Ukrainskyi Robitnyk, January 29, 1943

              Рік X Число 5
ШОСТИЙ ТИЖДЕНЬ КАМПАНІЇ
Сподівання наші нас не дуже завели У шестім тижні Пресової Кампанії „Українського
Робітника" шість місцевостей уже перевиконали свою квоту ! Шість других місцевостей вико-
нали частинно Ті що перевиконали мусіли за них трудитись більше Вони мабуть того не
схочуть і самі ьиконають своє завдання
_ СТАН ШОСТОГО ТИЖНЯ ТАКИЙ: - і
¥ч -
~ ~ £ 5) ґ®
При кермі літака — Ввиндзор посадивши п Н Балу н давши йому 2133% Квоти на га
золіну Літака змінили на більшого бо більше подорожній Ввиндзор має мяке серце тож по-
приймав всіх що заслужили Коло Ввиндзору за помічника притомившись за два тижні керму-
вання сіли Содбури з 20975% За ними : Ошава зо 1615% Торонто зо 14265% (мали най-
більшу в Канаді квоту) й Отава зо 103 5%Г Дібрана партія щирих працівників під проводом
гідного керманича '
На автомобілі вже їде — вигідно — Гемилтон зо своїми 725% Літака ще каже здожене
На зайці — пробує його наздігнатн Ввиннипег зо своїми 24%
Сен Кетеринс — з 21% думає що коня таки треба ще шанувати хоч це вік автомобілів і лі-
таків бо хто його знає що по Війні буде
На двоколеснику — пріє Ввест Бенд Саск зо своїми 15% Та тепер сніги тож на двоколесни-к- у
їхати не дуже то вдячна штука Треба б на автомобіля бодай
Едмонтон — сів зо' своїми 9% на осла Та ця вперта тварина зноровилась зараз
на початку й ані руш ! Хоч сядь тай плач або стоячи реви Едмонтон фармерське місто
у таких випадках має практик}' тож сподіємось що собі якось ще порадить
На черепасі — розсівся Дервент зо 6% і думку думає Коло нього Монтреал на Пойнті з
5% застиг і Ріджаґша з 4% Та певно ! На черепасі куди заідеш ? Те що вона колись пере-
гнала зайця це байка
Хроплять не рушившись: Киченер Саскатун Сидні Спіть хлопці спіть — їм співа-
ють підсмішкуючись ті що працюють
АЛЕ ЩЕ ДВА ТИЖНІ ДО КІНЦЯ КАМПАНІЇ ЗА ЦЕЙ ЧАС МОЖНА ЩЕ БАГАТО ЗРО-
БИТИ АНУ ПОПРОБУЙТЕ ВИ СПЛЮХИ !
3 кандидатів на нагороди за нових передплатників (заплачених) вибився на перше місце
п й Вербицкнй із Монтреалу на другім місці п Н Бала із Ввиндзору на третім п О Сво-рн- к
із Ошави на четвертім п І Мельник із Детройту
МАЛАНКА В ОТАВІ
Колядували з Малайкою пп:
Ст Василевич Н Корса Бог-
дан Корса Павло Пітура Іван
Шинґіра Яцко Білий Сидор
Яник
Зачали ми ходити з Малан-ко- ю
з благословенням оо ду-
ховних Відвідали наперед на
шого пароха о Йосафата Жа-н- а
який дав свою першу коля-
ду й поблагословив на дорогу
" бажаючи нам щоб багато вп-колядува- ли бо треба на буди-
нок і пресу для „Українського
Робітника" Казав о Жан що
преса потребує грошей тож
треба її підперти
Другу коляду одержали ми
від Всеч о В Ґїґеіічука і зао-хот- у
щоб якнайбільше зако-
лядувати Казав о Ґіґейч_к:
„Ідіть і колядуйте щире і під-
іпріть нашу пресу бо коли ми
її не підіпрем то хто нам а пі-
діпре ?"
Не так легко було цього ро-
ку й колядувати з Маланкою
Снігу нагнало пропасть сягав
на чотири стопі Пішки ходи-
ти годі бо дульку заколядуєш
а автомобіля — трудно знайти
бо ґазолїна Але знайшли ми
таких добряг що на громад-
ське діло раді не зважаючи на
свою вигоду І колядувати з
нами пішли з охотою й авто
своє дали до обслуги Це бра-
ти Микола й Богдан Корси
Поїхали з охотою за труд не
брали за газоліну не брали та
ще й коляду зложили А в нас
на Новий Рік був морозище
що аж !
