1948-04-22-04 |
Previous | 4 of 34 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l i i i i
m
' f l i i i i l f i i
/fdisto Vappua kätkiUe!
JENklNS & COMPANY
K A T T O - JA M E T A L U L E V Y U R A K O I T S U A T
Kolinsyöttäjiä, keskuslämmitysuuneja ja puhtaan-ilman
lämmityslaitteita.
Fort William
P U H E L I N S< 1226
21 Simpson Strof^t
Ontario
Hauskaa Vappua
GALLAN'S TAXI
p i j I I E L r N s. 3fi07
P i i i v i i l l ä j .'1 y ö l lä
Fort .William
7lii Simpson Street
Ontario
VAPPUtERVEHDYS
työväen yhtenäisyyden ja
solidaarisuuden puolesta!
Emil VVirta ja perhe .
Henry ja Elmi Antilla .
Alex ja Hilja Vainio
Donald, Edia ja Anton. Salo
Anni ja Väinö Savela
Sylvia*ja Sulo Lahti
Mr-, ja Mr.s. Kainulainen
ja June
Laina ja John Niemi,
Nölalu. Ont.
Heikki Ron kko, Bay St.,
Port Arthur
Anni ja Yrjö
F. Nurmi
rimi ja Toivo Svrjä.
116 William St.
Mr.s. Plilda Tissari ja pojat
Eino ja Väinö
Arne ja Elo Ti-ssari
*Hi Id a j a Sei i m W ä vr vn en
J. Oja
N. Noorkooli
A. Lahti
Elma' ja Eino Klemola.,
Allina ja Jaakko
Hulda ja Alf Saari
Lempi ja Uuno Talo
F. Vainio
Välimaat
John Heino ja perho
J. Kaartinen
David Heikkinen
A L E X K A R J U LA
802 Albertu St.
Ku.sti Lehto
Heikki Kullin
Wilho. Aro .
E. Hautala
W. Leppiineii
J. Kotala
K. Etelä
O'. Hietala
E.. E., H. ja H . Mekkonen
C. Holmi'
M. VENTTINEN
Y. Jutila
Aug. Saari
E. KETO
O Saari
J. Korhonen '•
Fort Wimam Ontario
To«;tama,huhtik.22p.~T^urBday,AprU22-™ 5l» « « l SOS. imiMllM
oikeistojohfajieii osakepiiKslssä
Kirj. J . VV. Slup ••
1 neet;*että sqsklidemo^^^
ikejstön vöiitQ bJi k6ir3.n^fpivto.,iSo3,inyydessä yritetään Tiibis
de^iokraattisen piiieisiojö^pn
nettu -kielto väaiiliittojen niuodostar jimtaii kbht^Jcsi ovat joutimeet TTJL,
misestä vasemmiston Jcanssa oli yicsi :.s€n likaiset J^yxinet öi'ät inaamme
.suurimmista karhuripälveliiliaista;^^!^
päässä täaiän mantereen suomenkielisen
Jehtien keskudes.sa ja ei'.ä
1 monissa huomattavissa Suomfeiäa J ! -'
mestyvissa lehdissäkin saatetaan h a - ;
vaiia käyteitäviän huo.ionpaa suo- j
nienkieltä kuin meidän lehdessam-1
me.
.Koska kielemme on suomalaisen
kuluuurin tärkein ilmaisumuoio p i täisi
meidän,aina pyrkiä edi-s^ymään,
eikä taantumaan, tämän ilmaisumuodon
käyttämisessä. Meidän olisi yritettävä
kirjoittaa kauniisti j a oikein
niin vaikealta ja mahdottomalta
kuin se allekirjoittaneestakin tuntuu.
Kun kielemme tuloksellisen tutkimisen
ja oppimisen edellytyksenä '^ii
koultisivisty.5, tahtovat tämän tyori
tulokset olla varsin vähaLset ka^^kn
me täällä Canadassa. asuvat suomar
laiset .olemme saaneet yleensä penn
puutteellisen koulukasva:uk.sen ket: -
maa.ssamme.
