Zwilazkowiec Alliancer, October 16, 1957

              1
- nj±
I F KMIETOWIGZ l!Ki
&--'¥ Jubileuszowy
(Dokończenie ze" str 1)
V--
Zjazd pod sprawnym przewo-dnictwem
szybko ustala komi-ce
w których odbędzie sie wia ta sciwa praca zjazdu Komisje są Pi następujące: Mandatowa Nomi
nacyjna (manta uswiarowa i
Młodzieżowa Wolnych Wnios-ków
Zażaleń i Interpelacji
I Budżetowa i Planowania Gospo-rhrrzes- o Prasowa Kanadyjskich II Rezolucji Konstytucji i Regula
minów
Reprezentowane są następują-Sbi
ce Grupy
Grupa 1 — Toronfo Delegaci
A Szczepkowski H Rubinstein
J Gregorowicz S Leszczyński
j Lutz F Głogowski B La-chowski
M Korycki J Gwóźdź
W Terlikowski
J Grupa 2 — Hamilton A Kar-go- l
J Pawęska J Babiarczyk
T Lipecki
Grupa 3 — St Catharine J
I Chmielniak
Grupa 4 — Kitchener K Gó-ral
Grupa 5 — West Toronto Z
Zywert M Głogowski S Kac--
Ą perski i Grupa 7 — New Toronto A
Ą Kwiecień E Uba J Wach
Grupa u — swansea m Janaa
Rrnna 10 — Brantford 'A Rv-- fi fa J Sławek A Bartosiewicz
Ml Gruna 11 — Guelph J Dacko
Grupa 13 — Sudbury P Jó-zefów
ii GruDa 14 — barnia j jjomm
Grupa 17 — Delhi T Gur-dzi- el
Grupa 20 — Windsor A Bu-łat
E Zarzycki
Grupa 21 — Oshawa J Bajo- -
tJI "-l- i pj Grupa 2"2""— b_nmsby j_ j_an--
1 kow
Grupa 27 — Galt J Bera
Grupa 28 — Cornwall C Cha-rasm- a
Grupa 29 — Oakville A Kre-towic- z
Grupa 30 — Brampton S Ma-rusińs- ki
Grupa '31 — Niagara on the
LakCA Pacyna
Grupa 32 — Pembroke L La- -
tiok
Grupa 35 — Red Lakę W
Seidel
Grupa 37 — Geraldton P
Mocarski
Grupa 38 — Fort Frances F
" Przybylski S'
Grupa 39 — Kapuskasing P
Krużel
Grupa 40 — Jamestown C
Orłowski
Ponadto udział w zjeździe bio-rą
z Zarządu Główneso F Ko- - I nopka W Wołoszczak R Frik- -
Ke J Broda S SłuEocki W
Fi Grabowski H Makoś T Glista
J Michalski J Korona W Wój-cik
Z Rady Edukacyjnej Irena
Korsak J Orzechowski z Dy-rekcji
Prasowej W Krajewski
K Mazurkiewicz Trzej przeds-tawiciele
Gron Młodzieży: S
Kempa Z Kulesza (Windsor) J
Flis Przedstawicielki Kół Polek
panie A Kozłowska K Syta i j w Staniszewska W Moskal
Przy pomocy Komisji Mandat-owej
zorientowaliśmy się że na
69 uczestników Ziazdu 30 to
i działacze przedwojennej emigra-- J
cji 32 to działacze którzy przy- -
byli do Kanady już po ostatniej
II
teł
ii
im
ruf
Zjazd ZPwK
wojnie a 7 uczestników to juz działacze i działaczki urodzeni w Kanadzie
Inowacją na tym zjeździe było
pwrozzydgaońtownaaniepiśmwieszysitkircohzesłsaprnai-e
ich wszystkim delegatom przed
zjazdem Izba nie traciła wiec
czasu na wysłuchiwanie przewle-kłych
przemówień sprawozdaw-czych
ale od razu mogła przy- zstdąapniićamdio cdoysdkaułsoji wniaędcejsprcazwaosu-na
zasadnicza pracę w komi-sjach
koNnaanjciiaężskząompisrjaacę Kmoinałsatytduocjiwy-i
Regulaminów która obradowała
całe niedzielne popołudnie wie- -
mui i pi a wie poi nocy do oaro
czyła dopiero posiedzenie
_
o 1 po
północy i juz ósmei rano na
stępnego dnia zebrała się na po-nowną
sesję Pominfo tej uciąż
liwe i piacy wjckszusc zaiecen
komisji dotyczących zmian sta-tutowych
opłat do Kasy Chorych
i wpłat chorobo-wyc- h nie wejdzie
w życie chociaż bowiem więk-szość
