Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1969

              t
ri
&" "T
NR 11
w
rfrfta'i'RfmWł#5&fvtfAKł
TYDZIEŃ
cow?
Itoronto
Dawcy krwi mogą zgłosić
się w środę 19 bm w punkt-ach
klinicznych w dzielnicy
0rth Vork przy 37 Mattson
Rd od 2 po poi do 8 30 wiecz
Poza tm tego dnia krew od-daac'bc- dą
mogli wykładow-- C
i studenci Ryerson Poly-technic- al
Institute 50 Gould
St w godzinach zajęć oraz
uczniowie Riclwiew Collegia-t- e
prz 520 Islington Ave N
lEtobicoke
W czwartek czynny będzie
punkt odbioru krwi w sali pa-rafialnej
2353 Dufferin St od
o 30 z przerwą obiadową do 4
po doI a w piątek 21 bm
czjnna będzie centralna klinik-a"
1 67 College St ) od 10 ra-no
do 2 po południu
Mer Rush 45-let- ni agent
gicldou skazany został na 10
lat wiezienia a więc najwyżs-zy
w miar kary za posiada-nie
sfałszowanych czeków na
sumę Só437
Aresztowano go pod zarzut-em
udziału w wielkiej aferze
giełdowej a mianowicie sprzed-aż}
akcji nieistniejącego
przedsiębioistwa na $100000
000 Zwolniony do czasu roz-prawy
sadowej za kaucją
--)() 000 uciekł do Anelii skąd
na podstawie ekstradycji
sprowadzony do Toronto Roz-prawa
o oszustwo jeszcze się
me odbjła
W uzasadnieniu wyroku sę-dzia
Dalton Wells stwierdził
ze M Rush zasądzony został
jako osobnik niepożądany w
społeczeństwie i lepiej będzie
gdy zostanie z niego na dłuz-s- z
czas wyłączony
Skazany przyjął wyrok z o-grom- nym zdziwieniem i płac-zem
W ostatnim słowie o-świad- czył że jest niewinny
i padł ofiarą kłamliwych ze-znań
swego dawnego wspólni-ka
Bntstone'a
Ontario Centrę of Science
k Technology — projekt Stul-ecia
— jest na ukończeniu
Otwarcie tego ośrodka nastą-pi
2G września br Znajduje
się pizy Don Mills Rd akosz-t- a
budowy wyniosły $30000
Preliminowany na 1969 r
budżet dla Metropolitan
Board of Education przewi-duje
rekordowa sumę $297
768000 czyli o 34600000
albo 13 procent więcej w sto-sunku
do ubiegłego roku Do
tego prelmiinarza nie włączo
PRACA ZESPOŁU
Druga zabawa ycspolu taneczn-ego
"Biały Orzeł" odbyła siq
11 stKzma br w audytorium
s Kazimierza i była miłą i
udaną imprezą świadczącą o
pracowitości i prężności zespołu
Tjm razem również na roz-poczęcie
zabawy młodzież odt-ańcz}
la poloneza który zamie-ni'
się w taniec ogólny z czego
uczestnicy zabawy byli bardzo
zadowoleni
W czasie przerwy zespół za-bawiał
swoich gości trojakiem
wakow lakiem oraz duetem ma-zura
Każdy z tych tańców mb-dzic- z odtańczyła w barwnych
strojach i za co zbierała bra-wurowe
oklaski
Możemy śmiało powiedzieć
ze ostatnie dwie imprezy "Bia-- W Orła" są rodzajem nowych
zabaw wprowadzonych w życie
Polonijne w Toronto To też
szczerze zapraszamy całą Polo
n'e na każdą następną zabawę
zpołu tanecznego "Biały Orzeł"
l na pewno uczestnicy będą
bardzo zadowoleni
Pod DrntpL-fnrofot- v ™„rM
cionalnego Department of
'rade and Development Mi-"isterst-wo
Handlu i Rozwoju
w dniach od 18 do 20 bm o-™a- rta
będzie w budynku
Ween Elizabeth Bldng na te-"- n
CNE bardzo ciekawa
wystawa Manufacturing Op-Portuniti- es
Show pokaz wie-"jraki- ch
technicznych osiag-iC- c
przyrządów przedmio-- "
aparatów systemów u--ugow- ych
z każdej dziedziny
piVV V5
Ifcsua&i
UCkI
MBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT -
I' i " f iłitr iWifił I''!? Vr": - 'ŁC1 " r ''F l VT "l'i JTłlii £ "Ti — I1ftJ'kUcł-łJIWl'Ufrrii- - jwa " -- ' ""-!?—- - -- TŁT ™-sł- -_ TWŁ'~r'-'- ' M' ''- -
r-- j 'i tvu i --