Та загріли й Малайку й Ва-
силя й їх дружину — п-в- о Го-
рішні що держать гостинницю
на Ґатіно Пойнті а в Отаві ма-
ють реставрант Загріли її щед
Товариство Україннський Народній Дім
191 Липпнкат Стріт — Ріг Улстер
У СУБОДУ ДНЯ ЗО СІЧНЯ 1943 РОКУ
— Відбудеться —
ВЕЛИКА ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ
ПОЧАТОК О ГОД 830 ВВЕЧІР
ДОБРА МУЗИКА
У НЕДІЛЮ ДНЯ 31 СІЧНЯ 1943 РОКУ
— На сцені відіграють —
„ШАЛЕНА МОЛОДИЧКА"
Веселу комедію в трьох діях з-п- ід пера С Федоровича
ПОЧАТОК О ГОД 815 ВВЕЧІР
Вступ срібна колєкта
На обидва ці підприямства гостей радо вітатиме
КОМІТЕТ
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Сторона 5
ро обдаровалн колядою
Гайно приймали нас і всі
другі наші українці що їм ми
бажали щасливого Нового Ро
ку Колядою обдаровали нас
такі громадяни п-- і й пп:
І Горішини — $5
По $2 : Всеч о В Гігейчук
Богдан Корса Онуфрій Яремей
чук Василь Василевич Василь
Гнідий Іван Шинґіра Степан
Василевич
По $1 : Преп о Йосафат
Жан М Ченьківський Ст Бре
ней Ст Рибак їв Твердун Я- -
ким Опульський Петро Рибак
Николл Василинюк їв Рудий
Іляриії Било Ємілія Било йо
зофіна Бондарова Ник Корса
Ілля Стефюк Ст Ковальчук
Анна Чернецька Мих Жура-ковськи- й
їв Максимчуі їв
Панасюк Антін Попик
По 50 ц: Андруснкова Ма-
рія Андрусжг Никола Кукіль
Дм Грабець Мих Яник Юлія
йосиф Тимко Маняр їв Піче-ра- к
Ник Павлюк П Пітура
Он Забчук Ст Зубатюк П
Пук Н Галібчак Іван Роман-чу- к
Томко Шевчук Василь
Скрипник п-- а Дажене — 55ц
По 25 ц: ГнатМаснк їв Сав-чу- к
Іван Кук йосиф Садов-ськн- й
Марія Ушін Іван Оста-пн- к
О Прусюк Мех
Разом — $50
Сердечна подяка всім тим
що колядували нгс возили
нас з Маланкою приймали обда
ровували її помагали для гро-
мадського діла прислужитись
Честь усім за це й дай Боже
щасливо на другий рік у здо-ров- лі
побачитись
Ст Василевич
Концерт Голинського в Вотерфорді [
Подаємо до відома українському громадянству міста Вотер-форд- у
й його околиць як також сім бажаючим послухати най-
більшого сучасного українського оперного світової слави спі-
вака що
В ЧЕТВЕР ДНЯ 4 ЛЮТОГО Р Б 1943
— Відбудеться —
У ЗАЛІ АВДИТОРІЇ ВИЩОЇ ШКОЛИ
КОНЦЕРТ МИХАЙЛА ГОЛИНСЬКОГО
ПОЧАТОК О ГОД 830 ВВЕЧ1Р
Не пропустіть же нагоди послухати найбільшого українсько-
го співака що обїздив зо своїми концертами цілу"Европу Аме-
рику н Канаду а оце тепер загостить до нас
ЗАПРОШУЄ ВСІХ
КОМІТЕТ
ФАРМА НА ПРОДАЖ
В околиці Вотерфорд на продаж 67-акр- ів фарма На фармі
новий 7-кімн- атний дім Стайня на 10 штук худоби Стодола
„Ґренер" Два курники Хлів для свиней Шопа на машине-
рію Гараж дровітня та добрі криниці
СОРОК ДВА АКРИ ВИРОБЛЕНОГО ПОЛЯ 8 АКРІВ Л1СА
10 АКРІВ ЗАСІЯНОГО СІНА Три акри ягід (суниць) один
акер малин 22 яблуні Джерела на пасовиську Усе огоро-
джене плетеним дротом
Фарма ця добра й під управу тютютну Дуже надається на
мішану господарку Чотири милі до міста й до гр кат церкви
Півмилі до школи Коло битої дороги
Продам за $5500 (пять тисяч пятьсот) з того половина го-
тівкою
ЗГОЛОШЕННЯ СЛАТИ НА АДРЕСУ „УКР РОБІТНИКА":
"Іікгаіпіап Тоіїег" 510 Кіп Зі ДУезї — Тогопіо Опіагіо
КОЛЯДА У ВВИНДЗОРІ
Колядували дві групі У
першій групі колядували пп:
І Чорній І Смик С Сулима
В А Мохорук і І Скалецький
У другій групі колядували п- -і
її пп: С Дужа О Лапкова А
Балова П Додик І Смик Н
Бала