delegatów poparła wnioski
komisji nie otrzymały one kwa-lifikowanej
większości dwóch
trzecich Zjazdu
Jak zwykle dyskutowane były
na Zjeździe sprawy kierunku
pisma sprawy młodzieżowe a
także' dużo czasu poświęcono
sprawom referowanym przez ko-misję
spraw kanadyjskich
Do poruszanych na zjeździe te-matów
i powziętych uchwał po-wrócimy
po otrzymaniu tekstów
Miłym urozmaiceniem Byl
Bankiet Zjazdowy w sobotę na
którym delegaci mieli okazję bli-żej
poznać się osobiście Wśród
gości przy honorowym stole zna-leźli
się p S Syput z małżonką
reprezentujący Zarząd Główny
KPK p St Zybała przedstawi-ciel
Departamentu Obywatel-stwa
poseł Macdonald przewód-c- a
partii CCF w Ontario p Jan
Jaremko z małżonką z partii
konserwatywnej p F Ancewicz
Etnicznej CCF p Kędzie-kows-ki przedstawiciel SPK p
W Turzański i p a Klaczą K-omendant
Okręgu SWAP Prze
wodniczył p Tadeusz trlista
Grupa 1 na czele z prezesem
A Szczepkowskim okazała się
gościnnym gospodarzem a Koło
Polek żywiąc i to aonrze delega-tów
przez trzy długie dni zasłu-żenie
zdobyło sobie wiele po-dziękowań
'za dbałość o nasze
apetyty
Zjazd bvł bardzo harmonijny
Delegaci w pełni ocenili pracę
ustępujących władz udzielając
im absolutorium 'z podziękowa-niem
Energiczny przewodniczący
Zjazdu p Tadeusz Lipecki wes-pół
z prezydium kierował spra-wnie
przebiegiem Zjazdu tak że
zakończył się on o oznaczonej
porze w poniedziałek o godz
730 wieczorem
(F)
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Grupa 7 ZPwK odbędzie się we
czwartek 17 października o godz
7 wieczorem w Domu Związkowym
175 - 7-- ma ulica
K Zając sekr
zaprasza serdecznie
całą Polonię
do swego "domu przy
206 Beverley
na Wielką
Zabawę Taneczną
"Jesienne
Manewry"
w sobole 19 paźdz '
p godz 8 wieczorem
Kierownictwo Domu Związkowego Grupy I ZPwK
"'informuje ze począwszy
od niedzieli 20 października będzie wyświetlało
co niedzielę
najlepsze filmy amerykańskie i polskie
w Domu Związkowym przy 62 Claremont St
Tytuły i godziny wyświetlania będą podane w osobnych ko-munikatach
Pierwszy film wyświetlony 20 października
będzie polskiej produkcji
Dla wygody gości świetlica i bufet otwarte juz od godz 12
w południe
Zarząd Koła SPK w Toronto
Doskonała orkiestra — Smaczny i tani bufet
Wstęp $150 od osoby Ą
Prosimy rezerwować stolika' — WA 1-76- 12
"ZWIĄZKOWIEC PAŹDZIERNIK (Octobar)" Środa 16 — 1957
KALENDARZYK IMPREZ
Wtorek 15 paz film kolorowy pt "Wee Geordie" Czwartek 17
paź film ptt "The Tiger Woman"
Sobota 19 paź zabawa taneczna
jak zwykle Niedziela 20 paź o
godz 8 wiecz film polski
ZEBRAnITgRUPY I
Miesięczne zebranie członków Gr
1 ZPwK odbędzie się w poniedzia-łek
21 paź o godz 8 wiecz w Do-mu
Związkowym 62 Claremont St
właWzhp
Na odbywającym się Sejmie
Związku Narodowego Polskiego w
Niagara Falls do nowych władz
wybrani zostali następujący dzia-łacze
tej organizacji: M Nędza —
prezes K Porębski K Klimek K
Pigiel — wiceprezesi S Borski W
Jakubianiec J Długosz wicepreze-si
terenów B Kowalski — sekre--
tarz W Korzeniowski — skarbnik £ "1?iaijnr1 r °r£amzaT: i vuuimuHii- - Łdiiąuu r mubiyiibM
B Sokołowski H Kowalski T Fal--!