_-!- i - - - t- - - ™ — i -- —-- cuiiur ' - = '3if w- - -- ł— —w-ir- --i - -- ™™-— -- — - —
T - W - - ___
W MIEŚCIE
£jsSiśiflllś§lg
na jest poza tym suma $100
000000 potrzebna na budowę
nowych budynków szkolnych
W podziale na 6 dzielnico-wych
rad szkolnych prelimi-ndoawtkainadlsau:
mTaoprornzteowid$u9j8e47w5y-
000 dla East YYork $10 17o'
000 dla North York $77 374'
000 Etobicoke $44155000 i dla dzielnicy York $18185
Wziost kosztów utrzymania
szkolnictwa w Metropolii ra- da szkolna tłumaczy podwyż-ką
pensji dla nauczycieli i pracowników Board of Edu-cation
oraz wzrostem kosz-tów
nauczania dziecka które
wyższe są w tym roku o S1000 na każde dziecko W
szkołach Metropolii uczy sie
380000 dzieci
William T Phillips 45-let- ni nauczyciel Blythwood Public
School zasądzony został na karę 15 dni aresztu z zamia-na
na $50 grzywny za uderze-nie
w twarz ucznia 13-letnie--
go T 0'Brien
Na swoje usprawiedliwia
nie nauczyciel ten zeznał że
cniopaK grając w piłkę nożną
przeszkadzał innym w zaba
wie oraz SDrownknwał m nh
raźliwymi słowami Sąd jed- nak nie wziął pod uwagę ar- gumentów nauczyciela i wy- mierzył mu karę
Do Canadian Imperial Bank
of Commerce na Kingston Rd
wszedł bandyta i pod groźbą
rewolweru zrabował $800
Jest to już 5 napad rabunko-wy
na banki w tym roku
Grupa profesorów i studen-tów
Uniwersytetu Toronto
występująca pod nazwą the
Faculty Committee on Viet--Na- m przesłała protest na rę
ce A MacEachena ministra
zasobów ludzkich i imigracji
z powodu restrvkcii stosowa
nych na punktach granicz-nych
wobec dezerterów z ar
mii USA
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Dnia 4 marna nrlherlzio kip
zebranie o nodz 8 wieczorom w
sali 62 Claremont St
C7lonkinie proszone o jak
nailiC7nipiszp nrzvhvrip nhv
wspólnie omówić ważne sprawy
organizacyjne
inowc HanuyciatKi są zawsze
mile widziane
S Zwolakowska sekr
14-1- 7
"BIAŁY ORZEŁ"
Pragniemy również wspom-nieć
że zespół występował na
haln ur7irlznnvm nrzpz Or 26
ZPwK w Port Credit gdzie byli
przedstawiciele władz miejskich
i i-ządo-wych
Na tym balu panna Linda
Ross została wybrana królewną
balu i równocześnie została kan-dydatka
do konkursu Miss Po
lonu na 1969 r
Nastonnip "Biały Orzeł wy
stępował w klubie Tatra Ostat-nio
wydelegowany przez Onta-rio
Folii Arts Council dał wy
stęp w Canadian forces colle-ge
gdzie Miss Polonia 1968
panna Joannę Karcz po raz
pierwszy wystąpiła z zespołem
i wykonała parę pieśni Na każ-dym
z tych występów "Biały
0"r7cł" został oceniony bardzo
dodatnio
Pragniemy podkreślić lakt ze
wystcP "Białego Orła" w Cana-dian
Forces College jest pierw-szym
występem etnicznym na
terenie wojskowego ośrodka
szkoleniowego
życia współczesnego człowie-ka
W pokazie tym weźmie u-dz- iał
ponad 200 różnych firm
zakładów technicznych i in-stytutów
technicznych które
w swych ciekawie urządzo-nych
stoiskach zapoznają pu-bliczność
z najnowszymi wy-nalazkami
zastosowaniem
wielu nowych materiałów a-para- tów
i urządzeń
Główną atrakcją wystawy
WARTO OBEJRZEĆ
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
mADC7niMcifi imwpcnT"
4 iittnucHiidm nvnvi- - SYREN A
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
769-917- 5 (po 6)
531-249- 1 (9—5)
BARDZO UDANA IMPREZA
Organizaorzy byli ogromnie
zaskoczeni Nie wierzyli włas-nym
oczom Bo któż mógł ó-czeki- wać że pierwszy wie-czór
poezji obcojęzycznej zor-ganizowany
przez Ośrodek Ję-zyków
i Literatury Biblioteki
Publicznej w Toronto będzie miał takie powodzenie?