On muuten selvää, että jos tässä
maassa syntynyt suomalais-canada-lainen
menee Suomeen ja puhuu sitä
sekamelskaa, jota me täällä: puhutaan
suomenkielenä ja jossa on miltei
toinen puoli englanninkielestä väännettyjä
.sanoja, niin eipä hän. tahdo
tulla siellä jTnmärretyksi. Tässä
maa.ssa .syntynyt nuori.so on oppinut
parhaiten puhumaan ja. lukemaani
suomea ollessaan mukana kulttuuri-ricnnoi.
s<5amme, etupäässä näyttämö-työ.
ssä; Roolejaan lukiessaan ovat
nuoret olleet pakoitetut oppimajn l u kemattomien
sanojen mcrkityk.sen ja
lausunnan. Ainakin niin on a.sianlai-
£a Beaver Laken nuoreen väkeen näh
dcn vaikka he puhuvatkin suomea
kotiväkensä murteella.
^Kulttuurityömme ei ole. .sits tältäkään
kohdalta mennyt hukkaan vaaii
on kantanut mone.s.sa tapauk-scssa a i ka
run.5aan. .sadon. — Tekonimus.
Urhcilukuulumisia
Ruotsista
Ruots.^lainen J.a Ik a pallojoukkue
I Djurgardens IP, joka ensi kesänä
I lähtee kilpailukiertueelle .Amerikkaan,
j tulee ottelemaan menomatkallaan Islannissa
kolme ottelua, jolka sviorUe-taan
Ö, 11 ja 13 pnä kesäkuuta Islannin.
Jalkapalloliiton 40-vuotisjuhlien
yhtcydes.sä.
USA :.ssa ottelee DIP kesäkuun puo-livsllLSsä
englantilaista.- liiijajoukkiiet-:
ta Liverpoolia vastnanvt Ottelu .<;iio-nteiaan
New. Yorki.s.sa: • .
.Easi heinäkuun 3 ja. 4. jiäivinii .suol
i tciaa n. Ruot si.s.sa i)yöräilyssa .suuret
"2-p:iiviin ..ajot", jonka reitti Luice'
kulkemaan GöterborBista Malmöhön.
O.sanottajik.si -tulee kaikki Ruot.siii
olympiamieiiet.-samoinkuin odotetaan
huomattavia tuhan .suurkilpailuun,
joka.on ainakin Ruotsin pyöriiilijöillo
viimeinen .suurkilpailu ennen olym-
.piaa,- .
lä Suomeni työväenliikkeelle on tehty.
Niinpä voidaankin täydellä syyllä puhua
porvarillisen taantumuksen voitosta
SOS- dem. oikeiston kixstannuk-sella.
Tarkoitushan oli yhdessä taantumuksen
kanssa lyödä kertakaikkiaan
vasemmisto laudalta. Tehtävä
oli liian ylivoimainen sas. dem. taantumukselliselle
rintamalle. SKDL:n
äänimäärä kohosi yli 20,000 äänellä.
Tulosten olLsi pitänyt sas. demokraat-ti.
selie oikeistollekin o.5oittaa, että l u r -
ha on poikia tutkainta.vastaan. K u i tenkin
olemme pakotettu: toteamaan,
että sosialidemokraattinen johto ei
ole mitään oppinut.
: Olettamastaan voitosta humaltuneena
oikeistosasialidemokratia alkaa
maas.samme edelleenkin elää vanhaa,
r työväenliikkeelle vaaralliseksi
asoittautunuttd avioelämää porvariston
:kan.s.sa, So.s.,dem. oikeistojohdon
viimeaikainen toiminta ospittaa, että
.se'on päättänyt kerta kaikkiaan
pyrkiä .sillien, että maamme työväenjärjestöjen
voima saataisiin, taistelu-lon
niskassa, sen kotkankynnet ovat
ulottuneet Suomen Työväen Teatterin
ja monen muun sellaisen yhdistyksen
niskaan, jossa työtätekevien yhleii-loiminta
.on hankauksetonta, puhumat
takaan, siitä, että inaamme työtätekevien
voimakkain tuki SAK tahdotaan
saada merkityksettömäksi työn
ja pääoman välisessä -taistelussa. Onko
olemassa täysijärkistä ihmistä, joka
ei käsittäisi kysymyksessä olevan
.SOS. demokraattis-porvarillisen yhteisrintaman'
työtätekevien etuja vastaan.
