Homin Ukrainy, October 22, 1955

              ' 'і_І !-
--Г-
ж 4Н 7нПІШ' Тії їм"'
— - —
Редакційна
кшиинга У тт"
Мобілізація зв'язків і плянування
Поставлене на форумі ОН
питання Альжіру вартеува-
ги і зацікавлення теж з ук-
раїнської сторони Видвигну
ли і поставили цю справу
держави які в більшості не-
щодавно самі були в коло-ліяльн- ій
залежності від дру-
гих народів Вони добились
того що Генеральна асам-
блея ОН прийняла більшістю
голосів внесок арабських дер
жав поставити проблему Аль
жіру що вважалася „внут-
рішньою справою" Франції
на порядок обговорення ОН
Про це та інше зв'язане з
цією справою йде в цьому
числі нашої газети окрема
стаття
Ми хочемо звернутії увагу
на інший аспект справи а са-
ме на можливість і нам — ук-
раїнцям по цьому боці Ве-
ликих вод використати фо-
рум ОН на порушення коло-ніяльно- го
поневолення Ук-
раїни Антиколоніяль ний
фронт на сьогодні настільки
спаяний і активний що не
вагався всупереч різним за-
кулісним ходам окремих дер-
жав поставити дражливе пи-
тання Альжіру — „внутріш-
ньої проблеми" в тому ви-
падку Франції
Що антиколоніяльні сили
впхали СССР і його сателі-
тів у протифранцузьку „аван
тюру" це незаперечний факт
І що сьогодні большевики
вже переставляють віхи по-
казує факт заяви Хрущова
про невмішування СССР у
внутрішні справи Франції
Завтра можемо бути свідка-
ми що саме СССР і його са-
теліти будуть „посередника-
ми" в наладнанні арабсько-французьког- о
спору себто
в практиці за дальшу коло-ніяльн- у
залежність арабсь-
ких територій від Франції
Прийнята ОН пропозиція
розглянути питання Альжіру
звертається своїм вістрям не
українцями
'В днях 8— 10 вересня ц р
відбувся в Торонті загальний
сьомий річний з'їзд Союзу
Поляків у Канаді одної з
двох централь польської ет-
нічної групи В наслідок з'їз-
ду проголошено резолюції
які крім вїіутріпольських
справ у другій точці пору-
шують питання _зовнішньо-політнчн- ої
натури а зокрема
проблему кордонів Делега-
ти постановили: „Віримо що
біологічні сили нашого на-
роду дозволять йому пере-трива- ти
сьогоднішні трудно-
щі вдержання земель П'яста
по Одру і Ніссу привер-
нення східніх земель з Віль-ію- м
і Львовом"
У третьому пункті прийня-
тих постанов є мова про ко-
муністів яких плямується
зовсім слушно йменням ім-
періалістів
Сьомий „з'їзд Союзу Поля-
жкіив вусяКаснпардаіві мдиорбуренапрСисхлоуд- і
порядкування питання
ків Останній з'їзд стаснтуовсунн-а
становищі війни між україн-
цями поляками з терен'у
- —— І І і
менше й проти СССР як ко-
лоніальної держави
Остання сесія ПАУК прий-
няла постанову про те щоб
включитися до праць окре-
мих комісій ОН Це все уза-лежне- не
від того наскільки
політикам з ПАУК а конкрет
но з УККА вдасться знайти
підтримку в кулюарах ОН І
тут виринає питання постій-
них і солідних зв'язків з чу-
жинецькими політиками ді-
ячами (і державними пред-
ставництвами Наша
боротьба і
протиколоніяльна настанова
може й повинна знайти зро-
зуміння і в підходячій до
того ситуації належну під-
тримку нашої справи зі сто-
рони протиколоніяльних сил
Нам видається що керівниц-
тво ПАУК повинно повести
по цій лінії свою роботу бо
мабуть зараз легше добити-
ся зв'язків 1 знайомств з
представниками тих народів
які на форумі ОН підійма-
ють питання
залежних народів
Остання сесія ПАУК не ви-
світлила повністю наших мо-
жливостей на терені ОН і по-
за нею а питання зв'язків
зокрема Очевидно політика
керівництва ПАУК і УККА не
повинна зводитися до папе-
рових меморіялів а повинна
йти за пляном від здобутків