kiewicz L Szelążek J Misiura
Komisja Rewizyjna: W Łopatto
S Borowicz J Dębicki
ZABAWA 'JESIENNE MANEWRY'
Jak się bawić to się bawić na
całego' A najlepiej i najprzyjem-niej
w Domu Kombatanta przy 206
Beyerley (Dojazd tramwajem Col
lege 1 przystanek na wschód od
Soadina Av) 19 Daź o 8 wiecz roz--
poczyna się wspaniała Zabawa Ta- -
I neczna pod hasłem: "Jesienne Ma
newry" Wstęp tylko 150 od oso-by
Stoliki i bilety wstępu można
już dziś zamawiać u gospodarza
Domu tel WA 1-76-
12 Zarząd Ko-ła
SPK wkładając wiele pracy i
kosztów w staranne przygotowanie
Zabawy zaprasza serdecznie Sza-nowne
Rodaczki i Rodaków z To-ronto
i okolicy na tę przyjemną
imprezę
Pamięci gen
Przedrzymirskiego
W dniu 20 paźdz o godz 4 po
poł odbędzie się na cmentarzu Ho-l- y
Cross (Thornhill przy Hway 11)
poświęcenie kapliczki-pomnik- a na
mogile śp Generała
Zarząd Koła prosi serdecznie
członków Kola o wzięcie udziału w
tym akcie pamięci
KONTAKT Z KOLEGAMI
ZE STANÓW
W ubiegłym miesiącu odbyło się
pierwsze improwizowane spotkanie
z kolegami z Koła Rochester NY
w Niagara Falls W spotkaniu
wzięli udział Koledzy z Kół: Toron-to
Hamilton Brantford i Roches-ter
W czasie spotkania z Kolega-mi
zostały odnowione stare przy-jaźnie
z czasów "chwały i sławy"
Spotkanie przeszło w serdecznym
nastroju i dało podstawę wskutek
inicjatywy kol Bronisława Rome-ra
z Koła Rochester do urządze-nia
ponownego spotkania w pierw-szej
połowie czerwca przyszłego
roku Miejsce spotkania obierze
Kolo z Brantford natomiast pro
gram należeć będzie do Koła To
ronto
SKARB NARODOWY
Komitet Skarbu Narodowego w
Toronto (Danina Polska Ltd) po-daje
do wiadomości że w niedzie-lę
20 października o godz 3 po poł
odbędzie się w Domu Kombatanta
przy 206 Beverley St zebranie in-formacyjno-propaga-ndowe
Komitet
prosi o przybycie na to zebranie
zarówno płatników Skarbu Narodo-wego
jak również sympatyków idei
skarbowej oraz szerszą publiczność
zainteresowaną problemami polity-ki
niepodległościowej na emigracji
Po przemówieniach odbędzie się
dyskusja publiczna
Zarząd Komitetu
PODWIECZOREK
Towarzystwo Kulturalno-Arty-styczn- e "Klika" uprzejmie zapra-sza
przyjaciół i sympatyków na
podwieczorek poświecony twórczo-ści
Rafała Malczewskiego w dniu
27 października 'o godz 4 po poł
w Domu Kombatantów przy 206
Bevcrley St
Prelekcję wygłosi p red Jerzy
Giżycki
Całkowity dochód z podwieczor-ku
na którym zostaną rozlosowane
obrazy Piafala Malczewskiego prze-znaczamy
na pomoc choremu ar-tyście
Tow Kulłuralno-Artystycin- e "Klika"
ZABAWA JESIENNA
ZAGHODNIAKÓW
W sobotę dn 19 października w
sali ZNP Queen-Dovercou- rt odbe-- i
dzie się Zabawa Jesienna urządzo-na
przez Klub Ziem Zach Początek
o godz 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Wstęp S150 od
osoby — Bufet Zarząd Klubu
Podwieczorek u Spadochroniarzy
W związku z dorocznym Świę-tem
