Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1963

              ' iflflfl'
I'
liii
rSSrrtll-UMrl??-A- VK''ATrtTółś- - j ' W " fi
VImKV-lIfc-i--- — -- g3ffi?j'c£yig%y K1i(%-=-
r _-
--
%r ŚfR 60 "ŻWIĄZKOWlSC - BOŻE NARODZENIE {XmQ£)963 R
"£ jtcm Bł-trr- r iiiiiM
i IBffpl' $ v Podnieść rączkę Hoże Dziecię oA
IllKialwi iz Jllnnnsłmn Owzimiir miłeń" ił
&&& vK
MTCB3LCI --i U łipnnoiiłłit tiitim t-T--
k urA nin'f'Mf A Ym
Y& i-SZCZCŚ-
LIWEGO i życzą ParafianoNmOWi EPGoOloniKi OKU iuj
H Ojcowie Franciszkanie 5?
$ Parafii Maiki Boskej Częsiochowskiej J
ftp ytS jg w Montrealu &V
SJ' O LUCJAN KRÓLIKOWSKI
¥ O FRYDERYK BALDYGA ?$
T Uł
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU W
śle goniec życzenia świąteczne i noworoczne ducho- - Jv
wieństwu organizacjom polonijnym swoim członkom §A
i sympatykom i Y#
'I!' i'
£arzau wręgu
Kongresu Polonii kanadyjskiej
! w Montrealu $
G
--7loc serdecznych życzeń jtr-- j świątecznych i noworocznych '- - ' $
ff
Związek Weteranów Polskich
im Marsz J Piłsudskiego
Princo Arthur East Montreal Tcl 2-75- 51
I -- _
tk i 3 A"
"-
-ii l
- f V
'i W
r
f
j
'?
57 VI
l
f ' Altu: vłii7'"r'iii7i rnciih "
'świątecznych i noworocznych --
I ' składa
KOLO ARMII KRAJOWEJ - :
' "
f Oddział-Montrea- l
' - w -„- —--- ___
NA-ISKIlUBCZNlItlS-ZE
ŻYCZENIA WESOEYCII
i SWIt'lv I SZCZESM WE(H) NOVE(JO KOKU
życzy siw KJit!Jł07i i tx''cj 1'oonii
PIOTR GRUCHOT
DOSTAWA OLIWY 1)0 PALENIA
Wesolich Świąt łfoicjw Nawdzcnia '
i $zcz{'ślucci)o Nowajo lioku
iijczii swym Klientom i cncj Pofomi
DCCARIE CAR VASH
Właściciele:
7 GRENIUK i B GŁOWACKI -
6645 Dcario Blvd — Tcl RE 1-5-
514
AT Dużo rudoici z okazji &WIĄT KOMlGOMiOUZENlA
18 i DUO umO SZCZUCIA W NOWYM' KOKU życzy
JJ: ELECTRO WAVE REG'D
oA JiJaprawyelewizji radia aparatów Hi-F- i Stereo
lu Instalacja telewizji przemysłowej
$£ Własna"sieć telewizyjna — (TV cable systems)
Jtf
$I
SI
fi
8
ki
ilfS" ij "'- - Porankicwicz właściciel J
WfFr" Mi G5 0-!Jrr:nc- nJ Montreal CR 9-53- 37 $j}
w i
(Canadian Scenc) The Royal
Commission on Bilingualismand Bi- -
culturalism" nie rozpoczęła swych
prac w takiej atmosferze jak sie
spodziewała Obradowała 2 dni w
Ottawie nie po to by wysłuchać ar-gumentacji
na tematy dla których
została powołana ale by zbadać w
jakim kierunku powinny pójść jej
przesłuchy Co prawda usłyszała na
ten temat wiele uwag ale lakŹc
otrzymała i parę ostrzeżeń
Jednakowoż przez le dwa dni sta-ło
sie jasnym że podział jaki istnie-je
w Kanadzie w dziedzinie kultu-ralnej
i językowej będzie przestu-diowany
dogłębnie Jeśli istniały ja-kieś