Na pierwszy ogień poszedł
wieczór polski za który odpo-wiedzialna
była p Wanda
irzos z tego ośrodKa (Biblio- teka Publiczna Parkdale)
Program był zwarty różno-rodny
i interesujący
Przedstawiciel dyrekcji Bi- blioteki Publicznej oraz kie-rownik
Ośrodka Języków i Li-teratury
przeprosili publicz-ność
za brak dostatecznej ilo-ści
krzeseł miejsca do parko-wania
Mówili o możliwoś-ciach
nauczania języków ob-cych
w ośrodku Biblioteki
Publicznej zbiorach obcoję-zycznej
literatury ltp Wszys-tko
jest do dyspozycji chęt-nych
mieszkańców Toronto
niezależnie w jakiej dzielnicy
mieszkają
Pani Wanda Trzos uzupeł-niając
wywody poprzednich
mowcow podała iż Biblioteka
dysponuje również zestawem
ptyt słowa żywego w tym peł-nym
tekstem "Pana Tadeu-sza"
Większość tych płyt sta-nowi
dar naszego Wydawnic-twa
i p Trzos korzystając z
okazji podziękowała nam za
nie publicznie
Kto dziś czyta poezję kto
interesuje się nią?
Najlepszą i najbardziej wy-mowną
odpowiedzią na te py- tania była nabita sala Poezja
współczesna jest takim sa-mym
elementem życia jak in-ne
materialne nie mówiąc o-czywi- ście
o innych rodzajach
twórczości artystycznej
Na program złożyły się trzy
wiersze Wacława Twanink-- n
odczytane przez autora oraz
l pryi wiersze uaiczynsKiego
Lecą i Załuckiego również w
wykonaniu autorów oraz krót-kometrażo- wy film z "Ham-leta"
Iwaniuk odczytał nowe
wiersze: dwa które ukazały
się w styczniowym numerze
inip:łop7nilra "W nHnra" 4 v„vU imituj u JiVn- -
den który będzie Wydrukowa-ny
w ipHnvm ? nnrhli7:7vph
numerów tygodnika londyń-skiego
"Wiadomości" Dobrze
się stało że poprzedził odczy-tawntia
kwróWt1kUi1mII IwIialUćUniIoIłnblilrlbmlłll
Mówił o podstawowych pier- -
przeżywaniu okropności woj
prot
Leopold Tyrmand czołowy
pisarz który opuścił Polskę i
jest obecnie wykładowcą na
nowojorskim uniwersytecie
Columbia wygłosi w czwartek
27 lutego br o 8 wieczorem
ciekawy odczyt pt Pohsh in-telect- ual against Gomułka
Wykład ten odbędzie się w
budynku Sid-ne- y
Smith Hall w sali nr 2118
(100 St George St)
Wrstęp bezpłatny dla wszys-tkich
(Dla informacji podajemy
że udający się na ten wykład
DOROCZNE WALNE
ZEBRANIE CREDIT UNION
ŚW STANISŁAWA
W niedzielę dnia 23 lutego
o godzinie 3 po południu na
sali parafialnej św Kazimie-rza
przy 156 Roncesvalles
Ave odbędzie się doroczne
walne zebranie członków Cre-dit
Union przy parafii św
Stansława i św Kazimierza
Uprasza się o zabranie ze
sobą książeczek Credit Union
i okazanie ich przy wejściu na
salę
Zarząd
będzie Industrial OpporturI-t- y
Information Centrę w któ-rym