1 Polskiej Samodzielnej ry- -
gaay apaaocflrunuwej zwjązcjt
Polskich' Spadochroniarzy w Ka-nadzie
- Oddział Toronto urządza
w dniu 20 października 1957 roku
(niedziela) o godz 300 po poł w
Domu Kombatanta 206 Beyerley
St w Toronto (wejście od Cecil
SL) rodzinny podwieczorek spa-dochronowy
Składki: Od rodzin S400 od o--
sób samotnych $200
Zgłoszenia i składki prosimy
nadsyłać do dnia 17 października br na ręce skarbnika:'1 Jan To-warni-cki
(Ramsay) 377 Concord
St Tel LE 5-97-
45 Wprowadzeni goście mile wi
dziani
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 21 października
odbędzie się bardzo' 'ważne posie-dzenie
Koła Polek- - Gr 5 ZPwKi w
sali Związkowej 28 Heintzman
Członkinie i' Polki chcące' wstą-pić
w nasze 'szeregi proszone są o
przybycie o godz 8 wieczorem
B Dfwickowska prezeska
Biały Orzet wyeliminowany z play off
Ostatni weekend nie byl zbyt
szczęśliwym dla biało-czerwony- ch którzy stracili różnicą jed-nej
bramki możliwość udziału w
finale play off i ewentualnego
zdobycia pucharu Carlinga
Sobotni mecz upłynął pod zna-kiem
wyraźnej przewagi Orła i
zakończył się wynikiem 2:1 na
10 minut przea przewidzianym
terminem Węgrzy grali bardzo
brutalnie co spowodowało awan
tjury miedzy zawodnikami obu ru?iyn na J?"1™' b£?Zia P°„ Kania A iwannarn nie mogąc
opanować sytuacji przerwał
mecz
A szkoda ponieważ Biały 0-rz- eł
mógł uzyskać w tym spotka-niu
korzystniejszy stosunek bra-mek
który mógłby zadecydować
o zakwalifikowaniu się do play
off
W poniedziałek Węgrzy zagra-li
dużo lepiej i przy bardzo sła-bej
formie środkowego pomocni-ka
Jamesa i obrońcy Garvina
(pierwsza połowa meczu) Biały
Orzeł musiał zejść z boiska po-konany
w stosunku 4:2 O' tym
że James jest za słabym zawod-nikiem
na tę kluczową pozycję w
drużynie pisaliśmy przed trzema
miesiącami kiedy było jeszcze
dość czasu na zaradzenie temu
Niestety nic nie zostało zrobione
aby znaleźć właściwego zastęp-cę
Nie chcemy się zagłębiać w
przyczyny takiego postępowania
ze strony odpowiedzialnych czyn
WIADOMOŚCI POLSKI I ŚWIATA
PICKNE ZWYCICSTWO
POLSKICH LEKKOATLETÓW
NAD NIEMIECKA REP DEM
128:84
Zwycięska eskadra lekkoatle-tów
nolskich odniosła znów suk
ces który wydatnie umacnia jej
pożycie w Europie wa stadio
nie w Chorzowie Polska pokona-ła
NRD w stosunku 128:84 wy-walczając
rekordową różnicę 44
piet W konkurencjach kobiecych
Polki zdołaby osiągnąć remis có
przed meczem wydawało się ra-czej
niemożliwe do osiągnięcia
Zwycięstwo Polski zostało pod-budowane
znakomitymi wynika-mi
Lekkoatleci polscy pobili
znów rekordy: "-Grab-owski
w dal
— 780 Lewandowski wzwyż —
205 Trzeci rekord ustanowiła
Rusinówna w kuli — 1471 Do
teeo trzeba jeszcze dodać zna
komity wynik Krzesińskiej w
skoku w dal — 627 Niemcy po-bili
jeden rekord swego kraju w
sztafecie mężczyzn 4x100 —
410
PIĘŚCIARZE AMERYKAŃSCY
W POLSCE?
