
przyszłoby zająć wybitniejsze
stanowisko i oddać krajowi
usługi
współczesnych którym
poświęca
Podsumowując
pWlnmi sKorzysiał
portretami Kazimierza Gzowskie- - Kanady
Gzowskiego
przypadł
ontaryjskim drugiej XIX'kow kanadyjskich
Kanadyjczyków polskiego
najprzednicj-c'zcnia- : zasług
towarzyskim
Stanowisko
pozostanie
mt-j-i
Toion- -
JU' iiisiuru sklt'o
to uipiir
3G7
przcprowaclronn dla ltc!low
karmionej pOdrCCZ
powszechnej
młodzieży
okriiy
Gzowskie- -
administratora
pomotorów
historyczną
two-rzenia
ii W irodoulsku linisrantow polskich
Toronto uporc?lc Inuilo przekona-ni- c
c plic na ktryni najdujt' kię obec-nie
Aloxandra Park ostał poddrowanj
miastu przez Gzouhklego I ta nazwa te-go
parku pochodl od imienia oo
CJottskleBO Por np artykuł A J Sta-niewsklc- go pt "Do wokandy hlstonka"
ojt w K&ledc pamiątkowej Zw PwK
(IS06 134C) na str 31-3- 4 oraz Wfcpo-mnlcnl- d
M Malinowskiego osi w "Glo
sie Polskim" i 12 7 1950 pt "U fcenlora
torontonskiej Polonii" Zon w tej mie-rze
W Turek w notatce pt "Przyczy-nek
do historii Polonii torontonskiej"
oi'l w tym samym tygodniku 7 dnia
2 8 1'J-)-
fl
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr fur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracja itd
57 OUEEN W EM 8-94-
30
(at Bay}— pok 308— Toronto
08
Słuchajcie audycji z Europy
przy pomocy słynnych na cały świat odbiorników
radiowych
GWARAHCiA HA f ROK
FREDSTEINER
418 College Sf — Tel WA 1=5831
(parę domów na wschód od Bathurst)
Reparacja odbiorników radiowych i telewizyjnych
Szybko — starannie — po umiarkowanych cenach
M 7 ES m
I U
I (T
l
:f'J t QUAuTf PAINT & WALLPAPER'
Tapoty (wallpaper) najnowszych deseni i 'ftrby
zminoji firmy —jfCILI' — 'ceny hurtowo
606 Queen St W (pny Balhurtt) ~EM iAMO-Dostaw- a
do domu — Mówimy no uolsku
I
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wsclkic dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY
WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russell Drug Storo
Róg 6-ł- ej ulicy i Lako Shore — Tolefon CL 1-22-
01
MHpwMHiipnMPMaaHiaMwwwMMMMwiiaMnppwwwilim!"r i
IIMF I!
ip Im
łłm
C Milici ul ( Ciimlł'j
30-Ajl- H
Flimt Jhlils
Od prcsilo 50 lat wprawni rzemie-ślnicy
firmy John Forsyth Linillcd
"wyrabiają koszule najwyższej jakości
na rynku Przy kadej kosaill mar-ki
Forsyth znajdlesz pisemna Rwn
ranćjc jakości i pejnego zadowolenia
JAN ALEXANDR0WICZ
NOTARIUSZPUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCL ZSSU i innych krajiicli
V piawy Małżeńskie Spadkowe l Majątkowo
' KONTUAKTY — PJiLNOMÓCNICTWA I TESTAMENTY
xrOMOCiV SPltOWADZANlU KREWNYCH Polski 1'ZSSR '
ODSZKODOWANIA 1NCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW !
W sprawach kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjskich
zapewniona
Toronto Onł 618 A Ouoon St W — TelEM 8-54- 41
'
RoiAM 1-96-
89
Lepiej się zaasekurować — n!i potem żałować
Załatwi Ci' wszelkie -- polisy ubczpjcęzcnloyyo
hajstursza i największa ''polSkaVgencja ' -
Feliksa Bombicra
T0RCKT0 INSURANCE SERYICE zł
Wystflwinmy polisy n: życic samochody domy kradzieże Jtp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych' '
1366 Dundas Si W Tel LE 2-64-
33'i LE 2-58-
33
Można telefonować w dzień lub wieczorami ' 2oS
=Sf= =(= =łC= =5=
Jedna z puttliltncji majtfcych pa zudimie uiujnhiwicnic Icpszeyt?
