000354b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fl
kfezs Jost Wakacje na kółkach (4l
W Salzburgu i Wenecji
5nhbursa miasta ro--
Lego Mozarta 'dojeżdża- -
od strony nuiuumunu-M- -
gbdniej rosiaiiawiamy a- -
aipp do przejechaniu tu
lu pod Monchsberg mija-ćiSnn- a
katedrę i zatrzy--
iemv się w małym hoteli-n- a
Kajetaner Platz Ceny
iak wszędzie w Austrii —
przystępne ia p""- -
la resiaumvj'"F "v-- j
o miejscowi luazie roza
i nie ma innycn uirys- -
indnnale! poznamy lepiej
ibjlców" tym bardziej że
oznaczyliśmy 3 dni na
iedzanie -- biskupiego mia- -
— jakim Dyt ao meaaw- -
m
(ATAA1
? „
'frffHt 4--
"K-r-- i
IftaSiSBT:™
syfi lip Dolomitowieh
granici ausinacKO wio-ski- ej
Salzburg Po wyładowaniu
zeszedłem do auta aby
leźć miejsce na dłuższy
dng Spytałem przecho- -
[cego policjanta gdzie
pojechać Popatrzył na
tinę z kanadyjską flagą:
ech pan stoi tu gdzie pan
" — powiedział — to
wprawdzie surowo
ronione ale wszyscy tu- -
i to robią" I mrugnął po- -
miewawczo!
ustriacy to taka sympa-n- a
mieszanka celtyckiej
ołości słowiańskiej me--
holu węgierskiego tem- -
mentu i typowego — ale
o dla południowych Ger- -
ow — idealizmu
ificjalnie — kraj tej "mie--
ki' narodził się w JO lat
hrzcie Polski"gdy cesarz
ski narodu nieińieckie- -
Otton Wielki dał te zie- -
hrabiemu Leopoldowi
Balenberff Dokładnie
Mg lat potem w 1276 r
watrię objęli w posiadanie
swmirgowie i rządzili nim m przerwy do 1918 r
Mieszanie się ras dobrze
gBac wpłynęło na zdolności
jm wybitnych ludzi dał
ifl tuO teMn rin7ifelrzpbioyt lCicfzmniyicenioa- - !% lub Zweisu wszyscy
Wpzą ale byli i inni może
BMŻnieisi nrl lnH7lrn4ri rfrtlc mb — jak Leopold von
EMnburffer ktńrv riprw:7V
osował "obstukiwanie le--
Kie (był on synem
zmarza z Orazn i wirlriał
handlarze wina obstuku-ecz- ki
aby sprawdzić czy
Obre i mocne) iak Tena- -
Semmelweis który od-- !
mPlrzyczjaykny Teeoordaoczrki Bdilol----
TOln ktńrv nionirCHr Toetn- -
I chirurgiczne zabiegi w
iu raka jak Zygmunt
d — ojciec psychiatrii
H i wynalazcy — Józef
ersperger — wynalazł
zynę do szycia Piotr Mit-of- er
— maszynę do ci-- h a Józef Ressel — ku
oowi Anel kńw Hnlen- -
i innych "morskich na- -
W — śrnhp nlrrnrnwn
za artystami i uczonymi
'rych kilku zaledwie wy-jłe- m
było i jest tysiące
leslników — artystów
')' snycerzy rzeźbiarzy
itd których wyroby do- -
'ają miliony turystów w "en austriackich skle- -
[tym miłym kraju powsta
ło Pierwsza pozą Bliskim
AWlsechtoodejmuż zpasijłaulgnaia niekawAuy- striaka a Polaka — imci pa- na Kolszyckiego" rycerza kró- la Jana Sobieskiego
wieÓlwużez pjeagno Kwoslpszóyłcczkeisnycjahk
dpazinłókwilk—a lbartacwi tsuzrleacckhiteyj snpięe--
woli Wróciwszy do ojczyzny udał się wraz z królem Ja-nem
III na odsiecz Wiednia
Po zwycięskiej bitwie znalazł
w opuszczonym obozie Kara
Mustafy wielkie zapasy ka-wy
której nie znali Austria-cy
którą pijał w Stambule
pan Kolszycki Poszedł więc
po rozum do głowy i — za- miast ścigać Turków na Wę-gry
— "przyzostał w nobli-wym
mieście Wiedniu" i za- czął nauczać wesołych Au-striaków
picia czarnego aro-matycznego
i dobrze miodem
słodzonego napitku
Tak to a nie inaczej pod koniec roku pańskiego 1683
powstała dzięki polskiej "ini-cjatywie
prywatnej" pierw-sza
wiedeńska kawiarnia
Nie było — niestety —
podczas naszego pobytu w
Salzburgu żadnego festiwalu
Musieliśmy się zadowolić
zwiedzaniem ponurego zam- ku biskupów z salą i przyrzą- dami tortur licznych sta-rych
głównie barokowych
kościołów i spacerami wzdłuż
rzeki Salzach po parku Mira-bell- e
utrzymanym jak bom-bonierka
i po wąskich ulicz-kach
starego miasta pełnych
artystycznych metalowych —
żelaznych mosiężnych i mie-dzianych
— szyldów wiszą-cych
nad sklepami złotników
rymarzy szewców krawców
piekarzy nad jadłodajniami
winiarniami piekarniami
itd itd Pojechaliśmy też do
Hellbrunn barokowego pa-łacu
Biskupów ze słynnymi
"wodnymi zabawami" —
-- jr
-W- Wr TgiK"™ s "P
r! ?fAfai y y L - rvrrz SsS A-b-vV
'v
Werfen
Wassorkunste Pałac znajdu
je się o kilka kilometrów od
Salzburga w ogroaacn pa-łacu
jest teatr laleczek poru-szany
wodą a poza tym gro-ty
rzeźby stoły i krzesła z
ukrytymi wodotryskami któ
rych używał wesoły "Jego
Ekscelencja" niespodzie-wanego
moczenia swych go-ści
Niedzielę poniedziałek i
część wtorku spędziliśmy w
maleńkiej uroczej oberży
koło Bad Ausee Włóczyliś-my
się po ukwieconych nar-cyzami
łąkach górskich i ro-bili
krótkie parogodzinne wy-cieczki
do Grot Lodowych i
kopalni soli w okolicy Hall-statt
W czasie okresu lodowco-wego
przed dziesiątkami ty-sięcy
groty i głębokie
szczeliny w zboczach gór
Dachsteinu wypełnił śnieg i
lód W ciągu ostatnich 20 ty-sięcy
lat gdy lodowce znik-nęły
z dolnych części Alp
lód zachował się częściowo w
grotach' tworząc — jak wa-pienie
gdzieindziej — całe
sklepienia kolumny rozety
na ścianach zwieszające się
z pułapu jaskiń festony i sta-laktyty
lodowe lub wznoszą-ce
sie z dna stalagmity O-świetl-one
zwykłymi żarówka-mi
masy lodu — tu bardziej
tu mniej zbitego tu
przezroczyste i białe tam
lekko zabarwione tlenkami
metali dają niezapomniane
m&
e-- €
połyskujące czasem pastelo-wo-kolorow- e
efekty Sienkie-wiczowskiego
pióra trzebaby
aby opisać należycie piękno
lodowych grot Dachsteinu
wiek kopalni soli koło
Hallstatt oblicza się na kil-ka
tysięcy lat Jeszcze w cza- sach przedhistorycznych ów--
yŁcam łiuebihaiicy lej OKOllCy
wydobywa z wnętrza gór ten
jedyny jadalny minerał na
ziemi
Nas ubrano w-"kombinezon- y" brezentowe — panie w
nieoiesKie i czerwone panów
v bure i zawieziono szy- bów W pewnej chwili zna-leźliśmy
się przed półokrągłą
grubą na 10 cali belką wio-dącą
pod 30" w dół Należało
usiąść okrakiem na belce
włożyć nogi w drewniane
rynny umieszczone po obu
jej stronach i jazda w dół
hamując piętami ile należy
Zabawy pisków i krzyków
coniemiara! Lądujemy na
nieruchomego jezior-ka
w którym odbijają się ko-lorowe
lampki zawieszone
nad balustradą otaczającą
powierzchnię wodna Przewo-dnik
zapala reflektory u-mieszc- zone na dnie Woda
jest krystalicznie czysta —
widać każdy najdrobniejszy
kamyczek i białe wykwity
soli Ma się wrażenie jak gdy-by
sie zawisło nieruchomo
nad nimi We wtorek 27 ma-ja
poprzez Radstadt Spittal
nad Drawą i Lienz dojecha-liśmy
nad wieczorem do San
Candido już we włoskich Do-lomitach
W ciągu dnia po-dziwialiśmy
od wschodu i po- łudnia wyniosłe Hohe Tauern
z najwyższym szczytem Alp
austriackich Gross-Glockn- er
ponad 12400 stóp wysokim
i cieszyli słońcem i barwny-mi
strojami ludności w mija-nych
wioskach położonych
jak paciorki różańca wzdłuż
y is v b&2j 'jVx£&B$3Bi'!lsy£yr&™?™fv&%&t%t ZShhDe
r?S ££-- Jaskinia lodowa koło
do
lat
prawie
do
brzegu
zielonych dolin Wschodniego
Tyrolu'
Dolomity są chyba naj-piękniejszą
częścią całego
systemu alpejskiego Tak
fantastycznych form skali-stych
szczytów tak żywych
kolorów wapieni dolomitycz-nyc- h
—" od których pochodzi
nazwa łańcucha — jeszcze
dotąd nie widziałem a obje-chałem
przecież kawał świa-ta!