Коляду зложили наступні п-- і
й пп:
В А Мохорук — $6
По $5 : П Поліщуки Др І
Міськів П Додик С Сулима
М Лапки й Н Бали І Куль-б- а
— $4
По $3 : І Гевусь В Дужий
Маркіян Гевусь
По 2 : Др Дм Гавриш А
Щирби І Смики І Скалецькі
По $150: І Сулятицькі Т
Ткачі
По $110 : й Підперигора В
Хрін (із Дітронту) В Нагайло
з Дітронту (заколядувала пані
Дужа в Дітройті)
По $1 : о В Осадець парох
і Чорній В Задоровський 1
Госович А Терещак Н Сту-пар- нк
Г Матвійчук В Дани-лю- к
С Савіцькнй І Пахолок
І Івасишин І Ґеньга М Бура-ковськи- й
Д Тимчишнн І Ко-
вальчук й Мартинюк Лев
Боднарчук В Дзьоба А Во-
лох І Федик Ґреськова Г Бо-
рецький Дм Буньо панни М
і П Буньо й Ярема І Федак
М Мудрий О Косіковськнй
Остап Лисий В Бодьо Др А
Вахна І Хрін Ф Мартинюк М
Яворський Г Гавриляк (Укра-їнски- й
Реставрант) Ем Чабо-ри- к
В Маркевич П Петру-шинськи- й
По 50 Ц: Н Сваричевськнй
В Сваричевськнй Н Крупель-ницькп- й
М Кнігніцькиїї Іва-щу- к
К Скалецький Марія Бер-бе- ц
В Паначук В Кузик Д
Мойсишнн А Кіндяк М Ан-тониш- ин
і С Сенайки
Команда 4 Коша СГД у Винд
зорі оцим щире дякує всім
жертводавцям за їх щиру ко-
ляду — а зокрема дякує пан-
ству П Поліщукам 1593 Мой
Евню котрі довідавшись що
колядники не застали їх в ха-
ті під час свят передали свою
щиру і щедру коляду в с"з--гмі
$5
Рівнож дякує колядникам за
труд і старання щоб помогти
Українському Робітникові" в
Ювнлеїїнім Році Зокрема дя
кує п С Счтіимові за те що
возив чоловічу групучСвоїм ав-то- м
„без газоліни" п І Чор-нієв- н
і п І Смикові за труд п-- і
С Дужій за те що кілька миль
їхала „босом" до Виндзору ко- -
лядз'вати — наражаючись на
ріжні невигоди
Взагалі всі колядники заслу-
говують на похвалу але зама-
ло місця — тому ще раз щиро
всім дякує
Управа 4 Коша СГД
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Ошава Онт (коляда) $7500
(прислав М Китела)
Отава (коляда) 5000
(прислав Ст Василевич)
Гемилтон Онт (коляда) 1200
(прислав П Багрій)
Ввиндзор (до коляди) 1130
(прислав Н Бала)
Ню Торонто УНД 200
ТКАХЗ — ТОКОІЧТО
КЕАЬ Е8ТАТЕ СО
НЛПБШЬША В В ТОРОНТ1 АГЕНЦІЯ
Доми Фірми Бизнїсіг до продажі
ренту бо заміни 3'празнтеті : "Киїгсії Боппу" Волошішсьииі
212 Коусе Дує — ЬАкеїісІе 4714
Місіїідап Ехрегі УасЬтакег
Направн Годинників і Біжутерії Екс-
перти в каправі уаіючнх Будова годісн-киЛ- в
1 3-місі-
чнл гарантія
Юрій Поаоф є гасник
591 0_иееп 51г ве І "Йезі — "ИГА 7963
Укр Кравецька Робітна
Числімо н прасуємо мужеські в жіда- -
чі один а тахож робимо нові ва
замовлення
О Возячсьсии взлгнис
621 0идеп ЗігееС "Уе8І
ЗОЗГУ8КТ ВЕАЬ ЕЗТАТВ
Одинокі українські посередники ва
Вест Торонті Купно продаж й вимі-
на : Домів Фармів та Біпнесі
Совісна порада й обслуга
396 Коусе Ат — РЬопе: ХОГЯМ
ВАСИЛЬ МОРОЗОВИМ
ПАПЕРОВАННЯ МАЛЯР
І ДЕКОРАТОР
Оцінка коштів даром Веж робота га-
рантована Удавайтеся з довіряй
319 Сга-дагог- а Зі — М2 8569
д климюк
МАЛЯР І ДЕКОРАТОР
Малює знадвору й усередині її
декорує кімнати
АДРЕСА : 90 Зиззех Але
Торонто Онт — МІ 3427
ДІЛІ НА ПРОДАЖ — За $3
600 Дім власника Фронт з цег-
ли Девять кімнат Тверда під
лога Напівсамітній Знаходить-
ся на Блур і Спадайна Посідан-
ня від 1 травня Голоситнсь по
телефоні : КА 6865
Торонто Н Юрсчків 100
Ґвелф Онт В Чнгрин 050
А Яцків 050
Карамат Онт Непіт К 100
Монтреал й Вербицькиіі 050
За труд і жертви щире дяку-
ємо Хто черговий ?
