Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1958

              mmmmmsmws¥W w? 'mMmmBJMMMmnmMw y-i- f v?w'? r :mTttr! t- -
i? Mpf raiK b ini"MiB
Ml 4
Jf
ttee
P
Kt':
i
A
m--
) k
I plex 4 mieszkania po 6 pokoi wykończony apartament w piwnicy z
wejściem od frontu Wodne ogrzewanie na olej prywatny zajazd
do garaży duża Jota Podwójne okna aiun-iniow- e okuiim me"
Oryginalny friplexT prywatnym zajazdem do garażu 2 mieszkania 5-po-koj- owe
jedno 4-pokoj- owe (w tym 2 sypialnie) wodne ogrzewa-nie
na olej Dochód miesięczny $235 położony blisko dzielnicy
Baby Point Tel A Kossowicz LE 4 8855
Na Baby Point w pięknym miejscu dom 8-pokoj-owy
na 2 podlopach
wodne ogrzewanie na oliwę garaż niedaleko do sklepów i trans-portac- ji
Tel A Kossowicz LE 4 8855
"Oryginalny Duplex" w okolicy Roncesvallcs King Dwa apartamenty
po 6 pokoi na 2 podłogach "rough brick" zajazd i 3 garaże
2 nowoczesne łazienki Budynek jest położony kilka kroków od
sklepów szkół i transportacji Wpłata $12 000 Po więcej infor-macji
proszę tel Z Staroń LE 4-88-
55
$5900 wpłaty Murowany oddzielony dom 7-pokojo-wy
na 2 podłogach
w okolicy Indian Rd Dom jest całkowicie odnowiony nowy tynk
(plaster) w całym domu 2 nowoczesne kuchnie Jeden otwarły
"mortgage" na 15 lat Właściciele wyjeżdżają do USA Dom jest
położony blisko komunikacji Druga podłoga wynajęta za $120
Proszę tel K Chmiel LE 4 8855
$5000 wpłaty Przepiękny stylowy 8-pokoj-owy
dom z ogrzewanym
"sunroomem" w okolicy Quccn High Park Wodne ogrzewanie
na oliwę 2 kuchnie duży "livingroom" 23x17 Front domu z
bardzo ładnym widokiem tvł domu na druga ulicę i 3 garaże
Doskonały otwarty "mortgage" na 10 lat Bliskość szkół stwarza
możliwość dobrego wynajmu i wygodnego mieszkania dla wła-ściciela
Ogród urządzony przez zawodowych ogrodników (pro-feslonat- y
landscapcd) Po bliższe szczegóły proszę tel K Chmiel
LE 4 8855
$9000 wpłaty za 12-pokojo-wy
"duplex" w okolicy Indian Groye Bloor
Cały murowany oddzielony wodne ogrzewanie na oliwę 2 ga-raże
Duży dochód z wynajmu i wygodne mieskanie dla właści-ciela
Po bliższe szczegóły proszę tel Z Staroń LE 4 8855
55000 wpłaty Dom 8-pokojo- wy sam dla siebie ma garaż ma wodne
ogrzewanie przytem blisko do skoły i komunikacji Dom ten
znajduje się w High Park dzielnicy Dorn ma 2 modne kuchnie
i 2 łazienki Ogólna cena $18500 Tel L Kucharski LE 4 8855
$7000 wpłaty Kennedy Pk Rd i Runnymede bardzo blisko Bloor
Luksusowy duplex na 2 podłogach Sam w solne stojący z dużym
ogrodem i garażem z prywatnym zajadem przytem blisko
trzech szkół i sklepów Tym domem warto się zainteresować
dlatego że cała cena jest dość niska około $23 000 Telef L
Kucharski LE 4-88- 55
$6000' wtypmłatdyajena dbwaard'pzookodjoechzodkouwcyhniądomdla kgtoósrpyodsaarmza sitęegsopłdacoamua Dpoozma
jest bardzo blisko Roncesvalles i Dundas ma "through hall"
duże pokoje twarde podłogi 2 garaże 2 łazienki nowe rury w całym domu Dom jest 9-pokoj-owy
blisko szkół sklepów i tramwai Tel Lma K3uchkaurcshkniie LEprzytem 4-88-
55
$1700 wpłaty
Przy ul McRoberts zaraz koło St Clair dom 7-pokoj-owy
cały murowa-ny
2 duże kuchnie wszędzie twarde podłogi nowy furnace Dom
ten jest w pierwszorzędnym stanie i nie wymaga żadnego re- montu Tel J Nowosad LE 4-88-
55 '4 ' ' ' $2500 wpłaty
(
Cała t cena $9600 Spłata hipoteki $210 kwartalnie Dom jest cały rau--
t V-- V rowany' sam w sobie Posiada dwa zupełnie oddzielne mieszka-'''- !