Zwiedziliśmy Cortinę d'Am-pezz- o
uzdrowisko i miejsce
wypoczynkowe w którym
nrzed kilku laty odbywały się
Zimowe Igrzyska Olimpij--
skie i "Drogą dolomitową'
pełna serpentyn i wiaduktów
nad 'przepaścistymi dolina-mi
wjechaliśmy na przełęcz
Pordoi skąd roztacza się naj-piękniejszy
widok na masyw
Marmolada Nie trudno za-pamiętać
nazwę tych strzeli-stych
turni szczytów pokry-tych
śniegiem dolin podgra-niowyc- h
wypełnionych jezio-rami
lodowymi!
Coraz bardziej "z duszą na
ramieniu" jechałem w dół w
kierunku naszego następne-go
miejsca postoju — Wene-cji
Piszę "z duszą na ramie-niu"
bo poza Montrealem
nio ma chvba gorszych szofe
rów jak ci ktorycn spotyKa-łe- m
w północnych Włoszech
20 kartek o charakterze religijnym (nowe wzory)
w pudełku - Cena $150 z przesyłką
(Det cena $142 plus W Ret Sales Tax)
katolickie na 1970 rok
Cena 75c z przesyłką
" J ~ - met cena 71d plus M Ret Sales Tax) -
sq do nabycia w
WIĄZKOWIECLfSTOPA&NoYemW) vrorek4— mb
niknąć zderzenia z pojazda-mi
wypadającymi z za
--
każdego
zakrętu na środek''wi-jące- j
się drogi Odetchnąłem
głębokoń otarłem pot "z 'czo-ła
dopiero na autostradzie w
pobliżu Wenecji
Właściwe miasto świętego
Marka położone jest na 118
małych wysepkach w lagu-nie
którą tzv Lido — piasz-czyste
długie i wąskie wy-spy
— oddzielają ód otwar-tego
morza Adriatyckiego
Przedmieścia "wielkiej We-necji"
znajdują się na vsta-ły- m
lądzie Obie części mia-sta
łączą dwa mosty — je-den
kolejowy drugi dla in-nych
pojazdów mechanicz-nych
i pieszych Każdy po- nad 4 km długości
Na obszary zamieszkałe
przez Italików w północno- -
wschodniej części dzisiej-szych
Włoch weszły w końcu
drugiego tysiąclecia przed
Chrystusem grupy ludzi z
Półwyspu Bałkańskiego pod-bijając
miejscowych osiedla-jąc
się tam i zakładając wio-ski
i miasta Jednym 7 tych
osiedli była Wenecja której
nazwa jest Indo-Europejskie-- go
pochodzenia i znaczy
"szlachta" Tak mnie objaś-niono
— choć co prawda
inni informatorzy mówili mi
że słowo jest przed
— indo-europejskie- go pocho-dzenia
i nadane zostało przez
Italików obcym przybyszom
i ich stolicy
Po przejechaniu mostu za-trzymaliśmy
się na placu
"Roma" gdzie wszyscy mu-szą
zostawiać auta na parkin-gach
lub w ogromnych gara-żach
Stąd już tylko gondo-lami
łodziami -- autobusami
łodziami-taksówka- mi lub na
piechotę do środka miasta
Znaleźliśmy hotelik tuż koło
Fiazzale Roma nad Rio delia
Burchielle i — z planem w
ręku — poszliśmy na zwie-dzanie
Wenecji
Canalazzo lub Wielki Ka-nał
szeroki na mniej więcej
50 metrów tworzy odwróco-ne
S przecinając miasto na
dwie nierówne części —
większą północną i mniejszą
południową Łączy się paję-czyną
mniejszych kanałów z
"Laguna Morta" między We-necją
a lądem stałym i z
morskimi kanałami — delia
Guidecca i de San Marco
Kiedyś musiała być Wenecja
wspaniałym miastem dzić
wygląda jak twarz pięknej
kobiety po czarnej ospie!
'Z wyjątkiem pałacu Do
żów frontonu katedry"Swie
tego Marka i domówAwokół1
placu świętego Marka nie wi-działem'
ani jednego kościoła-dom- u
lub pałacu o nie poob-drapywany- ch
do "żywych ce-gieł"
ścianach nie widziałem
ani jednej przyzwoicie utrzy
manej przystani dla łódek
lub gondoli przed prywatny-mi
domami lub bałacami
Woda w kanałach' brudna
i cuchnąca Taka masa sta-teczków
łodzi barek i moto
rówek na Canale Grandę
taki smród oliwy i 'spalin i
takie fale że -- przejażdżka
gondolą' jest nieprzyjemnym
raczej niz roman-tyczny- m
przeżyciem A w do
datku — siedem dolarów za
milę! Lepiej chodzić po 400
i więcej mostkach i podzi-wiać
mozaiki katedry i nie
zliczone obrazy --Tycjana Tin-toret- ta
Veroneza Tiepolo
Rafaela Belliniego- - Dona-tello
i wielu innych rozsiane
po wszystkich wenecjańskich
kościołach i katedrach"
Zwiedziliśmy kilkanaście
kościołów z katedrą sw m ar-ka
ewangelisty na czele Sym-bolem
apostoła był skrzyd-laty
orzeł i ten symbol przy-jęło
miasto jako swój herb
W złotym ołtarzu bazyliki
zbudowanej w romańsko-bi-zantyjski- m
stylu znajduje się
ciało Świętego przywiezione
tu według tradycji przez
dwóch weneckich kupców z
Aleksandrii w 828 AD a
nad frontowym portalem u-mieszcz- ono
cztery miedziane
i pozłacane konie — rzeźbę
grecka i końca 4 W przed
Chrystusem przysłaną do
Wenecji w 1204 r z Konstan-tynopola
NTałac Dożów piękny z ze- - KTK: &-j- £„jK
ki Kór lub betonowe daiustra- - oięKniejy "" """"„r""
dy nad przepaściami aby u- - go podwórca Obecną
POLSKIE KARTKI ŚWIĄTECZNE
BOGATE ATRAKCYJNE OKAZAŁE
Artystyczne kalendarze
Już "ZWIĄZKOWCU"
Wenecja
wyczynem
RHHHH
mmmmmm
8
aif
Sfrfi
U K
-- srTsammrtfmmmmrmmm r£fn3?