Keinot asevelijuntalla ovat monet,
mutta. pe.ssimi5tisinkään työläinen: ei
olisi uskonut, että juntta uskaltaisi
ryhtyä hajoittamaan vappujuhlia ja
tuona päivänä suoritettavia yhteisiä
esiintymisiä työtätekevien joukkovoiman
osoittamiseksi. Sekin.on tapahtunut
puoluetoimikunnan julkaiseman
tiedonannon mukaan. Mis.sä määrin
Suomen työväenluokka tulee alistumaan
tuollaiseen hajötiLstyöliön, se
nähdään vansinaisesli toukokuun 1
kiiiienki» siihen, et:» jnyöslcn sosiali-detnolpraattiset
Joutot beräävät näke.
mägn inihic oSaan aaenossa. SiiitpiL
roidaankin lehtien palstoilt» yhä ti-1
faeneyässä faihdissa havaita, että joukot
tulevat {»Imimaan sos. dem. puo-iuetotmikimnan
käioitusta vastaan ja
marssimaan yhteldssä rivistöLssä vasemmiston
kanssa. Haluamatta lähteä
täsisä ennustamaan, voitanee kui-
• tenkin sanoa, että vaptmviettoa koskevassa
yrityksessään ase\-elijuntta
iski kirveensä kiveen ja sensijaan
joukkojen keskuude.ssa havaitaan kas.
vavaa vastustusta;Jimtan työväenllik-.
keelle viei^asta" iämintaa vastaan ei
ainoastaan -^'jäsenistön ; eroamisten,
mutta myöskin kokonaisten yhdistysten
siirtymisessä SKDLrn alaisiksi jä-senyhdistyksflcsL
• Oikeisto sas. : de-mien
laskdsuimta- osakepörssissä on
huimattavana-tavalla; tosiasia.
ILOISTA VAPPUA
E M P I R E H O T E L
Simp.son ja Leith katujen kulmassa.
FORT WILLIAM ' ONTARIO
Vapputervehdyksin!
W. s. LOONEY
Putkitus- ja Lämmitysiirakoitsijat.
Kustannusarvioita annetaan.
P U H E L I N S. 1226
218 Simpson St. - Fort William, Ontario
l:aihilhi
Fort William
Cabinet Works
Nick Glo\vacKl; omistaja
•Lautar ja myllyly.öta.
Rakentajien varusteita.
941 Simpson St.
Fort William Ont.
Parhain Vapputervehdyksin!
ROBIN HOOD
FLOUR
Valmistettu puhtaaksi pestyistä
jyvistä.'
FORT WILLIAM ONTARIO
John Herseyn "Hiroshima
kielletty Japanissa
Kenraali McArthurin hallitus ei ole
sallinut amerikalaisten kirjailijoitten
John Henseyn ja Edgar Snown; kirjoja
painettavaksi Japanin kielelle ja annettavaksi
kansan luettavaksi.
John Herseyn kirjan nimi: on "Hiroshima,"
ja se käsittelee atomipommin
vaikutuksia-yiime^sodan aikana Hiro-
•shiman kaupunkiin. Edgar Snowin
neljä- teosta "Reä Star over China",
"The Battle for/^sia", "Pebple onOUr
Side", ja "Pattern of the Soviet Po-wer'
eivät ole saaneet kenraali McArthurin
armeijan . kasvatuksellisen
osaston hyväksymistä. . .
Amerikan Kirjailijain Liitto ei ollut
valmis myöntymään aivan ehdoitta
kenraalin päätökseen, vaan "vaati
lähettämässään sähkösanomassa kenraalilta
selvitystä hänen sensuroi mis-politiikastaan.';
: "Red. Star" sallittiin cn.sipainokse-na,
vaan sen totsta paino.sta ei .sallittu
painattaa ja kaikki muut hir.
Snowin teokset kiellettiin ehdoitta.
Kumpikaan näistä ku-jailijoista ei
ole saanut mitään .selitystä teostensa
..saamasta kohtalosta Japanissa. .
Mr; Snowin, kirjan oli painattanut
muuan japanilainen \ kustannusliike,
jolle eräs kenraali McArthurin siviili-ja
kasvatusasiainviraston ; virkamies
oli antanut kiellon painatuk.sen jatkamisesta.