-- nia2 pokoje z kuchnia i pokój z kuchnią Można dobudować
-- t?? " wiccejłgdyż parcela jest około 90 stóp długa Miejsce na parko- -
' cwanie 2 samochodów Tel J Nowosad LE 4-88-
55
'-- - n -- _'ii__ 44ftfQncesvaiies A_ve &f lfu6
(rógn Dundas i RoncesvaI
leśbbokBankuIllontreal )
'
DROBNE
LE - LE
u
Cena za iłowo I cyfrę 4f Minimum u ogłoszenie Dodatkowe opłata za Uf
Ogłoizenla przymue sle toltfonlcznli codziennie Do wydania Środowego — poniedziałek godr 12 w południe: do lobotnlego — czwartek godz 12 w południe
UMEBLOWANY pokój z garażem Ron-cesvall- es Ave blisko Kościoła sw Ka-zimierza
LE 1-38- 33
7-1- 1
POKÓJ umeblowany do wynajęcia Tel
LE - ' - — - 1-40- 83' a10
POKÓJ z kuchnią do wynajęcia dla ro
clzlny bezdzietnej Okolica Dundas Do- - vercourt LE 4-70- M li 9
ULOOH - DOVEKCOUM Umeblowany
pokój kuchnia blisko trnsuurtncjl
siole gorąca woda LU '3-51(1- !)
POKÓJ i kuchnia garaż — 17 Dcwson IStLE S-5G- 82
"FLAT" 1 'pokoje z kuchnli) umeblowa-no
L" 4 5231) „ 8 9
DUŻY1 ładny" pokój umeblowany bib nic
w nowym cichym domu zaraz do wy
najęcia UiywalnoW kuchni blisko trans-portacji
RO 7-57- 07 od 10—3 po pol
' "
8-1- 0
POSZUKUJE mieszkania — pokój i
kuchnią bez mebli przy polskiej rodzi nle'w okolicy St Clair LE 1-0-
104
R0ZNE
MAŁA ORKIESTRA "NA POLSKA NU-TĘ"
— Harmonia skrzypce bęben —
Małe okazje John HO 5-72- 59 6-2-7
ROBIMY nowe lustra lub naprawiamy
zepsute Szybklo wykonanie Praca gwa rantowana W styczr'u 1 lutym zniżka
23% Tel LE G-04-
U1 — 249 Lipplncott St
Hear 7-1- 0
TPRAGAa———
2 POKOJE na wschodniej stronic mla-- '
sta dla starszej pani wzamlan za czę
ściowa opiekę nad 2-- ma dziewczynkami
w wieku szkolnym (7 1 5 lat) Po blUszc
informacje dzwonić przed 4 30 po pol
HO 3-31- 51
MŁODA OSOBA poszukuje domowej
pracy EH 6-43-
97
We wszystkich miastach Kanady po- szukujemy sprzedawców maszyn da pi- sania z angielskimi i polsko-angielskim- i czcionkami Bardzo łatwo mnina
owsśirąógdnąćswodiochdatkznoawjoymdyocchhówd cszparszieedawjoąlc-nym
od stałej pracy Zglaszajile się
Jeszcze dziś do 1 J Sharoun Tpe-wrlte- r Co 781 Queen St W Toronto Ont' 4 fr--8
NAUCZYCIELKA z Kraju czasowo w
Kanadzie zajmie się dziećmi lub go- spod domowym dobra kuchnia cukier- nictwo zna Język francuski niemiecki
Tel LE 3-01-
73 eodz 6-- 8 wlecz 6-- 8
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po blltsze Informacje tele-fonow- ć: RM 4-H7- M — 49ft Oueen St
GDZIE JADAĆ
MARIE'( DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Lelnlakowie zapraszają na smaczno po-trawy
IWUI QuMn St W„ Toronto P
I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle I --grał-
Avenue TeL
ROM478 0--W
'MALOWANIE karpentowanle plastro-wtnl- e
nowe 1 naprawa starych Robota
IBjrtka 1 fwsr=towuja LE 4-S- W
vflKK
"
" MJwiiaMWwiŁMuiaiiŁuaMWMi)llMJiUiJLiw
1-2-
491
1-2-
492
MIESZKANIA
SZ0FERSKIE
MALOWANIE
nlng"Zagula168Quebec
ffjSJijiJffj
NAPRAWA I BUDOWY
PLUMBEIISKIU roboty wykonuje do- -
orze szyuKO i tanio Lu iw iw
8-1- 5
WSZELKIE ROBOTY
oraz Instalację wodnego ogrzewania
LE +091G po G wieczorom lg
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
1 oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi TeL CH 4-20- 81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje
naprawy podłączanie 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
ug
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nuje wszelkie roboty (turrtortKle —
czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 IZS
PLUMBniiSKIE nOBOTY — ogrzewanie