instruktorzy - inżyniero-wie
demonstrować będą naj-nowsze
osiągnięcia w dziale
mechaniki elektroniki ob
róbki metali i produkcji me-chanicznej
w ogóle
Obok zakładów
kanadyjskich udział w
wystawie weźmie ponad 20
firm wysta-wiając
tam
narzędzia pracy maszyny
do usuwania śniegu urzą-dzenia
hydrauliczne elektry-czne
produkty z fibrę glass i
wiele innych
ciekawostek
Ponad 75 wynalazców de-monstrować
będzie swoje pro-totypy
Ciekawe także zapo-wiada
się stoisko Invention
Marketing Institute of Cali-forni- a
który zaprezentuje 20
nowych produktów i wynalaz-ków
codziennego użytku
Zwiedzający stoiska będą
mieli możność wziąć udział w
dyskusji jaka odbędzie się
tam w środę 19 bm na temat
wynalazków i technicznych o-siągn- ieć
przemysłu
„' "tftęgi&afrs
'ZWIĄZKOWIEC" LUTY
ny i okrucieństw ludzkich
Poeta spotkał się z bardzo
żywym — w pełni zasłużo-nym
— przyjęciem Przeczy-tał
bowiem mocne i piękne
wiersze
W wyciemnionej sali rzuca-no
na ekran kolejno zdjęcia
autorów których wierszy słu-chano
Skala tych wierszy jest
bardzo różna Nie sposób z
płyt porównywać twórczości
do Załuckiego
jakkolwiek pierwszy też pisał
wiersze satyryczne Nie da się
nawet porów-nania
między satyryczną
twórczością Lecą a
Każdy z nich repre-zentuje
zupełnie coś odmien-nego
Gałczyński był niemal ku-glarzem
słowa ma zaskakują-ce
bliskie i dalekie porówna-nia
niektóre wiersze to muzy-ka
słów Lec jest wyniosłym
ironista podczas gdy Załucki
satyrykiem chwytającym co-dzienne
problemy Publicz-ność
słuchała uważnie wszyst-kich
recytacji odczuwała do-brze
ironię Lcca i śmiała się
serdecznie słuchając satyr
Załuckiego
W drugiej części programu
wyświetlono film
w reżyserii Szajny z
podkładem muzycznym Pen-dereckiego
Czterech znako-mitych
aktorów polskich wy-powiedziało
— odegrało jeśli
ktoś chce — ten sam sławny
monolog "Być albo nie być"
z "Hamleta"
Stwierdzić że ta
jest wspaniała do-skonała
jest jeszcze niedosta-teczne
Artjsci polscy stwo-rzyli
bowiem film niezwykle
oryginalny śmiały pomysł zo-stał
znakomicie zrealizowany
Pod każdym względem: deko-racje
zdjęcia
gra muzyka Zapewne widzo-wie
i słuchacze mogą Avicść
spór które wykonanie było
najlepsze ale spokojnie moż-na
stwierdzić że absolutnie
wszystkie co oczywiście nie
przesądza iż różnym podobali
się inni wykonawcy lego pa-sjonującego
"konkursu" Ze
zdumieniem chyba wszyscy
stwierdzili jak bardzo współ-czesny
i aktualny jest Szeks-pir
szczególnie w omawia-nym
monologu
tej imprezy
należą się wyrazy uz-nani- a i
słowa podzięki
Oby więcej podobnych pol-skich
imprez!