ką formę ma oni od 700 lat
Przedtem i potem był kilka- -
Kroinie odbudowywany po
częściowych pożarach We-wnątrz
są wspaniale dekoro-wane
sale' których ściany i
sufity ozdobione są malowi-dłami
wielkich włoskich mi-stió- w
pędzla- - Wewnątrz pa-łacu
również jest ogromne
ponure więzienie z którego
'AIost Westchnień" ponad
kanałem Rio di Canonica
wie-dzi- e do jnjejsca straceń
Oczywiście — obecnie jest to
tylko muzeum
Wenecja słynie z wyrobów
szklanych Murano — jedna
ź wysp leżących w lagunie
Wenecji — jest centrum pro-dukcji
szkła ozdobnego zna
nym od sredniowićcza do
dzisiaj Tysiące sklepów
sprzedaje serwisy stołowe
komplety do likieru i do ka-wy
dekoracje ozdoby rzeź-by
w szkle itp Nie należy
tylko kupować w sklepach
przy tzw "fabrykach szkła"
Taka "fabryka" ograniczona
jest zawsze do jednego ma-łego
pieca i jednego specja-listy
który dla ciekawych
turystów wydmuchuje roz-maite
dupo przepraszam
drobiazgi z kolorowego szkła
Obok lub nad "fabryką" jest
sklep w którym płaci się
podwójne ceny za wszystko
Lepiej stanowczo kupić w
jednym ze zwykłych sklepów
który w dodatku wyśle za-kupione
"cuda" do Kanady
Błądzimy po najstarszej
części Wenecji Przechodzi-my
dziesiątkami mostków
wdzięcznymi kamiennymi łu-kami
spinających kanały za-puszczamy
się w wąskie za-cienione
uliczki Niektóre z
nich zwane "uliczkami cału-sów"
są tak wąziutkie że
stojąc na balkonie domu z
jednej strony ulicy można
bez trudu pocałować dziew-czynę
stojącą na balkonie po
drugiej stronie Oczywiście
miała
ochotę Psy zaś wychowane w
tej części Wenecji merdają
ogonami z góry w dół a nie
z boku na bok jak gdziein-dziej
na świecie
Wracamy w okolice placu
Św Marka
1 Jeszcze jedna galeria jesz-cze
jedno muzeum jeden
rzut oka na któryś' ze sław-nych
pałaców czas opusz-czać
miasto wielkiego po
dróżnika Marco Polo
KUCHNIA POLSKA Dr SI
Bergera Nanows:e wy-danie
powiększone stron
774 oprawa
mnóstwo Ilustracji
Zawiera ponad 1S0O
t I przepisów sporządzania po- -
traw z mlesa -- i larzyn
ryb ŻYWIENIE DIETĘ-- 1
TYCZNE W RóiNYCH
CHOROBACH oraz 2(0
CUKIERNI-CZYCH
na torty pączki
ciastka serniki mazurki
babki Itp Cena ? 650
KUCHARZ GASTRONOM
Dzieło zbiorowe najwybit-niejszych
polskich uczo- nych z dziedziny kullnar-no-qastronomlcz- ne Stron
1250 z niezliczoną HoScIą
ilustracji takie kolor Po
raz pierwszy okazyjnie do
nabycia tu w Ameryce $1500
ZDROWE ŻYWIENIE —
ZDROWA RODZINA —
Książka polecana przez le-karzy
Opracowała Doc
Dr M Szczyglowa S 150
PODRĘCZNA KSIĄŻKA KU-CHARSKA
nowo-wydan- a
"SPRAWNIE — SMACZ-NIE
— ZDROWO" —
opracowana przez Inł K
Pyszkowską zawiera licz-ne
przepisy sporządzania
na predce poływnych a
niedrogich potraw
kolorowe ilustrace $ 200
ŻYWIENIE DIETETYCZNE
W RÓŻNYCH CHORO-BACH
Z Zawistowskie!
Najnowsze uzupełnione
wydanie $ 150
NateinoSć° z doliczeniem na
przeiyłkę"po 10 centów do dola-ra
nadsyłać prosimy na adros:
NEW CITIZENS AID SERVICE
REG'D"PO Box 8—St "B"
Montreal Canada
88 90
fiUffli
od
625 Queen
Toronto
368-613- 3
maftmmmtMtmiummmmmmmmimnuuut WUKk
$24900
i więcej
13 sześć st6p (eufł) 105
fontów "freezer"
# Automatyczne
i--e "freeier'v" Zero-Zon- e
Speejalnysehowek: na ja-"- ?
Ja' zamrażanie dV krucho--'
iljUc!~na kostki lodu
Półki: 1 'ruchome 2 stałe
Półki w drzwiach
00" wyboru "wheęl kir" : Białef"Avocado"- -
vV" m
&
Brązowe
a
St West
% i i
FILOZOFIA NA
Zasęłormi prawie pięćdzie-siąt-
lat aby zmądrzeć- - Złośli
wi "przyjaciele" fuićrdzq ie
w Ujm wieku na "mądrze-nie"
jest nieco za pójiio
nmiej zloHiioi ze mądrość
przychodzi 2 wiekiem i ja
już "dojrzałam" wjsiarcza-}qc- o
Moje trochę przesadzam z
tymi 50 latami ponieważ nie
sądzę abym urodziła sie z pa-pierosem
to 'ustach alcWiapc-icn- o
dobrych Uzydzieści kil-ka
latek zajęło mi aby dojść
do loniosku że należy prze-stać
palić
Był okies w Anglii kiedy
nie paliłam prawie cztery la-ta
ale to łiic z rozsądku tyl-k- o
z chronicznego braku pie-niędzy
Na studencką "gażę"
plus niemowlę półtora szy-linga
za 20 papicrosóio było
toprost zmorotiiq sumą Wo-bec
tego nie mam prawa za-liczyć
tego okresu jako "prze-jawu
mądrzenia" po prostu
zwykła życiowa konieczność
W "piocesie mądrzenia"
pomogła mi wybitnie moja
nowa mała siostrzenica któ-ra
pewnego dnia orzekła pio-st- o
i wyiaźnie "ciociu ty
śmierdzisz ziarna tak samo
śmiei działa jak paliła papie-rosy"
Przyznaję iż zrobiło mi się
niesioojo Cuchnąca nowa
ciotunia nie jest chyba pożą-danym
członkiem rodziny
Elżbieta mama pięciolet-niej
Ewy z prawdziwym za-żenoioani- em starała się wyja-śnić
oświadczenie ""względem
mego zapadni" dowodząc
że naprawdę Ewunia tak nic
myślała że to przecież dzie-cko
że wogóle i w szczególe
dzieci nie wiedzą co mówią
itd itd Elżbieta która zna-ła
mnie kilka dni
była wprost przerażona że
oile i ona będzie na to świeżo zawiązane rodzinne
i
płócienna
koloro-wych
przepisów
Liczne
odmrażanie
zaledwie
stosunki mogą się popsuć
przez "ciotuni zapaszek"
No bo wiesz — wywodziła
— to samo powiedziała mi
gdy paliłam papierosy i od
tej pory nie odważyłam się
nawet trzymać iv ręce zapa-lonego
papierosa
Sytuacja dla mamy wyda-waj- a
się wyjątkoido nieprzy-jemna
i wręcz krępująca dla
mnie co najmniej zabawna
Elżbieto miła nie staraj się
usprawiedliwić dziecka po-nieważ
Ewa doskonale wie co
mówi Dzieci w tym wieku
pozbawione są zupełnie hipo- -
kryzjimówiąuto co czują (w
tym wypaaKU aosiowme Kie-rując
się zmysłem 'powonie-nia)
