Zwilazkowiec Alliancer, January 02, 1955

              U
ggjjj — """" - s""n-r-- '"fflif""''
i-foiMMMittt-tv4WMiBI
1—--"-— ™~""""™""""?'ł gryr-w"-g--"!iJ- fc
NR-- 1 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 2— 1955 f8i
(IMIlllllllMlmimMIIIMHitlUnl tl'lll'lllllIIIINII'l'IIH''''lHH'iltl'MMllll'IHIMIII'll{lltlliMnil1'lillitlll'Mllllll'''llttlllllllll'll''"l'l'l"M[l'tllll'HIIIIl "'mwpąmp !! II -- —— Drobne ogłoszenia - tel
OL 8855 373
R Efl LTO R
AVE OL 8855
WRAZ ZE WSZYSTKIMI SPRZEDAWCAMI SKŁADA
CAŁEJ POLONII NAJLEPSZE ŻYCZENIA
NOWOROCZNE
A OTO OKAZJE TYGODNIA
$ 1500 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom murowany wodne ogrzewanie czy-- 4 sty i w dobrym stanie położony bliżej centrum miasta Pełna
cena tylko S9 000 małe pieniądze małe ryzyko za darmo moż-na
mieszkać Tel OL 88ńó K Chmiel
$ 2500 wpłaty 7-pokojo- wy dom murowany z typu dwa raem oliwne
ogrzewanie nowoczesna kuchnia cena do potargowania Tel
OL 8855 Z Staroń
? 2500 wpłaty dom murowany dwa razem 6 dużych czystych pokoi
ładny ogród okolica Dundas i Brock całość około $11000 Tel
OL 8855 C Małachowski
? 2500 wpłaty bardzo dobry dom 8-pokoj-owy
cały murowany oliwne
ogrzewanie cały umeblowany wszystkie pokoje dobrze wyna jęte dochód z czynszów spłaca wszystko i daje wolne 3-poko-j-owe
mieszkanie dla właściciela położony niedaleko Óueen
Tel OL 8855
? 3500 wpłaty 7 pokoi dom murowany dwa razem zdrowa cegła
ogrzewanie wodne na oliwę nie ma pokoi przejściowych po- łożony w okolicy Garden i Sunnyside całość około S14500
Tel OL 8855 O Małachowski
$ 3500 wpłaty 9 pokojowy dom na dwóch podłogach murowany oli-wne
ogrzewanie garaż i "lane" 2 kuchnie i 2 łazienki poło-żony
w popularnej okolicy Doveicouit i Dundas niski podatek
Tel OL 8855 K Chmiel
$ 4000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom murowany "through hall" twarde
podłogi ładny ogród garaż od "lane" dobre kupno "exclusive
listing" Dom jest położony w okolicy Grenadier i Ronces-vallc- s Tel OL 8855
$ 4000 wpłaty i leszta na jeden otwarły "mortgage" dom 9 pokojowy
kmruorkoówwandyo toradndszpieolrntaiecji zbupdoołowżaonnyy wnowokooclziecsyna Suknuncyhsindiea i pHaor-ę
ward Park Tel OL 8855 K Chmiel
$ 5000 wpłaty za dom minowany 10 pokoi na 2 podłogach dwa
osobne 5-pokoj-owe
mieszkania z kuchniami i łazienkami
ogrzewanie olejne prywatny zajazd całość około $10 500 oko-lica
Sunnyside Tel OL 8855 O Małachowski
$ 9000 wpłaty 10 pokojowy "duplcx" oddzielony wodne ogrzewanie
na oliwę możliwość garażu położony w okolicy Howard Park
Indian Rd OL 8855 K Chmiel
$10000 wpłaty 7-pokojo- wy dom minowany "rough brick" oddzielny
plan kwadratowy nowoczesna kuchnia i łaienka garaż i pry- watny zajazd okolica Bloor - Jane Tel OL 8855 Z Staroń
$15900 pełna cena osobny muiowany dom blisko Roncesvalles zdro-wa
cegła B ładnych pokoi i nie ma przejściowych dobre po- dwórze możliwość garażu wpłata około $5000 Tel OL 8855
C Małachowski
$20000 pełna cena ale można próbować zrobić ofertę na dochodowy
uom przy mtiian itu uuuzieiny szcroKi lroni y duych
2 nowoczesne łazienki 2 garaże oliwne ogrzewanie Obecny
dochód §50 tygodniowo i mieszkanie dla właściciela Telef
Ul 8855 Staroń
Sklep przy ul Dundas W Pełna cena $14 500 za sklep i G pokoi ogrze- wanie "air condition" na oliwę garaż bardzo mała wpłata wy- -
magnna Teł IM 8855
fHW-WlttTOTMMłiiŁ-
WJł
4 1 0 Danforłh Av GL 4627 1 1 23 St Clair W OL 882 i
1072 Bloor Sł W — Tel M 2471
