Vapaus, March 20, 1948

              JNkysynJj^s sotariJcoIIi^ j
pudliisiussopimiil^ ; palyeluksessa
^VrJatkoa:-koitnarintrlM^^ vi. Varfkinscv; v:'./K;;i;:ilaiw-?. ^ -i}-'
telliii;.....
^ käyjt*h|y-vafaltaJ ^
Suomen. väHsen.rajan puoJ.ui:täin;r:'iii |
tärkeä. kujii:rninkii Jniisjii -iiohttriii j a ^J
hansa sen 'pitki^iva- rajpt . f>iksj -:if-u' !
. vostohallitiJLs . u^^^
:näiden^ kahden maai| k^Rk»;n ims-.
J]s) .kenerikääii •.oikftam.lrliseri inmiÄ^ i;
• • kadehtiva n ja yiehi viihemfiii!v. yri
tävän" estiiä. sen ^vnJyrrmiä.:
avimr.s KOI r j •;;
toiniii korkeita
v i i i l i
Turttnt».
KirJ. .^t Shields
Mx/anahiajr/a tk, 15 p:rjii tLfeon Jo.>eph5/jnih .koihmun^^
;aa-.- • n«- jjiihijiy^i c niin, yaa: kiinan
<i(fiti»V >('< öi i i f i ; . (rijayty oi i<:nka a?i;; •
T i n i m i n s i n pappilassa
harta uskokous
/ 'l'imniins,-— ;Tim;iiiri.Hin '.r.iiomalair,
-.a; ppi lithia -jia, seuräkiin ia krJd issa
'\>:\y.iA\:ii)Rf'y,tn^^^^^ klo , a illalia
h ui;AUi--k-ö>:<i;i5. . ;,Paii.;iiai>«uj;J>unt.äiria:
kifj." J;I- aarnxiila O M ;-;arfja.=iHa paik;t.<if;a.
Ä i i ; i t i i » ' i iikouhj;: raarna-;tu 1 iiokka• • ja
. . . . ..... ri;>{jik'i:ialu;."-;;IifaHa •'kio' -VV/ij .päii-siHis-
•sii;itymä;in::^f>n: j;Ukf'fc!i'^Kun-;fc^ •Xainaik., prtika:^:ia..
, tipsainme Neuvastölfiton olkcjpoiitii- [ .ja. käLkemäan Jiimaian-
• jjilia vninirne.; hiof-rirf e^i--
.leUyä' liitt-oa: ciV'ie;t:r?4cf^ niikr
sikaan hyökki!y.U}it-öks!;/cttir.K^ uiv-köitukscna
ra' ftlc/'iH Suaiiir-i,
.. yetariiällji :>r>n-johkliilai.vf)! iiiicJikuyi.
iiikHcllisen '•rauiaverhon" tjiak.-;?'. t.-i:
. l o t j k i i t a ; SMomt^iir kansallista :i:;if-;;»
mmmmmmmm^:
-'syyllä,. ;et{ä Miion v(-:i.rkoit.uks(>ruion;
-kuten K c n '^i^MikiJr• odellyttäa.vi
•Kemmah ystayyyydejiiajkanirsaarrjineh
näiden kahden. inäan.]kf-Kkeri .ja t ä r -
' pceh yaati.c;^'?a kc5kiniiinr>n a viirin lit.!).'
.Ias\ Vvain V^-iihtaudumme :'kytyni^/k
Kceh- t:i.s-apiiolist'.=;ti ja eiiiiakkolinitoh-tomasti
.viime viio.s!oi.i. laiialUiifriaiir
valossa, n i in tMnmevoi^^^^^^^^^^^^ nniu-
' h u n •tulok.^icon kuin' .siilu;ij. 'ct.tä- tXi]-.
laiiiBrr.liiito 011 c d i i k M Supiheli^
; ' Ole ttaka a nvrne va i ri * c i i i i ta n ii i -
:niuks(?h . voimat; todella--oiini«iuisivai
, prpyosoiinaaii .so.{iaii Neuvo.-;loliiiloa
: vastaan, niij;i: on Kclväii. Wta' tieUi;-
'eÄsiiän tien .ysuorhe^^t-a^ paiii oli^vun
.avoinna ..<eLUi lieitii va.:sta.^;.sa. f>iellii
pi- blisi muut k i i i n Suomen;omal. voiv
, i n a i ) ; : • t u h H i y a t • .h(! kolidistämaaii
; hyökkiiykschsä juuri Suornen . kaut:-
•ta.'Tiiimi • tiaikoitiaisi .Siiomen joutti-
. mLstäuudclleeii sodan ::>ja!koilviii tu-thpUaVn:
ksi VJa. Ulliattrxyaks -Mutta
; kun • hyökkäiOiit 'tietäv^^^ ^ SuomcKsa-
.olieyan holiä v.%sta.ssa - m ^
mia,. niin" .so "panee heidii.t.. h:vrkit?('-
: maanV e l ia knnnati.anko .sieltä., kautta"
'yrittriäi;Ja':J.oH heiiiirkäpiii
'kaikestahii.oHmatta hyökkiii.siv.-ll.; i i i in
yhdes.sjl •.Neuvd.vVa^
.sa olisi re n i pi | m M h d oi 1 i ra i us joysii y t. -
tiiii hyökkiiiijät jo- 'rajalla-; ja , cstiiä
laa jöiUunvastff kokönaivspda?^^ tii.-;
Jiottavaksi. Tiiniil lyhyc.>tl; .sanoen On
esitetyn :soi)imuk.'ien ..sotiiaailiheii etu'
'/".Subinolle-ja se el'iiiiiinkaan blb!yiihä
nen täilaisena rauhattoinatia- aikana-
Suomeii yal-vciitunut- työviieÄo'JiiV
:. demo{;r'aatt.inen ylpeiVsä-
• • iiäyttiih-h^
• t4illa.i.v'e.sla iOp.lniuk.se.sla .on Subnu^^^^
*.Mc. lervehtmit-.iioll^^^^^^
• -seiv.tek ja :ov.^t'kehoiu
• tirtncet \Mllitu5ta
:mät.tä .iieuyottelömaaiv ;fe
•/•liiiikspsta, ';,'':' '';^','..-';''' ' - •'•''.? ••'
... -ivriilta • .Su6m(;ii ; ihupu;>laisf;isjilit;
.,. a s c k i i t k i j i i t ja nujjrt/ d e i i K i k r a i i n i t ; va:;-
: • taiip;. juönitleloyat; aine
.vielii-Jähe.skiifl n kaikki: k i i o l
; yat .'siiurell;a :qsalt!x yielä^^^^
:: iivissaan' j a .yaikka ^he byatkiii; viiiiio-
• aikoiniiV-jouivihcetviani.anii^
- inäiv; tai väheihmäh-;huuHpalvuiusta'
• :,:Suömen.>^: Neuyo^toliUph ysti^
•:, Ib. suhteille, "nilii:oir:-&^
;|;:hayai'Uvviieid,iin, .sfe ajai-tf^
levan/zcttii :"yiel^^^^
—hiiuutrtaa voi';. I l e b v a t jähteiieei: Va<<^
^ "lusiainaaii o^itoiyn sopiihukiicn-'hy-^
^ :Vi\ksyinisla',kaike
rvarjoHa. Ja: .merkille: pantavaa laisii
:::: yh^yidc;isä.:qi; oikeisto. SOH^^^
.Mira:, ;'• >:vaseista
' Acsit.ys/'Supmeii sptalnitofeeti
; naah • lopettAnii.sekSlV; yy;.K ;:i;ista
;/.jensfn/•^aapur, tietö^^^
. n i i n pitivät Jotkut, bikeaiiiielisct tyij-
• iäisetkin^'$itil.; j ^
'. sen;vhrerkliin£-^HÖ
• lieti.;.havaUd> ::c*tä' s i i
Salainen scUiJasas
kirja joutunut ?
