Zwilazkowiec Alliancer, January 20, 1960

              I
i l S£
-- -
Jl
" fc ZWIĄZKÓW! U1' STYCZEŃ Jnury środart — M
ITR I
REAL ESTATE
Roncesvalles
$1000 wpłaty na dom 6 po-kojowy
Wł
blisko Roncesvalles
-- szkoły katolickiej sklepów
Dom ma 2 kuchnie garaż $2
i' zajazd Ogrzewanie olejo-we
Tel S Dworak LE4 8855
rinn Roncesvalles w o )7000 wpłaty na duży dom i
na 'zachód od llonccsvalles $15
Dom ma 3 kuchnie i 3 ła-zienki
LE
wodne ogrzewanie na
' olej Dochód $45 tygodnio- - $2500
wo oraz właściciel ma miesz-kanie
na dole Ponieważ wła-ściciel
przeniesiony do pracy Dom
na Scarboro musi sprzedać
TeLS Dworak LE 4-88-
55
Roncesvalles
J7000 wpłaty Trlplex 2 $4000
mieszkania 6-pokoj-owe
i je-dno
na
4-pokoj-owe
Kie nowy
ale w najepszm stanic
Zawsze wj najęty dobra lo-kacja
blisko Koncesvalles
- Tel S Dworak LE 48855
High Park
1 2 wpłat $3000 można kupić
8 pokojowy dom z dwoma
modnymi kuchniami Dom
479 Roncesvallet
(róg Roncesval-le- s
obok
RO 2-82- 55
2-82- 55
Bloor W RO
' SPRZEDAWCA ANTCHAK i nowoczesne kuchnie Dom dosko-- : i nosiada i --~
ł !!-- _ ! II-- -! nU I
1 pciowej i mai tui uu-rtuż- y
was fachowo i uprzej-mie
Udzielamy takc pora-dy
k' prawne bezpłatnie leżeli
' macie 'zahdar kupić dom to
' 'ł: uujiinc i nt'i " viijiu V-- kiedy selekcja jest
! ' większa W związku ze wzro-- i
stem' cen i płac na wiosnę
' '
- dorny będą o 5% droższe
i J '- - Kupując teraz oszczędzicie I '"7ri - Bloor 'Concord
$17900 8 pokojowy dcm cały
muf-nntam-- linrrlm Jnrlnv kilkn JIW wiiuij j
krpków od' Bloor Garaż odnowi-ono
2lliow'qczesnę kuchnie Podło-gl- l
sufity w' bardzo dobrym sta
nic -- vwpaia ora m-ici- ni "mortage'! — Telef Antchak
11Ó 2-823- 5 ' v)klPi łtaeja benzynowa
' 115000 wpłaty jeden otwarty
Vthqttgage'! iloinfmieśzkalny i du-ży
garażfOkazja I Tel Antchak
RO Z4B255 "
W{ 'yBlobr Jane
Js-Dbn- ę stojney dom cały muro-wany
zprosowimej cegły 7-pok-jo-wy
ha dwóeh podłogach ogrze-wanie
woda na oliwę posiada 2
j LE 4-84- 81
1199 Bloor St
Bloor Shaw
$13000 ~ $900 wpłaty — G po-kojowy
dom ł solidnej 2
kuchnie duże pokoje garaż olej-ne]
Okazyjne kupno
Tel W Mleczko LE 4-84-
81 Bloor Broek
S12B00 — $1500 wpłaty — Gpo-ikojów- y
dom murowany 2 nowo-czesne
kuchnie łazienki dwa
pokoje dodatkowe w piwnicy p-arał
Tel W Mleczko LE 4-84-
81
' Roncetvallet Marlon
$22600 — $4 500 wpłaty — 10 po-kojowy
"duplex" na dwóch podło-gach
budynek murowany oddziel-ny
duży ogród blisko llonccs-yalle- s
Tel W Mleczko LE 4 8481
Indian Rd High Park Blvd
$35300 — 16 pokojowy "four- -
Ele"' cztery piękne apartamenty
sam w sobie wodne
ogrzewanie na olej duży ogród
śródmieście
$2500 na 9 pokojowy
dom cały murowany 3 kuchnie
pokoje dużo ja-sne
plan nowe
ogrzewanie na oliwę "air condi-tion- "
wysoka sucha piwnica
blisko sklepów i transportacji
Tel Kramar LE 4-31-
81
High Park
$7000 na 9 pokojowy
dom oddzielny cały murowany
na dwóch podłogach kwadrato
wy plan nowoczesne Kucnnic
2 nowoczesne łazienki — "4 pie--
ce 4J4A l'iA "CtVJ A MftŁlLtVJ u--