Mitään .selitystä oi jap.i-nilaLselle
kustantajalle annettu.
. M r . : . Herseyn ; kirjan oli kääntänyt
japaniksi pastori Kiyoshi Tanimoto,
jonka, .sekä hänen kuuden pappisto-verinsa,
kokemusten mukaan Her.sey
oli kertomuksen.sa laatinut. Mr. Tanimoto
oli, kuten toisetkin kertomuksen
päähenkilöt, joutuneet itse, henkilökohtaisesti,
Hiroshimaan pudotetun
atomipommin uhreiksi.
HAUSKAA VAPPUA^
LOGAN'S
FLOWER SHOP
K U K K I A KAIKKIIN
TARKOITUKSIIN
PUHELIN N. 4 K)
256 ARTHUR STREET
Port Arthur Ontario
METSÄ- JA SAHATYÖLÄISTEN UN 10
KUTSUU
YÄPPUMIELENOSOITUKSEBN
1948
Paremman palkan, työ- ja elinehtojen puolesta, siviilivapauksien
turvaamiseksi ja rauhan säilyttämiseksi.-
V A P P U T E R V E H D Y K S I N
LUMBER & SAWMiLL WÖRKERS' UNION
LÖGAL 2786
Box 35 •" Puhelin N. 1064 Port Arthur, Oht,
mm
Oikein hauskaa Vappua kaikille
' toivottaa
JAMES MURPHVS
COAL COMPANY
Fort William. Ontario
Hauskaa Vappua
Toivottaa
LKYYNY
Kelloseppä ja Jaloklvikauppa
''Bridal IVroMth"' timantteja
.Meidän uusi osoitteemme:
305 S I M P S O N S T R E ET
Fort William Ontario
Keifätterveisin . . .
PERCHESON^S
DRUG StORE
Spesialistit lääkkeiden alalla.
K A K S I K A U P P AA
^Puhelin S. 4290
Puhelin S, 45
245 Simpson St.
265 Simpson St.
Fort William. Ontario
Vapputervehdys!
WOODWORKERS' WELFARE
ASSOCIATION^
(Mefsätyöläisten Huoltoyhdistys)
tervehtii metsätyöläisten, kaupunkien ja maaseu-väe-
stön lujittuvaa yhtenäisyyttä
/•v
— taistelussa
MAAILMAN RAUHAN, CANADAN ITSENÄISYYDEN,
YHTEISKUNNALLISEN EDISTYKSEN
JA TURVALLISUUDEN
PUOLESTA!
PORT ARTHUR
B O X 35 ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 22, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-04-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus480422 |
Description
| Title | 1948-04-22-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l i i i i m ' f l i i i i l f i i /fdisto Vappua kätkiUe! JENklNS & COMPANY K A T T O - JA M E T A L U L E V Y U R A K O I T S U A T Kolinsyöttäjiä, keskuslämmitysuuneja ja puhtaan-ilman lämmityslaitteita. Fort William P U H E L I N S< 1226 21 Simpson Strof^t Ontario Hauskaa Vappua GALLAN'S TAXI p i j I I E L r N s. 3fi07 P i i i v i i l l ä j .'1 y ö l lä Fort .William 7lii Simpson Street Ontario VAPPUtERVEHDYS työväen yhtenäisyyden ja solidaarisuuden puolesta! Emil VVirta ja perhe . Henry ja Elmi Antilla . Alex ja Hilja Vainio Donald, Edia ja Anton. Salo Anni ja Väinö Savela Sylvia*ja Sulo Lahti Mr-, ja Mr.s. Kainulainen ja June Laina ja John Niemi, Nölalu. Ont. Heikki Ron kko, Bay St., Port Arthur Anni ja Yrjö F. Nurmi rimi ja Toivo Svrjä. 116 William St. Mr.s. Plilda Tissari ja pojat Eino ja Väinö Arne ja Elo Ti-ssari *Hi Id a j a Sei i m W ä vr vn en J. Oja N. Noorkooli A. Lahti Elma' ja Eino Klemola., Allina ja Jaakko Hulda ja Alf Saari Lempi ja Uuno Talo F. Vainio Välimaat John Heino ja perho J. Kaartinen David Heikkinen A L E X K A R J U LA 802 Albertu St. Ku.sti Lehto Heikki Kullin Wilho. Aro . E. Hautala W. Leppiineii J. Kotala K. Etelä O'. Hietala E.. E., H. ja H . Mekkonen C. Holmi' M. VENTTINEN Y. Jutila Aug. Saari E. KETO O Saari J. Korhonen '• Fort Wimam Ontario To«;tama,huhtik.22p.