kati()ksiin liuot^issa^ •
.Tukholma, — Ruotsiri;, ylei.sproku^;
ra'altorin' viiasto oh.ihnbjttahLit', eitä
I '•.erittriin tärkeii ;siiiain(;n' .sotilfussuun-
1 j i i«; 1 m ir' r) 11. Il it y i r i ri y t t u n i e n ia 11 ofn a 1 -
la tavalla eriia.sut a r m e i j a n ka.ssakaa-
-piSLa:
.. Simviilu ilmoitelarin. <;( ka k??; •hoh­ki
Iöa,..yk»;i: ;n-ingijari. kapteeni :jä.' era.S:
s;viilih(;iikil(»' jbijtuyat.. oikeut('oir vas-laarnaaii
a;,i;i'p:ip(.'rhi kiitoami.seir j o h ­dosta,
: .: . \ ••
pidettiira yrityksen, sääntörnääräinen
kuukatisikpkbui." Syy.stä - tai- toL'»£ta
oli jä;;ehisiö j:uurejia' o!;a!ta Xii]\ä.yj:r-taa
unohtanui kokou-sajan; Miitta sen-:
'häii. voi.-korjata menemällä.- seuraa-:
:vä3n.kokpub.e(-n'siiä Hjiisiisiiikuis^
inin.: 'Puheehjohtajah- esitettyä • työ-järjtstys
hyväksyrtiin Iff uutta jä-sen-tä..
Ter/etuloa joukkoon!- - .:
; Pää tinttiin tukea. Ilomev/ives Consu-
.mer/-As.s'n ;:käymää xai.stf-lua hinta-'
konirollih paiaUttärriLsek.T;!,. liiliete-
"tään:: kirjelrh'ä hallituks«.'lle,' josjiä: ke-:-
hoitetaan hailitusvliahomaifiia käyttä.
inään vaikutusvaJtaänsa tämän a.siah
T I M M I N S ; QN^^T^^
SIMMS, ..HOQKER- PIckERINC.
.yakuiifiiksia Ja: kiinteimistbjä; '^'Do-'
.vmihibnvvBaiik. ;Bm ^Timniitis'.
•Ohi::;- ;'AIor'kettcjär.'to bbndeja
. .ja vakuiuiiksia. • ' ;•-..:.-:•.:•:
SUOM.\LAlNEN LAKIMIES
J. Erich Lamminen
BAKRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Suite 4, Marshtill-Ecclestone Bldg:;
Tinimins Puhelin. 1583 .Ontario
"köirtr l);aldat:lu;ia:'', ja; .ny't."Utetä:>'>0r'
p!hni.";c.sityk.">e.=iia 'ke.skast.eltae.ssa oh
•id . jiaija,'au!iVii iiiydelli.sesU.: Oikei.sto;
so.sciemit ovat aina olluci Suomen s or
!.aI:iiio.k.'i!;h v..!nkim.i'jia ',tukjj.-jit:iL,. ovat
.väa tihoet'.ma!ldu-llkil^lII)4^^..«uurp^;ar-•
•InelJaa-•; ja kaiXTiat i isnept kaikkia y)or;-'
^ynricn.yalloi:u's>uuiiitelmiä. ikä
'.la ;n'yt,-'"olis-i. lclinyi:-.'pasifi.steja? IJei-d.'
iii äjain.-ir.sa' kaiita. nykyi.se.v.sä vai-
- hf;(«sa ;t;i b l e i n i t a ä i i - s e n ; vähempää
kuhi:• avbii; ,kufeii-: inipRria^
a'ioitL.'ia hallia: 'intäil' imperialisteille
,;-iu ,.a-ybinn'a -•Suo'n-!eii kj.utta- Ncuvds-
Ipliitioa yafitaon. '^ ".--.".-.'.„: '.-.':'•'.';
; VoidJiaiv «anrja. ettil-^ Supiiien 'layal-iisen
.kan.sankin keikuucifc.ssa. on epä•••
;:bihtiä: j j .'.fjsäksi: vasxiiäte.täkin .vbsl-,;
teityyn siopiniukscen iiiihdeh. • Ej)äi-ylemllttä
^ afya ;näin ;onkhv^ ja;"ka
.seikaihuoniibon ottaen ei bikeastaän
toisin-voisi -pilakaan. :Lähes kölmcr
k-yihii-ioiilä vuolta- jälkunccn - f M i s t i -
mieIi.son ka.Vv\^itu.s.työrr.yaikutu:5tä.kah-saah
ei voida .poistaa Jiädenkään^^
iä.^Tulla iset.lK)rjuvat>'aiiiekset: tunte-:
;vat, yllä ciiivänsil' mifeliiineissa^ o
• s u l i s e i s i i a - • i^iiutta- :he CjJiirbivät,; leivät;
ole yieiii voiiiebi tay.siii ina:ari(,enä. k
ta ansa siiiioir. Ile ..eiviit vielä tajua',
.etUl-: li(hoision,. fruhieitien,; yllapi'ti!iiiii-^
hcn.'.Neuyostol!.ilnn .kaiii^sä .on-clintär-T--
keillä. Suonich. kaii-sallc, ja että sc ei:
suinkäati-' li;irk()itav..i^itii,.'-ettii heidän
pitäisi ialuillaah- katka,istä'sulUeens^^^
iänleen,' J u u r i : nuitiV horjuvia ':aiiu?k-
>in,. y!-;i.itiiväV/iaahtunuikseilisei; k ä y t -
täij a:-cc!i;uiir taistelussa:,:sopimusiä;
:vas!:;:inii.,v'jn'yh;eteä k a i k k i ; ! .^uudistuk-
;;ia-:yaÄt'^an;-'- '• . . . - . r '
^ • •Täällä C am
•:iTiiie.?tyviit taantumuksen suomenkie­li
y. e f .iiä iiilorve ' ,y apä-a- Sa na,: Ra ivaa -
ja /Hhv-yrUtävät 'niyöskiiv;.parhaansti
.-'n ivika airy^a ike u t i.a a':cs i l et y n ^ s^^
.H.en:rtifcaaii.saä niistä
.sille -pci-iSaucilleen./aaistJcU^^ Ncu-
' vbstoiitttba ja ' •'kornniunisnua;:' >d...o.