до здобутків І саме під-
креслювали деякі делегати
на сесії ПАУК коли йдеться
про недостачі ПАУК між ос-
танніми сесіями то була пов-
на невдача плянування в йо-
го роботі Треба думати що
доброю лекцією для політи-
ків з ПАУК чи УККА на-
лежить ставити українську
справу і використовувати
кожну сприятливу нагоду
для реалізації своїх плянів
— буде саме приклад мобілі-
зації арабськими державами
широкого круга інших наро-
дів для оборони незалежно-
сті! Альжіру
Поляки з Канади закликають до війни
з
та
не
ук-рашсько-поль-
ських
та
проти-большевиць- ка
усамостійнення
як
як
Канади Не треба нагадува-
ти що це торкається в не-менш- ій
мірі білорусів і ли-
товців Виходить делегати
7-г- о з'їзду станули на стано-
вищі що пора знову підняти
гасло „Оґнєм і мечем" на
східньому погранпччі А коли
ще порівняти що мабуть
припдеться полякам мати
до діла зі сусідами що межу
ють з Одрою і Ніссою то не
знаємо чи постанови загаль-
ного з'їзду можна буде здій-
снити Думати треба що ні
Мабуть належить прийняти
думку що резолюційна комі-
сія вставила абзац про
„Вільно і Львів" тому щоб
не попасти в підозріння що
вони менші патріоти як
нпр польські шовіністи-ен-дек- и
Якщо це так воно ні-
кому не страшне бо викли-
кане внутріпольською між-партійно-
ю
ситуацією яка
йде Но лінії конкуренції в
піднесенні до жару патріо-
тичних фраз і почувань
Якщо знову подивитися на
медалю з іншої сторони а
саме що за тими вимогами
АЛЛЛллЛЛщодЛо поЛневоУленняМіншУих наИ- - М
Скажіть
— це
Перед нами двох французів —
поворотців в большевіьцькіих тю-
рем і концтаборів На їхніх облич-
чях слід ваишік десятшітнік пе-
ребивань в советсьмй каторзі Оба
гої'ц ів віці сорок років Після при-
їзду до Франції ©ідвеїзеяо їх до
одного зі ишт:ггаь& Парижу де
повоті приходять до сил Вже не-
забаром ТІ0КИН}ТЬ лічніщю і від-дуг- ь
домів (один п П з околиці
Д'арсеп дркип п 'Ф біля Лкцу)
Там в своїх домах в прті рідннсс
швидко прийдуть до сил і згадува-їіт- ь
як сонне марево страхіття
большевтцьких тюрем і таборів
Нашу іззстріч з обома щасливи-
ми поворотами може більше зав-
дячуємо їм самим як нашнм ста-
ранням Великий шшггаль замкне-
ний для цікавих іЬірналктів і ооіб
які не € родиною кол в'язків Туди
нто не моске дістатися щоб бо-
дай кілька л висиш поговорили з
Україна
Київ завжди притягав до
себе увагу чужинців які по-
дорожували по Україні Він
полонював їх своєю красою
і тога містичною силою що
захована в тих історичних
пам'ятках української куль-
тури що збереглися в Києві
І тепер ще хоч ограбленнй
окупантом і зведенії її до ро-
лі провінційного центру мо-
сковської імперії Київ ро-
бить сильне враження на всіх
західніх відвідувачів На ок-
рему увагу заслуговує ре-
портаж з 'Києва Ендру Тюлі
п н „іКііі'ів — місто клопотів
для червоних місто що лю-
бить розваги" надрукований
в інью-йорксько- му щоденни-
ку „Ворід - Телеграм енд
Сан" від 10 жовтня ц р Цей
американським кореспон-
дент як виходить зі змісту
його статті побвав у Мос-
кві і дуже добре зорієнтова-
ний в сучасних москоівсько-украінськи- х
стосунках
Київ зробив на Ендрю Тю-
лі миле погідне враження
Він --пише в своїй (кореспон-
денції: „хоч Київ і був дуже
знищений нацистами і закін-
чує щойно тепер свою відбу-
дову то атмосфера в ньому
куди ясніша привітніша сво
бідніша як у Москві чи її
околицях Люди ходять по-волі- ше
і 'більше сміються
Дівчата гарніші і краще зо-
дягнені та й чоловіки ходять
в жакетах і в краватках І
родів стоїть одна з двох
польських централь у Кана-
ді то це вже друга справа
Сьогодні в Канаді треба ук-