Każdy beż wyjątku pa-lacz
nieprzyjemnie pachnie
dla każdego nie palącego
Zrobiło mi się przykro i
nieswojo nie dlatego że "za-jeżdżam
dymem" ale uświa-domiłam
sobie iż mój rodzo-ny
mąż który wżyciu nie wy-palił
'ani jednego papierosa
znosił mnie na codzień na
święto w dzień i w nocy
przez prawie ćwierć wieku
Do tej pory nie przejmo-wałam
się prawie zupełnie
ani oświadczeniami lekarzy
wody
Vl'ir r Ą- - V f
& V
arii artykułami przestrzega
jącymi przed szkodliwością
nikotyny ani
ud telewizji po prostu tiwa-zała- m
że przecież od 'czegoś
Uzcba umrzeć a jeśli papie-rosy
mają się do tego przy-czynić
to wola Boska- -
Ogromnie odpowiadało mi
oświadczenie palaczy że po- wietrze któiym oddychamy
jest i taU potwornie
że jeszcze trochę
dymu do płuc nie powinno
zaszkodzić
W dalszym ciągu zgadzam
się z tym ale ż-ma- łą popraio-k- ą
Oczywiście nie ma chyba
gorszej zarazy jak spaliny
samochodów dymy iz fabryk
i tym podobne "dobrodziej- -
shoa cywilizacji" ale napm
lodę trudno przestnć oddy-chać
czy chodzić do końca
Życia w masce
Wobec tepo nic 'widzę
najmniejszej potrzeby doda-wania
dobiowolnie i świado-mie
do biednych płuc jesz-cze
dymu z papierosów
Po' stwierdzeniu Eioy sta-rałam
się spokojnie i t?ioźli-wi- e
rozsądnie przeanalizoicać
papierosoioy problem Nie za-jęło
mi wiele czasu aby dojść
do wniosku że mała ma zu-pełną
rację że ci wszyscy
którzy tioierdzą że papieros
w ten czl inny sposób skra-ca
człolóiekoioi życie albo tu
najicszym wypadku powo-duje
najrozmaitsze zaburze-nia
w organizmie wiedzą o
czym mówią Orzekłam więc
że -- papierosy 'pizestają 'od
dziś być dla mnie pxzyjem-- i
nościa i koniecznością życio-wą
Aby tak odrazu "nie zmą-drzeć
ponieważ mogło by to
spowodować zabuizenia w
moim umysł balansie wypali-łam
jeden po drugim resztę
papierosów które miałam w
paczce zakręciło mlsię tu łe-petynie
zrobiło tsię niedo-brze
ale zupełnie przytomnie
i to pełnej "śioiadonlości u-mysłoi- oej"
sa-ma
sobie "ciotunia kochana
od dnia dzisieiszegb przesta-jesz
wonieć" I wtym posta-nowieniu
'wytrwałam jukprd-:Wie'miesią- c
Niepowiem aby
Jak utrzymać tempo życia
gdy pośpiech zwiększa
zapotrzebowanie
gorącej
ogłoŚ2CHfami
zanie-czyszczone)
przeciwgazo-wej
oświadczyłaml
na
Każda rodziną przeżywa
Zwiększa zapotrzebowanie
gorącą wodeż a przecież brak może
zahamować tempa życia
wynika włainie konieczność
ogrzewacza CASCADE
naprawdę' "wydafyieflo Zaspokoi "nawet
przy'tymle'st
oszczędny CASCADE zapewni' Wa'm
gorącą wodę codzienni© za grosze
V 'Osp i£ %t' &
?£' JS33KH 'f--MM 1
iii 171 IULUU' Lf UlCUflU UlL' :TrJrJ"
zapewniam toszystkich CzyU&? iMl
tclnikótt) WlwżycUl młałamithZ Ti-- mm
o mifilfl aczsze nrnhlenth iMw bWwi
decuzie do nowziccia i iafcoś W 3s --fhi
dałam sobie znimijadę Wol f
oec icgo mesąazę uoym nic
mogła podołać temu -- próbie-1
mikowi f Jeśli ktoś z młodych pala'
czy dojdziei do wniosku że
ma czas '"na zmądrzenieitak
jak ja dopiero 10 pięćdziesifi
tym roku życią"yto radzę po-myśleć?
że przy kombinacji
z dnia va dzień gorszego za-nieczyszczania
powict nz a
plus dymek zwonncgo papie-rośk- a
pięćdziesiąt wiosenek
to długi dlugi okres Jako
drugi mniej praktyczny a
bardziej filozoficzny argu-ment
to każdy bez wyjątku
nałóg po pi ostu obraża mo-ją
"godność człowieka" To
brzmi bardzo pompatycznie i
pewno nie naturalnie ale czy
naprawdę Uochę tytoniu za-winiętego
zupełnie 'zresztą
zgraonic i atrakcyjnie to ka-wałek
bibułci ma do końca
życia dyktować mi kiedy
mam go wziąć w usta?
Na wszelki wypadek jak
bym któregoś dnia "załama-ła
się psychicznie" mam to
domu całą paczkę papiero-sów
Ale jak do tej' pory nic objawam najmniejszych
skłonności to tym' kierunku
Częste przebyioanic w towa-rzystwie
nałogowych pala-cze- k utioierdza mnie z dnia
na dziew w słuszności mego
postanoroienia Zaczynam
wpadać już nawet w lekką
przesado i dosłownie trzęsie
mnie na widok babki' z papie-tóse- m
w ustach prowadzącej
samochód Mężczyzna który
z natury jest bardziej ulom:
ny i nmięj doskonałą' formą
ludzką"r(na ten temat: mam
zamiar napisaćinnum razem)
może sobie't pozwolić' na tego
rodzaju "wyczyny" ale pani
'jest wręcz nic elegancka z
papierosem na ulicy
Takie jest moje skromne
zdanie z kiónm jestem pe?
toną wiele osób się nie zgo- - -- azii s
IRENA
rok 1970
IłMKEFjSIH
Kalendarz Polski
KALENDARZ POLSKI o formie duicj'ksiqżkL obejmuje! &
352 strony druku Na jego treść składają się liczncrnrtykuły ftt wybitnych publicystów l naukowców polskich z ćałegó1&wia-Jf- t
lVvs7vńskln?n t Kst nplffrlr(l"VVf'Zlr'rllhvT"' ' t c „„- - „r tj
uawnzKfcAiiwLctmNUAiiK_c_Zg—o rpuuuLzabjruii uncazyroKuawjui-v-ucijeesszyt jcruayunzyimi wwyy--- -f
S jaśnia we wszystkich pnypadkach i okolicznościach łącznie
:i z leczeniem' dla cierpiących na różne choroby i niedoma
gania
Tant nolfuotHU takt ni uumiul a? MrtUJi1
KALENDARZ 'POLSKI kosztuje tylko $ 3
wraz z przesyłka pocztową
Zamówienia kierować na nowy adres:
WYDAWNICTWO "PROMYK"
PO Box 833
Dojlesłown 18901 USA
feriW5WWV 7 iwwwswowyWw
~LiJ -- PUB
wesz? AkM! 7=]Wmmmk W
f5K CśSflK MwiMMr f I nk1HMttaViiV lii
IfeJj yxyfT~a~mlJgBalr nwWhsHzKriht aaaBaaaam _£ ty- - f fW WATay&lzTBt
lMv!B&&!ma IżaWiffil YWWwA laaaflPIR7l 'JkZ%3k WłMB "
II 4Z~ ti SsA IM:WBfa -- f
Poipiećh
go on na
(ej nie
I stąd
posiadania —
on
duże'pofrzeb[rodzinya
i
" '
--w
1 U ' T
— _ _ i
i i i i r - i
x
1 t m
Pa
ff I
ffea'i'ł4s'
n
82 83
ŁaKt
fTklA? VTri!