możliwości złagodzenia kon-fliktu
przed tym zanim Komisja za-częła
swe prace to niezawodnie pro-ces
ten ulegnie opóźnieniu
Grupy etniczne wystąpiły z moc-n- i
argumentacją Dr J A Wojcie-chowski
— przedstawiciel Kongresu
Polonii Kanadyjskiej wyraził za-strzeżenia
co do samej nazwy Ko-misji
Kanada — zdaniem jego —
ma bowiem więcej kultur niż dwie
Tak więc sama nawa Komisji
wskazuje na pominięcie pięciu
milionów Kanadyjczyków których
przodkowie nie wywodzą się z grup
językowych: francuskiej lub an-gielskiej
Kanada — twierdził —
'jliZZX'Z'ZXX'W?V&VVZlZ&'VZ'Z'V
o
Legia Honorowa ustanowiona
przez Napoleona w 1802 roku
przyznana była za jego czasów
sześciu tysiącom wybrańców W
późnii jśzych latach zaszczytne
to wyróżnienie mocno się zdc-waluował- o: obecnie np aż 300
tysięcy ludzi ma prawo je no-sić
1100 tysięcy czyli co setny
— mniej więcej — jako tako
dorosły Francuz Ten stan uleg
nie jednak zmianie w najbliż-szej
przyszłości- - gdyż w 1960
roku postanowiono oszczędniej
szafować nowymi "Legiami"
ORDEROWY MARATON
Najdłuższą chyba nazwę po-siadało
hitlerowskie odznacze-nie:
"Złote Liście Dębowe z Mie-czami
i Brylantami do Krzyża
Rycerskiego' Żelaznego Krzyża"
Uff to może znieść tylko język
niemiecki lubiący słowa-zbit- ki Ale nawet lo nie wystarczało
"fuelirerowi'': "jeszcze "' ostat-nich
dniach kwietnia 1945 roku
Hitler mając już wrogie-wojsk- a
na karku w przerwach wy- słuchiwania niewesołych mel-dunków
7 frontu 'zabawiał się
projektowaniem nowych uzu-pełnień
do tej najdłuższej naz-wy
odznaczenia!
Obecnie Republika Federalna'
też nic może się skarżyć Naj-wyższe
odznaczenie nosi nazwę:
"Specjalny Stopień Wielkiego
Krzyża Orderu Zasługi Niemiec-kiej
Republiki Związkowej Ze
Złotym Wieńcem Wawrzyno-wym"
SZWAJCAR
"PRZY ORDERACH"
Nikt nie widział a jeśli nawet
widział — musiał to jednak nic
być prawdziwy' Szwajcar Prawa
lego kraju zabraniają bowiem o-bywnlc- lom helwcckim zaiówno
przyjmowania jak i noszenia
odznaczeń cudzoziemskich O
S7vaj carskich odznaczeniach się
nie wspomina po prostu nigdy
coś takiego nie istniało w histo-rii
lego Kraju
Julian Przyboś (swego czasu
poseł polski w Szwajcarii) obja- -
Ćflin łfltl rl idMltP r ł- -t iiir I %!
Szw to
ność odznaczoncco i zawiść nie
"Znaidować sio- - działaniu i jego owo- - Sh
cacli a w nagredzie" — kon- - kluduje poeta
DO CZEGO PRZYPINAĆ
to
bic
nie th
Jak lo do czego? Medale przy-- M
pina się do muiiduru na wyso-- to
kości niersi Olóż nip 7i7n Vh
1604 Riclurdson Monlrcal Tcl WE 3-34- 11 } Pomijając już bowiem fakt tŁ
i
aj niektóre nosi się gdzieś oko- - S?