раїнській громаді знати що
польські претенсії не вигас-
ли і що поляки є дальше за
війною з українським наро-
дом Це треба мати на увазі
у зв'язку з постановами Со-
юзу Поляків у Канаді
Потішаючим моментом у
тій цілій справі є те що ма-
буть так думають тільки де-
які поляки з-- за кордону їх-
ній вплив 1 опінія не матиме
великого значення коли мі-
нятиметься ситуація на тери-
торії СССР і сателітів Поста
нови тих чи інших з'їздів
трактовані будуть як речі
що мали місце в історії над
озером Онтаріо і як доку-
мент внутрішньої боротьби
за місце „патріота" в поль-
ській суспільності з закли-
ками до завойовницької вій
ни на Сході Европи
ж Привіт Делегатам Крайового
А
V? ЧУЛГ її г і г??" Л ГГ" їч-- 4 - І'ЛІ
йіь1 Р1ВИДАННЯ £ і ! Й XГVОиПМПицІшНи УРПіКіМаРШіаАПиПЇиНмИ ГМіИМяіг-а С--УГ„пС-нПІиІ'Л'У„--Ьік-І- НМО1ииП' ОагпЛКІнТИпЧпНп' ИЙЧТлТіИиЖііНяІЕІВЛИііКіи ' гз _ ФЧй „ „„„ и„И „„уо „„ г № 43 (338) гс:лс ТОРОНТООнтКАНАДАгНЬЮ'ИОРКгНИ - СШАл _ Ч
СУБОТА і І „"І л ґ "НОМІМиККАНЧУ'Л — 1ЖКАІІЧІАМ ІЕЕКЬУ о -- ЧД'
РиЬШЬесІ еуегуЗаІигсІау Ьу !'НотіпЧЛпІпуі-5РЬ1віСоіЬйі:гіЧ- ! V
жовтня7 --л 140 ВаіЬигвІ 5( Тогопіо Оп -- СапаааТе:зЕМрів6797Д': Л
--£:
і - :: и:ї-ч"''іЧуМ'ї'- '-
-
1955 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ- - УКРАЇНИ'уВдСІ1ІА: 4і#
Р МігсЬик — 1610 Коуап5і — РНПаеІрНіа 40Ра?'— ТиЗ-- А ? '"
Ціна одного примірника: ~'і : л і і)(г?п4л
В Канаді — 12 ц АІЛГНОКІ2ЕО А5 5ЕСОN СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСБ '
ПГПАПТКГкІТ 1ТФ А 1ТГ А п- - в США — 15 ц исгмія і шсім і и і х уу І— 'І !и Й А '- -' ІМИ'ф3і ТОР іл~ і УуГіг1 ' М(-- 1 '
) ч ос иКі4ПїьмлЧ'' 4' її
'!
друзям: Ми продовжуємо боротьбу
Поворотці з СССР розповідають — Вісті про родину ген Чупринки — Тюрми в СССР
не ламають українських націоналістів
говоротцшмк Але палове И і Ф
зветься яе менше шукали зустрі-
чі з нами як ми з нісмн Вони ба-
жали говорити з українцями щоб
:ереказати ®ід своїх українських
побратимів з тюрем ССОР іхні
дмкн привгін щоб висловити по-
ради як їм в вільного світу помог-
ти Саме цьому баисанию найбіль-
ше завдяч) емо нашу розмову з
ііп П і Ф до яких не вмити знай-
ти дороги нав-іт- ь кореспонденти
ьа&більших франщузькнк щоденнн
мв і журналів
Заледве кілька тижнів тому —
говорять наші співрозмовці — ко-
ли міг разом перебували в україн-
цями у в'донішг З деякими в них
чи пройшли на спільній камері
п'ять років іМи оишлися і злаемо
не
передусім іКиїв — це лшле
місто і приємно по ньому хо
дити і немає тут московсь-
кої одноманітної сірости і
гнітучого брз'Д}""
Рівночасно Е Тюлі підкре-
слює дуже важливі політич-
ні моменти дуже різко про-
тиставляючи Україну Росії
Він 'бачить як під сірою по-
верхнею совєтського життя
український народ живе сво-
їм відрубним життям і впер-
то бореться за свою держав-
ну незалежність „Київ — це
столиця України що є -- житницею
ервєтськоі Росії й іс-
торичним причишшком не-
спокою для комуністів які
перебрали в спадщині новий
порядок Леніна Проте ж ви
даремне шукатимете сьогод-
ні за розмовами про незалеж
ність чи повстання Але ук-
раїнець — завзятіший націо-
наліст і схильний дивитися
звисока на решту Совєтсько-
го Союзу зокрема на ту
„першу російську" з осідком
у Москві Якщо він і мріє про
унезалежнення від Політбю-р- а
Півночі то робить він це
приватно або в секретних
кімнатах куди чужоземці не
мають вступу" Чи може бу-
ти інакше в країні найлюті-
шого терору де кожне віль-
не слово й думка караються
у
О-- г
о пін одного до подробиць Про в
що Вам розповісти?