383 Roncesvalles Ave OL 6321
High Park
'$13500 pełna cena 7-pokoj- owy
murowany dom Ładna okolica Ob-szerne
jasne pokoje Wodne ogrze-wanie
na oliwę Garaż Wpłata
$6000 Telefonujcie o informacje
do p Winnickiego OL 6321
Ossington Bloor
8-pokoj- dwy dom murowany Du-ża
nowoczesna kuchnia Ładne twar
de podłogi Pełna piwnica Wodne
ogrzewanie garaż Pclna cena tl-Łk- o $15900 wplata $4500 Telefo-nujcie
do p Winnickiego OL C321
Queen Beverley
$3000 wpłaty1 na 12-pokojo-wy
dom murowany z możliwością gara-żu
Dochód z czynszu około' $300
miesięcznie oraz mieszkanie dla
wiascicicia rema cena $15 500 z umeblowaniem Piosić Kramarz
ME 2471
Roncesvalles
$5000 wpłaty na 0-pokoj-owy
dom
murowany w doskonałym stanic
oddzielnie stojący dwupiętrowy w polskiej dzielnicy na zachód od kon-cesvall-es
Jasne duże pokoje wy- godnie rozłożone wodne ogrzewa
me garaż Posiadanie w krótkim
czasie Telefonuj dziś — Kucharzyk
Południowy Parkdale
500110 wpłaty 11-pokojo-wy
dom
dmwuórojnwyamny gaordadżzeimelnie"Ssqtuoająr'cey pzlapno"-
— o Micuiue z lazienKi ogrzewa-nie
wodne na oliwę Szukacie do- - cPuruousoićwepgoKuncohmaurz-k- - MzoEDac2?4e7i1e len Bloor Ossington
$1$43550000 gotówki — nolnn ran 8-pokoj-owy
dom zbudowa
ny l n-jji-y
i-icK-Obszerne
pokoiiy je nowoogcrzóedsnai gkaurcah-ż Dnioam Wtoednne moożgnrazewsapnłiaecaćna 1o0liwlaęt Spieszcie się by skorzystać z dobrej
olbS--u
1ok!l2e P- - 15alaba-
-
Dovercourt -- 'Bloor
8-pokojo-wy
dom murowany od- dzielny ogrzewanie na oliwę o kuchnie bardzo dobry i dochodo-wy
dom Tylko jedna hipoteka Dtoomteżmguosispboydćarszzbżkądoa stplrkzeoda$n3y50—0 uwdpzłiaetlyi p goRtjówbakkowJe1jE 247In1foimacji Euclid Harbord
9-pokoj-owy
dom muiowany od- dzielnie stojący wodne ogrzewanie
na oliwę budowany według kwa-dratowego
planu 2 nownezosnn kuchnie duże i ładne pokoje pięk- -
csssss
pokoi
!Z253S&Z
ISfflF --wił
mWmwBmmmwmM
ROMCESVALLES
' ' -- ' --—=""— — II -- -
sa
ny ogród z miejscem na garaż
Dom ma wszelkie wygody — bar-dzo
dobra okazja kupna ponieważ
właściciel jedzie z powrotem do
Anglii Pełna cena $16800 Ko-rzystajcie
z lej prawdziwej okazji
Informacji udzieli p Rybak tel
ME 2471
Beresford - Annette
Jedyna okazja by przed święta-mi
Bożego Narodzenia zostać wła
ścicielem domu Wpłacając tylko
$z ouu dostaniecie 6-nokoi-owv
(inni murnwnnv 1 mmicppm nu irn
Nnwnnyncnn l-npiin-in rinm
Warto Informacje: OL
tę okazję 'Dom będzie szjbko
sprzedany zgłaszać się do p Ky
bak ME 2471
College Brock
8-pokoj-owy
dom murowany du
że pokoje można przerobie na
sklep Dom w dobrym stanic tylko
jedna hipoteka na 10 Napraw-dę
okazyjne kupno przy niskiej
wpłacie gotówkowej tylko $3500
Informacji udzieli p Derko tel
ME 2471
Symmington Dupont
8-pokoj-owy
muiowany dom
miejsce na garaż dwie ładne kuch
nie uom trzeba nocne odnowić
Łatwe spłaty "moi'tgage'u" Go-tówki)
tylko $2000 Jedyna oka'zja
przy tak małej gotówko-wej
kupienia domu Po informacje
telefonować p Derko ME 2471
Parcela winogronowa
Pełna cena tylko $8 000 Tylko
1 mila od St Calliarines pomię-dzy
Queen Elizabeth a Highway
Nr 8 — 7Vi akra sadu winogro-nowego
tej paiccli należy przy-szłość
ponieważ oddalona tylko 1
milę od St Cathaiines Jest w na
rożnym położeniu i kolej przeclio
dzi obok granicy parceli Jest to
najlepsze kupno jakie można zro
bić Informujcie się dokładniej t
p Iwasykiw OL 6321
Farma 15 mil od Hamiltonu
Barry Highway No 400 4 akrj
ziemi z nowoczesnym G-pokojo-wym