.k.iikkea edistyMä.t' vastaa n : .h'C'./leVi,t-lavä:
kaikehhjsia inöi-kbjultuja; Siio-
;nieJ:t'ä--jia;-lieisovn.v v i h a n ,
• iyi^iiiieiisca'l.iikQttä: ja;V^^
va.si;uin, .Tämä:-kuulun heidäiv- phjel-'
vinäaiisa; eikiu hoihä.^yoidä luutita ociot-
;taay' ?.Iekiäii tehtäväksemme, jää se Iit-;
läaJDukcriilo lainankin kysyniys^
d<'!l.i--ci puöle;. J a n i n tehdeysämme
voimihe lubuaa. .siiVu-u. .että Suomen
'• 'denVc)i\aa tt:i.5.et\: voiii'i'a -.•'- kykene vät:.. b h - .
Jaanuvah ' luU-vibn -:'nei!voii^teiujen- k u ­l
u n ':Siten,:-,i?ltä:..-Os;i'eu:y.^ys:uvyy^
keskinäisepLvrivui^.-:j;cnii tiilee .\hyn
väksytyksi;. '• ::'• •;-;;•.-••:
jiyväk.'-;!. Myöskin päätettiin lalijoit-taa
$10.00 yllämainitun järje-slöh k ä yr
rnän. •tbirninnan 'tukfcmi.sftk.s!.. joka .on
tämän paivän,'hyvin tärkeä, kysymys;
Se (jn•.'iuorastaan: ky.symj^s leiyä.s.tä,: j o .
ka koskee hyvin iähei:se.sti niyö.skin
urheilevaa nuori.sbäkih. Siksipä ke.-
hoitankiVi:, kaikkia urheilunystäviä
toirhimään tähiäh asiä-n hyväksi yksi­löinä^
ja Keurpipa kaikilla p^^
niila. ':;-'y-.':'.v v-,\,./::'• .- 7'
|- : Laulu- jä;- soittojuhla kömite^
; Yrityksen; puiJlestä-, Valittiin; toverit.
Lauri Lahti ja Sylvi Niemelä,; : Liitto-':
juhlakomitcakin pyysl^lisää .voimaa jä
luvattiinkin • • koko huvitoimikunta,
mbtta ya.stä ;sitten 'kuir-oii mennyt i
kaikkein' klirbiiv. aika ohi: :: Tällä ko­mitealla
phkih taas. kesän riiittäan
liot; kyniiehjäijet takaraivossa - cnnen-kuh
on .saa.ur joukko Kirkland Lakelle
:ja piUiähän )-en.j6ukpn'.saada.'täkäisin
kot h likin. '\':..-"''-, .,.-:'•
'; Liittotbimikunnaii'':ki'crtokirjelmäri
.';c' kohta.'jp.s.sämainitäaii liittojuhlien
järjestiimisfesiä: joka loinen vuosi
jiäiitetiiin. jiittää.. scuraayaan kbkouk-.
.sceii. Se on tärkeä ja; paljon, puhuttu
a.sia. josta^ pitäisi jo täriiän- kesän,ai­kana'
:pää.stä jonkunlaiseen tjetoisuu^-
t een, jä josta puhutaan paljon joka
'Äeurasfäa-ja osastossa.^ Siis Yrii,ykRch-k(
n jäsenistö stiurella joukolla ke^^
telemaäir ja päättämäätV tästä kysy­m
y k s e s t ä . - . ' " - , . :•'.•.-'.'
Nuori toverimme George Gustaf.son
bii ,sairaala.ssa:; E, Seppälä lupasi seu­ran
puoleista m^nhä teryehtiiniiän po­tilasta.:
:To|yornmc pikaista paraiitu-imlsta.
George!' ,:;
Lopuksi te urheilijat. -'Kesä lähenee
jä':;;i:uo- mukanaan .kovia/ 'kilpailuja.
joi!5sa on: sanansa sanottavana vain
niillil; jotka harjoitellen valmis^
vatkilpaiiuihim-Sns kaikki, n i in
kun :^pbjatkiii ahkerasti 'harjbituksiin.
Silloin kesän löpia.ssa, voi .sanoa,; että
on eletty kesii oikein. '•;[ ^ .; ;
Urheiluterveisin; .
•Vanha konkari;.
kimiehen, • jä.. entisen. ;saksalai£erj
maanaJai.sen.t3l.<teJijän,;joka; rhaälis-
:kuun •' 12 päivänä . meni; kärsi.mäiin
ytioden vankiiärangaistasta tiedustajia-huoneeh
epäamerikalaL-Jen: l«>mi^
: halventamisesta. Hänestä -yritettiin
tehdä uusi LoiiisBudenz joka ry hr
tyi urkkijaksi 2 ' i %'uotta-sitten. •
Muf-a Joseph-Spn, joka liittyi jb lap­sena
;:.yö väenUJkkefc^eeri:. ...suh.tautui
halveksuen tarjoukseen. Jä hän .me-
.ni;'pää ':pysty.?sä :yankilaan tietäen,
ettätyöväen aiia. oh yoittapaassa? ' ;
; '*En ole koskaan ollut hiin var-
.nia tulevasta voitosita kuin -hyi",
hän .sanoi minulle. ; "Ifallil.seva
.i luokka on; paniikkitilassa^ I«
:>ia marssii meidän suuntaamme
seitsemän' peninkulman saappail­la.
Tämit tarkoittaa, että joicai-sen
kommunistin tulee nopeistut-:
läa tahtiaan."