Син ген Чупринки
На жаль час лашої розмови об-
межений Мі не~хочемо скорочу-
вати його іще більше перериваю-
чи частими оапіїтами Просимо роз-
повісти те що самі аші співроз- -'
мовці уважають за важливіше Пая
Р1 почішае оапнтом: „Чи знаєте
Юрія Романовича ШуосевичагБере-зирського- ?
Я сидів з ним в одній
келн впродовж кількох ровів"
Ні ми Юрія є внаечо Він же
ж буїв дізтиною коли мю покидали
край його дитиною забрали боль-
шевики По ьому 12-трічно-
му
хлопцеві його чотиролітдій сес-
тричці (і матері пропав слід коли т
Росія
смертю а в найкращому ви-
падку засланням у тайги Си-
біру
у
Тому коли „запитаєте
українців про їх безупинну
боротьбу за незалежність з
часу як ця країна вперше об
єдналася з Росією в 1654 ро-
ці (автор має на увазі Пере-
яславський договір який зов
сім не оз(начає об'єднання
України з Росією — прим
Ред) то вони здвигають пле
чнма і висміють ваше питан-
ня" Вони пише Е Тюлі збу-
вають вас фразою: „Ми —
це Совєти а Совєти — це
(Украша стор 6)
Огляд
СОВЄТСЬКА АРМІЯ
І ФЛЬОТА В БОЙОВІЙ
ГОТОВОСТІ
У днях 14 15 і 16 жовтня ц р
вітблася в Севастополі в Укра-
їні нарада керівників
і державного апарату та війська
Совєтського Союзу о участю М
Хрущова А Б}лґаніна А іМііко-гн- а
маршала Ґ Жуїковз марша-
ла К Ворошівлова адміраіта Н
К3!гецова '(м'їністра фльотн) А
Кррпченка й адмірала С Горшко-
ва
Ворошилов — готова Президії
ВАЖНЕ ПОВІДОЛШЕННЯ В СПРАВІ ПРЕСОВОЇ
КАДІПАНН „ГОЛЮНУ УКРАЇНИ"
Цьогорічна пресова кампанія „Гомону України" є важ-
ливішою від усіх дотеперішніх
Поскількн дотепер ми намагались закріпити за собою
перші скромні здобутки то тепер нам ідеться про вико-
нання нових конечних у нашій роботі плянувань і посунень
вперед
Передусім Видавництво'намагається виконати чимскор-ш- е плян зміни тижневика „Гомін України" на півтижневик
Замість один раз тижнево хочемо подавати газетний
матеріял вістки інформації різні проблеми і т д два
рази на тиждень
Хочемо подвоїти силу нашого друкованого слова в дбоовркоотльбаі і зпвоодрекоуждоию ббарлеахмлуитвиотюь нпаршопихагалнюддоеюй що галасує
Хочемо посилити нашу видавничу діяльність до біль-
ших розмірів що відповідали б потребам нашої справи і зміцнивши фінанси Видавництва подумати про зміну „Го-
мону України" на щоденник
лінотСНиаапмскеіілзпькотирієоюбциі млпоеатшоіінюшпліВяипндоуатввранінбиннцяітвнопармизгавокдтууапвдаиунлтньоясявжзеалдержугиитйь
у значній мірі від перебігу і вислідів цьогорічної пресової
кампанії
міє нВаішриі мзоаміщрио зпаогтарлебниашіихплячниутваачнівняі пі рсипхриилйьмнеикіївх зазросзвуо-ї
То ж пам'ятаймо: „ОДИН В ПОЛІ НЕ ВОЇН"
Всі ж ми разом зможемо поставити свою пресу так
як цього вимагає потреба нашої справи
Тому допоможіть нам виконати наш спільний плян!