domkiem Pełna cena $9 500 — go
$3500 Informuje p Iwasy-kiw
OL 6321
Sunnyside Roncesvalles
9 pokoi 3 nowoczesne kuchnie
ładny cały murowany dom Od-dzielny
Wodne na
ę Duży ładny ogród Garaż z pry-watnym
zajazdem Natjchmiastowe
Różnica ceny na jeden
otwarty "mortgage" Wpłata $6 000
lub więcej Telefonujcie do p
Winnickiego OL 6321'
vi sy-jrrarffflSH- ! mgtłjiłggaiMJłffiM
INSURANCE
Uictor W Krupowics
REAL ESTATE BROKER
Member of Toronto Estate Board
Daj'e natychmiastowe ubezpieczenie
oraz udziela bezinteresownie wszel
kich rad w sprawie kupna i sprzedaży
domów załatwia pożyczki na domy itp
0 419 RoncesvaIles Avenue
Tel KE 8573
865 Bloor W„ OL 7525 2390 Bloor W MU Oli! HAMILTON Branch LI 9-35- 58
Załatwiamy pożyczki hipoteczne na najdogodniejszych warunkach
"Grocery & Self-Servic- e" do wynajęcia
$1000 tygodniowy obrót Nowo
czesne urządzenie sklepu Pięknych
6 pokoi z osobnym wejściem Wo-dne
ogrzewanie Garaż Długoletni
niski czynsz Potrzeba $5 000 go- tówką włącznie z towarem Prosić
p Kuszpeta OL 7525
"Grocery - corner" z 3 aparta-mentami
$10 000 wpłata a reszta na dzie-sięcioletnią
otwartą hipotekę Bar-dzo
praktyczne i nowoczesne urzą- dzenie tygodniowy obrót S850
Wodne ogrzewanie na oliwę Duże
podwórze i garaż śliczna i spokoj-na
dzielnica Prosić p Kuszpeta
OL 7525
Bloor Wallmer Rd
Oddzielny z solidnej cegły dom
Bardzo ładne i duże 11 pokoiv 3
kuchnie wodne ogrzewanie 2 mu-rowane
i wygodne garaże Duże
podwoi ze Potizcbna gotówka
510000 różnica na lekkie spłaty
Prosić Mr Kuszpeta OL 7525
Okazja!
$2600 wpłata Piękny 6-pokojo-wy
cały murowany dom położony
blisko Bloor - Roxton Rd 2 ładne
rrihliilllliijlli)liiilHll7U'Mi}iliiil7fTITTTrnTT
rank
656 Bloor Sł W
$1500 wpłaty na do-bry
(j-pokoj-owy
dom z możliwością
gaiau w okolicy Bloor - Bathurst
$12000 pełna cena Informacji
udzieli 1 Bauer lei OL 8348
$2500 wpłaty za 8-pokoj-owy
mu-rowany
dom z typu dwa razem
możliwość garażu Okolica Avcnue
Rd Dupont Pełna cena $13 000
Informacji udzieli J Bauer tel
OL 8848
$2500 wpłaty za w rejonie
Dundas Bathurst połową przyłą
czony fi dujch czystych pokoi 2
kuchnie twarde podłogi podwój-ny
garaż i ogródek Dom ten jest
w bardzo dobrym stanie i nie wy-maga
żadnego remontu Jest je
den "mortgage" na 10 lat o bardzo
łatwych spłatach $100 łącznie z od-setkami
co 3 miesiące Dalszych
informacji udzieli E Jasinowski
OL 8848
$2500 gotówki aby
zostać właścicielem doskonałego
C-pokojo-wego
domu przy Brock -
Bloor Dom z solidnej cegły
nieprzechodnic pokoje ładna ku-chnia
ogródek garaż do
objęcia w 14 dnitfeh Okazja! Te-lefonować:
Znamirowski OL S-84- 8
$2500 wpłaty za 6-pokoj-owy
od-dzielnie
stojący dom na ul Barton
(na północ od Bloor) Duża nowo-czesna
kuchnia dogodny rozkład
wewnętrzny (central plan) Ogrze-wanie
oliwne Garaż z prywatnym
wjazdem Tel B Palka OL 8848
$2500 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom murowany z typu dwa razem
nieprzechodnie pokoje możliwość
garażowania lane łatwe sptaiy
raź u 'dzielnica Runnymcde
dobrym stanie wykorzystać Stefańczyk 1
" 1
-
lat
wpłacie
Do
tówka
ogrzewanie oli
posiadanie
-
uincue
8848
Real
nowoczesne kuchnie "square plan"
twarde podłogi garaż Wszystkie
pokoje wyjątkowo duże i ładnie
odnowione Na pozostałość jedna
otwarta hipoteka na łatwe spłaty
Proszę się pospieszyć — bo to oka-zja
Prosić Mr Burr OL 7525
Bloor - Shaw
$2 200 wpłata Cały murowany
8 pokojowy dom 2 nowoczesne ku-chnie
ogrzewanie na olei duże no- - dwórko z garażem W doskonałym
