Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1963

              '"itw T rfi--- _ JO "! - I - — ' ' ff " i W --O'' t
Ee " ~ " " _l-""7""-
- -s---
L-21
--
"
fc 3rt£ i S "f
VI ZWIĄZKOWIEC"- - KWIECIEŃ (Apiil) Soboła20
a- -
-- Ift T'fl'D'11'M-T- n A "-
-
'zbiera I pisze 4%
gmictowiaz
niskie wańćje-f- w %&tfi&
rh 10 H i 12 maja -- w
rentre odbędzie się
liczna pod PaJ
j patronatem 0'Keefc Brć- -
lompany _
tKioniftttO urowaru w immmu
Hiin pnekonania że należy
ffljjiccej podkreślać folklor
Biśicmych Imigranci wnieśli
ffidy olbrzymie bogactwo tań-Hn- i
zwyczajów i strojów
HL urodzenia które zatracają
f']re jak Nowokanadyjczycy hh miejscowe życie Pjniepowetowana stratą dla
Kikanadjjskiej gdyby t_e
atki nie weszły uo niej A-Si- o
stało trzeba jak najbar--
Wi
im- -
bpoznać urodzonych Kana-s- u
jp skai bami ndwoprzy- -
Likiem lutego ubiegłego i o
k roku w 0'Keefe Centro
atny dni odbywał się Festi-fflolnośc- i
Wywarł on wielkie
jie a tyj" _saiyi zachęcił
pizowańia drugiej imprezy
M
~a„!„s niiKiałv nnni-Armu- ii'
opejsKie
{sicl)cdapr7e7tr?yAviec?Qv"i"7 iroronKi
majarnieco "?mI "wystroić" 'jwoje
ił Jestiwal Wolności Me sa qiechy!)
U na konkursach
Lnlctwo firmy 0'Keefe )B-- j
pnekonania że większe
charakterze widowisko
lv konkursach poszcze-iicspol- y
tylko kilka minut do
ajcji natomiast "Europej-akacjacli- "
dla każdej gru:
izostawiono minut btaci
fanegfilnc występy nie będą
Mtaryne gdyż mają czas
imecie'akeii tak jak by- -
rsztukach teatralnych
Europejskich wakacjach" wy- -
zespołów etnicznych:
-- Szkoła im A Mickiewicza
iZNP Club
Bnit wioski' Italian Varie- -
łńiUśki taneczny
a"'i'wcgierski Kdclaly
f1ŁU
polski wykona
Ukraińcy wy- -
gze swoimi pieśniami tań- -
pokażą swo- -
We malej wiosce Bu?"
jem Włosi
uicsniuini wyKonaiiymi
woich najlepszych śpiewa-Wreszci- e
Niemcy popiszasie
taneczno wokalna! Niawtle
HratrqiTiaTjTiFjReraarMarniraptrai
URZĄD!A
WiW- - 7 Street
i3
w
od
odbędzie
--Mt M
3gr- -
scenerii znad llenu zamkiem w Heidelbergu będzie skała na'
mej czesać będzie włosy słynna f i
l-oL--
uu lopienca "Lorelei" śpię- - KSp wem wabić młnrWinAnA ftaTi%r 1
topić w falach Renu
Mistrzem ceiemonii w "Enrnn
skicli wakacjach" jest znanv 5n!