Do Polskiego Związku Bokser-skiego
wpłynęło interesujące
pismo z Nowego Jorku od Ama-torskiej
Unii Atletycznej USA
Amerykanie informują iż w po-czątkach
stycznia zamierzają wy-słać
na kilka spotkań swoją re-prezentacyjną
drużynę bokser-ską
W związku z tym Ameryka-nie'
wyrażają chęć wystąpienia
również i w Polsce gdzie mogli-by
stoczyć mecz z reprezentacją
względnie z jedną z czołowych
drużyn Warunki: 2 tys doi za
mecz oraz hotel i wyżywienie dla
14 osób '
JERZY MIELOCH NIE ŻYJE
Polski sport t motorowy okrył
się żałobą 4 października zmarł
w Krakowie po ciężkiej operacji
znany motocyklista i działacz
sportowy Jerzy Mieloch Zmarły
był sześciokrotnym zdobywcą
"Złntppo Kasku" w wvścieach
organizowanych przez motoklub
UNIA na poznańskim stadionie I
BIURO PODRÓŻY
Okrętem Autobu-sem
- Poctyglem''
Wycieczki Hotele
Zamawlaicle teraz na 1958 rok
9buuga na carym twiecie
ników klubu Jednak uważamy
to za bezpośredni powód który
byl następstwem tego że Biały
Orzeł choć w części nie powtó-rzył
ubiegłorocznego sukcesu
Działalność organizacji sporto-wej
oceniamy na podstawie jej
wyników na boisku i wydaje
nam się że przy bardziej real-nych
założeniach w początkach
sezonu Biały Orzeł mógłby po-siadać
najlepszy zespól piłkarski
w Kanadzie
W drugiej serii rozgrywek 0-limp- ia
została wyeliminowana
przez Italię przez lepszy stosu-nek
bramek z dwu odbytych
SPORTOWE Z
spotkań Przy czym i tutaj nic
obyło się bez zajść Niedzielny
mecz tych drużyn zakończył się
przed czasem przy stanie 5:0
dla Italii kiedy obrońca Olimpii
sprzeciwił się decyzji sędziego i
w wyznaczonym czasie nie opu-ścił
boiska Na podstawie tych
dwu spotkań uważamy że Italia
była zespołem lepszym i na zwy
cięstwo zasłużyła
Finaliści play off Hungaria i
Italia rozegrają swe pierwsze
spotkanie w niedzielę 20 paź-dziernika
Następny weekend drużyna
Białego Orła spędzi w Montrealu
gdzie w niedzielę o godz 300 na
Faillon btadium spotka sie z
miejscową Cantalią z cyklu roz-grywek
o puchar ufundowany
przez czołowe ligi obu miast
f
SUKCES GÓRNIKA ZABRZE
WE FRANCJI
W meczu towarzyskim druży-na
Górnika Zabrze pokonała sil-ny
zespół francuski OC' Lyon
5:0 Górnik podbił serca sympa-tyków
piłkarstwa Lyonu Po
dość słabym meczu w Metzu zre- -
misowanym przez Ślązaków 1:1
ogólnie liczono się z gładkim
zwycięstwem gospodarzy Górni-cy
dali jednakże koncert gry
Wychodziło im dosłownie wszy-stko
to też stadion raz po raz
trząsł się od oklasków Francuzi
z satysfakcją kiwali głowami -- i
oświadczyli do meczu że Tiolski
zespół był najlepszym jaki po
wojnie wystąpił na stadionie w
Lyon
CZY FERENC PUSKAS
POWRÓCI NA WĘGRY?