~T^urBday,AprU22-™ 5l» « « l SOS. imiMllM oikeistojohfajieii osakepiiKslssä Kirj. J . VV. Slup •• 1 neet;*että sqsklidemo^^^ ikejstön vöiitQ bJi k6ir3.n^fpivto.,iSo3,inyydessä yritetään Tiibis de^iokraattisen piiieisiojö^pn nettu -kielto väaiiliittojen niuodostar jimtaii kbht^Jcsi ovat joutimeet TTJL, misestä vasemmiston Jcanssa oli yicsi :.s€n likaiset J^yxinet öi'ät inaamme .suurimmista karhuripälveliiliaista;^^!^ päässä täaiän mantereen suomenkielisen Jehtien keskudes.sa ja ei'.ä 1 monissa huomattavissa Suomfeiäa J ! -' mestyvissa lehdissäkin saatetaan h a - ; vaiia käyteitäviän huo.ionpaa suo- j nienkieltä kuin meidän lehdessam-1 me. .Koska kielemme on suomalaisen kuluuurin tärkein ilmaisumuoio p i täisi meidän,aina pyrkiä edi-s^ymään, eikä taantumaan, tämän ilmaisumuodon käyttämisessä. Meidän olisi yritettävä kirjoittaa kauniisti j a oikein niin vaikealta ja mahdottomalta kuin se allekirjoittaneestakin tuntuu. Kun kielemme tuloksellisen tutkimisen ja oppimisen edellytyksenä '^ii koultisivisty.5, tahtovat tämän tyori tulokset olla varsin vähaLset ka^^kn me täällä Canadassa. asuvat suomar laiset .olemme saaneet yleensä penn puutteellisen koulukasva:uk.sen ket: - maa.ssamme. On muuten selvää, että jos tässä maassa syntynyt suomalais-canada-lainen menee Suomeen ja puhuu sitä sekamelskaa, jota me täällä: puhutaan suomenkielenä ja jossa on miltei toinen puoli englanninkielestä väännettyjä .sanoja, niin eipä hän. tahdo tulla siellä jTnmärretyksi. Tässä maa.ssa .syntynyt nuori.so on oppinut parhaiten puhumaan ja. lukemaani suomea ollessaan mukana kulttuuri-ricnnoi. s<5amme, etupäässä näyttämö-työ. ssä; Roolejaan lukiessaan ovat nuoret olleet pakoitetut oppimajn l u kemattomien sanojen mcrkityk.sen ja lausunnan. Ainakin niin on a.sianlai- £a Beaver Laken nuoreen väkeen näh dcn vaikka he puhuvatkin suomea kotiväkensä murteella. ^Kulttuurityömme ei ole. .sits tältäkään kohdalta mennyt hukkaan vaaii on kantanut mone.s.sa tapauk-scssa a i ka run.5aan. .sadon. — Tekonimus. Urhcilukuulumisia Ruotsista Ruots.^lainen J.a Ik a pallojoukkue I Djurgardens IP, joka ensi kesänä I lähtee kilpailukiertueelle .Amerikkaan, j tulee ottelemaan menomatkallaan Islannissa kolme ottelua, jolka sviorUe-taan Ö, 11 ja 13 pnä kesäkuuta Islannin. Jalkapalloliiton 40-vuotisjuhlien yhtcydes.sä. USA :.ssa ottelee DIP kesäkuun puo-livsllLSsä englantilaista.- liiijajoukkiiet-: ta Liverpoolia vastnanvt Ottelu .<;iio-nteiaan New. Yorki.s.sa: • . .Easi heinäkuun 3 ja. 4. jiäivinii .suol i tciaa n. Ruot si.s.sa i)yöräilyssa .suuret "2-p:iiviin ..ajot", jonka reitti Luice' kulkemaan GöterborBista Malmöhön. O.sanottajik.si -tulee kaikki Ruot.siii olympiamieiiet.