wak czechosłowacki Jan Rubes or- - ucau1 uyryguje ueorge Zaduban iW
moKe1 Jordan jest reżyserem
całości
Bilety w cenie od S250 do $150
można nabyć w kasie budynku
0'Keefe Centrę także w wydaw-nictwie
"Glos Polski"
Niecodzienna imprezę zorganizo- - wy CL
harcerki Z po' Za'ożjł ją Zwiąż- -
nw luerma-sz- u przedświąteczne- - wraz Ki go impreza rozrosła się -- w' barwne
taneczho-śpiewacz- c widowisko lu
dowe widowiska "Z piosen
Icą dookoła Polski" rzeczyw iicie
był odpowiedni W dwudziestu nu-merach
programu usłyszeliśmy ma-sę
nowjch zobaczyliśmy
przepiękne ludowe (aeli ileż
i i „„!„ 'te mamy ie' wsmiii- - niwMUj - : '
iaKie a rwące bar-n- ak
charakter suknfe-- po
i
urozmaiceniem
Fieście w widowisku
śpiewając chóralnie piosenki
e 'wywrze na publiczności Te Jprzed tym wykonały na
o
'15
to
i —
niemiecki —
—
— zespól
—"
£
poloneza
i kujawiaka
i
ny typowe
w pod
wystawią "scenc
n t
"
z
a
z i i %
u
polem
j
a
u J
piosenek
stroje
i
muym było że
udział
kló
scenie
miały
'jóżne drużyny harcerek
Widowisko prowadziła Bar
bara błogowska która uprzednio
na zbiórkath drużyn przy pomocy
innych instruktorek przygotowała
cały ten przemiły- - pokaz artystycz-ny1
Goście niemogli narzekać i na
handlową stronę kićrmaszti Wy-borowi
pieczywa sprzedawano po
bezkonkurencyjnie tanich cenach
a miłośnicy ozdóbek' mogli
wać' kwiatuszki-wycinarik- i d lalecz
ki wyrobu harcerek
Fa n t ów wy1 óso wan o
bo szczęśliwych losów
nagrodami ' za bilely wejścia było
ponad 30 i
v Impreza miała miejsce 7 lewici- -
ni- - w uliiowinnil
Bureatl"
Pólikicgo
Hufcowcj "druhnie Jankow-skiej
d komendantce Chorągwi
'dhnie Z lialck oraz wszystikim in-slruktork-om
pogratulować można
wyniku pracy dziewcząt
-1- 1—12 majov ' Tylko 3 dni!
0'KEEFE BREWINO COMPANY WYSTAWIA - i europejskie akacje
FflllFlm AhlMl lir Altl C-ł-yłll 111 A ' T}MVl'y J U1MUŁ-- J lict-nui-- j V( I I iŁ "illu:"'"ji i innyt-nuirtysio- w oraz rcspoiow ciiroiiej-iKu- n fft Paner t250 1 $2 no Wysoki parter Plerwsy balkon (
rłJ wnóttlenla blletńw przezualpkfotnc?te:l r()
JNaleJy wystawie czek na'— 0'Kecfe adresując
$200
rront
3 ' ""K Mreen Toronto °- - 5 Maczając kopertę 07iiaconn Jiiaczklcm 1 pnadresowana do siebie
ułatwić wykonanie zamówienia ingeruje sle przesiać
c?ek bez poduila z zaziuiczenlein tlko "Not to 1by % "
Ellety'do również w "Glosie Polskim"
i 31 33 35 20
Grono Młodzieży Grupy 7 ZPwK
€f&)ifif@
"ApriI in Paris"
20 ItWieł r %
Ńew"Toronło
"Dawa 830 L 1200 wiecz
Kiermasz Harcerek
brali
dlina
naby
liirlnii
Centrę
RS7 i'VI-- i W
I l BUFET' i-- DOBOROWA ORKIESTRĄ
ABW U LOTNIKÓW
'" si
F
I -
h4i iu
--PO
bielma Jr?'na WeśióńRCAF Słałion
łi Skrzydła Jarsiawa serdecznie wszystkich
wraj t rodillami oraz sympatyków na taneczną
Ejłek o godŁ'i30 wTecxorem:Vrep wrar x bezpłatną kawa
E!S?' ' '!?P łv"o"$ 1150 'od 'osoby
"'" wsystKim anielska atmosjere
V3S?
WŚiJQ
zabawę
o PrWjaciólliarcerstwa w Toronto
fóSfiS AftYftfifim tifiAenitil3 7ft!iaif!