Організуйте так пресову кампанію щоб вона дала якнай-
кращі висліди
УУГУУУУУУУУУУУУЛЛЛДА
VII
Зуууу
партійного
1945 році МВД забрало їх як
грізних ворогів „непераможіного"
Совєтського Союзі Але ми ціла
країнська суспільність гаряче ба
а-ае- мо почуті вістку про родину
легендарного ьомшиира Україн-
ської ПовстанчоГ 'Армії ген Тара-
са 'Чупршкн — Шухевича І п И
говорить:
— З Юрієм прожив я спільно на
окремій камері майлое плть років
ГІргбзв він там 18-літн- гм хлопцем
Тепер має 22 роки Ми дуже дру-
жили Він просив вчіте його фран-
цузької і еспанської мов
„Вовченя"
його історія така: Зараз --після за-
кінчення війни большевики ззареш
вали й 9ЛЄ31И в невідоме роди-
ну ген Чупрішни-ІЦуіхевіга- а тобто
дружіпіу командира його сина
Юрія і 4-рі- чіо донечку Дітей пе-
ревезли большевіщькі злочинці до
„сирітського дому" в (Сталіно в
Дічнбасі а матір відвезліг кудігсь
табори
Про місце перебування матері
ділі нічого не знали Зрештою
„грізний ворог" Москви — чотиро-ліфн- я
дитина мінена в большевнць
МІЙ ПріІТЛОЧ ДІЯ беїЗДОМНИХ М)СІ- -
ла поділити долю багагьоїх їй по-
дібних яких большевмкн вирвали
зід батьків
Але молодий іхлопець показався
мимо езоїх 12 років незламним
В 1946 р аіі винаходить декого з
родини В ІІ948 році МВД вдруге
Юрія ареште і відвозить до' тюр-
ми в Кірєв-- ї До хлопця прівстосо-гют- ь
окремий випробуваний МВ-Д-нстам- ії'
режим ацо лізе на меті
зламати юнака „перевиховати" йо
Верховної Ради ССОР (голова дер-
жави) закли&ав армгю і фльоту
бтн в постійній бойовій готовості
безупнну посилювати свою бойову
г'дготовк та телнічне вивінуван-н- я
Лін повинні оавждіг на голову
перевищат всіх тіих хто посмів би
будьколн 'заатакувати священну
батьківщину соціялізмз" — гово-он- в
в'п У такому ду сі велися на-
ради Чи не пов'язані вони з за-
гостреною сігтаціею на Бтшько-- м
Сході? Устійнено там теж так-
тик) на Женевську конференцію
міністрів оакордонннх справ що
почннаєтьсл 27 жовтня ц р Чому
тоді не було міністра закордонних
справ Мототова? Чи не означає це
що зв'зда іЧолотова вже заходить?
На це вказвала б недавня ііою
показі на ізаява про попознену по-
милку у зв'язку о твердженням що
в СССР не зреалізовано ще соція-л'зм- у
СОВЄТИ ВИМАГАЛИ --
В ОН РЕПАТР1ЯЦІІ
ВТІКАЧІВ
Проблема втікачів зі Совєтсько-
го Союзу що перебувають в за-л:диьо- му
світі будучи живіїмч
свідками всіх московсько-больше-внцьїк- пх
зточшкз стала настільки
доаж 1И30Ю і загрозливою для Мо-
скви іщо вона веде посилену про-
паганду іза поворотам на „родіну"
не лише в пресі і за допомогою
окремого свого верб}нкового бю-р- а
— Комітету ген Михайлова у
Східньому Берліні але й задума-
ла одержати! ще допомогу й під-держ- ку
в цій справі від ОН Під
чес дебат над справою втікачів у
Соціальній комісії Об'єднаних На-
цій делегат СССР оголосив резолю-
цію в справі „добровільної репат-- р
яції" втікачів Ссветська резолю-
ція вимагала повної свобод для
репатріящйної акції та заборони
лля будьякик виступів протіре- -
' ГЗ
п " --ІД
го на („совєтського громадянина" X
та вшииутк з його д}мок спогад
про батьків і Україну Юрія са-
джають на "„одиночку" Тут його
„переконують" загально відомими
м'етодами що йх большевики вжи--'
зають не тільки до' старите але?й-д- о
дітей Побої голод '-обіця-
нки
звільнення і зновіукатування чер- -
'-укльоа іщоб добитися - -- цілі Тим- -
часом в Україні палає (боротьба ук '(
раїнського народу що її веде Ук-- ч
] раїнська Повстанча Армія під ко- - Vі
мандуванням ген Тараса Чупріан- -
кн — Шухевігча батька Юрія1 В ' Л'
мізках московсько-большевіщьки- х'
І
катів родитьсяГпідлній плян: змуси-'-г
" ти хлопця написати листа до бать-- І
ла із (закликом перестати провади- - у ' '
ти боротьбупрати СавГетськаго Со- - '
юзу „Напишеш — звільнимо! Ти " ч'
молодий будеш студіювати 'перед І-- {
тобою життя Не напишеш згине {:- -і ?