ifc licy śledziony wątroby czy na- - ft£
wet ślepej kiszki ordery noszą C'
niektóivj' na siodle swego ko- - st W nia! Jest np takie ciekawe zdjc- - 2 Vi cie króla angielskiego JcrzegoV to
SA siedzącego na takim udekorowa- - to
jy nym rumaku A iuż eks-dykt- a- R
lor Dominikany Irunllo nada- - 4h
wał wręcz swym koniom najwyż- - M
szo państwowe medale Cóż sko- - to
ro Kaligula mógł fo
M{iiia jmju rzjnibKiego scJia- - rc tu
I nie zawsze medale przypina M
sie do munduru! Król Haiti Su- - to luk I przypinał (a działo sic to ćft
nie lak dawno — w ub wieku) £
swym żołnierzom medale szpilka 2
wprost do „sotego ciała Powód to nader prostv: wojownicy byli tft
zupełnie nadzy £
NA ODWRÓT
Puszkin na wieść o wyroku
carskim skazującym Dekabrvs-- - to tów ułożył na poczekaniu wier- - p szyk który — też na Doczeka- - M
riu nrzebyyajacy wówczas w §?
Rosji Mickiewicz ns polski tak to
oto przełożył:
Źle sic j3'eie miedzv- - raini
mIILmM9 Mości panie kmotrze: 4SjgfrtŁjqJra- - t
Królewska' Komisfa spravach dwujezyczności dwukulturovości
Kp
jest wielokulturowym państwem
Ale przedstawiane były także
mocne argumenty przeciw temu
ażeby prawnie i oficjalnie uzna-wać
inne kultury poza angielską
i francuską w ostatecznej mozaice
jaką jest Kanada Wpływowe sto-warzyszenie
St Jean Baptiste z
Qucbec oświadczyło że nie należy
rozważać problemów zachowywa-nia
w Kanadzie kultur różnych
grup etnicznych Jedyny wybór ja-ki
im należy pozostawić to asymi-lacja
z kulturą grupy anglojęzycz-nej
albo francuskiej
Nie trudno więc przypuszczać
że przesłuchy Komisji zmobilizują
rzeczników kultury frankojęzycznej
przeciwko całej pozostałej Kana-dzie
Ci którzy mówią po angiel
sku lub innymi językami europej-skimi
nie będą nigdy w stanic
przedstawić takiego zjednoczonego
frontu przed Komisją jak grupa
z Cjucbccu Faktem bowiem jest
że Kanada w rzeczywistości jest
wiclo-kulturowy- m państwem w
którym Franko-Kanadyjczyc- y są
największą i najbardziej jedno-rodną
grupą a dzięki temu —
jak wielu sądzi — wywierają naj-większy
wpływ polityczny
Wydaje się też jasnym że Ko
misja przystępując do przesłuchów
Garść ciekavostek odznaczeniach
odznaczonych
Dawniej wisiał łotr na krzyżu
A dziś krzyż na łotrze"
NAJEFEKTOWNIEJSZY
Krzyż Maltański o trójkąt-nych
ramionach jest chyba naj-efektowniejszym
ze wszystkicli
krzyży nic dziwnego tedy iż czę-sto
służy za kształt odznaczeń
Popatrzmy tylko na polskie or-dery
medale i krzyże — na
dziesięć odznaczeń mających za
motyw krzyż aż sześć ma właś-nie
krzyż maltański Są to mia-nowicie
odznaczenia: Wielki
Krzyż Orderu Odrodzenia Pol-ski
Order Virtuti Militari Krzyż
Zasługi Krzyż Walecznych Ślą-ski
Krzyż Powstańczy Medal
"Zasłużonym na Polu Chwały"
ORDER ORŁA BIAŁEGO
Oddajmy teraz głos ks
Kitowiczowi który w
swym "Opisie obyczajów za pa-nowania
Augusta III" cały roz-dział
poświęca orderom:
w
w w
w
?