na wodo t oliwę czyszczenie kanałów
wykonujo Urbaniak Telef
RO 2 4tS-10- 5
KRYCIE DACHÓW wkładanie
ściekowych i obijanie "insul
brlck" (imitacja cegły)
porady i nicowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Crygleńcia
tel WA 2-35- 49
PRZEPROWADZKI
HRZbWOZlMY meDle l sprzęt wszelkie- -
ro rodzaju Gwarantowana dostawa
tanio KM 4-77-
41 62--S
PRZEWOZIMY meble 1 ro--
azaju sprzęty — starannie I wszędzie
Mannlng-Cartag-e 8-07- 91 20S
PRZEWOŹ mebli specjaln- o- lodówki
opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 8
PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me-ble
1 inny sprzęt — wóz zakryty
KO 9-82- 93 6S
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie ulu
drogo Z Krasnodebskl TeL LE 4-180- (1
od 3—9 w soboty od 9—8 8
RADIO I mprawa wszyst- kich modeli — Jan Mtrawski LE 4-73- J1
4-- U
Biilini
fmmmW£?UBS£mKw!Sc£P
--
OShIiKH}
K
$3000 wpłaty
Cała cena $15500 jeden otwarły mortgage na 10 lat Przy ul Garcien
pół bloku od polskiego kościoła mamy do sprzedania dom 7-pokoj- owy
cały murowany 2 razem Dom ten jest zewnątrz za-niedbany
i wymaga odnowienia Opłaca sie nabyć komuś Kto
ten remont sam przeprowadzi Posiadanie natychmiastowe lei
J Nowosad LE 4-88- 55 Oueen Soraoren
$2500 wpłaty 6-pokoj-owy
dom murowany olej'owe ogrzewanie 2 ku-chnie
ładne czyite pokoje Tel S Kruk LE 4 8855
Okolica Sunnside
$10000 wpłaty 12-pokojo-wy
duplex na 2 podłogach zbudowany z pięk-nej
cegły amerykańskiej oddzielony wodne ogrzewanie na oli-wę
2 nowoczesne kuchnie 3 łazienki 3 gara?e boczny zajazd
Tel S Kruk LE 4 8855
Harbord Manning
$5000 wpłaty 13-pokojo- wy dom murowany wodne ogrzewanie na oli-wę
garaż idealny dochodowy dom Tel S Kruk LE 4-88- 55
$2700 wpłaty a cała cena niewysoka Dom 7-pokoj-owy
na 2 podłogach
w centrum miasta bardzo czysty ma oliwne ogrzewanie 2 mo-dne
kuchnie Dobry dom dla rodziny która chce u siebie mie-szkać
i mieć dochód Tel K Dziamski LE 4-88-
55 Okazja usamodzielnienia się Przy ul Queen mamy jeden sklep tekstyl-ny
(sam business) Poza sklepem magazyn od lane miejsce do
parkowania Drugi sklep jest fryzjerski (tez sam business)
Bardzo dobre miejsce i ożywione Ceny niskie i niskie czynsze
Po bliższe szczegóły proszę tel K Dziamski LE 4-88-
55 $3000 wpłaty na dom w okolicy Bleor Jane Murowany z garażem
Dom stoi sam w sobie ma modną kuchnię i wspaniałe miejsce
dla łatwego zrobienia "reereation room" w piwnicy Dom jest
dobrze utrzymany ma aluminiowe drzwi telewizyjna antenę
cała cena tylko $12800 Kto chce sam sobie mieszkać w miłej
dzielnicy to jest prawdziwa oka7Ja Tel S Maleta LE 4-88-
55 $6500 wpłaty Dom 9-pokoj-owy
sam dla siebie Ma wodne ogrzewanie
na oliwę 2 wygodne garaże 4 kuchnie daje duży dochód a
znajduje się w okolicy Indian Rd na północ od Bloor TeleL--S
Maleta LE 4 8855
$3500 wpłaty tylko na dom 8-pokoj-owy
murowany z 3-- ma modnymi
kuchniami wodne ogrzewanie na olej niema pokoi przejścio-wych
Dom ma gara spłaty na resztę ceny na jeden otwarty
"mortgage" Wspaniały dochód dobre miejsce do rentouania
spokojnie się spłaca Tel J Seibel LE 4-88-
55 $30000 wpłaty Apartament 11-mieszkani-owy
Budynek "sound proof"
kompletnie wyposażony w lodówki piece pralnie "lockers"
ma piękne terazzo w korytarzach garaż i parking pozatem
ogród 25 letni COT -- low mortgage nisko" płatny umożliwia wy- soki czysty dochód roczny już teraz Zgłoszenia Mr S Dworak
LE 4 8855
'$10000 wpłaty lub więcej Jeden z niewielu najpiękniejszych domów w
High Taik 15 pokoi 3 kuchnie 3 łazienki 2 garaże i piękny