Josepri.spn' kert-oi, minulle lahjomLs-yntyk.
s'eslä eilen, viirneLsenä' väpaana-
.olopälVä.nään . . . -"Työskennellessä­ni
maanalaisena: Saksa.ssa" .sanoi J o -
.sephson.^gc.^^tapo tapasi Sanoa :kom-rnuiiistivangeille,-
että he .jaavat va-
-'päiiden ja rahaa kunhan .stntavat
työv'äenvä'.sta|siä. lau.suntöja.
..;'t-'Shiä olet'\iärkeva mies';.-tapasi
gcitapon edustaja .sanoa. "Sintin -on
paras tehdä kaupat käns,sanxnie.~ tai
'muuten, me tapamme sinut.r
.: ; ^^Minulle;tarjottiin: sanial^ ta-
; yal/a kauppaa tuttavan kautta, jo­ka
bn'hallituk.sen välikäsi. Halli­tus
oli .särionu t Hänelle, ettei ole
: paljoakaan toivoa siitä,. etiä minä
()t,an lahjuksen vastaan., Minä en
ole sllä lajia miestä «inoi halli­tuksen
edustaja. Mutta silti ha­luttiin
yriitääi mitä ;tuUs;inteke-;
./-'.'määh; ;.• ;':.'.^:',
"Ehdotus oli: tiima: Yliopiston
opetta japäikka löydettäLsliri mi­nulle,
sanoi välikäsi. Minulle mäk-:
.settaisiin myös tuhansia;dollareita
artikkeleista; joita minun . i>itäisi
: kirjoittaa koromuhisteja vasikaän.
- J a syytös minua vä-staan; kumot-
•-,,-.'--,,taisiin.V,::'-'.;;;,V.'.''.•.;-•;••.•;: ^ '
Kuri Josephson hylkäsi tarjQukseh,:
niinhalliisevälubkkätöimj uskomat-:
fbmän nopeasti ;:>!-. Vankilaan.;inen-
.hes.sään hän jätti jälkeensä väimpn-
Kä ja:-; kaksi :lästa,JoLsta; vanhin poika
26 kutika.uaen' ja ;tyt(:ö;4; viikon; ikM-ncirh-'
• ' ;-'•••.-•••'•'-'••,•'••'••
non vero ensi iHionna
Timminsin Cometsin
30. vuosijuhla on
tk. 28 päivänä
. Timm>nsv •— T;k:; 26
kähiiiierjäntäinayon';nierkkipii^
nadan, työväen uriieilijliikkeen^^
riassa.^ Silloin > pidcjtäaii Tiitlomme
i^nsiinniäiset niijsiiu-iiiiskiipailu
iicvoiriiisteiussa,' joiiiin-Dclotetaän k i i ­pii
ilijqita;.niiul.täkiii/' paikkakunnilta,^
salidäkseriTnie ..kilpailut • arybkkaam-miksi
J Samana iltana-tanssitaan kil-^
pailujon jäikceii-
Sii.iiiiVintäina-t.k; 26 pnä;'alkä^^^
•7;30:;illäila, on'sttteri's^^
metsitin:'vuosijuhla;; 30 yubtia.; kestä-:
neen: iöimhitainme. johd!Osta/| JiiHlä^^
oiijelnia dn'hyyä.kuteiv"aiiia
.setiraninic^'tiiäisiiuksissa Ja: Juhliss;i.
bsta:kaa::lippiiniiq ajoissa sillä; si,lloin
biv liätili-•varmaahtaii pakäteii ;tiiyniiä;
kaiisaa;•;'-;;•.''-•;.;;• ; ,•;::';,;
Kl.iOKOJEN ko.ySERTTI
Huhtikuun ^:4 päivänä ' pidetään
Timmihsissä; javseUraavaiiä sunnun­taina.
:sii.s..huhtikuun 11; päiyänä; Souilv
;Porc.upin.cssanäiden • .kä:lideii;p
kuniv;ih.: yhdistettä jenv kuoroa
tulevat
HUOAL!
W O R K E R S '
IIUOM.!
C O - O P
RESTAURANT
of South Porcupine Limiied
47 Crawfordr Street
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
• Suosittelee suomalaisille hyväk».
situimettua: roukaansa ruokailuai-kolna.
Ravintola auki klo 11 yolla.
• Siistejä kalustettuja •huoneita
asunnoiksi.:: Kuluttajain koti. Pis­täytykää
sisälle.
B. F . G O O D R I C H
P O L K U P Y Ö R Ä N
RENKAITA ja KUIMEJA
R e n k a a t . ... $2.40
Kahden rakenteen.kudoskerro-s.- ;
..Kiuiluuiia H-i ;-.raukn-a!in nialhsiar
K u m e j a . . . . $ 1 . 2 5
ULKOA T I L K V A T TIL.VUKSET
TÄYTETÄÄN NOPEASTL
B. F. Goodrich
STOKES
Cor. IIne St. A- Fin-t .\vo.
TI.^1>IIN>. ONTARIO
sertit.' ;Öhjelmah • esittäjiiiä
.esiiiityniään.tbiskielisten orkesteri ja
niieskuprp;;joiden'lisäksrq^ ri­kastuttavat,
ductptv nielbäraaiiiat, soo­l
o t -ym; "KaikeiV;lisäksi es^^^ yk^
siiiäyiöksinoh; :läulunä
.dangorin harjulla".. ' ;•; };'"•'; 'X.;,:
Täyttäkää .'Siis ;haalit' kunimassakin
kyla.ssa.: Siten .vpimme i osoittaa kii­tollisuutemme
. kuorolaLsllle siitä-, ar-r
vokkaasta:taiteclli.sesta- työstä,: mita
he ovat' talven kuluessa suorittaneet:
— Raportteri.
Mitä Jlasfiinn
anta^i
sen perheen syödä
: Toronto.; — Täkä^incnv Visitin
Homertiakers' As.sociätion p h tbimltta-iiut
ttitkirnukseh^ yiiSih^nkisen ' per-hecii
clihku.s(annuksista T^
viime .helmikuus.sa';ja on.,sen periis-teeliä-
tiiliut siihen tulokseeni;että mai-
•iiitiiii.kpkoi.sen peirhcen. viikon " r u o ­kamenot
olivat .•;$1:7.08..-..Koska vas­taavat;
menot olivat vuoden 1945, hei-liiikiiussa
$11.fe2. todistaa tutkimus ,e-
Unkustannustcn kolmen yuöderi'kulu­essa,
liiikäliriibkatarvikkeet ovat ky­symyksessä.;,
kohonneen .47 Cf. .Tutici-ihuksj^
ssa :tbdettiin; myöskin, että lu--
kuisat:perheet;: jotka, käyttivät 'enneii
ruoan : ostamiseen 24—-39' prosenttia
kuukalisituloi.staa,n^ lOvtit
. tut käyttämään • 40-80 prosenttia t u ­loistaan
rtioah varaamiseen perheille.