Z Budapesztu donoszą że były
reprezentacyjny napastniK wę-gierski
F Puskas wyraził chęć
powrotu do kraju W tej chwili
przebywa on we włoskiej miej-scowości
kuracyjnej Bordigera
Puskas uzależnia swój powrót od
ustosunkowania się do jego spra-wy
Węgierskiego Związku Piłki
Nożnej Natomiast powrót dru-giego
napastnika węgierskiego
Sandora Kocsisa nie wchodzi w
ogóle w rachubę Otrzymał on
pokaźną kwotę od kibiców klu-bu
Young Fellows w Zurichu-- J
założył dobrze prosperujący bar
CRACOVIA W EKSTRAKLASIE
PIŁKARSKIEJ
Pasiaki krakowskie wróciły
po trzyletniej nieobecności do
pierwszej ligi państwowej Kra-ków
będzie znowu świadkiem
"świętych wojen" między kibica-mi
Cracovii i Wisły Na 10 mi-nut
przed końcem decydującego
spotkania Cracovia — Stal Mie-lec
od szatni biało czerwonych
ruszył w kierunku boiska wielki
pochód z transparentem "Wita-my
Cracovię w 1 lidze Natych-miast
po gwizdku sędziego koń-czącym
spotkanie uczestnicy po- chodu weszli na boisko i wśród
chóralnie śpiewanego przez całą
widownię "1004at" złożyli Cra- -
covii gratulacje z okazji odzy- -
Skania rangi J ligowca
UBEZPIECZENIE
5GIEŃ SAMOCHÓD KRADZIEŻ
ZDROWIE I WYPADKI etc
Ubezpieczenie kałdego
rodzaju
Poświęcenie tablicy pamiątkowej na grobie
śp gen"
EMILA PRZEDRZYMIRSKIEGO
odbędzie się
dnia 20 października br o godz 4 po pol
na cmentarzu HOLY CROSS
o czym zawiadamia
RODZINA
Samolotem
Obfazdy
Telefonuieie lub piszcie a udzielimy Wam doświadczowl
I odpowiedzialnej obsługi
0 X JOHNSON & CO LIMITED
TRAVEL & INSURANCE AGENCIES
697 Bay Street — Toronto 2 Ont — EM 6-94- 88
62-W-- 86
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
Motecie teraz sprowadzić takie BRACI 1 SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAYEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51
ł (dawniej 68 Wellington West) --
"
Kierownik:-- S HETFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY --$&
PACZKI PEKAO" DO POLSKI "— WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY— PASZPORTY"! WIZY DO POLSKI 1 USA?
TŁUMACZENIA DOKUMENTóW'£Wszysfkie ezykl '""'
Akty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
ALUMINIOWE OKNA
2-trn-ck
3-tra-ck
driwl 1 cal erutioScI
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj- -
wlęksiej w Kanattue lanryKi wyrooow
nlumlnlowch% i
SEASONA1RE ALUMINIUM UTP
Pisz lub dzwon:
Antoni Siulc 2355 Almadale Ave
Burlinaton Onf — NE 4-60-
90
Długoletnia gwarancja Dogodne spłaty
Apteka
J SOLARSKI PilARMACY
151 Roncesvalle Av LE 6-54- 52
Asekuracja
IIENRY W ITARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sł W Tl LE 1-0-
945
Biuro Podróży
PoUko-Kan- d Biuro lnformacynt
Sprawy wyjazdu do Polski
1 sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tol EM M067
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski 1 Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62- 72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wspólwlnjclclcl Zenon Dileknnowikl
Wszelkie naprawy oraz Instalacjo prze-wodów
clcktr maszyn narzędzi żela-zek
ltd oraz heavy iWrlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22- 55 po 6 wlocz LE 5-27- 40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEKj
Polski Kuśnierz
204 Bathurtt — Tel EM 8-37- 32
Garai '
CARL'SAUTO ?ODY
Wszelkiego 'rodzaju naprawy
' motorów! karoserii
Szybko i dobrzt
638 Richmond ąt W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lantdow- ne Hardwart Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów 'wodocią-gowych
— Właść W2 Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M8Ć1
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano - Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbóurńo I Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
' SWISS WATUII HOSPITAL
J Saliwończyk
702 OueenSt W Tel EM 4-77-83
Kanalizacja
Johnson General Contracton
właść J Kuryłowltch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"seplic tank"
245 Montrose LE 4-67-41 1 LE 4-57-61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety slubno)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundai St)