niech nie szukają numeru 2
100 St George St znajdą na-tomiast
bardzo łatwo na tej
ulicy budynek z napisem: Sid-ne- y Smith Hall)
West
NOWY ZARZĄD GRUPY 5
Członkowie Grupy 5 ZPwK
(28 Heintzman St) na zebraniu
wyborczym wybrali nowy zarząd
na rok 1969 w składzie:
prezes — inż P Kovell (3
Graystonc Gar Tor 18) 1 w-iceprezes
— T Końko (7 North-lan- d Avc Tor 9) 2 wiceprezes
— M Wur (14 Bndgeview St
Tor 9) sekr prot — W Wój
towicz (33 Hepbourne St Tor
4) sekr finans — A Toron (37
Sun Valley Dr Tor 9) skarb 're
nik — W Pogorzelski (373
Perth Avc Tor 9) orcani7alor
— A Madcra ( 6 St Marks Rd i
ToKr om9)isja rewiz — J IHrostrc 'w
ki (19 Brumell Ave Tor 0)
H Fiszer (408 Markham St
Tor 4) J Cudo (501 Crawford
St Tor 4)
Komitet odwiedzania chorch
— K Sawuła (500 Perth Ave
Tor 9) J Sawuła (11 Lessaro
Ave Tor 9) M Karwacka (40
Bambay St Downsvicw) E
Gugała (30 Fowell Ave Tor 9)
ODCZYT LEOPOLDA TYRMANDA
uniwersyteckim
przemysło-wych
zagranicznych
najnowocześniej-sze
interesujących
Gałczyńskiego
przeprowadzić
Gałczyń-skiego
krotkome-trazow- y
krótkome-trażówka
wprowadzenie
Organizatorom
Toronto
Z łaski Boga doczekaliśmy
się 50 rocznicy naszych ślu-bów
małżeńskich i mieliśmy
ten cenny przywilej spędze-nia
tej rocznicy u stóp ołta-rzy
1 w gronie najbliższych
Jeśli nam życia i zdrowia
(Februoryl wfortk 18 —
DWA Polskie Filmy
r'"r?!i5?wJ5fr
"WO&mI&%¥0wLjama n
Intrygujący DRAMAT — Po raz picrwsiy w Kanadzie
To pasjonujący konflikt sumienia kobiety
Zakochana w dwóch rownocreiniel Za jaką cenę zostaje
żon? Dr Małeckiego
2-- gl film w pięknych kolorach
"WARSZAWSKA SYREMA
— stanowczo tylko 6 dni — 20 do 25 lutego włącznie
KINO BRIGHTON tel 532-271- 0
127 Ronccsvallcs Avc
Codz od 730 jednorazowo — SOB NIEDZ od 5 i 8 wiecz
W PRZYSZŁYM TYG: DWA Ukraińskie filmy
'NLAATiAALJĄIAC27 YluŁtegYo ME4 RmaWrca:NA" oraz
NOWY FILM POLSKI "DECYZJA"
Dorota nip może zapomnieć
swej pierw S7CJ miłości' To jest
w jej życiu pierwsza "Decyja '
— czy dobra sami usadzicie
zwłaszcza że uwikłane ycu- -
Doroty wymajja dalszych i cora7
trudniejszych decyzji Tak juk
w zjem
W filmie "DECYZJA" jedni
kierują mc uczuciem a drudzy
rozsądkiem trzeba tylko wie-dzieć
kiedy głowa ważniejsza
jest serca
Dorota inubi zdecydować kio
bcdic jej mężem w tym wy-padku
kieruje się rozsądkiem
następnie sercem i popełnia
kardynalne błcdyP które zatru
Zebranie Członkowskie Giupy 1 ZPwK
niedziele 23 lutego o godz
po poł odbędzie się miesięcz
ne zebranie na Którym zosta-nie
podane dokładne sprawo
zdanie finansowe z gospodarki
Grupy 1 za ubiegły rok
Po zebraniu herbatka człon
kowska Obecność wszystkich
obowiązkowa
Dyżury urzędników — sekre
tarz finansowy E Pogoda urzę-duje
każdej środy tygodnia wie-czorami
i przyjmuje w biurze
przy 62 Claremont St składki
członkowskie oraz załatwia wszel-kie
inne sprawy związane z je-go
działem
Polski Instytut Naukowy w
Kanadzie zapowiada try kon
certy Marka Jabłońskiego z
programem szopenowskim któ- -
odbędą się w Montrealu
lQuebccu i Toronto Koncert w
Montrealu przewidziany jest na
koniec marca br i odbędzie się
tej samej sali koncertowej
"Claude Champagnc" gdzie Ma
rek Jabłoński przed trzema la-ty
wystąpił w Koncercie Tysiąc
lccia niezwykle udanej impre-zie
artystycznej przyjętej t
uznaniem i entuzjazmem pi zez
różno-języczn- ą publiczność mon
starczy mamy nadzieję oso-biście
podziękować wszyst-kim
którzy przyczynili się do
uświetnienia tej tak dla nas
radosnej uroczystości
Obecnie na łamach naszego
pisma-- składamy gorące i z
S6I
'
od do
od
W
1969
Pełnometrażowe !