t -r--
ł"u uuiuulia MIUOłll!uuMr
_I Sjt
Tytuł
y2ftDO OSOBY- - uBUFET OBFICIE ZAOPATRZONY
NOWA AGENCJA TURYSTYCZNA
Ei" v§§£r~ A9 & „
Sass StUCW' TŚSLnF +Kł5
}Z2j-'--s - iT- - -- T
Jerzy Łucki
Dnia 1 kwietnia br została otwar
ta agęneja turystyczna pod nazwq "High 1'ark Travel Centrę" Mie-ści
się w gustownie urządzonym
murze przy 1S74 liioor St West
poa skrzyżowaniem ulic Bloor i
r)untlx? iv kierunku na High Park
ftfWnn tinivuit TT? 1 OJ 07 Innir
1-1-
358) wały torontońskie znany dzalacz
" :„ George J"
nhrf-ni- o
nabycia
ole 19G3
zaprasza
p( Morganem
węgierskiego" pócho-- i U skupisk polskich) b- -
dzenia
Pan Łucki był przed wojną za-wodowym
"oficerem Urodził się "w
Zakopanem znanym ośrodku let-niskowo-tiuystyc-znym
więc nic
dziwnego od najwcześniejszych
lat" interesowało go wędrowniclwo
i zwiedzanie Ponał dokładnie' Ta-try
I Karpaty Zachodnie a później
i Vschidnif gdy przed w michom
wojny już nko oficer był stacj-onowany'
Nadwornej
W kampanii ' wrześniowej dostał
się do' niewoli w walkacłipod Lwo-wem
lecz zdołał zbiecj i przedostać
się do Rumunii oraz do Francji w
slyczmu'1940 roku Po klęsce Fran-cji
przebjwał przez( rok" Greno-ble
a naKtęphie "-n-a
Własną rękę
przedostał się dóf-Barcelo- ny Ma-dnluLisbó-ny
i GibrałtąntlPrzy-by- ł
ło"Szkocji l-"dostflł-
"przydzJał do
1-- ej Samodzielnćj 'Brygady 'Spado-chronowej
' '- a - Po" przeszkoleniu- - tspadochrono-vrf- m
podczas'' akcji' pod Arnhem w
Holandii pełiuł fitnlccję rastępcy"
dowódcy 'kbmpaniira następiiie był
dowódda kompanii
Po wojnie pr7ezidw:lalalbył na
otaipaejl w vIs'iomczech następnie
wróciłdo Ańglii i po zwialnieniu
l woj łka przez dwa lata pracował
jako ogrodnik
Do Jtanady przybył ws 195J r
Pi-rn- -r vrluJo li In nmfiraaKw f:ibrv- -
Wilrnnnacował"- - firmie' "Janioue
T-- -i-:MninAg t_o 'P- -- r l r 3- - - J- - '-rvaim-ensiacsi
riilptwlin-wa- ł różneracei kon- -
traklionskie i w reklaiule a w 1958
W roku przeszedł 'do "Kennedy ira sali ZwUptku NnodogD'4 i lim W
enie potrzebne do prowadzenia
llflnnrnilat -- 3£łilłKI
$250
sumy
człon-J- E'
agencji turystycznej
Pan Łucki mówi że po tylu za
wodach w jakich pracowałwresz-ci- c
natrafił na ten który' mu naj-więcej
odpowiada Lubi turystykę
przewędrował prawio całą Europę
ŻAŁOBNEJ KARTY
ŁiJ$£faj&ti Z-ZSMiZ7z-
XVŚgmtobsirźi
ŚIoTMikolaf Gegorasz
wielolefiii cilonek £rupyUZPwK
zmarł 4 marca 1963 r- - w Toronto
przeżywszy lat 08
PODZIĘKOWANIE
Z serca dziękuję najbliższej i
dalszej' rodzinie 'Wielebnemu u- -
chowierUtwu' delegacji Zarządu
Gł ZPwK p- - O-Słodkowski-emu
— rfr tren Redakcji i uruKarni
"Związkowca" p K J Jlazurkie
wieżowi delegacji' Grupy 1 ZPwK
oraz wszystkim t-- m którzy wzięli
udział w pogrzebie nieodżałowanej
oamieci Ojca mego sp Mikołaja
Składam' serdeczne "Bóg zapłać"
również tym którzy w chwili cięż
kiej i bolesnej dla mnie okazali
mi dużo szczerego współczucia i
pokrzepienia
Pozostaję pogrążony w gięoo
kim smutku i żałobie
Stanisław Gregorasz
z iona Bronisławą i dziećmi
Wiesią I Lesikiem
Zschodniąjzna' ludzi stosunki i ję-zj-k- Ł Stąd może służyć każdemu
cennj-m- i wskazówkami