W f W
trAsjmmtmhmvmiMri ciapiyctahiceiegcwazszye śtneyalrtocwźsnperagwoio' fQOIIO2r w'' q'tfi fMi%iJf§
i
'
1
i ' — - ' "
'
-
'
'
- '
'-- i - -- '
K
aw
?7i
mvfcr
ll' Ta? i t&
ffl%
sssa
mm
pm%i WŚ
jm)mii łssewi
-- fiSffMt
SM ffiM MMWMł
JTJSll
K3&& l€i
hm
irmmm
b T mm$
Ul
IwtrWuM
D-- m m
11
mm
¥gm- - m
twmmi
m
łt
HttfJIl
Ml
ftji
fWMiAJ
mm
li
tmaAUmMł
mi
mtatm
RLMi li
wm
imi
l%?ń II mm
wm II
MS mm
w
1
ii-i- -
rtl rjiiSSjfl:
OT%5 fijfl ml
łvłf : fałK1
ISHb
V4łif
m
:
'i
ki!B miii mmti m
d" Yi? ' lii m
- I f i fc a t j v
ŁSlif
i
s
łi7ł
iUi
mĄ itiM
Si m
Kir li 'i WitJ
T _ m4mT'rsWnJ- -t SYwmcMfKmi
T-'-U :&!i -i ł'A --iiH
Wimmi
ia-AT-v
mxs maj
vmw
iai H nt-me- t ł
TWE aWARUNKI SPŁATY
jJTttARTEWIECZORAMI
i&V%7n4 ifiJfcCWtóPW' Vr" mmm
- "- - N" '~fti-fXr~rcz- & m
liii
JS
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-11-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000753 |
Description
| Title | 000354b |
| OCR text | fl kfezs Jost Wakacje na kółkach (4l W Salzburgu i Wenecji 5nhbursa miasta ro-- Lego Mozarta 'dojeżdża- - od strony nuiuumunu-M- - gbdniej rosiaiiawiamy a- - aipp do przejechaniu tu lu pod Monchsberg mija-ćiSnn- a katedrę i zatrzy-- iemv się w małym hoteli-n- a Kajetaner Platz Ceny iak wszędzie w Austrii — przystępne ia p""- - la resiaumvj'"F "v-- j o miejscowi luazie roza i nie ma innycn uirys- - indnnale! poznamy lepiej ibjlców" tym bardziej że oznaczyliśmy 3 dni na iedzanie -- biskupiego mia- - — jakim Dyt ao meaaw- - m (ATAA1 ? „ 'frffHt 4-- "K-r-- i IftaSiSBT:™ syfi lip Dolomitowieh granici ausinacKO wio-ski- ej Salzburg Po wyładowaniu zeszedłem do auta aby leźć miejsce na dłuższy dng Spytałem przecho- - [cego policjanta gdzie pojechać Popatrzył na tinę z kanadyjską flagą: ech pan stoi tu gdzie pan " — powiedział — to wprawdzie surowo ronione ale wszyscy tu- - i to robią" I mrugnął po- - miewawczo! ustriacy to taka sympa-n- a mieszanka celtyckiej ołości słowiańskiej me-- holu węgierskiego tem- - mentu i typowego — ale o dla południowych Ger- - ow — idealizmu ificjalnie — kraj tej "mie-- ki' narodził się w JO lat hrzcie Polski"gdy cesarz ski narodu nieińieckie- - Otton Wielki dał te zie- - hrabiemu Leopoldowi Balenberff Dokładnie Mg lat potem w 1276 r watrię objęli w posiadanie swmirgowie i rządzili nim m przerwy do 1918 r Mieszanie się ras dobrze gBac wpłynęło na zdolności jm wybitnych ludzi dał ifl tuO teMn rin7ifelrzpbioyt lCicfzmniyicenioa- - !% lub Zweisu wszyscy Wpzą ale byli i inni może BMŻnieisi nrl lnH7lrn4ri rfrtlc mb — jak Leopold von EMnburffer ktńrv riprw:7V osował "obstukiwanie le-- Kie (był on synem zmarza z Orazn i wirlriał handlarze wina obstuku-ecz- ki aby sprawdzić czy Obre i mocne) iak Tena- - Semmelweis który od-- ! mPlrzyczjaykny Teeoordaoczrki Bdilol---- TOln ktńrv nionirCHr Toetn- - I chirurgiczne zabiegi w iu raka jak Zygmunt d — ojciec psychiatrii H i wynalazcy — Józef ersperger — wynalazł zynę do szycia Piotr Mit-of- er — maszynę do ci-- h a Józef Ressel — ku oowi Anel kńw Hnlen- - i innych "morskich na- - W — śrnhp nlrrnrnwn za artystami i uczonymi 'rych kilku zaledwie wy-jłe- m było i jest tysiące leslników — artystów ')' snycerzy rzeźbiarzy itd których wyroby do- - 'ają miliony turystów w "en austriackich skle- - [tym miłym kraju powsta ło Pierwsza pozą Bliskim AWlsechtoodejmuż zpasijłaulgnaia niekawAuy- striaka a Polaka — imci pa- na Kolszyckiego" rycerza kró- la Jana Sobieskiego wieÓlwużez pjeagno Kwoslpszóyłcczkeisnycjahk dpazinłókwilk—a lbartacwi tsuzrleacckhiteyj snpięe-- woli Wróciwszy do ojczyzny udał się wraz z królem Ja-nem III na odsiecz Wiednia Po zwycięskiej bitwie znalazł w opuszczonym obozie Kara Mustafy wielkie zapasy ka-wy której nie znali Austria-cy którą pijał w Stambule pan Kolszycki Poszedł więc po rozum do głowy i — za- miast ścigać Turków na Wę-gry — "przyzostał w nobli-wym mieście Wiedniu" i za- czął nauczać wesołych Au-striaków picia czarnego aro-matycznego i dobrze miodem słodzonego napitku Tak to a nie inaczej pod koniec roku pańskiego 1683 powstała dzięki polskiej "ini-cjatywie prywatnej" pierw-sza wiedeńska kawiarnia Nie było — niestety — podczas naszego pobytu w Salzburgu żadnego festiwalu Musieliśmy się zadowolić zwiedzaniem ponurego zam- ku biskupów z salą i przyrzą- dami tortur licznych sta-rych głównie barokowych kościołów i spacerami wzdłuż rzeki Salzach po parku Mira-bell- e utrzymanym jak bom-bonierka i po wąskich ulicz-kach starego miasta pełnych artystycznych metalowych — żelaznych mosiężnych i mie-dzianych — szyldów wiszą-cych nad sklepami złotników rymarzy szewców krawców piekarzy nad jadłodajniami winiarniami piekarniami itd itd Pojechaliśmy też do Hellbrunn barokowego pa-łacu Biskupów ze słynnymi "wodnymi zabawami" — -- jr -W- Wr TgiK"™ s "P r! ?fAfai y y L - rvrrz SsS A-b-vV 'v Werfen Wassorkunste Pałac znajdu je się o kilka kilometrów od Salzburga w ogroaacn pa-łacu jest teatr laleczek poru-szany wodą a poza tym gro-ty rzeźby stoły i krzesła z ukrytymi wodotryskami któ rych używał wesoły "Jego Ekscelencja" niespodzie-wanego moczenia swych go-ści Niedzielę poniedziałek i część wtorku spędziliśmy w maleńkiej uroczej oberży koło Bad Ausee Włóczyliś-my się po ukwieconych nar-cyzami łąkach górskich i ro-bili krótkie parogodzinne wy-cieczki do Grot Lodowych i kopalni soli w okolicy Hall-statt W czasie okresu lodowco-wego przed dziesiątkami ty-sięcy groty i głębokie szczeliny w zboczach gór Dachsteinu wypełnił śnieg i lód W ciągu ostatnich 20 ty-sięcy lat gdy lodowce znik-nęły z dolnych części Alp lód zachował się częściowo w grotach' tworząc — jak wa-pienie gdzieindziej — całe sklepienia kolumny rozety na ścianach zwieszające się z pułapu jaskiń festony i sta-laktyty lodowe lub wznoszą-ce sie z dna stalagmity O-świetl-one zwykłymi żarówka-mi masy lodu — tu bardziej tu mniej zbitego tu przezroczyste i białe tam lekko zabarwione tlenkami metali dają niezapomniane m& e-- € połyskujące czasem pastelo-wo-kolorow- e