"'poznania t uykoizyUinta " r"-- Z?? $"& i Świąt
Kanadyjskich
U ' EjH
m? iw wffii ' '''mźmmwmmM'
wm y™T&&mtif$ Vjw7wi"'
Wielkanoc
Legenda o jajku wielkanocnym
Oryginalny zwyczaj łączenia jajka ze 'Swiclami iVieIki'cj
Nocy sięga czasów pogańskich wbsdnnyćh uroczystością
Północnej Europie I ponieważ jajka 'zawiera w '-so-bie
zalążek nowego' życia — uważane było "za symbol Żmart-- ~
wychwfetania ' :-
-
_
" ']''"(
I dzisiaj barwnie malowane jajka symbolizujące radoićj
łacza ściśle 2 uroczystościami "Wielkanocnymi Innym
pogańskim symbolem --nowego życia byłkrplikktóryyye- -
dług legendy ukrywał jajka Vzviazku zJyxń dodiś
j dzieci Urządzają "wyprawy" w ppszukiwaniu ozdobnych
f jajek ukrytych Iprzez Wlelkanocnego'królika Na całym
świecie w okresWjeLkanocypbdawancsąspecjalnćrdanifii
WHMHHliaEllMaMBMaM?
=
ł?łS:
Łt
się
m
tfUlT} pł?lSP'Wi(iifł'
W
mM
smz mflJtmC
SfSAi5fiJttt
feli feSll
IS
M
m'MmKaimm'fliiUoiił
msmnm
WMim
M'fH
mmK'JmJfij wiKtm
mmwm
S3!SSFł mm WmffmiMi isswj
'Mm
nn
mJtlw£ WA
om liJ
®M
mm
WMWJ
SUFMI mm
lIl1iHi1ii1
iJrttlH mi
Mm¥v
ttaswftu Illll
HrłSJIiwI
tiWiIi&lm A-- iw iiiiisimmtitHmwitfiSis ?k ma Irlniłpijfs s
m III
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1957 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1957-03-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000086 |
Description
| Title | 000073b |
| OCR text | if!it1titttótiViM' lii ni-- ? lf iK MARZEC (MiT-ch- ) 16 — 1957 rSTR 11 V?sffIifMcf Ł 1UREK I ł j: d wi $ &i jH W 3H M S OGÓLNA 1% Sji'thT-- l T Id HIV mu F 'i-a-e -- i iiłnli V'WJl t (' fi J CŁU i I zasaaniczymi balia' As Witraż y? ja femap itmf IMSSSS "ZWIĄZKOWIEC" SIR CASEMIR GZOWSKI IIOCENA iwolciami (23) jego nawykom to-warzyskiego kon-taktami 7 mi liirli zebrać uzupełnić obraz tei no- - mi 'mwcto noi staci kilku ryami które jezeh!nvm przyiezdnNch domu przv u- - nie jej to ul Bathurst corocznymi nie-i- k najmniei lei wlu-pfi-- o rin mai 1 „u - h riji ynarzpn f?vts niu-- a i n it n „„i 'c&imei- - x ' "" -j- -~ 1 uiamm mu duoz-- 1 jcn-i- ui za granice tr ~ -- ir 1 - r-- n nruirii w _ n o łł i rv ri Jc¥cn Ml "" na"v J "alc się - je_j i ce- - 1 iftPST 1 vkz3S pćśali n -- r A s-J-il lid ługu uiidnidŁ i-I - c_ naiiu- _ — i niezwykłe A a za- - Gzowski bvl me2czvzna n dn- - towarzyskie — to dalsza cecha nie zej urodzie i o najlepszej pre-Bzowskie- go Z jakąś przedziwna vhetki opisy- - zencji zewnętrznej Wysoki (6 łatsvoscią umiał on nawiązywać k i chaiakteru za- - stop 2 cale) bai czysty stale aż ' P0dtrzvmywac stosunki z mnós nauko 1 wlas- - do poznej starości trzymający lwem ludzi w gronie pi i sto- - sie prosto 1 w ciosie a twarz llczjl °£rornna liczbo oddanych eh na tle tak Prz-vJac'- 0} Jeżeli do osób -- im i jego jak ja znamy z por- - Ignal nim tej osobie tretow robionych w okresie lat w'w°dząeych