stanie Ten dom musi sprzeda-ny
szybko wszelkie oferty będą
przyjęte Prosić Mr Kotowski
OL 7525
Manning Bloor
$2 500 wpłata da możność naby
cia tego całkowicie nowoczesnego
6-pokojo-wego
murowanego domu
Iftiough hall plan" cały dom od
nowiony na olejno błyszczące
twarde podłogi ładne podwórze
Jane możliwości garażu Właści
ciel chce" sprzedać Cena wywoław-cza
$13500 Prosić Mr Wańczuk
OL 7525
Bathurst - Harbord
$3 000 wpłata za ten 8-pokoj-owy
cały murowany dom 2 kuchnie
wszystkie pokoje duże "through
tiiiiHiiiiMiHMiilHiiIilillllKiiililiilliilnliliiliiTT
Membcr of Toronto Real Estate Board
NASZYCH POŻYCZKI
wystarczy
wystaiczy
$3000 wpłaty za cłom mneje: Slefancyk tel
dier Rd ma 7 pokoi długi kory
tarz cała piwnica twarde podłogi
bardzo dobra cegła a kosluje
tylko $12 500 Do objęcia ara
Teł M Kostka OL 8848 "
$3500 wpłaty na murowany
9-pokoj-owy
dom w okolicy
downe - Queen 2 łazienki 2 kuch
nie_ oliwne ogrzewanie petna pi- wnica Obecnie jest to "duplex")
może być łatwo przerobiony na
"tiiplex" R Babicki 8848
$3500 wpłaty na ładnie oddziel
nie stojący murowany dom b du-żych
pokoi nowoczesna kuchnia
garaż prywatny boczny zajazd
szybkie posiadanie Doskonała oka-zja
do zamieszkania w swoim wła-snym
domku Zgłoszenia Stefań-czy- k
OL 8848
$4000 wpłaty piękny 8-pokojo-wy
dom przy ul Delaware - Bloor
Bardzo łatwe spłaty duże jasne po-koje
piękna wyłożona drzewem
zienka ogrzewanie oliwne garaż
Szybkie posiadanie "musi być
sprzedany gdyż właściciel opusz
cza Kanadę leielonowac: znami-rowski
8848
$4000 wpłaty za 9 pokojowy "du-plex- "
na Lansdowne (między
Ouecn - Dunndas) Cały dom
żo Domalowany jeden "mortgage"
otwaity dwudziestoletni Dogodne
spłaty Dochodowy dom Możliwość
natychmiastowego posiadania Tel
B Palka OL 8848
$4000 wpłaty za 8 pokojowy dom
z typu dwa razem bardzo ładna
cegła duże pokoje 2 kuchnie do
DUPLEKY F0URPLEXY
I WIĘKSZE BUDYNKI (APARTAMENTY)
okazji
Icktune
książki
naszej selekcji obecny
Dzieje Polski zarjsie t
BUNSCH Dzikowy opr
Szara wilczyca
DUMAS Trzej 250
Hrabia Christo
Chamy
Bragellone
później
Bolesław Chrobry tomy
I
Nad
Faraon
Dewajtis
Krzyżacy
Życie Chopina
WITTLIN ziemi opr
Polish Queen Toronto
JflSŁWfiliAATJiM
hall plan" "lane" Pełna cena
000 a je-dną
otwartą hipotekę
Proszę obejrzeć ocenić ten dom
Prosić Mr Orański 7525
College - Shaw
500 wpłata łatwe spłaty
pozostałość ten piękny 6-poko-j-owy
cały murowany dom no-woczesne
kuchnie pokoje
ogrzewanie olej duże podwór
i Prosić Mr Synyszjn
IdZo
Roncesvalles High Park
000 wpłata 15-pokojo--
wy
murowany oddzielny dom
Ugrzewame wodne nowo-czesna
kuchnia duża parcela ga- raż dodatków to
dobry dom
Piosić jeszcze dzisiaj Syny-szy- n OL
"Dup!ex" Brunswick Bloor
$10 0C") wpłata Oddzielny
murowany pokojowy dom Ten
dom jest doskonałym stanie 2
nowoczesne kuchnie twaide po-dłogi
ogrzewanie wodne olej
objęcia natychmiast Prosić
Kaszczuk OL 7525
ll'lh I
Tel OL 8M
DLA KLIENTÓW WPŁATY NA 6%
dom
duże
Dom
być
na Grcna-lni- a Infoi
Lans--
OL
ła
Dóm
OL
ul
świe
cały
7525
cały
OL 8818
S50P0 wpłaty 11-pokojo-wy
minowany cłom rejonie High
Paik Dom stoi osobno posiada du-ży
ogród 3 kuchnie wodne ogizc-wani- e oliwę garaże twarde
podłogi pełna piwnica Wiele me-bli
włączonych cenę kupna bar-dzo
wygodne spłaty Babicki
OL 8848
$5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom dzielnicy Roncesvalles ła-dna
duże pokoje no-woczesna
kuchnia ogrzewanie wo- dne na oliwę Tel OL 8848