AV dziale {urjferłKnym czeslo
trzeba klientowi "wytypować całą
trasę i podać dokładne szczegóły
To właśnie pasjonuje 'kierownika
"High Park Travel Centrę"
Jeżeli idzie o grupy etniczne to
najoaraziej ruchliwi są Mcmcy
Podróżują dużo i stosunkowo -- wię
ecu' vv 'celaeli "handlcAn-c- h niż
turjtj-cznv- h Polacy są na dru
gim miejscu olwlc Czechow Oczi-- -
wiście Rlównyin celem rodaków
jest Polska a dalej Stany Zjedno
czone i Hcksjk- -
Polacy podróżują raczej za go-tówkę
Rzadko kto jedynie gdy
nagły wypadek zmusi go da tecjo
korzysta z planu "pay later" Na-toinia-
M uroilzeni Kanadjjc7yvy
mocno korzystają z tejio planu"
W Toronto jest około IGO agen-cji
tury stycznych Ban Łucki twier-dz- i że wszystkie mogą się rozwi-jać
'gdyż ruch turystyczny w ostat-nich
10 latach mocno wrósł na
skutek przyspieszenia' środków ko-muitikacyju-wir
Odrzutowcem nioż
na za C godzin być w Europie Nie
traci się erwu na przejazdy jak
to błn kiedyś
"Ifieh Park Travel Centrę" ob--
iługuic kliejitów w dziesięciu ję--
zykaclu v tym również węgierskim
irumuńskim
Bal "Miss Polonii"
Rekordowa ilość kandydatek
zaproszonych na bal (z 5 prowin- -
nadjlcaakfem CK au
że
Z
malyc7nie narzuciła organizato
rom konieczność poszerzenia
ram zabawy W poprzednich ba-lach
Rrala tylko jedna orkiestra
i tańce odbywały sie tylko na
jednej sali 'ObecnleJ zostały 7i-angażowa- ne
dwie orHę$łrv —
M'cia Zalpskleno z Toronto i
"TIip ContinntaU" t Hamilton
a fpńce n(lliv"'ać sie WĄi m
rlwócli calach' Knighłt of Colum-b- u
Dla wygody goei aż try
bufety liprlatezvnne Każdy wioc
bert7iemósł sobie notańczvć do
woli ink nio na iednei to n'1
rlrjieiejsali i bez' czekania nosi-- W
się w jednym z trzech lnife-lóv- j
I jeszcze jedna dogodnośfW
tym roku nie ma osobnych bile-tów
wstępu i rezerwacji stoli-ków
W cenie biletu wstępu jest
wkalkulowane również miejsce
przy' stoliku
Prosimy o wc7esniels7e' wyku-pywanie
biletów w "Zvvia7kby
cu"i
A wiec 7obac7ymy się w pią-tek
26 kwietnia wieczorem w
Knighls óf Columbus" w Toron
to
KURSY ANGIELSKIEGO
Będą"sfę one odbywały we1 wtorki
środy czwartki iVpiątki od "godziny
73Ó do 030 'wieczorami w "Inter- -
nalitonal Institute" pi-z- y 709 Colle
ge SI Zapisy na kurs będą w po-niedziałek
22 kwietnia od 730 do
0 wieczorem w Iiiilytucie Po u-końez- eniu
kursu otrzymuje się
świadectwo O bliżsc szczegóły
należy dzwonić LK 7-25- 01
Z Parafii Narodowej
W niedziel) 31 kwietnia o godz
10 rano w kościele iw Jana 186
Cowan Ave zostanie odprawiona
uroczysta Msza iw po której w
sali 'parafialnej odbędzie sie do-roczna
świeeonka parafialna11 To-"wariysl-wo
Niewiast postara się o
smaczne tradycyjne potrawy wiel-kanocne
i zaprasza paraflan"ora
Polonie' z Toronto I okolicy do
współudziału '30 31
BRANTFORD
BANKIET ZJAZDOWY SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Kolo Nr 4 w Iiiantford
Out 7 okazji X Walnego Zjazdu w
Kanadzie który ndbrdic się w
Brantford urządza Wielki Bankiet
Zjazdowy
W związku z powyżsym uprzej-mie
zaprasza Kię całą Polonię z
Brantford Hamilton Galt Wood-stot- k
Ciielpli oraz Kitchener