się z klasy ludzi diiłac 1 w uw- - nodeszlch znamionowały rysy doDrze wychowanych zwłaszcza Aphwow jakie zwvkliamv 'lcznvcn przedstawicieli brytyj- - bowoc Trzeba mi szlacheckiej głowy sle' arystokracji — to było to j ] o -- 1 1 idzie o zy- - Elegancki w o mena- - n!e tyle wvnikiem pewnego sno- - 1 bohateia — ta gannch manieiach bvł czło-- b'7mu' którego nasz rodak nie ien 7cia 70stała ' wiekiem dbaiacm o staranność bv' 2reszta pozbawiony ile tłu- - dbdiia Ci którzy w stmu 1 odpowiednia oprawę macz'° S1C pragnieniem kon- - która w warunkach zamożności altow towarzyskich ze światem niemal włącznie w lakiei onhwał 1 ni7v nownm dobrych ma- - _ I_ !„1„ _ i i _ _ 1 ' V fy 1 flnlilnl C _ lacyl es 1 uiatamuau sKionnosci ao oKazałości czyni- - ucimauneiszycn ioim 1 społecznej 1 owej ![i la z niego malownicza by!o reakcją przeciwko 1 popu- - ui klenia zas- - larna postać na bruku purytan- - ' S7prstkiej atmosferze pracy za- - fr- _- 1 ii l i u v k liił cu'ionr ivAntn i_ _i wuiHJWt' 1 i""""" o" w iiificHTiin L"ninn_ o%ivtu tuiuiuu ---- --j ""' 1-'- ĄAtAi puionujo Muliuinpi nr7P7 nrhnH7il ?i nii (jeg„-o- eKwipaz sKlCIl wsrjornracnwnik-ń- w Rliuti '"" -- _lP7oli 1 r łM iiuj v i ul IJlUby W r7 w~w całoiL stosunKow Kanadzie dom w Toionto JCM Piawaa ze me ovlo general- - eijpych i hateia Uwagi ich Manowił mały pałac a służba w ne"° gubernatora # ba- - Soboty ('tmeniow oez zna- - UDeriacn stawne W"1L " 'oionio Miizeuany iuiiu yenuiauje sci- - r--„„Pl- „„„ C- h nie można so- - częste - dni lnf nr) 0540 iiuasiu "'"""-S-" pa- - oun Łn-Łi- Ki nełiiesjo towo- - arvstokra(vP7np imnh lacyku — trzeba stwierdzić sie dzisiejszym 'lotal tvch wd!vwi1v na nnnm 7e stosunki z przedstawi-- 1 nazwanym tak kió- - Gzowskiego jedynie aĄitów e względu na brak uważała polskiego imigranta ('ielami nanwzszej lowej Aleksandry małżonki pa- - chlubne uczestnictwo poli-tójrje- st w waiun- - za° najbogatszego łecznei wiklorianskiei Angin 'mnącego wówczas monarchy 3) tycznym życiu kraju którc-- „„mri7liu"i n-7nin- _ r7in„in rv„ i_°_ iorlnnclrnnnoir oki WipIp 7nnVinwnnvph świadpptw vipmv iitst tólUeiUitl iiiLiiiuiioa UŁun- - ŁlulciVd W UlliailO 10 na PeW- - '"" J"-"onui- m&u uua- - jAiłt nminltiiLA lv i L" cł rł"7T I nnr J16IP1'" " " ManiifiiMJw nu nnnjiiera'! rrawaa uvła "iiiio ł mpiuaŁcn vr n iii uliil a iaiza uiiid vi jv-i- K u v n p nnrnnu wwW wjuitu uii u ja ie n„fvmna Lldiikami rodziny sie milionów sIp nrnwnrhii frvhibvlv na obopólnej i aSliżsfeni! piyjaciolmi za- - życia który daleko odbiegał od rnzc'3a}Y sie nie [y° na o{" ijlasfe tv ułamkowej wzorów stosowanych przez ideau Hall ale na j£rarnaił osoby które współobywateli przyjaciół i zna-- 1 magnackie w Anglii mmi w jego życiu należących 'do śmietan-- 1 dokad Gzowski jego rodzina rfflliyfti me znane są nam ki towarzyskiej' angielskiej