$5500 wpłaty Palmerston -- Bloor Dom murowany z prasowa
cegły ma dużych jasnych
pokoi 2 "kuchnie Wewnątrz malo-wany
wszędzie dębowe podłogi
olejne ogrzewanie nowy garaż
wjazdem Tel M Kostka OL 8848
$10000 wpłaty dom skle-pem
(But-che- r
Całkowite wypo- sażenie sklepu 'chłodnic lodówki
wędzarnia 5-pokoj-owy
'apartament
nad sklepem ogrzewanie wodne
oliwę wysoka i sucha piwnica
nowoczesna kuchnia Dom znajdu-je
się dobrej dzielnicy Ossing-ton
Davenport Sprzedaje się
powodu wyjazdu Informacje: Ste-fańczy- k
OL 8848
$16000 pełna cena Przepiękny
10-let- ni dom z brick" 6 du-żych
nieprzechodnich pokoi pięk-ny
ogródek z garażem Ogrzewanie
oliwne z najładniejszych
domów okolicy Glendonwynne
Wpłata omówienia Telefonować
skonała dzielnica podnajmowa-- l Znamirowski OL 8848
"DUPLEX" — Silverthorne - Eglington Nowy budynek wykończony tym roku w bardzo dobrej dziel
nicy blisko transportacji (1 bilet tramwajowy) 8 pokojowy ten "duplex" zbudowany z zołtej
cegły stoi bardzo szerokiej parceli (prywatny zajazd) 2 4-części- owe łazienki nowoczesna
kuchnia ogrzewanie condition" Cena tylko $18000 przy wpłacie $3500 Reszta na długo-letnią
spłatę
"TRIPLEX" doskonałej dzielnicy St Clair 14-pokojo-wy
budynek ogrzewany 1 oliwę
3 osobne apai lamenty Jasne i duże pokoje Nowoczesne kuchnie łazienki Prywatny zajazd
Budynek jest nowy wykończenie może być dokonane według wymagań kupującego Cena 1 wpła-ta
dn omówienia
"FOURPLEX" — 5-pokoj-owe
mieszkania plan korytarzowy duże jasno pokoje bardzo dobrym stanie
Każde mieszkanie ma osobną piwnicę oddzielny nowy "furnace" Budynek duży z pięknej czer-wonej
cegły o 40x63 Lota 50x150 źrdło dochodu bez kłopotu z lokatorami Pełna
cena jako okazia tylko $29 000 Wpłata tylko $8 000
APARTAMENT 10-micszkanio-wy
Nowy Roczny dochód $15 000 Niska wpłata 1 onazyjna cena Ultra
nowocześnie wykończony ten budynek jest jedną z najlepszych rynku Każdy aparta-ment
wyposażony jest lodówkę piec elektrjczny kontakt aparatu telewizyjnego Nowo-cześnie"
wyposażona pralnia 5 murowanych garaży miejsce parkowania 15 samochodów
Wspaniała lokata kapitału przy bardzo wygodnych spłatach
Nowe i stare budynki wielomieszkaniowe we wszystkich dzielnicach miasta
Najlepsza lokata kapitału Do 25% rocznego dochodu od ulokowanego dolara
Szczegółowych informacji sprawie tych i innych budynków udzielą Toczy-ski
i Fr Znamirowski tel OL 8840 — po godzinach urzędowania i okresie
świątecznym OL 8133
mWlTOCTlWłnCTrAŁW'CT3CgPJIJW
miily'ra!™™gggiW"W!™iWM
TRIPLEXY
Polskie książki w "Związkowcu"
ir i
I
Specjalna oferta
Przyjemnie i z pożytkiem spędzisz czas na dobrej
polskiej
W sezon polecamy:
BOCRZYŃSKI M — w 2
K — skarb 5
CURWOOD J O — opr 125
A — muszkieterowie
Monte - t 2 50
„ — Hrabina opr 525
„ — Vicehrabia 2 tomy
— Dwadzieścia lat 2
GOŁUBIEW A — 4 1250
KRASZEWSKI — Stara baśń :
PORRUZESSZBKO—WA E — Niemnem 3 tomy' 335500
RODZIEWICZÓWNA M — 100
SIENKIEWICZ H — ! 400
WIERZYŃSKI K — 325
J — Sól " 3 50
ŻEROMSKI S — Popioły 3 tomy 450
Zamówienia nadsyłać do:
Alliance Press — 700 St W 3 Ont'
IffiSira r%itr2hiKlfvntuiWwatnorf tBB!słgBn~wMKW-- r
tylko pozostałość na
na 10 lat
i
OL
S3 i na
na
2
ładne
na
ko garaż
UL
-
$10 za ten
na olej
i wiele Jest wy-jątkowo
dochodowy
Mr
— -
10
w
na
Do Mr
W UW H
NA
na
w
na 2 i
w
R
za
w
jasna cegła
—
nej 8
i
i 'z
na ze
rzeźniczo-spożywczy- m
& Grocery)
na
w
- z
"rug
Jeden
w
do
do
w
na "air
— w na wodę
i
i
w
i
rozmiarach
na
w i do
i do
w J
w
tel
!