Toi.saalla;:häväiti:iih, että monet per-,
heet ovat pakbitetiit syömään, vähem­män
ja huonompaa ruokaa, saadak-,
seeri perheen lulbt' riittämään, perheen
eiatuk.secn..
T^^ per-:
heistä: .osti^ 55 prosenttia vähemmän
voita kuin eilhen Ja 34 pit)S-«,nttia söi
vähemmän miuiia;:: Nom puolet per-.
heistä;käytti.:väheniniän maitoa, :
-T^^ edellyttäen;
että, yiLsihenkineh. pierhe^ o
nyt •; viikossa;, .'seuriaavat ruokatarvik-keöt
:.•.':•:-:••;•''•--':.;:/--;;';-''.";;.'
Y K S I J Ä S EN Y K S I Ä Ä NI
WORKERS' COÖP ON KANSAN­VALTAINEN
LIIKELAITOS
. . . Olkaa osuusiointinnan kannaltajai
Hollingerin voitto
T o r o n t o . ^ Hollinger Consolidated
Gold . Mmes-yhrlön viime Mioden
puhdas voitto .öli viime niodelta S l . -
008.269. :vorrattunaSl,732;651 edelli­seltä
vuodelta. Kultaa saatiin keskir
määrin. $8:21.arvostii.kutrikin käsitel­tyä,
kivitonnia kohden. .Yhtiön tode­tut..
kultamalmivarat ilmoitettiin o l ­leen
;\'uoden lopulla 7.078,681 tonnia,
sisältäeiv .keskimäärin • 511'.20 arvosta
kultaa kutakinkonma: kohden. , :.'
TURKISPYYDYSTÄJÄT
HUOiMATKAA!
• Ostan kaikenlaisia metsäeläin-ten
n.ahkQja. LiihettSfcää: tai tuo­kaa
saadaksenne korkeimmat hin­nat.
Lähetyskulut maksetaan.,
. L . V r a O N EN
Oba Ontario
25 kvarttia maitoa .:. $ 4.50,
. j ; patina ;juusiöai.^,^J 39.
:i2;^päiinafl..tupr/h€!delmiä :.;.,..• 1.32
2 jjauhaä kuiy .hede .. . , . ; ;38;
3,5 pauhaa yihärineksia 25;
9 paunaa juurikasveja . . : . . . , . .63
1 pauna kuiv. kasviksia .., .14
17 paunaa perunoita 68
3: kannua tomaatteja^ . ' . . . . . • . . 69
I 5 tus. munia — A Medium 72
16 paunaa Hhaa ja kalaa . . . . . . . . 2.59^
II leipaa 1.10
5.5 paunaa viljavalm. . . ; . : . . : . . ;50
2.25 paunaa voitaa 1.60
1.5 paunaa muita rasvoja : , ; . . .62
1.5 paunaa sokeria . .14
1.5 paunaa muuta makeata . . ; . . ; .35
Mausteita 48
Yhteensä '. $17.08
•Kuten luettelosta, havaitaan ovat:
siinä mainitut laadut ja paljoudet hy-.
vin puutteelliset ja ^hintolhin nähden
voidaan sanoa, ettäTprontossa oli mo­nessa
tapauksessa mahdottomuus os­taa
niin halvalla viime helmikutissa
^uin .luettelossa mainitaan.
Näin KristuJcsen kärsimysvijkoii; ja
pääsiäise.n aikana .; 1948, kokbbmu-
' feaaimne' yk^imieliisest!;, k j i ^^
: j a ruköuvhuöneisii.m,me .irehellLteen
setutki.steliiu.'!; : ja'. avaamaan -si-dä-mem-
rne^'Elämä:: Heri-alle, että pmiJ-:;
kojehJu-mala. it.se saisi valaLsia.meil-
;ie :;oman •'erehty.mättöraän . sanansa
kaiutta — elämäntien; Meidäii tunte­mamme
maailman ;.ei3ikkoajah yh*
dehiiellätoisia.:h.etkelIä'on•juuri 'tämä
yli-;kaiken tärkeätä .meidän kansal­lemme
samoin kuin kaikille kansaille.
/Terävin tuoinio, jonka voimme an­taa
keisari Neeroll.e.bn siitä, että hän
.soitteli väin'.'*.:iuiullä.Roo;ri3n.pala^^^^
piorok.si..liäneii •silmiensä ede.ssa. E i i -
käpä meidän aikakautemme: siVL5ty,s-kansat;
yallitsevan jumalattomuiiden.
epä.siyeelli.syyden; ja. /naiitiriib- ja hu-vitcelurai.
von .sokaisemina; 9"at a n ­sainneet
.saman tuomion tänään.-: T o i ­nen
toisensa jäilkeeri .ovat maailmah
johtavat: iiedemiehet poi.stiineei;.la-boratbripistaah
va.roittäakseen -meitä
.siitä,, että , monet: kansäkurinat:ovat
: väru.statjtumai.sillaän: atoqrriipbmmeiU
':ia,.'jotka, ovat niin voimakk-^ita; että
Nagasakin pommi niihin- verirattunä
on kuin:Dominionpäivän ilotulitusraT
ketti, j a etiä'.he; levittävät xapp^^
säteitä :;etääne;' rajähdysälucensa:. .ul­kopuolelle,-
'••' :V•'•;';..•'..' ;-:''.-.'•... :•;-';•.•
Mutta ijioiobglsetuscci ovat: vielä­kin
muriiaavampia. Kun rauhaliso-pimiikset
ovat allekirjoitetut,' aloomi-ppmrnit
lakkaisivat: putoilemasta; ja
niiden säteet;ajanpitkääii katoaisivat,
asteittain, "mutta •ehnvoimäiset.taii-^
dinsiemenet,. joitä on levitettjr bio-lopgi.
sessä' sodänkäyrinLssä, jatkavat
vesivirtojen myrkyttämistään,; hävjl-
;täLsivät'.kasvavan ruoaii /niin kas­vis
kuin eläinruoankin ja,' levi-tläisi-yät:
-kulkutauteja./.joitä,e^ yplda -kon-trolloida,
y l i kokonäLsten maanosien
yhden toisensa jälkeen., Mitkään
räiihansppimiik-sefi/eivät pysty pysäyt;-
tämään; niiden;hävif;y.stä. Nämä aseet'
ovat; jo sotalaitosten; esikuntieh;hal-
Itissa valmiina.'- Onpa niitä jo käy-
>tettykin.: Aineelliset y^^
• vastääii; ovat rhitättömät.: Se- tuh-
/nustetaan^,'asiaihtpntljäin. 't alVoH
kaikkialla:. :Nä.mä atoomiset jä biö-
Joqgi.set ä.sect vöidaain:;ku.ljettäa pe­rille
eioktobni.sella-kontrollilla jblide-tuilia
.robottikoneilla ennenkuulumat-tomalla.
nopeudella.
piemmeko ajelehtimassa semrnois-tä
sotaa kohti, jota. emrhe ole .o.san-neet
/edes kuvitella:.;mielessämme?.