Ka- - czCsto zapraszani 'Łpjelii współczesnych rzu nady-- ) Ludzie ci na- - Na łamach torontonskiej pra-Ijfćfiyiwia- llo na bohatera' bogaci autentyczni SV codziennej lesz-uŁmqpowiada- nia jako na wvwodzac sie ze skrom C7P 'a życia Gzowskiego kilka 'l?hTOana W 'cil warun-'nvc- h środowisk głównie szkoc-- dokładnych opisów iego zasob-'Oni- e izecza możliwa 'kich dostarczaiacvch nego domu nr 279 Drży ul WĆjhhtoiie Gzowskiego nadzie najlepszych finansistów noszącego „The zwej i ludzkimi administratorów zwykli osz- - Hall" Położony w cienistym tetniacei postaci ftitinwTh ni7vknr rin sip ragęipthologa i pozwoli- - 'pnifl cechv odziedziczone MwosCJ ridb 'woływ no- - f:reńfil następstwa otoczenia jsCspwic polskiego i- - niajaKo zrozony proauKt Mm w niesionych z 'ojćzyzin oraz nabytych w Tigacij A owego bwiata Mi-'Jchl&udno-sci postaramy "pcstaw']e okruchów i" '"aoyialn nrvwatnvm TH'm J "j""-- esl ? rf 0SWx udało wyjaśnia istoty zbliża wia7Ham1 „ — ~ zalety określać rysa- - pisali t_ jego post jego 1„1„„A„ tego jego lakie nam sie przy-- 1 Spor- - piCMiym wes'o imienia sympatii rodzin pod 7vpin czeazac nawet po dorobieniu parKti otoczony z jednej stiony sie fortun i dochody swoje ogrodem warzywnym owoco- - bracali raczei powiększenie wvm a z zabudowania- - niz korzystanie z mi gosDodarczvmi i nomieszcze-- orzyjemnosci może dawać niami dla służby z frontem od- - Dieniadz Nasz rodak dzielonym od ulicv innym zarabiał dużo trawnikiem uchodził ten dom w nie szczędził cele społeczne oczach współczesnych jedna tez pełni korzystał z życia z "aigustowniei urządzonych i z tego dawało posiada- - ?vdencyj kanadyjskich Piętro nie fortuny Unikając ekstra-- domu zaimowały sypialnie i wagancji bez rozrzutności po- - gościnne a pomieszczenia trafił stworzyć sobie tym od-"n- a miałv ległym centrów cywilizacji dzo reprezetacyjny Przeładowa ośrodku jaki przedstawiało wik POMAGASZ POLSCE POPIERAJĄC POLSKI EKSPORT KMadij we wszystkich sklepach muzycznych Krajowych płyt gramofonowych U 1 A Najbogatszy wybór polskiej muzyki pieśni i tancow "HARFA" Records DistribuliPg 0XteJ7 rjDSTAL STATION WINNIPEG 4 MAN Fjyie di ti bulnr most dfinand"d i-i-lisli rccoul': M from the Old fliiii" koszulo "'ry miolio o ! kawałka — sie długo czyste nie nie 9niota ir?& '"Mdfla "aJW'icks najlcpsz wvbor Wjil losiuj z poCród wielu stylów fobrc ubranch mężczyzn Europie jet H Nlc do darcia materiał ''rdn'a Prasowanla Materiał na Jcst tkan' dzięki czemu afJnie do kształtu szji sp DOWN guziki W? POINT materiał krótkich S7pi man- - UN 1-5- 111 Eaton's Main Storę g'n Floor Dept 228 KI m to te impoitcd Counliy w 17 2i życia granice nazwę i na na na za w re- - co w B V EATON'S "Century" produkcji Heuaen?a kołnierzyki ckskluzy--XJ24'rC- u wVlonanc jednego 'lliu trzymają ''iflg fa-wJe- t1 Kana-T2:"lar- tl