g
księżyca
jeden
dwoje
to ciotycnczas sądzono? TcJesko
py wszystkicli
świata zwrócone są na
nadziei że odpowie on na to
pytanie
Wiscz
instytutu technolo-gii
w Lancestcr
pracę która głosi ze księżyc
był cząstką i
się niej w okresie kie-dy
dopiero formować
skorupa w tej
skorupie wypełniła
nią Ocean Spokojny
tę popiera Wisc za- iówno wynikami badań dna
jak i powierzchni księży-ca
Łączy on przy tym tę
to
fh
w
?t-W!- T
Maria
"Polska
Wtorki grodź 8 wiecz
przyjęła założenie że Franko-K- a
nadyjczycy nie są w pełni sprawie- - {s
dliwie traktowani Wyznaczone za-danie
klimat "kryzysu" jaki to-warzyszy
jej powołaniu sam skład
komisji (w której wszyscy człon-kowie
muszą być dwujęzyczni w
sensie kanadyjskim a więc władać
angielskim i francuskim) składa
się na to że skłania się wyraź-nie
w jednym kierunku
Etniczne grupy w na-tychmiast
to że
"wizja" dwóch narodów w jed
nym państwie daje im jedynie
bór "melting pot" (kotła
vm 'w
w?
cego różne metale) i nic więcej Członkom Kasy $
się grupy zde ni} J
cydowane są zwalczać zasadę
pot" do upadłego
Być może że z chwilą kiedy
zacznie rozpatrywać wła-ściwe
memoriały i słuchać
dotyczących sedna problemu
zdoła wypracować mogące
zaleczyć podział który ujawnił sie
razu wstępnych przesłucha- - clcjw4wc''!2ij'2W'C!g!i5ciic:!5£s!S!5-5!C'S's5'5s'!e!j'S''!i- '
niacn iNa ojjor sąuzi ouetnic
ł Łł WIW"tlv j
rządu jak i leży by Ko-misja
wykonała swe zadanie w
możliwie najszybszym czasie
Norman Campbell jże I krzyżyki
Ję-drzejowi
"Order polski tylko jeden
od m kVW4vj5i rzadko któremu z
Orła
HUgUSlU hvł nadawany i U?
tylko którzy intratę rocz- - M
ną krociami tysiącami lub mi- - M
lionami rachowali Ku końcu
'panowania Augusta zagę- -
śeiły się które graf Jw
Bruehl królewski pod m
pokrywką wojną j%
prusKą SKarocowr KroicwsKicn
przedawał od możnych i prag-nących
tej błyskotki biorąc po
dziesięć i czerwonych zło-tych"
"Był to krzyżyk mały tryca-low- y
równo długi i szeroki w
środku okrągłą mający
na której był orzełek biały o je-dnej
głowie z
skrzydłami i wypukły
od tarczy wychodziły cztery bo-ki
płaskie wąskim w
tarcze wsadzone w ostatnich
częściach rozłożyste po roż-ki
wydatniejsze mającc'
Janusz BIAŁECKI
Pacyfik kolebką ICsiężyca
Notre
Arizonie zanotowało VI
ma mianowicie
wszelkie cechy wybuchu że i Ameryka tworzvłv
wulkanicznego Czyżby księżyc ongiś kontynent który
nic martwą masą jaK rozszecu się na
księżyc
ame-rykańskiego
opublikował
zaczęła się
ziemska Wyrwę
Teorię
teorię
Kanadzie
francu-ska
stapiają--
"mel-ting
Komisja
sugestie
państwa
'
—
—
'
_ — Ł _ _
2
ar I
t
ULŁUnit)
W
5 był
Jialego:
nnlskir--h
takim
minister
tarczO
nogami
końcem
dwa
mit
m
mli
w
wn
Zdaniem rozejście
mogło
pochodną jakie wyzwoliło
wyrwanie części
księżycem