na
450
00
„ —
de 450
50
150
$15
Piękna nowoczesna
powieść
Napoleona Sądka
"Małżeństwo
larfy"
— 'na święta
— na długie wieczory
zimowe
— na dni niepogody
"Małżeństwo Marty"
— Powieść była drukowa-na
w dwóch polskich pi- smach na emigracji
— Dlaczego była druko-wana?
— Dlaczego podbiła sobie
— osebruca strcoznyatcehlnikAówtlantyp-o
ku?
Na te pytania odpowie
"Małżeństwo Marty"
Do nabycia v cenie $175
w "Związkowcu"
700 Queen Street West
Toronto 3 Ont
MIESZKANIA
DUPLEX - t pokoi do wynajęcia od
1 stycznia 49' Churchill Ae Telefon
LL 2143 po 6 tej
DWA POKOJE z kuchnia nieumeblowa-n- e dla osób dorosłych 323 Crawford St
Tel LL 9637
DWA pokoje i kuchnia nleumeblowane
fila rodziny bezdzietnej 255 Shaw St
Tel LA 3176
UMEBLOWANY duiv pokój dla 2 l osoby Tel OL 2613
"UMEBLOWANE pokoje
nanów 7 ulrzmaniem
Ave Tel LL 2330
DWA pokoie dla amntnjch
lineton St Tel EM 4 8889
dla samotnch
285 Ossington
Wcl- -
BLOOR - MARGUnRETTA pokój z ku-chnia
umeblowano frontowy po- -
koi na parterze Tel LA 68(9
JEDEN' pokoi ? kuchnia umeblowane
nleadytrńzcectfimumpieebtrlroewany njeidednru-- peoimkoi ppioę
trze ZB-- J usgar st Tel KE
lub
520
oraz
oraz
4644
FLAT 2 pokoje i kuchnii na parterze
uo wjnajęcla 18 Belmoods po 6 wlecz
DWA pokoie i kuchnia nieumeblowane
na pierw szm piętrze 83 Macdonell Av
Tel LO 8713
DWA pokoie frontowp umeblowane z garażem lub bez ](15 Rnncesvalles Ap
w pobliżu kościoła ~ św Kazimierza
Zgłaszać się po 5 wieczorem
POK6I frontowy z kuchnią umeblowa
ne do wnaiecia Stale gorąca woda
Tel WA 2 68110 po 7 wlecz
PRAGA
PRACA z kontraktem zapewniona na- tychmiast przyikupnie 52' do 54 trzyto-noweg- o lub większego "durnps truck"
(cięarów ki samooprózniafacej sięk Do- bre warunki Tel EM 8 8386 50-- 2
FpOotRrzMeIbAnRi Zndo c1 egpiaellancizew (opkicorlii-c-y poHlaomwiel-) ton Ziiloszenla osobiste lub listowne po "7Luwsikacnnóar" 130 Glcnholmo Ae To5r1on52t--o1
POTRZrCNA KOBIETA do niewielkiej prjcy domowej oraz pomoc w restau- sMriaćciejistzlkęZanoniesiaobljnimśaciemp: rlaenlHsiceaummilPtboiesnzać gOolutnobtwazng4łio7a-8 Basrktoan St C Arena Lunch Kołodziej- 51-52- —1
POSZUKUJEMY szofera vp miinmnMi
jvfj"u uiiKiciaiwcfo 1 miasta Zgłaszać się: 101ze Trzannajcolmi oAścviąc
PdOłeSmZUKDUoJbEry pdoomchoócdnika do handlu by- kuję dwóch mężczyzn 1 dozarpazraecmy pleosśznue- j znkwaorraafcaarćOmxiesfoięrdZliasMitnoitlwelsrneiseoRwRnaanli adOprnerosta:srzieoJni Pos-ą
Chłopak potrzebny
do pracy w drukarni
"Związkowca"
Słała praca
Dobre warunki
Polish Alliance Press Ltd
700 Queen St W Toronto
— "— — — -'-nnlijMBiiMWMDBKMii- MMj
Domy i interesy
DOLOM67160popkoojo6wywledcoz wWynasjoębcoiatę Ti enlieef- dzielę cały dzień
OKAZJA! 21-akro-wa
farma w Niagara-o- n
wyjthae-Lzakd- eu 7 adkorówsprzoebdsaandiazonez wplnoogwrao-ddeu- m i drzewem owocowym 1 akr liu-skaue- lc otarazpodinsup5perkaatkwyróęw W7posbzdueadnyicnźykróózdwalasinazanedomreeszm- clck-trjczno- ść wszędzie Inwentarz zjwy inomwaertwZybozoMa"sBzaysnkeertisa ii tCrraaktetos"r pi radwużioe materiału budowlanego Wszjstko od- dam za $5 000 wpłaty Pełna cena S12 000 Kupno prost od właściciela Po bliż-RszeRlinfoLrimnęac3je