твій батько згинеш тю в тюрмі V 'А
" Т Малий Юрій з презирством і лют
по відкшаз облудні обіцянки і по- -
ггройеькіг зносив катування: Лікгта
до батька він рішуче ів'аиовівся
написати Він відбув 90 днів у кар-
цері іза іцілнй час ув'язнення- - Тїлц"4
ки гаряче бажання свободи палило
молоді груді і а'п плянуїе втечу) Д "і і
Рш під час роздаванчіл обідньої О
страви він віиходить на коридор 'р '
подій тижня
з ведром і вдаряє нігм по голові
наглядача Збігаються другі посі (і
ч паки Юрія абезвладнкмоть Віл
дстае 15 днів карцеру] виходить
звідтіля з поламаними ребрами)?
Незабаром після того Йому про-
голошують „судовий вирок" — 10
років тюрми Слід згадати 'що
Юрій у „слідстві" сидів без- - обви- -
чувачення т он без потілі ткання '
па' якийсь параграф Але П після
ззсуду постава Юрія незлгмна До
(Скажіть друзям! стор 6) л-
-"і
иі
патріяції Високий комісар ОНдля
справ переиіщеииих осіб ма'з би
„підбадьорювати і підтрігмуваян
ьсімн способами аікцш ва швід-кн- й
поворот перем?щеічіїх осіб І
вгікачів до раїн їхнього похо-
дження" Під час гогосування в
дні 10 жовтня совєтська резолюція
перепала іч
Я СТЕЦЬКО НА ФОРМОЗІ
На запрошення Антибольшевиць-:о- ї
Ліги Народів Азії до якої на-
лежить Китай Корея Японія Філі-пін- н
Сіяч й ін виїхав на Формозу '
5 жовтня ц р з мадридського аеро '
дрому голова АБИ Я Стецько До
аеродрому провожали його амба-садо- р
національного Китаю в Ліад- - '
ріді Д-- р Ю Тсу-- чі та перший сек-
ретар амбасадм До Тайпегу — сто
лиці Формози прибув 9 жовтня
Голова АБН склав візиту прези
дентові Чан Кай-- ші та був присут-
ній 10 10 на дефіляді з нагоди
Лня Республіки Я Стецько перевіз
'А
'А
:
шоку розмов з антибольшевнць- - "'
ними діячами Азії '{ и
МОСКВА НАСТУПАЄ 1
НА БЛИЗЬКИЙ СХІД '?'
Ч І Крім достави зброї з Чехосло- -
гаччшн до Єгипту в заміїну за ба- -
ьовну Совєтський Союз_ запропо- -
пував постачання оброї і другим
арабським державам Рівночасно
соеєтськіьй посол уКаїро Солоді-заяви- в
іщо СССР готовий дати'теле
тел нічну допомогу для Єгипту Си-
рії і других арабських держав по-- ?
стачаючі машішн і устаткушал-- -і "
ж
1
і
ня1 для заводів і сільського госпо-- 1 ' СЧ
дарства Це показуте що больше-'Л'- У'
пщька иМосмва вігкорірстов"уїочаі''г'1 "
„дул Женеви"' ііатга€ться'-1опа- - Л' VI ї
нуватіг економічно ГБIIзькиЛСx'л' Ш
та кзакріпиті своївпліпв 'середи Х?
аоабського світу' V г и {'-і'-
Ч- чь
іВажливнлі осягом Зхход- - в'б04-- І Огляд подій тішня — стор7)Лч і'Ч'ЛІ
:ЗчіздЄУМ-- І':ШШІІ
ц 1 і А "і" Ч" Г
? іі
:
М!
іл
Лі