efekty Sienkie-wiczowskiego pióra trzebaby aby opisać należycie piękno lodowych grot Dachsteinu wiek kopalni soli koło Hallstatt oblicza się na kil-ka tysięcy lat Jeszcze w cza- sach przedhistorycznych ów-- yŁcam łiuebihaiicy lej OKOllCy wydobywa z wnętrza gór ten jedyny jadalny minerał na ziemi Nas ubrano w-"kombinezon- y" brezentowe — panie w nieoiesKie i czerwone panów v bure i zawieziono szy- bów W pewnej chwili zna-leźliśmy się przed półokrągłą grubą na 10 cali belką wio-dącą pod 30" w dół Należało usiąść okrakiem na belce włożyć nogi w drewniane rynny umieszczone po obu jej stronach i jazda w dół hamując piętami ile należy Zabawy pisków i krzyków coniemiara! Lądujemy na nieruchomego jezior-ka w którym odbijają się ko-lorowe lampki zawieszone nad balustradą otaczającą powierzchnię wodna Przewo-dnik zapala reflektory u-mieszc- zone na dnie Woda jest krystalicznie czysta — widać każdy najdrobniejszy kamyczek i białe wykwity soli Ma się wrażenie jak gdy-by sie zawisło nieruchomo nad nimi We wtorek 27 ma-ja poprzez Radstadt Spittal nad Drawą i Lienz dojecha-liśmy nad wieczorem do San Candido już we włoskich Do-lomitach W ciągu dnia po-dziwialiśmy od wschodu i po- łudnia wyniosłe Hohe Tauern z najwyższym szczytem Alp austriackich Gross-Glockn- er ponad 12400 stóp wysokim i cieszyli słońcem i barwny-mi strojami ludności w mija-nych wioskach położonych jak paciorki różańca wzdłuż y is v b&2j 'jVx£&B$3Bi'!lsy£yr&™?™fv&%&t%t ZShhDe r?S ££-- Jaskinia lodowa koło do lat prawie do brzegu zielonych dolin Wschodniego Tyrolu' Dolomity są chyba naj-piękniejszą częścią całego systemu alpejskiego Tak fantastycznych form skali-stych szczytów tak żywych kolorów wapieni dolomitycz-nyc- h —" od których pochodzi nazwa łańcucha — jeszcze dotąd nie widziałem a obje-chałem przecież kawał świa-ta! Zwiedziliśmy Cortinę d'Am-pezz- o uzdrowisko i miejsce wypoczynkowe w którym nrzed kilku laty odbywały się Zimowe Igrzyska Olimpij-- skie i "Drogą dolomitową' pełna serpentyn i wiaduktów nad 'przepaścistymi dolina-mi wjechaliśmy na przełęcz Pordoi skąd roztacza się naj-piękniejszy widok na masyw Marmolada Nie trudno za-pamiętać nazwę tych strzeli-stych turni szczytów pokry-tych śniegiem dolin podgra-niowyc- h wypełnionych jezio-rami lodowymi! Coraz bardziej "z duszą na ramieniu" jechałem w dół w kierunku naszego następne-go miejsca postoju — Wene-cji Piszę "z duszą na ramie-niu" bo poza Montrealem nio ma chvba gorszych szofe rów jak ci ktorycn spotyKa-łe- m w północnych Włoszech 20 kartek o charakterze religijnym (nowe wzory) w pudełku - Cena $150 z przesyłką (Det cena $142 plus W Ret Sales Tax) katolickie na 1970 rok Cena 75c z przesyłką " J ~ - met cena 71d plus M Ret Sales Tax) - sq do nabycia w WIĄZKOWIECLfSTOPA&NoYemW) vrorek4— mb niknąć zderzenia z pojazda-mi wypadającymi z za -- każdego zakrętu na środek''wi-jące- j się drogi Odetchnąłem głębokoń otarłem pot "z 'czo-ła dopiero na autostradzie w pobliżu Wenecji Właściwe miasto świętego Marka położone jest na 118 małych wysepkach w lagu-nie którą tzv Lido — piasz-czyste długie i wąskie wy-spy — oddzielają ód otwar-tego morza Adriatyckiego Przedmieścia "wielkiej We-necji" znajdują się na vsta-ły- m lądzie Obie części mia-sta łączą dwa mosty — je-den kolejowy drugi dla in-nych pojazdów mechanicz-nych i pieszych Każdy po- nad 4 km długości Na obszary zamieszkałe przez Italików w północno- - wschodniej części dzisiej-szych Włoch weszły w końcu drugiego tysiąclecia przed Chrystusem grupy ludzi z Półwyspu Bałkańskiego pod-bijając miejscowych osiedla-jąc się tam i zakładając wio-ski i miasta Jednym 7 tych osiedli była Wenecja której nazwa jest Indo-Europejskie-- go pochodzenia i znaczy "szlachta" Tak mnie objaś-niono — choć co prawda inni informatorzy mówili mi że słowo jest przed — indo-europejskie- go pocho-dzenia i nadane zostało przez Italików obcym przybyszom i ich stolicy Po przejechaniu mostu za-trzymaliśmy się na placu "Roma" gdzie wszyscy mu-szą zostawiać auta na parkin-gach lub w ogromnych gara-żach Stąd już tylko gondo-lami łodziami -- autobusami łodziami-taksówka- mi lub na piechotę do środka miasta Znaleźliśmy hotelik tuż koło Fiazzale Roma nad Rio delia Burchielle i — z planem w ręku — poszliśmy na zwie-dzanie Wenecji Canalazzo lub Wielki Ka-nał szeroki na mniej więcej 50 metrów tworzy odwróco-ne S przecinając miasto na dwie nierówne części — większą północną i mniejszą południową Łączy się paję-czyną mniejszych kanałów z "Laguna Morta" między We-necją a lądem stałym i z morskimi kanałami — delia Guidecca i de San Marco Kiedyś musiała być Wenecja wspaniałym miastem dzić wygląda jak twarz pięknej kobiety po czarnej ospie! 'Z wyjątkiem pałacu Do żów frontonu katedry"Swie tego Marka i domówAwokół1 placu świętego Marka nie wi-działem' ani jednego kościoła-dom- u lub pałacu o nie poob-drapywany- ch do "żywych ce-gieł" ścianach nie widziałem ani jednej przyzwoicie utrzy manej przystani dla łódek lub gondoli przed prywatny-mi domami lub bałacami Woda w kanałach' brudna i cuchnąca Taka masa sta-teczków łodzi barek i moto rówek na Canale Grandę taki smród oliwy i 'spalin i takie fale że -- przejażdżka gondolą' jest nieprzyjemnym raczej niz roman-tyczny- m przeżyciem A w do datku — siedem dolarów za milę! Lepiej chodzić po 400 i więcej mostkach i podzi-wiać mozaiki katedry i nie zliczone obrazy --Tycjana Tin-toret- ta Veroneza Tiepolo Rafaela Belliniego- - Dona-tello i wielu innych rozsiane po wszystkich wenecjańskich kościołach i katedrach" Zwiedziliśmy kilkanaście kościołów z katedrą sw m ar-ka ewangelisty na czele Sym-bolem apostoła był skrzyd-laty orzeł i ten symbol przy-jęło miasto jako swój herb W złotym ołtarzu bazyliki zbudowanej w romańsko-bi-zantyjski- m stylu znajduje się ciało Świętego przywiezione tu według tradycji przez dwóch weneckich kupców z Aleksandrii w 828 AD a nad frontowym portalem u-mieszcz- ono cztery miedziane i pozłacane konie — rzeźbę grecka