• T o l i t b r i ' ' ;^ Ha.rvardin
yliopiston Obsm-atprioh jbhtäjä yuo'r
äestä. 1921 alkaen, ja maailman;jöh^
.tayiä tiedemiehiä, sä'noo,^että''jbs,t^^^
män; sodan: sallitaan tapaht lioh-
' ;taisi. se; /.yihbllismäät • yarustettiihiä;
se;mnipi5iHä. aseilla;;/joilla he''voiyat
täydellisesti hiivittää;koko/ihmiskuh-ivan.,.
Jbkaiseh; miehen,/iia ja^liip-,
sen":;• ;:'••'.-.;,•:,; Z^^;;. -'j;':]:,;';-'/;::.';: , ^
; ;Entä so^iaivastommc^iLen t ^
iieemmc jä linnoitetut saaret - r s u o -
janamrtiö?^ (!);;; Vieia ;bn aikaa ;hyl^
jätä- nämä oljista rakennetut: .suojä-muiirit/
jä kohbltaiä^sub^
la;missä;ne.•kestävätihmisten niie-
: Tärnän, kuun loppuun menn&isä
:' saavat canadaläiset . s u o H t i i ^ n siitä
/pakollisesta .säästöstä, joka; heiltä pe­r
i t t i in v'Uoden 1942 luiov^eroien; y h ­teydessä:
/Shekin oikeaan liuritkaan
- on merkitty se' summa • mli»/mäksiet
taan ; ta itäisin jä sen alle; kasva ripen!
koron määrä. "/;--/•'•;•
Kaikkia .kehoitetaan 'meirldtseriiään
mui-^tiinmiten pai jpri; he saavat tätä
koricoa,. sillä veroministeri McCanri
ilmoitti äskettäin älahiioneessä, että
korko /bn/ yerötettavaa tuloa, ^asta
.syystä se bn /merkittävä vuodeh 1948
tiiioverbilmpituksiin kuri.: ne: täytetään
.tulevana vuonna. Pakoinsen säästön
pääo.ma, ei ole veronalaista tuloa: ja
.siitä/syystä.on kysymyksessä ainoäs-taaxi
se.korko mikä;pakoliiseslä'sääs­töstä,
saadaan;' .:-; :; '^:\/;:
. Ellei tätärkorkberää nierkitä vubdeii
1948.. ruloyerbilmoituksiih / j a oteta
hiiomiooh/./veronsuuruutta inääritel-täessä.
saattaa se jQhtäap.e.ttymyksech
.Sillä useissa tapäuksi;s.sä -tulee tämä
korko.aiheuttamaan maksettavan.ve­ron
li.sääntyinisen. Sellaisissa tapäuk-
:sissä:/li.sätääh :;korko todennäköLsesti
tulo'.-erbvirastassa.. asianomaisen: ve-ron.
mak.saja.", tuloveroilmöitukseen s i -
•tä. tärka.stettae.s.sa. 'jpllqih: korjataan
myöskiii/lasketun: veron ..määrä, edel-
; lyttäen./ että korko johtaa ycronsli-sääntymiseen.
;; /
; Näistä syistä ; on tarpeellista, ett$
kaikki, /jotka ..saavat' sHekin pakolli-
, sestä .,sää£tp.stav' /.merkit.se.vät ; isiitä.
maksetun koron miiistiiii - koska se
pii inerkittäyä lulok.si /ensi -vuonha
täytettävään' ;tämän TOÖdoi'i- tulpy.e-.
roilmoitukseen. •;.•.!.//•
.-iEriansa.;'/yhteen; ja ''feclK^ r^iibja
päivälehde» /; juikaisexöista ..^^^v
X/ehden menest7£ cn oUut kerrass^AXi
innoittava!/,; yajsia/;.l54is«^
:useitä-sätpjä •ttiiiäinsiä-
Uin i£TäiyiuA:(^^
Jä laihoilla tuhahsJUa halp^
- jbittajilta../; •-;-./:^ ,•/:•;•/:;:;,-^:!^
/ Siiter, hankittiin ba^Jäahtuntittf
työvbimäa., miU sänöin^hdeh juU
katserois€5.sa yleensä tarvftaah; läkko^
laist«h; riveistä ja täten%-ntyi uusi
päivälehti yhteisin vbim^ Lehti i l ­mestyy
nyt kiliisi kertaa viikossa ;ja
kiLstantaa:;värUlistä /koomikkosivu£
laiiaritaisiri-• I«hden/-1011111113jat se-/
littävät, eitä lehden poiitiikka tiiiee
olemaan j'stävallista sekä farinarcille
että työläisille; Poliittisesti .lehti yrit­tää
oiia itsenäinen: :./
Uusi jyövaenlehti
alkanut jlniesfya
flhiri|)egissä
AVinnipcg. — TäkäläLsille taam-ti-muk.
sellisilie .saiiomäiehdille on; an­nettu
voimakas; iskii kun niille syntyi
vastikään .uusi kilpaihjä-: nimeltä
.'•Winnipegv.Citizieri"; Lehden, julkai-'
.Temirien/bn suoranainen •seuraus p i t -
- käilisestä. j a vaikeasta ; kirjaltajäin
lakosta', j(3ta::kirjaltajatpyat.-lcäyneet^
•kahta - vanhempaa; paikaliista lehteä
—'/Pree Pre.ss;ja^Tribiihe ydstaan.;'
• ;Pitkäri:aikää uniö itse;kustaiisi viik-kplihteä.
nimeltä ..''News". / Sitten työ-väf^
it; johtajat; osuusliikkeet' jä ;«iuut:
: V*paä PoUjola r:sYi',t;/kirjoittaa,
että sopimiiksesta. bn; ennenkaikkea
hyötyä. Sbomelle. Lehti ' kirjoittaa
edelleen:^;'-'; . •.';,•;.'•''".. '•;/ ;
:>-Mita eri.tyi.sest'i /Suomen .asemaan
tulee,, niin. sotaan.jöutumisefi: vaara
eaattaakbhdallämrne olla suurin, Jos
maamme; sotilaallisesti" bii kuin tyh­jiö,
johon yleraat voimat .saattavat
helposti tunkeutua.; Jos - sen.sijaän
Neuvostpiiiton .kanssa, solmitulla a-vunahtosopiinuksellä
• oh / huolehdittii-;
siitä, että rajojemme puöliistus oh te­hokasta,
hiin saattaa/ alueemme jbu-.
ktittelevaLsuus sotilaalliseha tb^^
kohteena • olennaisesti;,; ;pimehtyyä
niahdollisen hyökkäyk.sen silmis.e'ä."