STATEK" (color)
wają 7yne ()uoi]ck i milo-- ć
często kolidują e s-ib- n i tak
się dzieje w nowym filmu
"DECYZJA" który trzyma wi
dzów w napięciu do ostatniej
sceny powikłanego ci Doro-ty
posądzonej że kocha dwóch
iownoczesnie1
W sumie akrjj rozłóż m jest
bardo niteresujijco i dobrc
dawkowana
Film "DECYZJA" klory
wchodzi na ekran kina Brighton
już 20 lutego wykonany zosta!
przez zespól "Droga" w labora-toriach
Wrocławia i w Łodzi
Zobaczcie ogłoszenie
Snkrnłnr? nrnlnkńłowv W
Wójcik obecny jest w biurze
każdego dnia w godzinach wie-czornych
Załatwia sprawy ad-ministracyjne
Grupy wynajem
sali sprawy wycieczkowe i inn
Rihlmtekn (irunv 1 czynna
jest każdej niedzieli od godz 2
do 4 no noł Biblioteka zarzą
dza p W Szoff
Wszystkie sprawy członkow-skie
oraz tyczqcc się Grupy 1
ZPwK należy kierować na ad-res:
Polish Alliance of Canada
Branch 1 62 Claremont St To-ronto
3 Ont„ tel EM 6-55-
43
W Wójcik sekr
trealską a także przez kryty-ków
Marek Jabłoński krakowia
nin z urodzenia ale wychowa
ny w Edmontonie jest uznanym
artystą kanadyjskim którego
niedawny debiut koncertowy w
recitalu szopenowskim w Im
dynie zjednał mu doskonałą
krytykę i wciaz to samo en-tuzjastyczne
przyjęcie tym ra
zem e strony publiczności mc
tropoln angielskiej Krytycy
największych pism jak "Daily
Tclegraph" i "Times" prześci
gają się w zachwytach nad grą
Jabłońskiego
głębi serca płynące podzięko-wanie
Cecylia i Władysław
Grabowscy
32 Eveiyn Ave
Toronto 9
WKRÓTCE KONCERT JABŁOŃSKIEGO
PODZIĘKOWANIE JUBILATÓW
Drobne ogłoszenia'
Tel: 531-24- 91
Cena słowo I cyfrę 5( Minimum $11! za ogłoszeniu Dodatkowa opłata za
Box ISf Ogłoszenia przyjmują tle telefonicznie codziennie Oo wydania
irodowego — poniedziałek do godz 1 po południu 'do sobotniego —
w roo do godt I po południu
Mieszkania
DOSI 6 pokojowy i gnrażeni do w-iidjc- ila na Jnnc St $200 mlcMicz-ni- c Tel 231-1110- 8 12 13 14 15
3-PUKO- JOW Y apartament nad skle-pem
Osobne ejclc Wolne ml
1 mana lei 537-23- 7 J3 15
N1EUMEULOWANE 5 pokojowe mie-szkanie
z osobnun wejściem 'lei
535 9-10- 2 U 14 15 10
"KLAT" — 2 pokoje nlctimeblownne
lKetiicliiila 1 łazienka u w j najęcia "fi'J-!H'- !l 13 14
DWA fOMIJK 1 kuchnia (piec 1 lo
dowkal HO 2-tit-
Oa 13 U
D VA pokoje 1 kuchnia do w naję-cia
105 Wright Me 11 ID
L"Ui:iUOVANV pokój 7 kiiohnh "
samotnej pani Osobne wejsdo lei
51S037O 14 15
UMMilOWANN pokoi z kuchnia
Okolica Dufferin Collegi Telcf1
531 2544
MIKI MElHOWANi: 3 pokoje 7 kuch-nl- n Okolica Uonrcsnllcs Telef
530 4R1!) 14 15
1-POKO-IOW
Y apartament do inna-Jcil- a 1'nwitnn lalenka 25r45i:i
14 15
DWA pokole I Uh hula nteumeblo
wane Tel 707-010- 1
Domy i interesy
'lO MMtKDANIA dom 7e sklepem
Orród 2 cara ze 21155 st Clair Ae
S Plan Ceni $27 50(1 11-1- 4
NOWOCZESNY "rottage" kf-t- o 'lir-n'- s
Ua wartość $10 500 Kanaliza-cja
prysznic woda bieląca trzy s iiiaime Jczlmo W wbiorłiiwlo nj
3—5 lat MoHm osc sprzed iz Orer-- U do ' Związkowca" 1175 C)ueen St
W Toronto 3 Oni Itox JM
U 15
Matrymonialne
M M wswtklego (los'4 Sukun w- - Ichnlcnl1 dla swei udnrzcnel ilu- -
i l lice odn ucżć Meble Jcsti'4
kidttiralm I urillv masz własne