i końca 4 W przed Chrystusem przysłaną do Wenecji w 1204 r z Konstan-tynopola NTałac Dożów piękny z ze- - KTK: &-j- £„jK ki Kór lub betonowe daiustra- - oięKniejy "" """"„r"" dy nad przepaściami aby u- - go podwórca Obecną POLSKIE KARTKI ŚWIĄTECZNE BOGATE ATRAKCYJNE OKAZAŁE Artystyczne kalendarze Już "ZWIĄZKOWCU" Wenecja wyczynem RHHHH mmmmmm 8 aif Sfrfi U K -- srTsammrtfmmmmrmmm r£fn3? ką formę ma oni od 700 lat Przedtem i potem był kilka- - Kroinie odbudowywany po częściowych pożarach We-wnątrz są wspaniale dekoro-wane sale' których ściany i sufity ozdobione są malowi-dłami wielkich włoskich mi-stió- w pędzla- - Wewnątrz pa-łacu również jest ogromne ponure więzienie z którego 'AIost Westchnień" ponad kanałem Rio di Canonica wie-dzi- e do jnjejsca straceń Oczywiście — obecnie jest to tylko muzeum Wenecja słynie z wyrobów szklanych Murano — jedna ź wysp leżących w lagunie Wenecji — jest centrum pro-dukcji szkła ozdobnego zna nym od sredniowićcza do dzisiaj Tysiące sklepów sprzedaje serwisy stołowe komplety do likieru i do ka-wy dekoracje ozdoby rzeź-by w szkle itp Nie należy tylko kupować w sklepach przy tzw "fabrykach szkła" Taka "fabryka" ograniczona jest zawsze do jednego ma-łego pieca i jednego specja-listy który dla ciekawych turystów wydmuchuje roz-maite dupo przepraszam drobiazgi z kolorowego szkła Obok lub nad "fabryką" jest sklep w którym płaci się podwójne ceny za wszystko Lepiej stanowczo kupić w jednym ze zwykłych sklepów który w dodatku wyśle za-kupione "cuda" do Kanady Błądzimy po najstarszej części Wenecji Przechodzi-my dziesiątkami mostków wdzięcznymi kamiennymi łu-kami spinających kanały za-puszczamy się w wąskie za-cienione uliczki Niektóre z nich zwane "uliczkami cału-sów" są tak wąziutkie że stojąc na balkonie domu z jednej strony ulicy można bez trudu pocałować dziew-czynę stojącą na balkonie po drugiej stronie Oczywiście miała ochotę Psy zaś wychowane w tej części Wenecji merdają ogonami z góry w dół a nie z boku na bok jak gdziein-dziej na świecie Wracamy w okolice placu Św Marka 1 Jeszcze jedna galeria jesz-cze jedno muzeum jeden rzut oka na któryś' ze sław-nych pałaców czas opusz-czać miasto wielkiego po dróżnika Marco Polo KUCHNIA POLSKA Dr SI Bergera Nanows:e wy-danie powiększone stron 774 oprawa mnóstwo Ilustracji Zawiera ponad 1S0O t I przepisów sporządzania po- - traw z mlesa -- i larzyn ryb ŻYWIENIE DIETĘ-- 1 TYCZNE W RóiNYCH CHOROBACH oraz 2(0 CUKIERNI-CZYCH na torty pączki ciastka serniki mazurki babki Itp Cena ? 650 KUCHARZ GASTRONOM Dzieło zbiorowe najwybit-niejszych polskich uczo- nych z dziedziny kullnar-no-qastronomlcz- ne Stron 1250 z niezliczoną HoScIą ilustracji takie kolor Po raz pierwszy okazyjnie do nabycia tu w Ameryce $1500 ZDROWE ŻYWIENIE — ZDROWA RODZINA — Książka polecana przez le-karzy Opracowała Doc Dr M Szczyglowa S 150 PODRĘCZNA KSIĄŻKA KU-CHARSKA nowo-wydan- a "SPRAWNIE — SMACZ-NIE — ZDROWO" — opracowana przez Inł K Pyszkowską zawiera licz-ne przepisy sporządzania na predce poływnych a niedrogich potraw kolorowe ilustrace $ 200 ŻYWIENIE DIETETYCZNE W RÓŻNYCH CHORO-BACH Z Zawistowskie! Najnowsze uzupełnione wydanie $ 150 NateinoSć° z doliczeniem na przeiyłkę"po 10 centów do dola-ra nadsyłać prosimy na adros: NEW CITIZENS AID SERVICE REG'D"PO Box 8—St "B" Montreal Canada 88 90 fiUffli od 625 Queen Toronto 368-613- 3 maftmmmtMtmiummmmmmmmimnuuut WUKk $24900 i więcej 13 sześć st6p (eufł) 105 fontów "freezer" # Automatyczne i--e "freeier'v" Zero-Zon- e Speejalnysehowek: na ja-"- ? Ja' zamrażanie dV krucho--' iljUc!~na kostki lodu Półki: 1 'ruchome 2 stałe Półki w drzwiach 00" wyboru "wheęl kir" : Białef"Avocado"- - vV" m & Brązowe a St West % i i FILOZOFIA NA Zasęłormi prawie pięćdzie-siąt- lat aby zmądrzeć- - Złośli wi "przyjaciele" fuićrdzq ie w Ujm wieku na "mądrze-nie" jest nieco za pójiio nmiej zloHiioi ze mądrość przychodzi 2 wiekiem i ja już "dojrzałam" wjsiarcza-}qc- o Moje trochę przesadzam z tymi 50 latami ponieważ nie sądzę abym urodziła sie z pa-pierosem to 'ustach alcWiapc-icn- o dobrych Uzydzieści kil-ka latek zajęło mi aby dojść do loniosku że należy prze-stać palić Był okies w Anglii kiedy nie paliłam prawie cztery la-ta ale to łiic z rozsądku tyl-k- o z chronicznego braku pie-niędzy Na studencką "gażę" plus niemowlę półtora szy-linga za 20 papicrosóio było toprost zmorotiiq sumą Wo-bec tego nie mam prawa za-liczyć tego okresu jako "prze-jawu mądrzenia" po prostu zwykła życiowa konieczność W "piocesie mądrzenia" pomogła mi wybitnie moja nowa mała siostrzenica któ-ra pewnego dnia orzekła pio-st- o i wyiaźnie "ciociu ty śmierdzisz ziarna tak samo śmiei działa jak paliła papie-rosy" Przyznaję iż zrobiło mi się niesioojo Cuchnąca nowa ciotunia nie jest chyba pożą-danym członkiem rodziny Elżbieta mama pięciolet-niej Ewy z prawdziwym za-żenoioani- em starała się wyja-śnić oświadczenie ""względem mego zapadni" dowodząc że naprawdę Ewunia tak nic myślała że to przecież dzie-cko że wogóle i w szczególe dzieci nie wiedzą co mówią itd itd Elżbieta która zna-ła mnie kilka dni była wprost przerażona że oile i ona będzie na to świeżo zawiązane rodzinne i płócienna koloro-wych przepisów Liczne odmrażanie zaledwie stosunki mogą się popsuć przez "ciotuni zapaszek" No bo wiesz — wywodziła — to samo powiedziała mi gdy paliłam papierosy i od tej pory nie odważyłam się nawet trzymać iv ręce zapa-lonego papierosa Sytuacja dla mamy wyda-waj- a się wyjątkoido nieprzy-jemna i wręcz krępująca dla mnie co najmniej zabawna Elżbieto miła nie staraj się usprawiedliwić dziecka po-nieważ Ewa doskonale wie co mówi Dzieci w tym wieku pozbawione są zupełnie hipo- - kryzjimówiąuto co czują (w tym wypaaKU aosiowme Kie-rując się zmysłem 'powonie-nia) Każdy beż wyjątku pa-lacz nieprzyjemnie pachnie dla każdego nie palącego Zrobiło mi się przykro i nieswojo nie dlatego że "za-jeżdżam dymem" ale uświa-domiłam sobie iż mój rodzo-ny mąż który wżyciu nie wy-palił 'ani jednego