zJfdnoc7onch rfrtS7cntu" najwyższego 'wełniany (broaricloth) kol-rimJ- si specjalnie dopasowane 95 Mbutton COLLAR" -n- kab3wclna "Oxford" zo schlubnym 'PCyicm zapinanym na COLLAR" - luksuso-'wełnian- y z popularnym jpŚJY" o M°'cdy""e p°dwóine fkui: (parter) tonanskie 'Toronto wygodne i odpowiadające wyszuka-nym ognisko uzupełniane infprAClimpi 2oszeznnvmi i i t ""yi li Gościnność osiągnięcia obejmie których walnego foimuja-- i pięknej formach (owkim kultury oczytania surowej dćxiMM któryby uchronić obecnych jego'tawskl rpzvdencje jomych nrawdę pojawiło lionerzy Rtburst jr!peln!l drugiei Tnajatku hołdował szerokim zasadom: parterze charakter Po-- W mankiety kołnierzykiem ne masywnymi meblami nymi rzeźbami marmurze alabastrze i bronzowymi odlewa smakowi epoki wiktoriańskiej Estetycznym i towarzyskim milowaniom właściciela dawała świadectwo oszklona galeria jednocześnie salę bogata wypełniona rzędami tomów literatury kwieciarnia pełna palm roślin wazonach i kwiatów ciep'ar-nianvc- h i cale ściany wypchaną zwierzyna f ptactwem Po śmierci właściciela — The Hall spadku 50 lat od swojego zbu-dowania został 1904 r roze-brany a płac n którym i ogród Gzowskiego ¥an V yysC 'v " ' w Dla --wygody polskie[ klienteli Eaton's posiada tłumacia gwarantuje: z zakupionego towaru lub pieniędzy p POLSKIE PROGRAMY RADIOWE DNIE GODZINY FALA PROGRAM Soboty od 1 pp 1400 Pulido-Slomczyńsk- a 174 MorningMdc Mt Toronto — Tel EM 4-51- 01 RO 7 9308 Niedziele od pp 1520 9 rano 292 SI Tcl 'A Niedziele 10 rano 1270 Liii Szuwalska 1080 Broadway NY Tcl FI A 744 W CM 3 1835 Niedziele Niedziele Codziennie 11-13- 0 Jasiński Huion Toicnlo Rulfilo rakarz przed CJuccn Toionto od 1030 rano Pulido-Slomczyńsk- a od 1 w n 8 r od 4 pp - ' - — St Sł Poniedz 1 pp do 2 pp Korpanty "Polonia" 7fil Filmoie IUilfalo NY — Tri HI' 42G7 Wtorek WKBW BRANTFORD 030 wiecz CKPC Gr Młodzieży 12fi Albion ani f oi (I GU E L PH Czwartek 830 wiecz CGOY Anieli Rddek 3 Louisa Dr Guelph — Tel TA 4 iffiriele i w nie oawieazn zusiai t muiu uiumćiiki 1 iŁtT? WjazaVZa JlłJLłd " jcu „ _ I vo ia„ uuiaiuw Tulol„„i łol aMMA in „1 iv-- " i im nu punu- - iRnhrs i i to candra Paik lenia żyjących mogłoby rii kmistiukcia nia ha„ od klasy spo- - w jeżeli juz nie nie od tvlk--n mk linhałnr ' J 1 v 1 id t O V T i " i ' lko w tez ruv i często i mi- - się )Pst Ka- - i '- - " o- - jakie ale mu po- - bar od of the ' s'?