Gdziekolwiek mamy kolegów i
sympatyków a nie dotarły zapro-szenia
indywidualne prosimy wziae
udział w dniu 20 kwietnia na Pol-skiej
Hali 154 Pearl ul Początek
bankietu od godz 0 30 wiecz Na-stępnie
?abawa od godz 000 wiecz
Orkiestra doborowa bufet obficie
zaopatrzony Wstęp $2 50 od osoby
Ciesielski S sekr
WYSTAWA FOTOGRAFII
ARTYSTYCZNEJ W SPK x Zarząd Koła Nr 20 SPK zawia- damia że v niedzielę 23 kwietnia
o godz 4 po poł w Domu Komba-tanta
przy 20G Beverley St odbę-dzi- e się otwarcie Wystawy Foto-grafii
Artystycznej połączonej z
herbatką czasie której panowie J Zaremba i M Swiętorzecki wy- głoszą odczyty na" temat "Fotogra-fia"
i "Organizacja Klubów Foto-iraficzny- ch
— Wstęp wraz z her-batką
$100
Wystawa będzie otwarta
dniachi
Czwartek 2 maja od "godz 8 00
do 1030 wieczorem
Sobota 4 maja od godz 8 00 do
10 30 wieczorem
Niedziela 5 maja od godz 4 00
do 700 wieczorem'
Czwartek D maja od godz 8 00
do 1 0 10 "wieczorem
Sobota 11 maja od godz 8 00 do
1030 wieczorem
Niedziela 12"maja od go''-- - 4 on
do 700 wieczorem""
W sobotę dnia 4 maja o godz
8 wieczorem odbędzie się pokaz
Fotografii Kolorowej w czasie któ-rego
pani J Mokrzycka artjsta
fotograf i były sędzia międzynaro-dowej
wystawy w Warszawie oraz
nan J rheher wygłoą komen-tare- e
(30 31 32)
Droższe bileły TTC
Z dniem 1 maja br na terenie
Metropolii Toronto zastaną pod-niesione
ceny biletów tramwajo
wych i autobu-wwje- h Zamiast 7 jak
dotychczas będzie (się ot rzymj wa-to
G biletów za 1 dolara Cena za
kombinację czterech biletów dwu-zonowyc- li
z $110 będzie podnie-siona
na $125 Studenci i ucznio-wie
zamiast 10 biletów jak dotych-i-Ai- s
otrzymywać będą tylko 0 za
1 dolara Cena pojcilyńwjch bile
równie? Za
2 bilely za które płanlo się 30
centów hędie trzeba płacić 3V
Książeczka zawierająca dotjcheas
21 biletów za $3 będzie miała tyl-ko
10 biletów za tę samą cenę
Nie ulegną zmiamle ceny bile-tów
dla dzieci
Podwyżka cen żostnla'
deficytem Toronto Transit
który pod koniec b
roku ma doJSć do $3500000
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zawiadamia się wwystkięh-czło- n
Ir At ii lmltMi 1 ni iinei rhffomi ii tt Alhniln __
o godz ti wieczorem
Claremont '
cnln „
NEW TORONTO
do wynajęcia
niiła wvcodna nowoczesna sala z ob
szerna kuchnia lodowkq I barem w
Domli Związkowym przy-17- 5 ' 7 ulica)
JWW loronio uiu iao wynajęcia nu
wesela I Inne okazje - ł s
Informacji udzielają!
St Wróbel'— tlh St- - J5156
ł=r — Ił 23nd SI CL 1--
UH
R — 73 lOlli Si 35S0473
PO BUDYNKU
57 W
CIURO TŁUMACZEŃ
' DR IUR
k Michalskiego
obecnie:
347 Sł
pokój 210
Hichmond i Adelaide)
Toronto
Telefon bez mian
EM 0-94-
30
30
PIANINA I FORTEPIANY
itrol rptru I odnawia
wtwntlriMle
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Adlnalon Av Toronto Oni
531717 lub n-71- 2ł B9P
JEDYNY POLSKI
Marya's Beauty
Specjalizacja trwałej
ondulacji "1'ermanent
Waves"
216 Dathurst St EM
High Sauna
FIŃSKA (gorące powietrze)
— we od 2— 10 wiecz $100'
Mężczyźni — 1 soboty od
2— 10 wiecz _r
W poniedziałki i wtorki po telef porozumieniu
583 Annetre St — Toronto — RO
AUTOMOBILISCI!