Emil
MEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARD YOUR AGEUCY OF QUALITY
Cl I
Załatwiamy
TURZAŃSKI LE 4-88- 55
Jane Dundas we 3 kuchnie 3 łazienki Wspólny
800 wpłaty za jednorodzinny zajazd Cena około $22 000 Spłaty
5-pokoj-ow
murowany z na jeden mortgage na 9 lat TeL
dwójnym garażem ugrzewanie w o- -
-o eiowe imwucy uuuau
mały pokoik Domek czsty
dobrze Cena około
000 Telef Wł Turanski
4 8855
Dufferin Eglinton
wpłaty za G-pokojo-wy
muro-wany
na dwu podłogach dom Po
dwójny garaż Ogrzewanie na gaz
czjsty i zaraz do objęcia Ce-na
około $15 000 Tel Wł Turzań-ski
LE 4 8855
High Park Annette
wpłaty za 10 pokojowy dom
'i podłogach oiaz ogrzewana
weranda Ogrzewanie wodno olcjo- -
i Ave
i
Banku Montreal)
&
Sprzedawca Anfchak RO
2336 St — 2-82- 55
nnlu'(pkMit Kirmv Realno- - nale titr7vmanv cara
Aianu
zimowym
t
imJ
Sprzedawca
cegły
ogrzewanie
2
wpłaty
riieprzejściowe
korytarzowy
wpłaty
i
Kramar
Kupno-sprzed- aż
je-- Ł w na' "czaj dobrym
stanie ma e ogrzewanie
gariż i zł 1 Spłaty które
są łatwe nmna wkrótce za-mieszkam
go Tel S Dworak
Li: 4 8855 LE
1J T'lkn S450O vnłalv
cena $19900 jeden 10-lct- ni otwar-ty
"mortgage" na resztę na bar-dzo
dogodne spłaty Telef dzisiaj
Antchak
Jane Annette
G-pokojo-wy
oddzielnie stojący
dom cały murowany z prasowanej
cegły posiada 2 kuchnie nowocze-sne
prywatny szeroki zajazd i ga-raż
tylko $2 500 wpłaty cała cena
$16 900 Tel disiaj Anfchak
St Clair Reagel Rd
Oryginalny 11-pokojo-wy
duplex
w pierwszorzędnym stanie prywat-ny
zajazd wodne ogrzewanie bli-sko
do sklepów szkół i transpor-tacj- i
Tjlko $5 000 wpłaty całość
około $24000 dogodne warunki
spłat Okazja! Proszę tel Antczak
KO 2-82-
55
Evelyn Ave — 4-pl-ex
18 ślicznych pokoi 4 kuchnie i
4 łazienki wodne ogrzewanie cały
wyrentowany Tylko $7000 wpła-ty
jotlen 10-let- ni mortgage na ba-lanc- e'
niski procent Całość tylko
$20900 Telef dzisiaj Antczak
RO 2 8255
W MLECZKO LE 4-84- 81
W — Lb 4=8481
gara) boczny zajazd bardzo dobry
dochód Tel W Mleczko LE 4 8481
St Clair Christie
S94 onn — llnokniouY od- -
I dzielny wodne ogrzewanie na olej
2 nowoczesne kucnnic szeroKi
prywatny zajazd i garaż duży
ogród ładna dzielnica Telef W
Mleczko LE 4-84-
81
Bloor Kennedy Ave
$18900 — G pokojowy dom od-dzielny
z solidnej ozdobnej cegły
boczny zajazd i garaż wodne
ogrzewanie na olej Tel W Mlecz-ko
LE 4-84-
81
New Toronto
$35 900 — sklep "Grocery &
Meat" i budjnek — 2 apartamen-ty
budynek oddzielny z solidnej
ozdobnej cegły w bardo dobrym
punkcie Bliższe informacje tel
W Mleczko LE 4 8481
dlodze plus toaleta w piwnicy
Pokoje duże jasne czyste podło-gi
nowe nowe na
olej "air condition" Dom bardzo
dobrze utrzymany szeroki za-jazd
od ulicy duży ogród Tel
Kramar LE 4-31-
81
Okazja — St Clair Okwood
$8000 wpłaty na zupełnie no-wy
budynek którego roczny do-chód
przynosi $834000 6 ku-chni
6 łazienek na wodę i oliwę
ogrzewany Cala cena tylko
Właściciel zmuszony
do sprzedaży z powodu wyjazdu
Tel Kramar LE 4-31- 81 - LE 4-31- 81