Idetły napisz do kobiety ptzbv- - tej z Polski (III) szukilacej szlachet
neeo serca Ofertv "Zwliizkowiec"
1475 IJiieen St W Toronto Uo 1G5
14 lr
aCdCHHKaaOMlHaHH
Postukiwania
NATALIA HALICK' zdmJebknla w Tmonto poszukuje duzi Jarosława
Halickiego 1 eóikc Marle Wselklc
uladomnjd prrsc kierować tel
LE 4 5701 luh 302 25115 II 10 111 "'O
Różni
NOWO-OTWOHZON- Y SKLLP i uży- wanymi wojskowymi rzeczami -- 715 Quccn M W lei 303-17- 08
li'VJ
Malowanie i lapely
maiuwaimii tapetowanie praca
uwuriiniuwuiia o JCbiaK LiU 4-00- 02 50 S
London
TAM ZABAWA GDZIE GRA
SAWA
Komitet zabawowy Pol Slnv
Nar podaje do wiadomości Po-lonii
w London i oiiolicy ze w
sobotę 22 lutego w Domu Pol-skim
554 Ilill St gra orkiestra
Jana Sawy z Toronto
Komitet uprzejmie uprasza o
jak najliczniejsze prybycie Ci
co nie tańczą mile spedzą wie-czór
przy stolikach
Podajemy również że zabawy
taneczne w Domu Polskim od-bywają
się każdego tygodnia
Dla miłośników tańca co sobo-ta
gra inna orkiestra Bufet na
miejscu
Komitet zabawowy
Informator
Zatelefonujcie- -
POLSKA PLACÓWKA Nr 346
SOS Dovorcourr Rd — Toronto
Telefony: 533-217- 8
537-605- 6 Sil1 do wynajęcia na wesela ban-kiety
lip 7 przygotowaniem poulł-ko- w lub nie Cena pmjłtepna
BINGO w-kat- da łrodę od godziny
8 wieczór 10 S
AbEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCB
AGENCY LTD
Va tycio — samochody — od ognia
kradzieży I inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 M?-26?- 4 7-- fe
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr K BOMBIER Jr
Toronto Intursnco Serv!co
Najstarsza i największa polika
agencja wszelkich ubezpieczeń
13(i Dundai W — 2324433 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvallot Ave 531-094- 5
APTEKA '
1 SOLARSKI FHARMACY
149 Roncesvalles Avo - 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen Sł W Tel 368 6133
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry- laAntyST—RgaANrkaópwrawJzEa gWwbiażrEuatenLrciijLą EorRazYze
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
KWIACIARNIA
Kwiaty na ws7clkic okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w caljm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
rhlAMMi I i Ił WtlĆ ftiHJrnfhhKiŁ Ąii 40r mwniiasmimissi&ss&i
SPPBSSąKKBaBTIlW J I
- 531-24- 92
za
Naprawy i budowy g
SAKUWAY — Plumulnc i Heattnfi
Metropolitan Llccncc Nr S32 kon-trakto- r
kumijc nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Hnczak telcf
LE 5-1- 579 78-- S
KstKaYriCchIE nzoawksłcahdandieachrójwnle1n naspclrcakow-wa- }
eh 5 lat gwarancji Tel 277-888- 0
W Krnwczsk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-12- 0 Tel LE 3-01-
12 13 8
JiOIIDNSraTlOnlng —Corinutmrahcltnogr —MeHtrooatlnLSl
ccncc No 281 Wykonuje wszclkto
roboty wodociągowe kanallzacyjno
1 ORrzcuiurzc LE 4 4123 79-- S
NAPRAWA slarsch 1 budowa no-e- h
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48 S
INSTALACJE cleKtrsczno t repera-cjo
"heavy wlre" Cen} przystęp-ne
7012122 41-- P
PIASTEROWANIE roboty cemento
we budowy kominów Tel 703-1R1- 4 7S
WMsOMUIE przeróbki pokrywania
mebli Tel LE 2 5200 12 14
UWACiA' — Wknmijg prace stolar-skie
oraz wszelki" przeróbki we-wnątrz