•;/.'<»5rti»;.--•'irshekkcislÖT^
Ijdejriokraattiheii p u i i l a^
"mättä 'torjuhij:/'-!a hv^^u^^J^
vostelun, minka;;Br;ianaij£^
puolue; «itti.'Tsviekko4io '
tusta vastaan. -;/
Tshekkoslovakian
kJiattisen puoltieen
,; ja Bohimil Lausman^
/; : tännian Työväenii
raMikaisesti seuraavaai7
puhutte uIkopu.>lis«ta
sestä ja sisäisestä
siiloin oh totta; ^ t t ä i i^
;: ; ulivat vaikuttama.ssä/tiiig.1
ta ne olivat toisella
öliä puolen miiä lan
: • sanotaan; / eikä Tshe
; ; känsax/ kuristettu niifli^;
vastoin.; kansa vastasi
/;-;.;-;voittL" .•'•';•'•.••
Tässä' TyöväcnpuOiueeUe;]
:sä~laustmhQssa" sanotaan
että Britannian , Työyäfispi^
.enemiiiäh-'. ai^yas.teUui Tsheil
kian tapahtumia,'.kuin'
Kreikan ja; Portugalin dik-;
Palatseista rakennus. |
ainetta iarmeiile
; - Berlin: .^'-Die Welt,' briu:
yalla ilmestyvä saitsalaine.".
jehti./sanoi/ keskiviikoii r.i
ettävenäläisten/irii^hitysalui
sassä - aibtään: purkaa 1,800
kennustarpeideh .saan'.!.sc-ksi [;
iVl E iVt;i.AM/UN:lTtJT YSTÄ-yÄl; XÖI yOTA\l5ll
Iissä j a sydämissä:;. Me.emnie voi es­tää
;a5eita hävittämästä ineitä, jos
ihmisetrsitä tahtovat, mutta.me vpim-rhe.'
;estää • ihrniset- tahomasta tehdjii
.sitä;;;; :;•-..:'••';:..'::,-. /^•\-/'-::''.//':••••;',-. -•::•'
liengelUset varustukset ovat ainoa
subjamuurimme. :; Me tunnustamme
uskoa /Kristukseeh JuraalahV Poikana,
ja Hänen elämässään j a ppetuksis
saan ;juraalah - Sahana.. •'Uskp::KriSr
tukseeh ;jä rakkaus liihinimäiseemme
on;. b l l i i t ; . nieidäh, pelastuksenamme
perspohallisteh'ristiriito^^^
na.-: Nyt;on:meidän 'käytettävä häitä
varustuksia- madilmanlaajuisessa:^ ^^^^^^^
takaavassa,/sammuttaakserhrne hävi­tyksien
kiiluvan ;kipinän--^ ennen kum
se/ oh liiari/myöhäistä,. --:/A'- I.';H. ; ;,;
JE^^t^MiiHiuiirmn).MMintMiirMtitiirinnnH'iintniiiiiniuritniMHMrniliMuiiitn)(inniniiiiiu
fi
hauskaa matkaa ja kaikkea hyvää kädkana Ei
roopassa, uudessa kotipaikassa, hänen mieheni
kotimaassa Jugoslaviassa; :;
Elsi Yärdaksen jäähyväisillänyiet.ossa Don haäli!l|
/siiniiuntai-iltaria, maali
OSCAR BAY
Miesten ja Naisten Räätäli
Kaikenlaista korjaustyötä
PnheUn 2-1891
76 London St. E. /IVindsor, Ont
Parhainta onnea synlyniäpäivän johdosla
AMALIA PÄRSSISELLE
ja hyvää j ) i i r j c l i i u l ta Suoniimatkallu toivoltaval
a l i a m a i n i t u l ysllivät
.Lempi ja Lasse Jokinen
Elina ja K a l l e Kajander •
. Kerttu ja K a l l e .Lehtinen
T^yhe jä K a l l e Latva
"LaUi-a' ja/Väinö/Kivi
- E l l i-Jä Niilo' Linden-;:
Lyydiä ja' A . Ahdbrsbn .//
Aino j a G . Gustafson
Edith ja R. Pitkäniäki
• Impi ja V . T u l b h e i i / :
Hanna ja K ; Tarvainen..
Ahna j a Onni Saine.
Helvi, jä Sulho Perälä
Laura ja S. Carlson
E l l i ja Jack Karvonen .
Helmi, ja Ahton Tervola
AiiPa/ja Väinö Koivula
Seidi ja B. Erkkilä ; " • .
Saimi j a i l . Taipalus
•. Rauha jä Y . Lemberg '
Helga Grönqvist .
•/Hilma;ja Olavi- tatvala'- •;,•;-/'
• Sbiija ijä .Vikki J^rvis ;: • ;v .
• Mr. "ja mrsV E. Pirttinen ' .,
Aino jä/R.;:Gröhwäll / ; ' '. ; ,
;; Mary-Ahne; - Lydia; ja' L: Mäkelä
:/ I da jä J o h n liehtinen/ / • ; ; , . : : '
Aino ja J o hn Lahti
Anni Järvis ••'/ /':;'
S i i r i Hill
Elma ja Henry Pesonen
; Lyyli jä A". :Merihelmi . .
John Kiviranta
Ida ja A. Kettunen -'
Veriia. Taimi ja Jouko Laakso.
. Buffalo. N. Y . .
Inkeri ja E . Räsänen, .
Buffalo, N : . Y . ^/.'•:•/. •
Ani Laakso, Buffalo. N. Y . ' / -'-
Sbfia j a Jaakko Pöntiö,.
Sudbury, Ont, •-.-'
Alina j a V i l i Eklund,.