E KURDYDYK REALTOR
750 DOVERCOURT RD — TORONTO
Do wynajęcia
Przy ulicy Roncesvalles na parterze 2 pokoje (dawny gabinet
lekarski) umywalnia w jednym z pokojów Odpowiedni na gabi-net
lekarski "dentystyczny okulistyczny lub inne biuro Telef
S Dworak Estate LE 4-88-
55
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA FALA
2 pm CKTB 610
36 Robina Av Toronto Tl LE 6-82-65
'Mi
sprawy uprzejmie — dobrze
W
$3 —
dom
kuchnie
i im ii 7"": Bloor High Park Kociok
domów
dom po- -
rozplanowany
Dundas
cała
dom
Ogrzewanie
$o99000Ó
Real
$6000 wpłaty za bardzo ładny 6-po-koj-owy
dom na dwu podłogach
murowany Plan kwadratowy
Ogrzewanie wodno-olejow- e Garaż
ze wspólnym zajazdem Po infor-macje
proszę tel Wł Turzański
LE 4-88-
55 Roneesvalles Sorauren
$3000 wpłaty na G-pokojo- wy osob-ny
murowany dom 2 garaże z za-jazdem
od "lane" Duże pokoje 2
kuchnie Otwarta i sucha piwnica
Tel Wł Turzański LE 4 8855
LE
stanie
dachu
oliwę
S MALETA Kupno Sprzedaż Domów
House I Roomlnghouse
wpłaty i 4 kicze- - wpłaty Dochód
netki umeblowane około $80 tygodniowo Szeroka
rentowany Około $90 tygodniowo parcela 38 zezwolenie
dochodu położony( w najlepszej dobudowanie jednego lub 2
dzielnicy śródmieścia powyżej sklepów w Parkdale
Rloor Tel 4-88-
55
I Tel S LE 4 8855
4-88- 55
MANN MARTĘ LRealtorsLtd
#
EVM
2-82- 55 R 2-82- 55
2336 Bloor Si W - 2=8255
$1900 wpłaty i jeden otwarty
długoletni "mortgage" na resztę
ceny kupna Murowany dom z ty-pu
2 razem 8 na 2 podło-gach
2 nowoczesne kuchnie oli-wne
ogrzewanie 2 garaże duży
ogród centralnie położony Telef
R liubickl 2-82-
55 Bloor Jane
$3800 wpłaty i jeden otwarty
długoletni "mortgage" na resztę
ceny kupna Osobno stojący mu-rowany
dom 7 pokoi na 2 podło-gach
"sąuare plan" 2 nowoczesne
kuchnie wodnooliwne ogrzewa-nie
garaż parę kroków od Bloor
i Jane Tel It Habicki RO 2-825- 5 Bloor - Jane — bungelow
$15000 cena piękne
murowane bungalow
przy South Kingsway Duży "livins
room" 2 sypialnie kuchnia i wy
Polonia
Dokończenie ze str 5 tej
NOWY ZARZĄD SPN
Wr Rumas — prezes 1 Blasz-ko-w
— wiceprezes T Łopata —
sekr prot 1 Kalinowski — sekr
lin P Miś — skarbnik Kontro-lerzy:
T Kolberg 1 Ćwik Do-min
1 Kaczmarek i 1 Nowak
Bibliotekę objęli: J Drużyński
i W Dubicki Sekcja kult-oświa- t: T Kolberg A K Krzy-żows- ki Komitet chorych: J Mą-dry
Krzyżanowski Komitet go-spodarczy:
J Bogal M Turek Ko-mitet
zabawowy: 1 Lupa S
W Stachura M Tarkowski I Szy-mański
1 Bartoch S Bugański
W Dubicki W Pałys 1 Zuch A
Kobiałko J Polański 1 Kaczma-rek
P Wróbel Organizatoiem
S Pasławski który z miejsca
się do pracy
SEKCJA PAŃ SPK
W dniu 10 stycznia br w miesz-kaniu
pp Macugajłów na ulicy
Malborough pod nr 115 odbyło
się doroczne walne zebranie Sek-cji
Part Koła Nr 2 SPK
Zarząd Sekcji na rok 1960:
G Kocemba — prezeska 1 Tra-czu- k
— sekretarka J Bednarek —
skarbniczka Komitet imprez: Dep-cz- y foka — gospodyni i kieiownicz-k- a
Szul Bartoszewicz Dorosz —
członkinie
Członkinie sekcji Której stan