papierosa znosił mnie na codzień na święto w dzień i w nocy przez prawie ćwierć wieku Do tej pory nie przejmo-wałam się prawie zupełnie ani oświadczeniami lekarzy wody Vl'ir r Ą- - V f & V arii artykułami przestrzega jącymi przed szkodliwością nikotyny ani ud telewizji po prostu tiwa-zała- m że przecież od 'czegoś Uzcba umrzeć a jeśli papie-rosy mają się do tego przy-czynić to wola Boska- - Ogromnie odpowiadało mi oświadczenie palaczy że po- wietrze któiym oddychamy jest i taU potwornie że jeszcze trochę dymu do płuc nie powinno zaszkodzić W dalszym ciągu zgadzam się z tym ale ż-ma- łą popraio-k- ą Oczywiście nie ma chyba gorszej zarazy jak spaliny samochodów dymy iz fabryk i tym podobne "dobrodziej- - shoa cywilizacji" ale napm lodę trudno przestnć oddy-chać czy chodzić do końca Życia w masce Wobec tepo nic 'widzę najmniejszej potrzeby doda-wania dobiowolnie i świado-mie do biednych płuc jesz-cze dymu z papierosów Po' stwierdzeniu Eioy sta-rałam się spokojnie i t?ioźli-wi- e rozsądnie przeanalizoicać papierosoioy problem Nie za-jęło mi wiele czasu aby dojść do wniosku że mała ma zu-pełną rację że ci wszyscy którzy tioierdzą że papieros w ten czl inny sposób skra-ca człolóiekoioi życie albo tu najicszym wypadku powo-duje najrozmaitsze zaburze-nia w organizmie wiedzą o czym mówią Orzekłam więc że -- papierosy 'pizestają 'od dziś być dla mnie pxzyjem-- i nościa i koniecznością życio-wą Aby tak odrazu "nie zmą-drzeć ponieważ mogło by to spowodować zabuizenia w moim umysł balansie wypali-łam jeden po drugim resztę papierosów które miałam w paczce zakręciło mlsię tu łe-petynie zrobiło tsię niedo-brze ale zupełnie przytomnie i to pełnej "śioiadonlości u-mysłoi- oej" sa-ma sobie "ciotunia kochana od dnia dzisieiszegb przesta-jesz wonieć" I wtym posta-nowieniu 'wytrwałam jukprd-:Wie'miesią- c Niepowiem aby Jak utrzymać tempo życia gdy pośpiech zwiększa zapotrzebowanie gorącej ogłoŚ2CHfami zanie-czyszczone) przeciwgazo-wej oświadczyłaml na Każda rodziną przeżywa Zwiększa zapotrzebowanie gorącą wodeż a przecież brak może zahamować tempa życia wynika włainie konieczność ogrzewacza CASCADE naprawdę' "wydafyieflo Zaspokoi "nawet przy'tymle'st oszczędny CASCADE zapewni' Wa'm gorącą wodę codzienni© za grosze V 'Osp i£ %t' & ?£' JS33KH 'f--MM 1 iii 171 IULUU' Lf UlCUflU UlL' :TrJrJ" zapewniam toszystkich CzyU&? iMl tclnikótt) WlwżycUl młałamithZ Ti-- mm o mifilfl aczsze nrnhlenth iMw bWwi decuzie do nowziccia i iafcoś W 3s --fhi dałam sobie znimijadę Wol f oec icgo mesąazę uoym nic mogła podołać temu -- próbie-1 mikowi f Jeśli ktoś z młodych pala' czy dojdziei do wniosku że ma czas '"na zmądrzenieitak jak ja dopiero 10 pięćdziesifi tym roku życią"yto radzę po-myśleć? że przy kombinacji z dnia va dzień gorszego za-nieczyszczania powict nz a plus dymek zwonncgo papie-rośk- a pięćdziesiąt wiosenek to długi dlugi okres Jako drugi mniej praktyczny a bardziej filozoficzny argu-ment to każdy bez wyjątku nałóg po pi ostu obraża mo-ją "godność człowieka" To brzmi bardzo pompatycznie i pewno nie naturalnie ale czy naprawdę Uochę tytoniu za-winiętego zupełnie 'zresztą zgraonic i atrakcyjnie to ka-wałek bibułci ma do końca życia dyktować mi kiedy mam go wziąć w usta? Na wszelki wypadek jak bym któregoś dnia "załama-ła się psychicznie" mam to domu całą paczkę papiero-sów Ale jak do tej' pory nic objawam najmniejszych skłonności to tym' kierunku Częste przebyioanic w towa-rzystwie nałogowych pala-cze- k utioierdza mnie z dnia na dziew w słuszności mego postanoroienia Zaczynam wpadać już nawet w lekką przesado i dosłownie trzęsie mnie na widok babki' z papie-tóse- m w ustach prowadzącej samochód Mężczyzna który z natury jest bardziej ulom: ny i nmięj doskonałą' formą ludzką"r(na ten temat: mam zamiar napisaćinnum razem) może sobie't pozwolić' na tego rodzaju "wyczyny" ale pani 'jest wręcz nic elegancka z papierosem na ulicy Takie jest moje skromne zdanie z kiónm jestem pe? toną wiele osób się nie zgo- - -- azii s IRENA rok 1970 IłMKEFjSIH Kalendarz Polski KALENDARZ POLSKI o formie duicj'ksiqżkL obejmuje! & 352 strony druku Na jego treść składają się liczncrnrtykuły ftt wybitnych publicystów l naukowców polskich z ćałegó1&wia-Jf- t lVvs7vńskln?n t Kst nplffrlr(l"VVf'Zlr'rllhvT"' ' t c „„- - „r tj uawnzKfcAiiwLctmNUAiiK_c_Zg—o rpuuuLzabjruii uncazyroKuawjui-v-ucijeesszyt jcruayunzyimi wwyy--- -f S jaśnia we wszystkich pnypadkach i okolicznościach łącznie :i z leczeniem' dla cierpiących na różne choroby i niedoma gania Tant nolfuotHU takt ni uumiul a? MrtUJi1 KALENDARZ 'POLSKI kosztuje tylko $ 3 wraz z przesyłka pocztową Zamówienia kierować na nowy adres: WYDAWNICTWO "PROMYK" PO Box 833 Dojlesłown 18901 USA feriW5WWV 7 iwwwswowyWw ~LiJ -- PUB wesz? AkM! 7=]Wmmmk W f5K CśSflK MwiMMr f I nk1HMttaViiV lii IfeJj yxyfT~a~mlJgBalr nwWhsHzKriht aaaBaaaam _£ ty- - f fW WATay&lzTBt lMv!B&&!ma IżaWiffil YWWwA laaaflPIR7l 'JkZ%3k WłMB " II 4Z~ ti SsA IM:WBfa -- f Poipiećh go on na (ej nie I stąd posiadania — on duże'pofrzeb[rodzinya i " ' --w 1 U ' T — _ _ i i i i i r - i x 1 t m Pa ff I ffea'i'ł4s' n 82 83 ŁaKt fTklA? VTri! W f W trAsjmmtmhmvmiMri ciapiyctahiceiegcwazszye śtneyalrtocwźsnperagwoio' fQOIIO2r w'' q'tfi fMi%iJf§ i ' 1 i ' — - ' " ' - ' ' - ' '-- i - -- ' K aw ?7i mvfcr ll' Ta? i t& ffl% sssa mm pm%i WŚ jm)mii łssewi -- fiSffMt SM ffiM MMWMł JTJSll K3&& l€i hm irmmm b T mm$ Ul IwtrWuM D-- m m 11 mm ¥gm- - m twmmi m łt HttfJIl Ml ftji fWMiAJ mm li tmaAUmMł mi mtatm RLMi li wm imi l%?ń II mm wm II MS mm w 1 ii-i- - rtl rjiiSSjfl: OT%5 fijfl ml łvłf : fałK1 ISHb V4łif m : 'i ki!B miii mmti m d" Yi? ' lii m - I f i fc a t j v ŁSlif i s łi7ł iUi mĄ itiM Si m Kir li 'i WitJ T _ m4mT'rsWnJ- -t SYwmcMfKmi T-'-U :&!i -i ł'A --iiH Wimmi ia-AT-v mxs maj vmw iai H nt-me- t ł TWE aWARUNKI SPŁATY jJTttARTEWIECZORAMI i&V%7n4 ifiJfcCWtóPW' Vr" mmm - "- - N" '~fti-fXr~rcz- & m liii JS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000354b