silników Lzw Rebuild Engine — 0 cyl $175 fJ cyl
od $225 — włącznie z instalacja Wymiana i szlifowanie
zaworów od $f5 W7wż Również spnegł3 hamul-ce
etc — Piśmienna Ceny
LE 7-25- 29 — Toronto — 481-Dupo- nt Sf
i Ł STOLIKI MOŻNA ZAMAWIAĆ RO 9-17-
96 PO ć--ej WIECZ
t - " a
==7=== l %} -- jzz u S ~
: — - - 3vrrrzzEISTL l wił I
w
w
i
32
w
_
-- i-
1-2-
491 r-- M 1-2-
492
NAPRAWA BUDOWY KUPUO
JSEtaśnUisłaEwLEKnaTbRiYj K Wlisczeenlkcjioenorowbaontyy —ciekt-o- trjcine I naprawy na splatj- - EM 4-26-
75
i 3147
SsktAoanFretErWakIAtnoYsrtalawc—jjekonPMulujemBbnlunocgwiaek &t naHperaatwlniłg 5-45- 79 S
NAPRAWA krj''' xmoTnwanle utrel kieso' rodiaju dachćw LE 2 2711 po
G-t- cJ nS
LICENCJONOWANY PLUMBER wvko-nu- e wstelkle roboty
pod gwaranca Elektryone ciytt-cieni- e kanałów Instalacja gazowych
tcl LE 7-16-
76 Polski
Instruktor Jazdy samochodowej Szkoła
zsłydnynpalomz embez"pOienctzaerńiostwSaafeIty Leasua" obslucl 1438 Bloor St W 93 E4
naprawy
I przeróbki Jak:
Plaslerkę
Szafki kuchenne
wykonuje taebowo
Uudownkiy
J KI
RU 1-7- 412
-- W??$)L?Sh
15 P -J--- --stiaaa?-'
nEPERUJC wszelkiego roilzajii mav ny do prania LE C-27- 73 13 P-C- 5
KIIYC1E DACHÓW szalowanie budowa okapów 3 8112 13- -j
LICENCJONOWANY eleklrjk-kontrakto- i cWjełkwonunojcwycwhszeblkuideynkealeckhtryocrzanzenaIpnrsatwalya r?ir"y Ijezplatnlc Tel
4 Hol f
KHYCIE budowa komlnfiw zakładanie rjnlen 4clekowch wkanu )e lanloil fachowo wasz rodak Afekstin
der Toczaki tcl 4 0IIO3 17P
MALOWANIE paplerownnlc p)nsl(-rr- v
tńw ulegnie zmianie K RwrniSilna KmTAm
podykto-wana
Commiliori'
J1'JOerurZzKyBNI dośmweiatcdzcyzjennlie I nkioebkioentyiecjzankeo
imitMLAN Ł)ł'j YOnce SU I Cl 4117-147- 9
POTRZEBNY rzełnlk do dulbaojusauiioiliu-Kw- jrabtl wędlin Onbrn ploca O mieszkanie nu
Umiejętność' prowadzenia
konicczjin Znaszać sic Ajlmer Mcal Supply 11 II 'No 4 Aylmer Ontario
"
31-3- 3
POTnZEBNAdzlewczsna lub kobieta
pomocy domowej Dobre warunki 'Tcl
G-71-
30 lub ME C-19- 78 wieczorami I w niedziele
imlnmi cin nvMnn P"'"oc ciepli p„t „yr z-kw- la- v ? 'mmi najomosc j tumiciikicgo
lir w Domugana Tel 0797
Polskim 02 a c„nlnuSlt il pnTIPBWI r„
Sala
170
Olchawskl
Nowakowtkl
QUEEN
j
Bay
(pomiędzy
10 Tl
SALON PIĘKNOŚCI Parlor
w
84432
ŁAŹNIA
Kobiety środy
czwartki piqtki
$1-0-
0
niedziele- -
7-40- 86
UWAGA
Wymiana
pierścieni
aulomatczne
gwarancja — przystępne
LE
L:
wodno-kinallta-cyn- e
"SUNNYIIOAD"
sumiennej
Wszelkie
Plomberkp
MLARS
LE
oszacoailla
DACIIOW
LE
ącą
PRAGA
11
doświadczony
miejscu
samochodu
r9TR5!NA lo
POŻARZE
Park
erlenccd burnerKPt- - ylecmcn for cstabllshed ruel Co" Tel
HU 3 2200
POrnZEnNA kobieta do zajęcia się do-mc- m przez 2% mles latem WA 3-111-
174
STAttSZr malłuiistwo poszukuje star-- szej kobiety do dom u Tel 277-451- 3
POrilZEIlNA koblt-l- a hlcćinl LE 5 D946
31 32
31-3- 2
oplt-k- l nad
PRACA DOMOWA
' 5km?óoijew'neazj łraoDzdioezmninkaanopwoKsoozcudzkJenisinneuyp'owmalntomscnvoysreipdaoo-
Mówią polsku $120 mles z
i utrzymaniem HU 9 4513
PRACA DLA MALłCŃSTWA TO-RONT-O
Małżeństwo w średnim wieku
ze nnJomosVln anulelsklejfo potrzi-bn- c warupnrakciy mwiesdzokmanuie hnpuoleicnzlueyjmsiu IPliusbaćro "Związkowiec" llox 775 2IIS
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncetvalles Ave - LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
IACK A OSrAFKW Inslalujemy
nowe i naprawiamy piecu jjazowe
lub oliwę NTarno ProdiicLs
WA 3 5047
668 Oueen St W EM 4-46-
18
ncitii Ar ift
JIM
do
00
nil
do
wj ma- -
po 00
W
do
i„nnni
izy Kotcesvaiiei Ave - LE l-u- yił
BOMhlEK MARCU CO LTD
Toronto Inturance Servlce
Najsiorcza największa polsku agencja
tihi-7ilftze- ń DundJł W - LC 26431 LC 2 5833
DUUKARNIA
Druki wwelldeio rodzaju
t OuMowrilc szybko i tanio
1475 Oueen W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski uklep i futrami Wy sktoanreujemCyzyścimy fourtaraz p—rzecnhaopwrauwjeiammyy
Robola gwarantowana Ceny umiar-kowano
— JOSEPH i KAJCA FURS
921 College — - LE 4-55-
45
GARAŻ
' COLLCCC
SUPERTEST STATION
wykonuje" wnrelkle ri-pera-cje
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4t0 BATHUKST ST — "TEL M1-I77- 2
ZAKŁAD
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
55
w dnia
1963 r
O GODZ 8-M-EJ
4S
LE
St
St
SPRZEDAŻ : -- t?