ewidencyjny wynosi 60 członkiń
zdajj sobie sprawę z ciężkiej
która je czeka w 1960 roku
Zespołową ofiarnością możemy du-żo
zrobić Każda z pań wie że
barwność zabaw lub wieczorów
jak również atmosfera na wszel-kiego
rodzaju imprezach uzależ-nioną
jest całkowicie od kobiet
My Polki w szczególności mamy
duże pole do popisu na tutejszym
terenie towarzyskim Polonii w
London Byle nas tylko było stać
troszkę na otrząśnięcie się z ospa- łości i skierowanie naszych wysił-ków
na właściwą rozrywkę kultu-ralną
dla naszych mężów i dzieci
Zarząd Sekcji się z go-rącym
apelem do wszystkich Po-lek
o wstępowanie do naszego
grona Prosimy się zapisywać u se- kretarki Sekccji: p Irena Traczuk
282 Vanccouver St London Ont
Tel GL 1-27-
96 lub u skarbniczki
Sekcji: P Janina Bednarek 516
Hill St London Ont GE 9-67-43 Składka roczna wynosi tylko $100
Za Żarz Sekcji Pań Koła nr 2
Traciuk sekretarka
+
ZEBRANIE INSTALACYJNE
KOŁA POLEK
Zebranie instalacyjne Koła Po-lek
im M Curie-Skłodowski- ej od-było
się w niedzielę 10 sheznia w
Domu Polskim 554 Hill S"t_ Nowy
zarząd ukonstytuował się w nast
składzie:
Prezeska — Gruchała wi
ceprez — Zofia Kaczmarek sekr
Adela Uchańska lcai — WanHa
Pasławska org3n — Halina Ełasz--
i łanio
KOCIOK — 4-88- 55
4000 wpłaty na 6-pokoj-owy
na dwóch podłogach Ma 2
i dwa garaże Dom W bar-dzo
dobrym Telef Wł
LE 4-88- 55 Bloor High Park
$6000 wpłaty śliczny dom muro-wany
aż do G-pokoj-owy
od-dzielnie
stojący ma wodne ogrze-wanie
na garaż i zajazd od
ving
zienki
piękne
od
rodziny
ulicy wysoką i suchą piwnicę na LE
dającą się idealnie na recreation
room Warto zobaezjć i dlatego
dzwoń W Kociok LE 4-88-
55 Bloor Royal York
$7000 wpłaty Nowy dom 7-poko-j-owy
Duży i jamy kwadratowy W
plan halu Duże jasne pokoje li- -
Rooming
$6000 11 pokoi $6000 15 pokoi
wszystko cały
stóp jest
na
Położony
S Maleta LE Maleta
RO RO
RO
pokoi
HO
pełna za
położone
A
Górski
K
Wira
zo-stał
wziął
pra-cy
zwraca
Irena
Julia
Biuro otwarto
od godziny 9 rano
do wieczór
BABICKI
kończony pokój w piwnicy Pry-watn- y
zajazd garaż oliwne ogrze-wanie
ładny ogródek Telef R
Babicki RO
Roncesvalles Pearson
$6000 wpłaty na osobno stojący
murowany dom parę kroków od
Roncesyallcs 7 dużych pokoi 2
nowoczesne kuchnie oliwne ogrze- wanie wygodne spłaty pełna cena
bardzo przystępna Teł R Babicki
RO 2-82-
55 New Toronto — bungalow
$5500 wpłaty i reszta ceny na
jeden otwarty i długoletni "mort-gage"
Położone w pobliżu jeziora
6 "pięknych pokoi wodnooliwne
ogrzewanie prywatny zajazd plęk
ny ogródek budowane około 8
lat temu Jedno z najładniejszych
bungalow na New Toronto Telef
R Babicki RO 2-82-
55
w London
kow Kom Chorych: Maria Mar-kowska
Longina Krzyżowska Ko-mitet
Zabawowy: Lupa Szot Cla-mag- a Ferenc Tarkowska Rzeżnlk
Malera Podolan Mazur Warze-cha
Byłemu zarządowi należy się u-zna- nie
za jego rzetelną pracę w
1959 r bowiem odniósł wspaniały
sukces finansowy zamknięty cy- frą $294586 czystego dochodu U-stępujące-mu