Krawiec
JOZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundat St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAIIOUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
' przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel LE 64593
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W - RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W -- Tel RO 7-99-
21
Notariusz
J Alezandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju 1 zagranicą
61 8A Oueen St W - EM 8-54-
41
~ Toronto Li ' IX
wmmmmmmmmmmml LT fil '
-
polskim V f£&l&ffa'& '
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dniy wybór obuwia firm kanadyj-skich
ł europejskich dla całc
rodziny Wlaść Z Kueiyńskl
1414 Dundas St W Tel LE 3-93- 2'l
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawlamj
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
SSm Quoen St W EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży blellznj
męskiej damskiej 1 dziecięcej
550-55- 4 Ouccn SI W EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformacyn
Kupony pieniężne 1 paczki
do Polski
707 Quoon St W Tel-E- M 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo naciski iposób
wypiekane
DEMPSTERrS BREAD LTD'
1166 DUndas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GrVEN'S LAUNDRY i
Ręczne pranie bielizny oraz che
miczne czyszczenie ubrań Zabiera
„
uAwtmmunt — MIa pAatatAlBHtfs iWifIlOnO£A
874 Queen SfW Tel LE 5- -
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kalcckl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-41-
01
Przeprowadzki
BALTIC MOVERS
Pr7cwóka mobU-- w Toronto Montrealu
London Windsor 1 do Innych imlojaco- -
woścL Ceny umiarkowano Przowói '
ubezpieczony
130 Dewson St — Telt LE £140
Przevózka
BEST - WAY DELIVERY
R H Buchwald — ' Przewóz "wszoY
kich towarów -- Tanio-" Solidnie '
PO Box 1071 i Station "CV Toronto '
TelRO2-536-5 I AT 9-28-
10 - 6M :
Radio
Reperacja Telewizji Radia (ró-wnicż- 'w samochodach) — Tanio — Solidnie — 'Obsluga'24 godzin'
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W TeltRO 9-69-
03
Restauracja
Parksidc'Grill — Polskie' potraw: f
Urajdzamy wesela bankiety zabaw
695 Quoon' St W Tel EM 8-04-
63
Salon Damski
ISABELLA BEAUTY SALON
Trwała ondulacja' $4D3 Farbowa- -
nic mycie 1 układanie włosów v
350 Bethurst St - Tel" EM 3-17- 20
Stacja benzynowa 1 garai
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Herbord St Tel LE1-008- I
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLB & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
- Najslama polska firma
625 Oueon St W Tel EM 8-61-
39
Stolarz ł
Kino Woodworklnj Co M Wlitr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
368 King E -- #EM 6-12-
98 - LE 4-12- 62
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela —'Pogrzeby 1 wszystkie
inne okazjo
1324 Oueen St W LE 5-66-
66
LE 2-70-
00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKINO CO v
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład'1 Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St ' Tel EM '8-99-
54
ART'S PH0T0 STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelklejpraee Fotograficzne
L Pilaciński
JB0 OutenjSt W(róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Rei RO 6-38- 03 s
JAN ALEXAHDR0WICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKf' '
załatwia w -- POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY
POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski iZSSR
ODSZKODO' WANIADOKINUCMOEMNETÓTWAXa'LEGALIZACJA
W' sprawach kana'dyjsk]ćńpomoc adwokatów kanadyjskich
~
£ v v PPewniona "
-- Toronto Ont 618 A Queen St W — Tal EM 8-54- 41 i i r Atu- - ti ResAM 1-9-
689
m"%m¥mw
I 1 "MfcŁPI C "31 "V
fc Immtl
#K3i ' SI V t łfflŁ Zn- - l
Wn ii-rf- i Ł !-
Wmm-
Wmv mm
lWMlj}
mńm
m
fi 2'JjT i1TJiW1ttim
Ąąm0m
If'w1lf
immm
flllfl
liii
mmmmii młtiummw$ji
mmw u
EmwkBmBS M
oi'młatówut -t
[wyrtfm& wk
mm: %smlA immm i'Mxa iHittw r- -
rTT'rf --mi$mII jficiłu=l iBi:
mmmmmMmt
imśm 1liHiiI
liii mrŁ4 mliI1HmS
W mim 'fVMPM]ise
WWW lISI wMM #$ńm$mom