- - i — w i ' $ fl ' i l— lub 1 O ' licz w I za stanowiąca klasyków i w się ' u zwrot St od od A ve od St Hi od ludzi i-ia-fi immlv en TaUfllll Me współczesnych daje nam konsekwentnie sie odsuwał "E-ri- ał do oceny zasadniczych ry-po- ka w której żył i działał Kn-so- w charakteru Gzowskiego Gzowski' — his Charakter ten wyróżniała nade wszystko żelazna wola wytrwa-łość w wysiłkach stanowczość w decyzjach i zdolność przystoso wania się do warunków każdego1 rośnie stale oczach histo otoczenia Poczynania ryków opinii publicznej Ka-Gzowskie- go cechowała sumień-(zimier- z Gzowski mimo nosc wykonania a wsokie wv magania moralne były miarą ja-ka oragnał stosować zarówno v życiu prywatnym i zawodowym jako tez na terenie życia publicz-nego Posiadając wyraźnie sfor-mułowane i sztywne opinie polityczne potrafił Gzowski lo-jalnie współpracować ze swoimi przeciwnikami politycznymi W miarę posuwania się w latach — stawał sie nasz rodak w oczach przyjaciół znajomych poniekąd cnót tak często iden-tyfikowanych z epoką wikto-riańską: rozsądku i umiarkowa-nia poprawności i powagi pew-nej sztywności form surowoś-ci obyczajów i konserwatyzmu połączonego z poczuciem obo- - wiazków obywatelskich Dzisiaj pamię miarę Kanada rosnąć 1-5- 320 1400 1520 WKBW Jasiński 1520 WKBW Jasiński doniedz 1270 1380 13105 1450 Radpol uuuui-i-m tvmi małe-- zimierz jest torii okresem budowy i poS przysz-łą wici- - kość nowego i dość i zasług nie miał w lej brakło mu szerszego oddechu i którą z i że sobie oni trwałe w historii 1 żałować należy że człowiek i Mowata i wiek sze niż nie jeden z jemu dzisiaj sie ooszerne mono to co wiemy S™ — z możliwości swoicn mi r)nnhwips7anp WiJo koleiach żvcia i etaoach dzia- - nie slracił szanse tarami i' dużvmi w łalnosci IK"°siania w historii złoconych ramach — pokoje do- -' go możemy stwierdzić że na 0d pemego zapomnienia mo-niu Gzowskiego odoowiadały! terenie swojej przybranej 0j postać uratować - " i i i i __ iv km rifirir:ł n nim nam nn n o-braz- ow bilardową bibliote-ka angielskiej w pokryte wdo-wie w mieś-cił dom 'AK pełna zadowolenie i i — i w w swych i symbolem i rnr w czyzny zwłaszcza w sroaowisKU :'—" """ " ' v """ połowy Polaków i w nasz rodak wybił się do po- - pocho zycji jednego z Czyna takił Pamięć &r szych obywateli w życiu spo- - Laslmir łecznym i lego kra- - - i n lak silnie bjla ugruntowana pi- - 1U ZająWSZy jakie nia n mllionmicj fortunlu Cowjklnfio mało komu przypadło w udziale i-- iy rkt ?c jeswe i'M7 r jnuo Czy zasługi jakie położył i uzna- - „ kolth nna„sowj u do miiimicnm nie jaKie zaooył za życia — aaja '" j- - Morgan inc cnwun rtUfl "P1IC11 lit ltl(! tllllP 2 VłJ(l JUUCMHWV UU llrtUŁICl Łt 16" Ul 1UIZ sir 4HO postać przejdzie i na iwdiu w iftaiidujsiMtij: -- I I włllyHnUika ftizlUeh(łpWozosLtaIIwilonly pr7C Trudno na pytanie odpowie-- nl-'K- ° aJiiek oceniom ostai j_j_ j„ i_i_„i n -- „ 'na Imcziih sumę 501 doi Jccll u- - utiuł wuaju ai jcuiin : aą w?Bicdnlnn ic mciu nipruthomiiSŁl powody do Obaw iz W OCZach prcwoclu aziejopisow iego mioaego Kraju bpcatlPh"mwyeBmognnuihpira7layjlL c rmaatjenjteknihpkoin- - i W Umysłach sklepo Imigranta wynosił w ostatnich nikami jego his-- l l?1? JBO 7'ia°k?}' !'!' "?'!!"