zarządowi gratuluje-my
osiągnięć w pracy a nowemu
życzymy "Szczęść Boże" w 1960
roku ł
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
KOŁA POLEK
Miesięczno zebranie Koła Polek
im Marii Curie-Skłodowski- ej od-będzie
się 14 lutego godz 2 po
pol 554 Hill St Wszystkie człon-kinie
prosimy o punktualne przy-bycie
Zarząd
NIE BYŁO ZAMACHU
NA "WOLNĄ EUROPĘ"
Prokurator okręgowy w Mona-chium
który prowadził docho-dzenia
w sprawie próby otrucia
pracowników rozgłośnfradiowej
"Wolna Europa" oświadczył iż
sprawę uważa za zlikwidowaną
Dochodzenia ustaliły że ilość
atropiny jaka znalazła sie w sol-niczka- ch kantyny rozgłośni by-ła
znikoma i nie mogła wiec spo-wodować
żadnego poważnego
wypadku Uważa on że był to
raczej niesmaczny wybryk" ani-żeli
próba zamachu
W listopadzie ub r amery- kańskie władze wojskowe w
NMemczech podały do wiadomoś-ci
że pewien dyplomata pań-stwa
komunistycznego zorgani-zował
zamach na pracowników
"Wolnej Europy" W jakiś czas
później sformułowano oskarże-nie
pod adresem wicekonsula
czechosłowackiego w Salzburgu
Rząd czechosłowacki zaprzeczył
tym doniesieniom a niemieckie
władze przejęły prowadzenie do-chodzenia
Oświadczenie prokuratora mo-nachijskiego
kładzie kres dalsze-mu
śledztwu
BARWIONA FASOLA
Naszyjniki z barwionej fasoli
sa obecnie bardzo modne w Saint
Tropez Francja Podobne na-szyjniki
znane sa w Polsce już
od wielu lat
COŚ O PINGWINACH
W okresie linienia pingwiny tracą od razu cale upierzenie
Stoją potem na jednym miejscu
14-1-5 dni dopóki nie urośnie hn
nowe upierzenie Przez cary ten
czas ptaki te obchodzą si? bez
jedzenia
INSURANCE
Kupno-sprzedaz domów
room 26x18 stóp Ma dwie ła
prywatny zajaza od unj
położenie a kilka kroków
Bloor Przytem blisko do szkół
powszechnych i gimnazjum blisko
trasportacji i zakupów Piękne
mieszkanie dla siebie lub na dwie
na doić' miejsce na ogrze-wany
"recreation room" Po in-formacje
dzwoń W Kociok
4 8855
Kingsway Bloor
$15500 cała cena bungalow z ga-rażem
i prywatnym zajazdem Czy-ste
w najlepszym stanie ma "re-creation
room" dobre spłaty Teł
10
2-82-
55
Kociok LE 4-88-
55
Dundas Bloor
$5000 wpłaty reszta na jeden
otwarty mortgage Dom jest 9-po-kojo- wy
ma 3 kuchnie 2 łazienki
Parcela z tyłu szeroka na 62 sto-py
na której znajdują się 4 gara-że
oraz miejsce do parkowania
jeszcze dodatkowo 4 samochodów
Doskonałe miejsce na magazyny
lub warsztat pracy Po informacje
dzwoń W Kociok LE 4 8855
Prośby z Polski
Listy z Polski od osób które róż-nymi
drogami uzyskały adres
"Związkowca" napływają stale Za-mieszczamy
je wraz z adresami
Ze względu na fakt że piszą oso-by
zupełnie nieznane Redakcji
pismo nasze nie bierze żadnej od-powiedzialności
za te listy
CHCE KORESPONDOWAĆ
Zdziwi się Pan zapewne otrzy-mawszy
ten list kreślony ręką
człowieka nieznanego Panu Dla
ścisłości — nie człowieka a dziec-ka
Wierzę jednak że nie odmówi
mi Pan drobnej przysługi
Otóż chciałbym korespondować
z dziewczynką lub chłopcem w
moim wieku mieszkającym w