Sudbury. Ont.
Hannes. Sula, Sudbury.' Ont.
Hilma ja M . Rasmus
Hilma ja E . Vuori
Aino Pirskanen ' /.
Helmi" ja Jussi Latva ; .
E l l i ja Lauri Latva
Mary Perälä
Ville Kähärä
E l l i / j a . Jussi 'Murre ,
Arvo Lahtinen
. Martta J a Väinö Turkia
. Aino j?..'Alex Jankon
Elsa .Arp . .•'.''';•''':.-''
Helien ja Arvo Liiidroc).";
Lauri Penttinen
Martta ja Kalle Kujanpää |
Ilma ja.Vilho.Helminen
Ida Ja Kalle-Walker
A l l i ;ja Aarto Latvala
; Taimi ja A. Nummi
. Mr. ja mrs. P.. Mertanen ;
- • • L. j a E.' Pakka
•;'.Helmi ja Eino Välkki /./
' Elisa jä Y . Rönn
Hilma - ja -V. Vickberg .
Idä ja K./Rytköhen ;;
Olga Pesonen ;• .•• •
Greta jaE,.gjomaji •:/ •
Elsa ja Sami Hämäläinen:
-Anna Suomela
Bertha Räsänen
: E l l i ja E . Hämlin .
Olga ja Nick .;
AIH j a J'ohn /
E l i n ja K ; Salminen
Irja ja: George Mattila .:
Sylvi •Jij- John Niemelä :/
Elma ja Lauri Semelius
- M a r t t a ja Y . Tamminen '
Anni ja • Kassu Hober •
Anni ja Arhe Hintsa .
Helien ja Eino Tarvainen;
E l l i ja: Martti Vuori ' ^
Tekla Vuori ,
Irja ja George Salmi , -
Linda ja V . Jokela ;
Lea j a AValier Ray .•;/.:,
-Nestor Laitinen
. A i n o j a ; U.. Oksanen :
Taimi ja U , Pykälä
Sylvi ja G . Öhman. .
Saga ja Einq Salo
Ida Reini
i Gust Sundqvist :
Hilja ja:Onni Ojanperä ;
A. Salminen
Mary ja T . Korhonen
Salli ja Vilho Heikkilä
Topi Laurila
f i
Hilma ja Ehio Haapala
Rautiot
Helmi ja Väinö Aho Ja Alfred
L.- Kumpula
•Elma j a Toivo Tuominen v: yv;
Venla ja Tomi
Elsa ja Uuno
P. Seppänen
A. Savo
; Aino Virtanen . :.
tierttu Tombrgil
Hilja Ja Anni Ojanperä
: Hilma Ja Niilo Lehto •
Selma Paananen;
Lyyli ja K a l l e Myllylä
Väinö Laine
A. Ja V. Roininen
H. Huppunen
A. ja A . Hovi
T O R O N T O S S A MAALISKUUN 13 P : N Ä 1948
^ i i » t n H M m m M i n i i M M i i m i i i n i n u i i i i n i u n » i M m i i i » i H u t n i i u i H i M i M M » H n i i i m H M M i i ( i i i i m M H i i i i i m i i H i i n i » i i i n i i n i i n i n N i^
I KIITOS- i
• l : Sydämellinen kiitos;. teille;, y : |;
;|: tyksestä, jonka järjestitte minulle syntymäpäiväni|
I muistoksi. Kiitos kauniista lahjasta ja hyvästä tar- / f
i joilusta. ^ • ' • '
I,; Kiitos ystäville, jotka ottivat osaä7/mutta eivät
I olleet saapuvilla.
I Ystävyydellä teitä muistaen,
i . A. A . P Ä R S S I N EN
I TORONTO ^ ONTARIO
:!(tiiiRmnmiHmni(tmttirniinnminittR(ftutinumfii;miRmtnii Hiiiumimmnnmnnnmiiim ^
i
Sydämellinen kiitos, teille, toverit; ystävät ja tuttavat, snta uno-j
tumattomasta; iltahetkestä, joka oli järjestetty minun jaahyvaisa;|
tannön jälkeen..meidän' haalimme ravintolaan; •; ; .1
Kiitos teille kaikile siitä ihana.sta;.ja arvokkaasta: lahjasta, jo^
sain, teiltä: muistoksi vastaaanottaa. Kiitos toveri Pirtuselle;c4
niistä jäähyväissanoista j a kaikille,; Jotka kauniin sanoin ioa^ot;;^'!
minulle hauskaa iriatkaa. J
..Erikoisesti kiitokseni Kerttu, ja Kalle Lehtiselle jä Elina Kaiar.c|
. rille. jotka olivat kaiken alkaneet; j a järjestäneet; Kiitos kah"'^J
joilusta kaikkine herkkuineen. Kiitos kaikille jotka; avustivat t i l
Joilussa. - • -J
Sudburyn tovereille kiitos kauniista ja- käytännöllisestä lahjasi
Samoin kiitos Buffalon tytöille ihanasta lahjasta; V ,1
Tulen varmaan teitä, ystävät, ikävöiden aina muistamaan ,iK?r|
uudessa olopaikassani.
. Kiittäen vielä kerran teitä kaikkia.
E L S I Y A R D AS
TQRONTOSS.4 >L'\.AHSKUUN 14 P:N-< ^
Kiitos näyttämön tovereille!
.'/'-ir^^:'/'.;/:/;/-ii;-/-;'• ••/•'^':)'.? mm m mmn:m:;^:- -..mmym •. -;;... .
Haluan lausua kiitokseni kaikille roolihenkilöille "Niskavujsg
Nuoren Emännän" esityksestä. Kiitos puvustonhoitajiHe ncc^
t.vöstään,;kuiskaajaUe, kuUssimiehille;:maskeeraajille ja kaikillaJSI
ka antoivat apuaan. Erikoisesti kiitos An-o Lahtiselle ja Kaue
janpäälle avusta, jota he antoivat nävttämöllä. " .. J
i Kiitos näyttämön:;johtokunnalle kukista ja'toveri P i n i i s e i i e^
niistä sanoista, jotka hän lausui näyttämön johtokunnan puoie-
TORONTOSSA
Kiitollisuudella.
E L S I Y A R D AS
' »L4ALISKUUN14 P:>'i
• OYt: siili
kun s tn
'iAytiiliii
/•;\:j'/.vM^.
Kunjtii:
''UJ; riir
k.niuiil
lidj-vstti
m T,f piili'/;.
.;.-;-/•;;/!;
.Ml!
';••:•:•• f;'/'o.