!: toru kanadyjskiej — rMiicjse Mima ia musut! i reuruon- - nostać nnlskieffn wv£?nanca nie l"ae varttM pri-ckracrajii-cą hnrlin rnio nln mt-To-i mnloó i milion JyUCł WO Ulł IUIbVj Młw Ml usuwać się w cień zapomnienia — osiągnięcia go stoją w kanadyjskiej ci leszcze dosc żywo jutro wspo-minać je będą tylko specjaliści badacze rozwoju techniki tego kraju i jego ekonomicznego rozwoju W dziejach Kanady Gzowski pozostania głownie ty-pem znakomitego technika i doś-wiadczonego W jak po5uvać się będzie w latach swojego istnie-nia i rozwoju i w miarę jak liczba inżynierów i postępu gospodarczego tego kra-ju będzie — z natury rzeczy osiągnięcia 'takiego pio- - niera kolejnictwa kanadyjskie go jakim był nasz rodak będą i maleć do rozmiarów dostrzegal nych tyjko dla wiedzy eksper-tów Przed taką zrozumiałą śmiercią postacij 620 "Syrena" 4043 Kanady podsta-wowym federacji fundamentów niezależność którego bezspornych zrozu doniosłości przemian za-chodzących epoce politycz-nego dalekowzroczności histo-rycznejn- ic stało inspiracji i wiz-ji posiadali niektórzy najbliższych jego współpracow-ników która sprawiła zape-wnili miejsca młodego Dominiunif naprawdę będący współpracow-nikiem Macdonalda Macpher-son- a Galta i Fleminga Strathcony — któremu łatwo przyszłoby zająć wybitniejsze stanowisko i oddać krajowi usługi współczesnych którym poświęca Podsumowując pWlnmi sKorzysiał portretami Kazimierza Gzowskie- - Kanady Gzowskiego przypadł ontaryjskim drugiej XIX'kow kanadyjskich Kanadyjczyków polskiego najprzednicj-c'zcnia- : zasług towarzyskim Stanowisko pozostanie mt-j-i Toion- - JU' iiisiuru sklt'o to uipiir 3G7 przcprowaclronn dla ltc!low karmionej pOdrCCZ powszechnej młodzieży okriiy Gzowskie- - administratora pomotorów historyczną two-rzenia ii W irodoulsku linisrantow polskich Toronto uporc?lc Inuilo przekona-ni- c c plic na ktryni najdujt' kię obec-nie Aloxandra Park ostał poddrowanj miastu przez Gzouhklego I ta nazwa te-go parku pochodl od imienia oo CJottskleBO Por np artykuł A J Sta-niewsklc- go pt "Do wokandy hlstonka" ojt w K&ledc pamiątkowej Zw PwK (IS06 134C) na str 31-3- 4 oraz Wfcpo-mnlcnl- d M Malinowskiego osi w "Glo sie Polskim" i 12 7 1950 pt "U fcenlora torontonskiej Polonii" Zon w tej mie-rze W Turek w notatce pt "Przyczy-nek do historii Polonii torontonskiej" oi'l w tym samym tygodniku 7 dnia 2 8 1'J-)- fl BIURO TŁUMACZEŃ Dr fur J K MICHALSKI Wizy — Paszporty — Emigracja itd 57 OUEEN W EM 8-94- 30 (at Bay}— pok 308— Toronto 08 Słuchajcie audycji z Europy przy pomocy słynnych na cały świat odbiorników radiowych GWARAHCiA HA f ROK FREDSTEINER 418 College Sf — Tel WA 1=5831 (parę domów na wschód od Bathurst) Reparacja odbiorników radiowych i telewizyjnych Szybko — starannie — po umiarkowanych cenach M 7 ES m I U I (T l :f'J t QUAuTf PAINT & WALLPAPER' Tapoty (wallpaper) najnowszych deseni i 'ftrby zminoji firmy —jfCILI' — 'ceny hurtowo 606 Queen St W (pny Balhurtt) ~EM iAMO-Dostaw- a do domu — Mówimy no uolsku I WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI na wsclkic dolegliwości i recepty GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE Don Russell Drug Storo Róg 6-ł- ej ulicy i Lako Shore — Tolefon CL 1-22- 01 MHpwMHiipnMPMaaHiaMwwwMMMMwiiaMnppwwwilim!"r i IIMF I! ip Im łłm C Milici ul ( Ciimlł'j 30-Ajl- H Flimt Jhlils Od prcsilo 50 lat wprawni rzemie-ślnicy firmy John Forsyth Linillcd "wyrabiają koszule najwyższej jakości na rynku Przy kadej kosaill mar-ki Forsyth znajdlesz pisemna Rwn ranćjc jakości i pejnego zadowolenia JAN ALEXANDR0WICZ NOTARIUSZPUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI załatwia w POLSCL ZSSU i innych krajiicli V piawy Małżeńskie Spadkowe l Majątkowo ' KONTUAKTY — PJiLNOMÓCNICTWA I TESTAMENTY xrOMOCiV SPltOWADZANlU KREWNYCH Polski 1'ZSSR ' ODSZKODOWANIA 1NCOME TAX LEGALIZACJA DOKUMENTÓW ! W sprawach kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona Toronto Onł 618 A Ouoon St W — TelEM 8-54- 41 ' RoiAM 1-96- 89 Lepiej się zaasekurować — n!i potem żałować Załatwi Ci' wszelkie -- polisy ubczpjcęzcnloyyo hajstursza i największa ''polSkaVgencja ' - Feliksa Bombicra T0RCKT0 INSURANCE SERYICE zł Wystflwinmy polisy n: życic samochody domy kradzieże Jtp Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych' ' 1366 Dundas Si W Tel LE 2-64- 33'i LE 2-58- 33 Można telefonować w dzień lub wieczorami ' 2oS =Sf= =(= =łC= =5= Jedna z puttliltncji majtfcych pa zudimie uiujnhiwicnic Icpszeyt? "'poznania t uykoizyUinta " r"-- Z?? $"& i Świąt Kanadyjskich U ' EjH m? iw wffii ' '''mźmmwmmM' wm y™T&&mtif$ Vjw7wi"' Wielkanoc Legenda o jajku wielkanocnym Oryginalny zwyczaj łączenia jajka ze 'Swiclami iVieIki'cj Nocy sięga czasów pogańskich wbsdnnyćh uroczystością Północnej Europie I ponieważ jajka 'zawiera w '-so-bie zalążek nowego' życia — uważane było "za symbol Żmart-- ~ wychwfetania ' :- - _ " ']''"( I dzisiaj barwnie malowane jajka symbolizujące radoićj łacza ściśle 2 uroczystościami "Wielkanocnymi Innym pogańskim symbolem --nowego życia byłkrplikktóryyye- - dług legendy ukrywał jajka Vzviazku zJyxń dodiś j dzieci Urządzają "wyprawy" w ppszukiwaniu ozdobnych f jajek ukrytych Iprzez Wlelkanocnego'królika Na całym świecie w okresWjeLkanocypbdawancsąspecjalnćrdanifii WHMHHliaEllMaMBMaM? = ł?łS: Łt się m tfUlT} pł?lSP'Wi(iifł' W mM smz mflJtmC SfSAi5fiJttt feli feSll IS M m'MmKaimm'fliiUoiił msmnm WMim M'fH mmK'JmJfij wiKtm mmwm S3!SSFł mm WmffmiMi isswj 'Mm nn mJtlw£ WA om liJ ®M mm WMWJ SUFMI mm lIl1iHi1ii1 iJrttlH mi Mm¥v ttaswftu Illll HrłSJIiwI tiWiIi&lm A-- iw iiiiisimmtitHmwitfiSis ?k ma Irlniłpijfs s m III |
Tags
Comments
Post a Comment for 000073b