domów Iznlaclc uk'ndnnlc
phtek podloi!owsr-- i 1 NMfltowych
ora? uUnńt?anlc Olan Malowanie
p-enc- p Contr Tel 7G9-80G- 5 albo
301-470- 0
12-3- 2
TTI nrK11!YK Nowo Instalacjo
elektrsczne oruz ukzclklo napraw
Tel 270-05G- R 13-- S
KRYCIE liACTWY zakładanie rynien
OlokowNch wykonuje wa rni'n'1
Aleksander Toczyski łel LE 4-5- t)t
H--- 3
Praca
POTRZUnNA kobieta dq pracy do-mowej
dla 1 praeulacej pani w w'snym Interesie Mieszkanie na
I lejscu RU 1 0803 RU 2-80- 00 lecnrcm 13 1 1
POTRZEBNA kobieta do pomocy lin
mowej w rodzinie niloszkanie na
inlclsci Jczk angielski nie wyma-gany
Tel 787-542- 3 II 15
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI pohey lnstnikto
rzv — 1'rowadi samochód Jur w
plcrws7c] lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Bezpntno Instruk-cje
u nas lub w waszym domu
1070 Bathurst St Tel LU 2-30-
50 llni
Kupno sprzedaż
SPHZit)AM enta kolekcję nlemlec
kicii znaczków pocztowych mu a albumy W tym caMi! llorlina
Hocznlkl od 11)40—1008 Crcii no-wyc- h c?e£ć Memplownnych Telefo-nować
po 5-L- oJ: Hamilton 540-7- 0 M
12 13 M
IM) SPUZEUAN1A limuzyna do pra-nia
lodówka 1 pice Tel ' 530-801- 5 ! i ' ' - -- Isis
Przeprowadzki
POTftZLUlMESZ przeprowadzić hi
luh pnewlctć towary - obslu:a
solidna I szylika 1'rnKc dzwonić:
Jolm's MovlnK Si Carlngc — 301 7502
IZZO
phzupkuwaiżzki i przewoź iowa- - iinytJWi row — solidnie I nlodroiio M Itomnn afsMTit'1
Do wynajęcia "$M
SALA t kuchnia do wynajęcia na
wcM-l- d przyjęcia bankiety 1 Inne
nv i( nn ojinn np
Telewizja i radio
KICIIARU STAIt TV Tel 702-578- 2 Kachown uczciwa naprawa telewizji
radia Hl-K- l — Jtyszard Starzyński
U
w Toronto
A obsłużymy Was
w lozyku polskim
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundai Sł W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Smchpiorazwreęudjaepłmrzyfeurtaeb—riamorSayzzyjecwmzyyyśkcoimnuuybjeram1 nypiarzne-aI płaszcze z materiałów własnych I powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINO
406 Roncejyallos Ave — 336-593- 6 Własc hTKFAN JANICKI C8-- 9
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E SWoslzidelnkiiee —nabpzryabwkyo —mecNhiaendircozgnoe
650 Dondas St W Toronło 2B
ToJ 3ĆM767 — -
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze świeże rvhv
wszelkich gatunkom oraz znane im- portowane holenderskie śledzie Tiw uundas 5t W tel 532-269- 2
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko- rKornakjiu lt—p Naartjytaknuiłeyj p—oszLuakpikwl ankearaw
(Uiowe —lnclza'rSne bICrqAzMowLLeb 1 szare
71ł Ctuatn SI Waif Toronto
44-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK' SOCZAWA '
1063 Bloor StW Tel 533-980- 0
DRUKARNIA'
Druki wszelkiego rodzaju
Oustownip S7vhkni -- tnnln L
'"if
1
1
tł k
M
5 M
% lit: Pmamś'
imhw&immm tłas-- i Sft!
ma
mms&
mm
' Wł&t "$m
iiw W tK-- f "mm
1 mml
J: ti4f+mtlftvfS?mfdiai i
AM!i
ImMl mmi łV'3frłlVt HfP ł'i?wlI
Łt5łtas mm
mmmmi
rit MZłOI ł5i5
1i1i11
1475 Quoon Sl?vjffel-%i:2fl- 9) M
r c tu l iJiP lJ' lr 1 'KJ W
i ll''Vfifc)'l iĄVJfl i w WKiti hrł11 lfvz S5
yr'iH-yof'1'- t
I ' "te sa !lji'i rtoautt )"ifi p £♦ ' v fln 'ifl 'H ' i' '! ' ' v M
%
wtimwM mm
SafcfifeMi!