Nipagairas-oan-thće-:Lak- Ee dward TuszyńOsnkti
POSZUKIWANIA
POSZUKIWANIA (Lista Knnerpcn Pnln
MnilooKsaacnhaedr) Stra) 11Dr MTucnZchgeaninskNliemzcaym dpootstukoudjsezkowdowbaarńd:zo 1)pilnpychMasrpięrawKacikh
owdowiała Kita urodź światek która
ostatnio mieszkała w Belgii 2) p Jana
Kapuza nr w 1917 r ostatnio zamiesz-kałego
PO Field Brltish Columbia
oraz 3) p Tadeusza Perzjńskicgo nr
1815 r zam ostatnio 10608-11- 2 Slrcct
Cdmonton Alberta b) p Jan Wancllk
zam Tubure 6541 Buenos Aires Argen-tln- a poszukuje stryjecznego brata p jina wancnK uro' w m usie pow
Blala Krakowska który wyjechał do
Kanady ok 1910-1- 1 roku c) p Louis
Cogez zam 1014G Kue Marquette Mon
treal poszuicuje por Zbigniewa Opiolu którego ostatni znany adres bI PO
I!o 26G0U7 GPO London DCI An-glia
JAN LAZOUKO poszukuje swojego bra-ta
Stanisława który wjjechal w roku
1S46 z Polski ze śląska (Opole) Adres:
198 Olie Ave Wlllodale Ont (Toronto)
1-- 2
GDZIE JADAĆ?
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają 'na smaczne po
trawy 1608 Queen St W Toronto S
PARKSIDE GRILL — Polska Restaura
cja zaprasza na starokrajOAe dania
U nas taniej niż gdzie Indziej 695 Queer
St W- - Toronta 15 S
PRZEPROWADZKI
'RZETWOZIMY meble i wszelMego ro Jzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0731 S
MNIEJSZE przeprowadzki na każde za- wołanie TeL WA 1-61- 97 po 7 wiecz 40S'
MNIEJSZE przeprowadzki na każde za- wołanie wieczorem po S Tel LL 1596
S
PRZEWóZKA na długie I krótkie odle-głości
Specjalność lodówki elektryczne
Gwarancja ubezpieczeniowa Co tydzień
wyjazd do Montrealu London Windsor
Hamilton North Bay Sudburv i innych miast Baltic Movers — 30 Dewson St
Tel OL 1403 s
KUPNO I SPRZEDAŻ
DOMÓW
prosić C Szumilak
OR 8038
K WILES REALTOR us
u
H
R Ó E
POLSKI ZAKŁAD
W
FOTOGRAcAy
r"eCnotlolegeTel StWudAio" 499 College siiffiS 2-25- 07 WłkonuOT weselne I inne prate &rtvstv£aŚS tianh nlnniih !iri " -- - c
IIC
w tuuiijiu iTfiuuame
ARTYSTYCZNE STUDIO KRaW
Specjalność suknie wieczorowe ó
lwuzbwyWż A491 Eunswick Ae Teł 3-10-
02
' AW&
ORKIESTHA NA WESELA ZAEAW#£0
K Fujarczjk LY-328- 3 WMNWr
INTERNATIONAL DR1VINC dtfffiP1
nrnu Irlinnn T iiHMiuiiu Mitut u :uazurkini J_rra
się we wtasnjm jezjku bezpiccz-łP- ? AdyvseaSmyochHoadmemilton ZgTłoeslzenLiIa: 135 iWxt 9-77-
83 Wtiat KSIĘGOWI: W Łonatto a„„„lIJB
ki
państwowej instytucji prowadzi Mil sporządza bilanse OLiyer m "u""'-- ' iA-masazyst- ka Pieini cery Masaże dala Oczyszczani"
r Długoletnia praktjka w S Francji i Szwecji Zgłoszenia MiiMtfr
ne do zabiegów w domu: LA jSl8-67-
3 Brock Ave Toronto 4-Ss-ai
NUTY — i'A orkieslrn jmik' tą solowe z fortepianem lub sanffi&tw
kowleć" "abłCiit ksiarni "zlflft
m mu 111 - fF
Naprawa I budo?}
KRYCIE dachów
ściekowych WyKonuJo 1'M1
wo wasz rodak
Tel OL 5003
2 II
cja
MłniauaJUH ' tanio 1 Too""Jj iź POLSKI stolarz wykonuje wazelklifo?"