-samoinkuin odotetaan huomattavia tuhan .suurkilpailuun, joka.on ainakin Ruotsin pyöriiilijöillo viimeinen .suurkilpailu ennen olym- .piaa,- . lä Suomeni työväenliikkeelle on tehty. Niinpä voidaankin täydellä syyllä puhua porvarillisen taantumuksen voitosta SOS- dem. oikeiston kixstannuk-sella. Tarkoitushan oli yhdessä taantumuksen kanssa lyödä kertakaikkiaan vasemmisto laudalta. Tehtävä oli liian ylivoimainen sas. dem. taantumukselliselle rintamalle. SKDL:n äänimäärä kohosi yli 20,000 äänellä. Tulosten olLsi pitänyt sas. demokraat-ti. selie oikeistollekin o.5oittaa, että l u r - ha on poikia tutkainta.vastaan. K u i tenkin olemme pakotettu: toteamaan, että sosialidemokraattinen johto ei ole mitään oppinut. : Olettamastaan voitosta humaltuneena oikeistosasialidemokratia alkaa maas.samme edelleenkin elää vanhaa, r työväenliikkeelle vaaralliseksi asoittautunuttd avioelämää porvariston :kan.s.sa, So.s.,dem. oikeistojohdon viimeaikainen toiminta ospittaa, että .se'on päättänyt kerta kaikkiaan pyrkiä .sillien, että maamme työväenjärjestöjen voima saataisiin, taistelu-lon niskassa, sen kotkankynnet ovat ulottuneet Suomen Työväen Teatterin ja monen muun sellaisen yhdistyksen niskaan, jossa työtätekevien yhleii-loiminta .on hankauksetonta, puhumat takaan, siitä, että inaamme työtätekevien voimakkain tuki SAK tahdotaan saada merkityksettömäksi työn ja pääoman välisessä -taistelussa. Onko olemassa täysijärkistä ihmistä, joka ei käsittäisi kysymyksessä olevan .SOS. demokraattis-porvarillisen yhteisrintaman' työtätekevien etuja vastaan. Keinot asevelijuntalla ovat monet, mutta. pe.ssimi5tisinkään työläinen: ei olisi uskonut, että juntta uskaltaisi ryhtyä hajoittamaan vappujuhlia ja tuona päivänä suoritettavia yhteisiä esiintymisiä työtätekevien joukkovoiman osoittamiseksi. Sekin.on tapahtunut puoluetoimikunnan julkaiseman tiedonannon mukaan. Mis.sä määrin Suomen työväenluokka tulee alistumaan tuollaiseen hajötiLstyöliön, se nähdään vansinaisesli toukokuun 1 kiiiienki» siihen, et:» jnyöslcn sosiali-detnolpraattiset Joutot beräävät näke. mägn inihic oSaan aaenossa. SiiitpiL roidaankin lehtien palstoilt» yhä ti-1 faeneyässä faihdissa havaita, että joukot tulevat {»Imimaan sos. dem. puo-iuetotmikimnan käioitusta vastaan ja marssimaan yhteldssä rivistöLssä vasemmiston kanssa. Haluamatta lähteä täsisä ennustamaan, voitanee kui- • tenkin sanoa, että vaptmviettoa koskevassa yrityksessään ase\-elijuntta iski kirveensä kiveen ja sensijaan joukkojen keskuude.ssa havaitaan kas. vavaa vastustusta;Jimtan työväenllik-. keelle viei^asta" iämintaa vastaan ei ainoastaan -^'jäsenistön ; eroamisten, mutta myöskin kokonaisten yhdistysten siirtymisessä SKDLrn alaisiksi jä-senyhdistyksflcsL • Oikeisto sas. : de-mien laskdsuimta- osakepörssissä on huimattavana-tavalla; tosiasia. ILOISTA VAPPUA E M P I R E H O T E L Simp.son ja Leith katujen kulmassa. FORT WILLIAM ' ONTARIO Vapputervehdyksin! W. s. LOONEY Putkitus- ja Lämmitysiirakoitsijat. Kustannusarvioita annetaan. P U H E L I N S. 1226 218 Simpson St. - Fort William, Ontario l:aihilhi Fort William Cabinet Works Nick Glo\vacKl; omistaja •Lautar ja myllyly.öta. Rakentajien varusteita. 