pierwszy teorią kolebką
księkżoyńccau zeszłegPoacywfiikekuwGysetoąrpgicł
Darwin słynnego Karola
Darwina Uznano
czystą fantazję
odznaczenia zdaniem @€©SSglgJg!St®e&B
Minkiewiczowa
~ltst--t?ł-e'e-ie-~erł-i-ł-T- wŁł- t~tutWI
rozciągniętymi
SiS5i3i35i2&33i!:5:(5i5i2li2i3i3}i
oraz
uijMjjMgg
i i
WM
żd- -
dużo
wszystkim Członkiniom
Wydaje etniczne
ordery
więcej
polskim Parafiom zasyła
Lawrence Montreal
SWIT HOŻEGO
DUŻO ROKU
życzy
Zw
imieniu Hufców:
HARCERZY
KOLA
KOLA
BA
członek
składa życzenia Świąteczne
Dosiego
polskim terenie Montrealu J$
Klientom
astronomiczne inną hipotezą która zyskuje M Damo Pokój Montreal
zaburzę- - sobie coraz więcej zwolenników W 'uro
świecie "a
mające Europa
oyi zimną
obsenvaloriów
Równocześnie dr
kiedyś ziemi oder-wał
od
woda Jest
dr
O-cea-nu
Melodia"
ona
wyczuły
vy
wywo-dów
ustanowiony
nnnńw
dra Wise M
się obu kontynentów być W
ziemi jej sko- - &L
rupy która stała się $ Jest przy tym interesujące
jest
Śb
— syn J%
iPrinnL-- to
wczas
9
W
W Z&Ju
y
W
że
III
sił W
Sr
że
m
wń
co:
że
w
jak też tfr
%
3609 St Blvd Tel VI 5-35- 34
od we
siy yy
iinwvt- -
'%
la
yy
II Klrt
$
nauki
W
w
W
i
oraz
9
I
gd
{$
f
na
oraz §J
?04 St W 25 $
z
e
na w
w
z
ze z ?
w
in
za
aJ
Wesołych Swiąl liozcjo Narodzenia
Nowcjo
Klknlom Polonii
Biuro Paczki Polski
Dealer Pekao
Urbain
ajcarów powodują -- sflcsvssSS?
wprowadzić
vaciiasffl!{fl
1410
po
iMHIHHHliHiHHHHBBilibi
wKim
flAzu&ihfi' -- i
Świąt Narodzenia
szczęścia Nowym
i Sympatykom
wycieńczonych
i i Stowarzyszeniom
Zarząd Polskiej Kasy
Oszczgdnościowo-Pożyczkowe- j
PRZYJEMNYCH NARODZENIA
SZCZUCIA
Zarząd Obwodu Harcerstwa
Polskiego Montrealu
HARCEREK
PRZYJACIÓŁ
i OPIEKUŃCZEGO HARCERSTWA
:els!!S!lS!Slsss:'ts'sl!SsJ:!e'5'stI:lecI55H
TADEUSZ LLM
ADWOKAT
Warszawskiej Adwokackiej
najserdeczniejsze
i -
wszystkim organizacjom
i Przyjaciołom
Obserwatorium
powierzchni
Dom — Tel MU 4-45-
32
i szczęttiweyo Koku
iyczy swym i całej
ANTONI
wysyłkowe — do
(
3621 SI St Tel VI 9-3-1-
51 fKm€M€W€m'MMW€m
— próż--
Serdeczne życzenia świąteczne i
składa
Jedyna Prywatna Polska Stacja Radiowa w Świecie
RADIO MONTREAL
kcs
"
2 pol
Przyjemnych
i
H
K0NBRAT
B
2-55- 04
°t!vt-- v K: i
tr-- '
' ł łrait r vxsrvmpis r :a "
wk-- c -- Kitt'''afrVŁ5fcB
i
$'--
''-- i
Ł wi4JJ A ixłilJ t jSfr
Polskie' Stacji OFMB
"Polska Fala"-- --
Soboty o0rjz
Bożcyo
Roku
NOWYM
iSSKlSItlWSsretCSsst-tj-sij-jistsiS-s'!!!:- ?'
JANKOWSKI
Monłroal
noworoczne
ZStiśiX!!&s8£r
'mmmBsym-- '
ĄŚ% Franciszek Bralek-Kozłows- ki Kazimierz J-sran-rayii!
"Styr- - członkowie założyciele DvmVłnrz rV„rW'tat
Programy Radiowe
Zbigniev' Woźniak
'Wieczorne M"elodie"
poniedziałki i
piątki godz 8 wiecz
EI
w
8
Izby
Roku
swym
nu
f
i
rJA
I
i
S
Vi
I
Ili I
ii
i'
-2-l-i-
'-2-=T-7?łr ' -Ł- -__ -- - __ -