Stanach Zjednoczonych lub Kana
dzie
Nazywam się Marek Lubas mam
14 3at Interesuję się filatelistyką
filmami sportem kulturą i etno-logią
' Marek Lubas
' Nowy Sącz
ul Jagiellońska 48
OCIEMNIAŁY OJCIEC
POSZUKUJE SYNÓW
Ociemniały l cierpiący na zanik
pamięci 60-lel- ni Wilhelm llycnar
urodzony w Róźnowicach powiat
Gorlice Polska poszukuje dwóch
synów zamieszkałych w Kanadzie
lub w Stanach Zjednoczonych Je-den
syn jest księdzem drugi leka-rzem
dentystą
Nieszczęśliwy ojciec na skutek
wypadków wojennych stracił pa-mięć
i nie jest w stanie podać na-wet
imion swych synów Obecnie
mieszka u litościwych przyjaciół
Wszystkie osoby które by znały
synów Wilhelma Hycnara proszo-ne
są o skierowanie ich adresów
do pani Jadwigi Wypchło Gdańsk
ul Rejtana 1 - B m 3 Polska
STĘSKNIONY OJCIEC
Ja stęskniony ojciec zwracam
się z prośbą do Panów o pomoc w
odnalezieniu mego syna Serzysko
Jana urodzonego 12111912 r we
wsi Jaźwiny pow Garwolin woj
lubelskie Syn mój wraz z woj-skiem
gen Andersa opuścił Sybir
w 1942 roku w Archangielsku Od
tej pory nie mam o nim żadnej
wiadomości Razem z żoną jeste-śmy
schorowani w podeszłym wie-ku
Chcielibyśmy dowiedzieć się
czy syn nasz żyje i gdzie prze-bywa
Stanisław Serzysko
wieś Mosino
poczta Jelenino
pow Szczecinek
woj Koszalin
W CELU MATRYMONIALNYM
Kotwiń Krystyna panna lat 33
szatynka pragnie poznać rodaka z
Kanady w celu matrymonialnym
Poważne oferty wraz ze zdjęciami
należy kierować na adres: Kotwiń
Krystyna Kłomnice koło Często-chowy
ul Zdawska Nr 7 pow
Radomsko woj Łódź
Proszę o wydrukowanie mej
oferty matrymonialnej:
Jestem blondynką o czarnych
oczach wzrostu 160 cm mam 23
lata panna Pracuję umysłowo na
Polskich Kolejach Państwowych
Serdeczne pozdrowienia dla Po-ljkó- w
w Kanadzie skrada
Suszczyk Maria
Laskowice~Oławskie
Osiedle Robotnicze
Blok 19 m 7"
pow Oława woj Wrocław
:i ~ - UHAKItKŁU
mieszkańców prowincji Otfgs nr7fln7nnvrn KI onA_ V?SS należycie ob--™słuiże—ni ""a-""-w" ięc Ji$gaae
nieruchomości i wszelkich inW&ae
inno (! lUUo Zdumiiia —
Firma nasza obsługuje od 5U lat
£ j i„v tysiące zauuwuiuuł-- i iniwctntn u u"vi gwarancja ze i Wy zostaniecie „„ i„nni i cnrzedaży
prosimy zwracać się z pełnym
przeasiawiaeia
Queen Dovercourt
$1500 wpłat 7-pokoj- owy Z ty-pu
2 razem pokoje duże nieprze-chodni- e
2 kuchnie wyjątkowo
duża i nowoczesna kuchnia na
pierwszej podłodze oliwne ogrze-wanie
miejsce na garaż dobry do-chód
z drugiej podłogi bo około
$20 tygodniowo Tel J Siybalski
BE 3-12- 01 Dundas Runnyrrwde
$5000 wpłaty sklep i 6 pokoi
pokoje duże nieprzechodnie 2 no-woczesne
kuchnie 2 toalety oli-wne
ogrzewanie pełna piwnica
sklep natychmiast do objęcia
idealny dla fryzjera szewca itd
Tel J Szybalski BE 3-12-
01 Dundas Dovercourt
$5000 wpłaty sklep i 2 oddziel-ne
apartamenty 2 kuchnie 3 toa-lety
budynek murowany (rug
brick) pełna piwnica oliwne
ogrzewanie i urządzenie restaura-cyjne
natychmiast do objęcia Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 Bloor High Park