INA SrnZEnAZ noe lub prawie lala- - ht1
ondarkSlCfoiinndvsniscp- o- dnie $upourHloei-rmyarv- i-urania t ?II3-rlmo- e pUsfcte od $149 suknie Jliti Specjalne rt-n-y na panki
sOtoejKjuarkoupycl MUałmwyanlr)lk)hnolmovarKyOI nQajoler-n-
St W (poinledty Spullna llalhuriil
NOWE POI5KIE l'IYTV Importowana
z Polski Anslll USA Itadla Tran-- ł
Morowe radia nranuifony Macnelo-fon- y Cabliifly inuirzne -- ) nv da
pU-inl- a z angielskimi 'albo i polsVo-aiiKleKkl- ml łiterand Najnlisje cen
najlepsza r-lisl- uri u Sharoun' 779 "t Oiicen St Wivt 'lurnntn 87
TELEWIZJA I RADIO
NAIMtAWAi TELEWIZJI S310 wezwą-ni- e Owarancja LE 4 30B7 V0 37
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wad bez tadn wplaly Tlf J Niewiadomski RU 14111 HUS
TELEWIZJA — $250 wezwanie gw-rane- ja Kopyelńskl KO 7(17011
_ "f
GDZIE JADAO
DCLICATCSSCN Pohl a I ka- - nadyjska kuchnia Wlaiclele: M 1 W IoSnlalamie zapraszała na smaczne po- trawy icnąqueeii s( W Toronto
STASZEK WSZELKIE PUZEPHOWAH7
KI Tel 24')!l1lt7 UO W II1M
KURSY SZOFERSKIE
POIKA SZKOLĄ Jazily Suinoehndowel
iw r l'śinroisnzlo— PicuaiiliIWsi- - InriiniifiCla tel Ciieeii-sLnęest?'- "
LICENCJONOWANI polscy instrukta
rzy — Pi omuli himioohiSil Jul wł pierw-szej
lekcJL Spróbuj bez adilch zpbo
vv1azan Pezplalnn luMiiiUJe u nas lub
w vaszni (lamii ui niuor w (kolo (lathlint) LE Z3I!0 18 4B
RÓ2I1E
ZDwRyOszWczOuTpNlaAjącaKIRPoACbJllAfszoodeIlniifiourtamiaa-cja-proszę
dzwonić HO 7-87- 00 1P
jt ł"-JJ- ir s B
' - i
'
- 9I " '
' "
--um
I
M
'
'
Ł_łn(
'
INCOME iTAX wypełniania „JaM
podalkowych 34 Motintlew Av' fbll-- v ('w ako lllńor-Keele- ) Tel HO 9 8477 wlecz
t wcefendy Ł ftjijłia h
NAPRAWIAM l konserwuje taiaiizynydo
pisania Uczenia t kasowe Telr 633-48J- 9' ' - "'ffiHJI tV
DOUOE '— O-cyllmlrow-yii-
w lia ' ?