СПРАВКА З КОЛЯДИ
Торонто — У списку пропу-
щено прізвище п С Дзюрмана
п С Дзюрман дав коляду $1
Перепрошуємо
ВСТУПАЙТЕ ГРОМАДНО В ЧЛЕНИ
— До —
УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ
В КАНАДІ
Українське Запомогове Брацтво Св Николая це є одинока
найстарша найбільша і найсильніша українска запомогова ка-
толицька АСЕКУРАЦІЙНА організація в Канаді яка принимає
в ряди членів у віці від 15-г- о до 60-г- о року життя кожний аплі-кан- т
в члени Брацтва має до вибору аж сім родів ГРАМОТИ
ОБЕЗПЕКИ : для дорослих членів пять родів і два роди для
дітей : - 'с '
РІД 1 — ГРАМОТИ ПЛАТНІ НА ЦІЛЕ ЖИТТЯ „ВЛ"
До сего рода обезпечення принимається
женщин і мущин до 45 літ віку до суми $1000
женщин і мущин до 50 літ віку до суми $ 500
женщин до 55 а мущин до 60 літ до суми $ 25С
РІД 2 — ГРАМОТИ ПЛАТНІ 20 ЛІТ НА ЖИТТЯ „20" ПЛ
До сего рода обезпечення принимається
женщин до 40 літ а мущин до 45 літ вік)' до суми $1000
женщин до 45 літ а мущин до 50 літ віку до суми $ 500
РІД 3 — ГРАМОТИ ЕНДОВМЕНТ ПО 65 РОЦІ ЖИТТЯ
„ЕНД 65" р
До сего рода обезпечення принимається
женщин до 40 літ а мущин до 45 літ віку до суми $1000
женщин до 45 літ а мущин до 50 літ віку до суми $ 500
РІД 4 — ГРАМОТИ ЕНДОВМЕНТ ПО 20 РОКАХ ПЛАЧЕННЯ
ВКЛАДОК „ЕНД20" р
До сего рода обезпечення принимається
женщин до 35 літ а мущин до 40 літ віку до суми $1000
женщин до 40 літ а мущин до 45 літ віку до суми $ 500
РІД 5 — ГРАМОТИ кляса „А" на запомогу і похоронне
До сеї кляси принимається женщин і мущин до 45
літ віку
ГРАМОТИ ОБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ПРИНИ-
МАЄТЬСЯ В ВІЩ ВІД 1-- го ДО 15-г- о РОКУ ЖИТТЯ
В ЧАСІ ПРИСТУПЛЕННЯ
РІД І — ГРАМОТИ ЕНДОВМЕНТ ПО 15 РОКАХ ПЛАЧЕН- -
ВКЛАДОК „ЕНД" 15 р
РІД 2 — ГРАМОТИ ЕНДОВМЕНТ ПО 20 РОКАХ ПЛАЧЕН-
НЯ ВКЛАДОК „ЕНД" 20 р
Діточі ГРАМОТИ виставляє БРАЦТВО до суми
$юоі$2оо
На повище згаданих родах ГРАМОТИ ОБЕЗПЕКИ є вартісні
звороти як позичка продовження обезпечення і вартість в го-
тівці по пятьох роках членства
У всіх організаційних справах вдавайтеся до найближчих на
ших відділів або пишіть до ВЕРХОВНОЇ УПРАВИ на адресу : ШАІШ МтіІШПТАКОСІАТНШ
ОР 5Т ІМСНОЬАЗ ОР САМАБА
Р О Вох 3641 84 В ЛУіппірег Мап