$3000 wpłaty — fl-pokojo-wy
dom samodzielny murowany ol-brzymie
pokoje bardzo dobrze
rozłożone blisko Bloor St W i
High Park Telef J Szybalski
BE 3-12-
01
'
Dundas St W
Dochodowy dom
$4000 wpłaty 10-ci- o pokojo
wy murowany uuic pokoje iwi- - do dobre roloone :ł kuchnio
mości zachwoydbnóicrh dzielnicach romdizaasjtua nlerwfi
Tel J Szybalski BE 3
2972 BLOOR ST
MHftjTlflllllllllllllllH
BBIIiEjilllillllllH
W
PIW
najniższych
korzystne
mości
WESTOWN
415 RoncesvalIes Ave
High Park — $1000 wpłaty na
6-pokojo- wy murowany bardzo mi
ty i czysty dom 2 nowoczesne
kuchnie nowy piec na oliwę piy-watn- y zajazd Bardzo dobry punkt
2 minuty do tramwaju i sklepów
E Arcluszkiewicz LE 38575
Dundas Parkway — $2000 wpła-ty
Mamy bardzo dobry 6-pokojo- wy
z pięknej cegły bliźniaczy dom
2 nowoczesne kuchnie wysoka
i sucha piwnica Proszą $14500 — dobre spłaty Tel B Ropelewski
LE 3-85-
75
Blisko Roncesvalles — $4000
wpłaty osobny murowany 7-pokoj-owy
dom 4 pokoje na dole i 3
na górze 2 kuchnie "recreation"
w piwnicy podwójny garaż Cena
$17000 — S Bilyk LE 3-85-
75 Roncesvalles — wschodnia stro-na
Dwa 5-pokojo- we apartamenty
i ładny sklep Cena zależna od
wpłaty — S Bilyk
LE 38575
— $6000 wpłaty G-pokojo- wy osobny nacinana cegła
wodne ogrzewanie na olej garaż
PO watny zajazd jeden mortgage
na 10 lat otwaity B
LE 3-85-
75
Roncesvalles — $20000 wpłaty za sklep spożywczy wraz z urządze-niem
i 4 apartamenty po 3 pokoje
woune ogrzewanie na olej obecny
"- - " ""ll"''"J I'"}'
W wyniku glosowania na Wal-nym
Zebraniu N7ational Soccer
League (Ontario) odbytym w
ubiegła sobotę w King Edward
Hotel Klub Sportowy Biały
Orzeł w Toronto który zakoń-czył
sezon na przedostatnim
miejscu został przyję-ty
w poczet członków lisi na rok
1960 W ten sposób została wy
jaśniona oncjainie sytuacja klu-bu
co pomoże Zarządowi w re- alizowaniu planów
piłkarskiego w nadchodzą-cym
sezonie
Prezesem ligi na rok 1960 zo- stał wybrany Walter Freer se- kretarzem Frank ThirkpttlP Tin
Zarządu weszli: Ch Jamieson
— Ulster United Aldo Cecchi
— Montreal Cantalia i J Luch-ki- w — Toronto Ukraina Natio-nal
Soccer League po uzyska-niu
charteru prowincji Ontario
i zatwierdzeniu statutu została
zreorganizowana Do obe-cnej
o wszystkich snrau-flr- h de
cydowały kUiby-prz- ez swoich de--
icgaiun xa usidiium nkileunbiya pZrazrezkąadzoawłyi lsi?wiojektńurpvrawh-a
dzie odpowiedzialny za jej pro
IKUdl ą
Bail TrłatA R--
ncut uaiaic ucjjj nB zrk
zaufaniem do naszego facho
2 toalety wodno oliwne o%$f
wanie oiDrzymia paicela (Sgl
40 stÓD na 200 (Genem! p„7j1
ciał Areał około $220 dociP®
miesięcznie pozostałość ctmW
pna na jedną otwarta himu
Teł J Szybalski BE 3-lio-Rlr
nM UI-- L n- -i '} rf
$4000 wpłaty 10 pokojVffi dom murowany samodzielA&
toalety 3 duże kuchnie p#g
nieprzejściowe wodno olJI
ogrzewanie około $200 doctófi
miesięcznie z 2-gi- ej i 3-cief-
M' rflmi niprvi'S7n nnHlnrw wai
miast do objęcia tel J SiybM®
Bloor Rlinnum ffB
$2500 WDłatv 6-e- ir rwi-ntife- w dom samodzielny mnrnvfi„fel#5