Uzo dobrym stanic ODSO)- - "i" J '"
sklep dobrzo pro'
sdpaemrujIney europejskn dzielnica' sprzej lub LK
z powodu wyjazdu LE t
2 LUI1 3 POKOJi: z" kneltnla t RarnK
MiokJne
downe LI
SiŁi
978
polskiej rii(lzmleIjiim- - J2452
"5iJ
wi
1957
anln 35(10 n4
przy Ae 31-3- 2
UMEIlIOWANV poiiflj I duża
Barał LES037!I 30 Jl x-- i
a 1-iji-śuii
uiu z z kuclmlniprvvŁt wnliin lalenku pnrkownnlurfrEi
2-1'OK-OJi:
kiiclinlu pokojowi FX£i
poKojprywuilurfu- -
Lr
-- y t tao
z lub 3
niii-iiiiu- i uum-ji-uc- n zlenka Tel 5351)27 hH"
OltACE- - CflLLEdE tNIcuntcblowilhy ' V W tlilU ttnlziM t I ttLitwuti I 1iiAłitil'! fil 5 f
IAZ UITM_ 'ŚJ-3- 3 „i
DLA 2 SAMOTNYCH lub bor-- " A tht dJclucKo maliei'islw nlcumeblowany Imil--
iipartnnient 1'kpokojnym do- - Ifbfff "
luli I ilrnllnt tnrnt f„ł lIIUlio do trvamwaju I bklepńw J OMkjoTlilcilai
lllfli Park ItO UllHI pn Olej
UFORUATOi - Toronto
ftllESZKANIA
Zatelefonujcie -
i A OBSLUIYMY V IS W JCZYKU POLSKIM
na
id
?
W 31
iii
I Ł_ t
t
FORTUNA FfOWKR SHOP
Kwiaty wszys1kle okazje (sp
cjalnoć biikiel)' ilubiic) "
356 Ualliurtt St Tl 3680797
(naprzeciw tzplliila)
KRAWIEC
JAN KRUPKI
Uliranla z maleriilow"nfifl I polśk
2783 Dundat St W RO 7-64- 93
inJMuuWr OPONY SAMOCHODOWE
"'i " rl 'H"Y"yi- - Nuwe I używane opony wozów osobo- -
Vf7-llvll'li- O rodzaju ubezpieczenia 'wyili I clfarowycb - reperacje I will- -
ASEKURACJA t
I
usrelllOi Uli I
iiowh
BATHURST &
merha-nltin- e
DIS
POGRZEBOWY
26
I
MARICS
I
fonnularzi
kanlzacj Ceny liiirtfninn i facbowit
bbslupa
70NON10 UKt MARKET
765 Bathurst St — Tel 531-881- 1 (obok liioor St)
PIEKARNIA
1'iwywo na pohki sposób
wypiekane
f__ ttu_ffrn-- r m- -
Is2_!
in- - ujin-rti- u
9
w '!
Ari
li!!
tf?ąw
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave V — LE 6-119- 6-
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
1)UKK'S CYCLK RADIO
IlcUryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty''
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA fy '
SIMPSON TV & RADIO SEttVICB
Telewizje — Radia samochodime
Diiniowe — Sprzedał — Naiiruwa' -- '
Oiuartc od !i rano d U wieczór n
21" Picture lube $2495
1660 Oueen St W Tel 533-333- 3
HARDWARE
HardwarejCo _ Skład towarów żel naczyń
kuchennych przyborów wodocia-Kowyc- h
— Włac W Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE 14861
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nlłfłilłla Stacja fala
9—10 rano CK TB 610
29 Hunibercreit Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
piątek
kwietnia
WIECZOREM
PRZEPROWADZKI
MICSNO-SPOZYWCZ- Y
KWIACIARNIA
W
-r-- r- Jifi I nr
"
łi
" S -- _Mk A
1K_1
JL
'! Jl
pi--
Al
Mit
i
iTił- -
W
CL
'-'-
'lia ittiU
0
na
1! JIAWSi
IA-1C- W
m- -
- vtn- -
pnkojo lim'fłłtit'
Ju i' i
panów
ik-hy- m
farb
tt 95 - s'!
Wttutttti
Bloor-Lantdown- e
SALACH ST0-W-t'oncłi
knr1mla'+''łttł
pi tt f"t'- - oh
'"'Wi
'$ -- ii
iVilt?
do' f4
Jarf
i-"- fi
' '-''"-
Pff'
n irft
vC
ITŁtJ- -
POLSKICH KOMBATANTÓW9
206 Boverlejr Si Tpronlo OnłlSp
7 sT
1- - Ć
-- a
4
1
A--:
!
r i
'K!
ć£&ls5a!8i&