ogrńJ Parę kroków od Bloor naprzeciw High Park
otwarty mortgage na resztę ceny kupna Można mieć wspaniałe
mieszkanie dla siebie i dobry dochód Kosztuje ale warto
Zgłoszenia Mr Dworak Realtor LE 4-88-
55 Jeżeli macie Państwo dom do sprzedania oddajcie go do naszej firmy
na tak zwany "Listing Co-operati- ve" który jest najlepszym systemem
sprzedaży ponieważ sprzedaje go 2000 członków Toronto Real Estate
Eoard mówiący różnymi językami różnych narodowości i we wszyst-kich
dzielnicach miasta Przy ofercie w końcowej fazie załatwiania je- den z naszych Przedstawicieli jest zawsze obecny tak że do końca mo- żecie Państwo załatwiać wszystko w swoim ojczystym języku Jeżeli za- leży Wam Państwo na dobrej i gtybkiej sprzedaży domu to ODDAJCIE
NAM GO NA CO OP LISTING dom zostanie sfotografowany rozesłane
fportaocgorwafailei znaodpissepmrzeddaożmeuWdaoszwegsozysdtkoimchu cTzłeolnefkoónw nTasRzEjBest którzy będą
a Ha Mm Hr &{m? m&
n£i ULiw ffi Jfl ml H al mi
mmi iiwpbb
5J# Box
"PLUMBERSKIE"
Porady
przeróbki
pleców
solidnie
1080
ry- nien
Wszelkie
MoiUule
wszelkiego
EM
staranne
TELEWIZJA
Jeden
KOMUNIKACJA LOTNICZA
MOSKWA — NEW YORK
Prasa amerykańska donosi że
w najbliższych dniach podpisana
zostanie ostatecznie amerykań-sko-sowieck- a
umowa o współ-pracy
kulturalnej która przewi-duje
m in uruchomienie stałej
bezpośredniej komunikacji lot-niczej
między Moskwą a New
Yorkiem Regularna komunika-cja
lotnicza ma ułatwić rozwói
ruchu turystycznego przyjazdy
delegacji wycieczek oraz osób
prywatnych Stany Zjednoczone
kładły duży nacisk na uzyska- nie zgody rządu sowieckiego na
cpjrazlyisbtyócwie i róużcnzeognoychrosdozwajieucksicphe-dla
wzajemnego poznania się i
współpracy na poszczególnych
odcinkach Rząd sowiecki zgo- dził się na wyjazdy różnycli
grup sowieckich oraz na przy-bycie
do ZSRR odpowiedników
amerykańskich natomiast nie
przyjął propozycji Stanów Zjed-noczonych
w sprawie wymiany
programów radiowych i telewi-zyjnych
POSZUKIWANIA
sPopArNazgwłoiJesEzHeonZsiYeobisJtsAeięjBŁOdoŃS"KZIwipąrzoksozwoncya"Jeswl
KAZIMIERZ JóZEFKOWICZ lir w r o1129s15ta3tnHiioipgrhzzsyoabmnyiłesSzktdiwoSałKanpwaodsyHzuakmiwwiltaonrny 1pJ9re5zs2yt
CprazmezlacMhiaerle OnWt arCnkaneadazam w RR719
BŁAŻEJ CORGOL syn Szczepana 1 Ka- tKarrzaysnney pzowMocShknaaclaktlchwoj urTodazrnoonpyolswkiieeś
— poszukiwany przez Kowal Ludwik
LSnKaumdlGęacaKilnarnzetwsoz6jjcEerZiieeulloAnvacGoGrLzóoorwnadsoknaPolsOUkant paolCbwao-
GALANT TADCUSZ syn Antoniego i
Maj"! wyjechał do Arcentjny w roku 1925 albo 1926 poszukiwany przez kre- wnego Ludwika Galanta C Erie Ae London Ont Canada
KUPNO — SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA meble do Jadalni —
9TelkawROałków w bardzo dobrym stanie 9-82-
96
HOLENDERSKI dziecinny wózek w bar- drozoku doLbErym stanie używany tylko pół 4-21- 68
MATBYMONIALHE
oUfWlłoAxGeAńI WradsapkrcalwaicnładmnyactrhymIonnfioarlmnyacehp
olreadzynalderensaówNrnie Buodxzielluab pPorodsainmyy apdlrteac
PANNA Z POLSKI lat 32
wysoka 5 f 6 In z dobrego domu
posiada wyższe wykształcenie pra- gnie poznać pana lat 32 —45 również
z wyższym wykształceniem dobrze
sytuowanego w celu matrymonial-nym
Lltv pisać na adres:
GliRTRUDA SWIETOŃ
Ustroń Cieszyński
ul Andrzeja Brody 2 Polska
fm'' 'Sft"' 'IWItfK6WiećtTVĆrt"Uanairvwr:
iealiors
Biuro otwarte
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
SAMOBÓJSTWO MILIONERA
AMERYKAŃSKIEGO
Robert R Young 60-let- ni mi-lioner
amerykański kontrolujący
linię kolejową New York Central
oraz Alleghany Corp zastrzeli!