dwóch podłogach pokoie "(}m
bardzo dobrze rozłożone ni$?J
cniziipe-sngaarKażucnnnriavwnotlniwv ne7ioigjntAa - „ L I -- 1 1 A J U'Ul J rDCr- - J-I- UI Bloor - Kinaswa
7ifAt 0700rzu~nvł(fr~tułiuc' bnrmicikn) nnnawlLmfcm
dlogach pokoje duże centniwS
rozłożone olbrzymi nokńi rA%
jęć oddzielna jadalnia mtóWl
sna kuchnia wodno olmwi
ogrzewanie piękna wysoka fv
iwn!on_nicarumz uwuykg-oiińrcazzonpy-rmywat'nWy "ifu$faB ja7d tel J Szybalski BE 3-fai-aj
'
- 1201 wlecz CL 92131 1
l 4Cl
WEST TORONTO ł --V
W
m
UWAGA! Posiadamy największy wszelkiego
szczególnie w V$
W 1
m
Samochody ruJ ft&
'jtfi
4
Informacje
Swansea
Ropelewski
ponownie
odbudowv
JiyUdl&KI
YICTOR KRUPOWIH JK£
' " ™ u sprawie ubezpieczenia od oania MS
lcradTieiv i innm mnilL'
cenach oraz o najbardrfcNeS
kupno lub sprzedaż nierudtóS
rosie się zwracać otoblicU MiRi
__ _ !(_! 1~ f IJJ t urn 268 Roncesvalles Ave iPmBKI
LE 3=8573 vm m
REAL ESTATE mŁ~'ffe
S~L I„M„C„II„P„A„M„RiE I T„B mItó
le mM
umiejętności właściciela Telel'JI
Turzanrtskl LE 38575 {?!
Walmer Rd Casa Łonu -t- óSj
den mortgage na 10 lal — $Hl]jS
wany z ozdobnej ceiłv wottft
ogrzewanie ładne pokoje Iderfgfe
miejsce do -- wynajmu boczny IM
iazd 1 4 caraże Prnwn nip iwlAf&i
Fr Turzański LE 3-85-
75 ' '{fłl
High Park - Bloor — UiM
wpłaty za bardzo ładnych G potM
plan ogrzewanie na olej prra Si
ny szeroki zajazd długoletni mor Ą
gage o niskich cenach m$h&
Fr Turzański LE 3-85-
75 mfl
$6000 wpłaty za 8-pokoj- oTl dom na dwóch podłogach w dai łiM
nicy Roxton lid College wotójf
ogrzewanie na olej 2 nowoHeałf
kuchnie 2 łazienki 2 garaże
skonale utrzymany Jeden M Jm
gage do spłacenia T Rxidkowj?W
LE 3-85-
75 [ fe
$18500 pełna cena za 5-poko-jjI
we bungalow w dzielnicy Pria t$
Edwaid I)iive - Bloor Wodno-ol- ' a
jowe ogrzewanie W piwnicy H &
kończony bawialny pokój Can %
i prywatny zajazd T Rzadkewdj ff
LE 38575 f
Sklep na Roncesvalles doobfrs
w każdym czasie $12000 wpfo Z
4 pokoje na drugiej podłodze i i U
LC J-O- O3 I t
wadzenie Zmiana ta winna A 4
ligi która choć wykazuje sta{ t
wzrost nie bvla prowadzona ' -4--
należyty sposób Majątek ligi M
dzień 30 listopada 1959 wyws f 200 tys doi z pokaźnym H i tern bankowym około 50 tys t
larów Jest to więc już dość ft 3
ważna finansowo organizacji { 3
dużym stopniu od tego jak K
uzie w przyszłości Kierowiw-- 1 m
Tpn ł-n- l- ioct n łvlo M-17n-l?
Bj m
liga rozpocznie budowę noff£?f #
siaaionu pukarsKiego w mw t
Park co będzie dalszym Cf -
Kiem ao przodu w popuiarjT'
piłki nożnej w Toronto Przyj-T- f
szcza sie że pierwszy rnett
nowym boisku zostanie rozep
ny w początku maja br J
Zespół Hamilton Cougaj-- 1
rozgrywkach ubiegłego sezo
nie został potwierdzony na ra
1960 Ilość- - klubów NSL Ml i
ta zmniejszona przeto do u&y s
Hamiltonu hwlzip drużyna Jls!
i n : : _T ih
obrót tygodniowy około $10001 zajazd od "back-lane- "' Tek' j
Biały Orzeł pozostaje w NSL
ze- społu
chwili
zeijraniu
Tli
i?fą
niaaKOWSKI
10-wnaai- ans