ce stolarskie I budowlane A bSF ka 67 Annette LY 9103 GS 7 — 61 MALOWANIK papierów anie I #~
JU S6478''4'Ula' 1C8 Quebec Ave- - M"
MALARZ" Julian
Aleksander
Traslixuli nrZft&L
wselkie prace w zakresie iLlin"" 'lei LY WJ28 ®P
zHoKwPiEcKhACTJGel ruWroAciągów wodnych iffl 1-01- 07 wlecz po
bMoOtyDEclResNkl-IkZi-ACJA kuchen I wszelłltc e Sokołowski WA 111 po 7 wlecz ii
WSZELKIE roboty budowlne- - ko4ftI
ną rei)eracja domów' roboty bct(S5j lUeżiwiWgaAnie 1 0d19o7mópwo godzSlo7tawlekczontrrffigW- i-
KRYCIE dachóu nfciimi _-- " ściekowych 1 obijanie "insul brlcKi&JT
WA 2354!)anttmana" A" GryEleńc2a mb
1NSTALACJK reperacji- - wodne I rMr we solidnie tanio i szjbko Tel LL? %
MATRYMONIALNE &
UWA1ĄI w sprawacn matrymonllifi(ll
ogłoszą redakela ładnych lnfi°iM%
ff?z !aHrc16w nie "dzielą ProsIrajM
adres na Nr b ink
KAWALER lat 39 posiadający kiuw
z"nvavjomouśMć vzuiipua:ncnią dporaglantie'35-- naii'i - lt& sprzjkrzyla się samotność Proszę B
W Ogłoszenie powatne m
KAWALER lat
m
)u Dyiy wojsm r7m-ka- t nnsinrl: uhcnn fi t
S!~
--'
wne oszczędności oraz stałą pracc"R7
gnie zapoznać stosowną na zonęft'rj szenie prjwatne Zgłoszenia "ZŁi wiec" Box 133 ~ 700 Queen St M Toronto 1
~ "
SZUKASZ SZCZĘŚCIA? W
Znajdziesz je niewątpliwie w blift "Fortuna" Ułatwia znajomości w l I dobrego ożenku lub zamążwyjścia k { smreiedsnzlkcazńy lurbówtneizeżcaływch wdyonmajómwowidr możność znalezienia poszukującym i i
bręgo i wygodnego pomieszczenia Zr j
CaĆ Slp nsnhUflo nicnmnln 1K fflł-- C nic7me Informacje bezpłatnie codaf !
(boczna Ossington) Tornntn ipinfrV I
OL 8558 ' 444J x
GDY PRAGNIESZ LOS NA Li'l
y zmienić — dobrze wyjścr- - mjz lub naiszvbciei sio noniit t zwróć się do jedynego polskif-- } Puiisuziaujeisazicwzeiajidtzteiśgo a zndaajrommooścoitnf smeatszpropproozspyeckjit —zawNiEeWrająCcyITIZEkIi' AID SERYIS Box 844 — St
o monrreai goebec
--a --i
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄt? fĄi
LUB SIE OŻENIfM
Zwróć się telefonicznie plsemnll
lub osobiście do biura (S w a CdT -- IM
191 Augusta Ave fW
Udzielamy bezpłatnie Informacji ctiSf dziennie od 6-- ej do 9 ej wieczór t 4fg
Ula pPozaań Tdoorolnatta3CzałpąoczśryećdniScItw0a0 FsśsJ !t bezpłatne lJł Telefon: EM 8-92- 81 Ife'I
H 4
mW
"TnilDICT rAUD L
NA SPRZEDAŻ Mc
15 pojedynczych kabin 5 pCM2
dwójnych z nowoczesnymi wYl-m- } godami "lunch counter" prfjM
watna stacja gazolinowa 13p-S- ( kojowy dom 3 apartament'] umeblowane odnajęty przez &3mi
ły rok 5 pokoi dla właściciel W]
Proszę się zgłaszać osobiście JA
740 Dundas St E Whitby On' 'U
r-BEBiaBBB3aKBBCVlBJJC3-
HHBprgapFolsEsMi
TAWERN
uOkiluwiioa—rniYionp g'n"rm"u-ac-noJiia °co"zl"!rooJio"udraielzJne'"sr-'iii
wacje już teraz na bankiety
wesela i inne okazje Zarriów
bioiiKi na iowy Kok — zaDa
wa od 9 wiecz do 3 rano $
Nowy Rok' występy artystów
— Pełna kolacja i urożmai
cenie
368 QUEEN St W Toronto
Tel po rezerwacje EM 8-08-
33 Pytaj o pp Starr lub Harry
48-5- 0
t
j2SS
"ii
PRENUMERATY 'ZWIĄZKOWCA
ii
Prenumeraty za "Związkowiec
w Domu Związkowym na Cian
mont przyjmuje sekretarz finan-w- y
p Wróblewiski oraz kierowi"
sklepiku p Henryk Pakulski
tl
"mi
h ki
ij- -
v®
4
łan