941 Simpson St. Fort William Ont. Parhain Vapputervehdyksin! ROBIN HOOD FLOUR Valmistettu puhtaaksi pestyistä jyvistä.' FORT WILLIAM ONTARIO John Herseyn "Hiroshima kielletty Japanissa Kenraali McArthurin hallitus ei ole sallinut amerikalaisten kirjailijoitten John Henseyn ja Edgar Snown; kirjoja painettavaksi Japanin kielelle ja annettavaksi kansan luettavaksi. John Herseyn kirjan nimi: on "Hiroshima," ja se käsittelee atomipommin vaikutuksia-yiime^sodan aikana Hiro- •shiman kaupunkiin. Edgar Snowin neljä- teosta "Reä Star over China", "The Battle for/^sia", "Pebple onOUr Side", ja "Pattern of the Soviet Po-wer' eivät ole saaneet kenraali McArthurin armeijan . kasvatuksellisen osaston hyväksymistä. . . Amerikan Kirjailijain Liitto ei ollut valmis myöntymään aivan ehdoitta kenraalin päätökseen, vaan "vaati lähettämässään sähkösanomassa kenraalilta selvitystä hänen sensuroi mis-politiikastaan.'; : "Red. Star" sallittiin cn.sipainokse-na, vaan sen totsta paino.sta ei .sallittu painattaa ja kaikki muut hir. Snowin teokset kiellettiin ehdoitta. Kumpikaan näistä ku-jailijoista ei ole saanut mitään .selitystä teostensa ..saamasta kohtalosta Japanissa. . Mr; Snowin, kirjan oli painattanut muuan japanilainen \ kustannusliike, jolle eräs kenraali McArthurin siviili-ja kasvatusasiainviraston ; virkamies oli antanut kiellon painatuk.sen jatkamisesta. Mitään .selitystä oi jap.i-nilaLselle kustantajalle annettu. . M r . : . Herseyn ; kirjan oli kääntänyt japaniksi pastori Kiyoshi Tanimoto, jonka, .sekä hänen kuuden pappisto-verinsa, kokemusten mukaan Her.sey oli kertomuksen.sa laatinut. Mr. Tanimoto oli, kuten toisetkin kertomuksen päähenkilöt, joutuneet itse, henkilökohtaisesti, Hiroshimaan pudotetun atomipommin uhreiksi. HAUSKAA VAPPUA^ LOGAN'S FLOWER SHOP K U K K I A KAIKKIIN TARKOITUKSIIN PUHELIN N. 4 K) 256 ARTHUR STREET Port Arthur Ontario METSÄ- JA SAHATYÖLÄISTEN UN 10 KUTSUU YÄPPUMIELENOSOITUKSEBN 1948 Paremman palkan, työ- ja elinehtojen puolesta, siviilivapauksien turvaamiseksi ja rauhan säilyttämiseksi.- V A P P U T E R V E H D Y K S I N LUMBER & SAWMiLL WÖRKERS' UNION LÖGAL 2786 Box 35 •" Puhelin N. 1064 Port Arthur, Oht, mm Oikein hauskaa Vappua kaikille ' toivottaa JAMES MURPHVS COAL COMPANY Fort William. Ontario Hauskaa Vappua Toivottaa LKYYNY Kelloseppä ja Jaloklvikauppa ''Bridal IVroMth"' timantteja .Meidän uusi osoitteemme: 305 S I M P S O N S T R E ET Fort William Ontario Keifätterveisin . . . PERCHESON^S DRUG StORE Spesialistit lääkkeiden alalla. K A K S I K A U P P AA ^Puhelin S. 4290 Puhelin S, 45 245 Simpson St. 265 Simpson St. Fort William. Ontario Vapputervehdys! WOODWORKERS' WELFARE ASSOCIATION^ (Mefsätyöläisten Huoltoyhdistys) tervehtii metsätyöläisten, kaupunkien ja maaseu-väe- stön lujittuvaa yhtenäisyyttä /•v — taistelussa MAAILMAN RAUHAN, CANADAN ITSENÄISYYDEN, YHTEISKUNNALLISEN EDISTYKSEN JA TURVALLISUUDEN PUOLESTA! PORT ARTHUR B O X 35 ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-04-22-04