się w swoim mieszkaniu w Palrr
Beach na Florydzie Samobójca
nie pozostawi! żadnego listu a przyjaciele Jego twierdzą że nie
zdradza! najmniejszych objawów
zdenerwowania czy załamania
nerwowego
Wieść o samobójstwie magna-ta
kolejowego wywołała panikę
w sferach giełdowych w New
Yorku Akcje towarzystw na cze-le
których stał spadły gwałtow-nie
mimo zapewnień dyrekto-rów
że sytuacja finansowa ich
jest doskonała
—im "!"
REAL ESTATE
2543 DUNDAS ST W RO 7-31- 21
High Park Boulevard
Bloor High Park
$3900 wpłaty 9 pokoi dom oso-bno
stojący kwadratowy plan 2
kuchnie 2 garaże dobry dochodo-wy
dom
Hfqh Park Boulevard
$15000 wpłaty — 11 bardzo du-żych
pokoi „centrę hall plan" pa-lona
cegła osobno stojący 2 nowo-czesne
łazienki nowoczesne kuch-nie
garaż i prywatny zajazd Ten
dom trudno opisać trzeba go zo-baczyć
College - Rusholme Rd
$17800 pełna cena 7 pokoi
"square plan" nowoczesna wykła-dana
kafelkami kuchnia i łazienka
wodne ogrzewanie możliwość na
garaż Właściciel wyjeżdża z To-ronto
Najlepsze kupno w okolicy
Bloor - Prinee Edward Dr
$29000 — Sklep i mieszkanie Bu-dynek
8 lat stary
Po te i inne domy oraz po wszel-kie
informacje w sprawie kupna
lub sprzedaży zwracajcie się bez
zobowiązania do Waszego Polskiego
Sprzedawcy
mmiii umilili iiiiuiił IIIIUI -1- —IWJ-iL- J
10 pokoi
Idealny dom do wynajmowania
pokoi dwie umywalnie Dom z
cegły ogrzewanie powietrzem na
oliwę
Wpłata $3500 lub mniej Dziel-nica
Queen - Beverley
V E QUINN — Real Estate
OR 4544 — RE 4737
8 9
POTĘPIENIE
PROP NOWIŃSKIEGO
Wysoce spóźniona wiadomość
o pozostaniu w Stanach Zjedno-czonych
prof Jerzego Nowiń-skiego
prasa warszawska ogłosi
ła jednocześnie z oświadczeniem
wydziału matematyczno-fizyczneg- o
Uniwersytetu Warszaw-skiego
Prof Nowiński który od paź-dziernika
1957 r bawił w Balti-more
w Stanach Zjednoczonych
jako wykładowca miejscowego
uniwersytetu oświadczył na po
czątku bieżącego roku iż nie po
wróci oo Polski Decyzję tę po-wziął
po przybyciu żony i córki
do Wielkiej Brytanii uzasadriM- -
jąc ją stosunkami panująca
w Polsce i brakiem wychowania
religijnego
Rada wydziału matematyczno-fizyczneg- o Uniwersytetu War-szawskiego
w swoim oświadcze
niu- - głosi m m: „profesor No-wiński
uciekł z Kraju w chwili
gdy nauka rozwija się znów swo-bodnie
a nauka religii została
wprowadzona do szkół Nie ma
żadnego uzasadnienia dla akcji
profesora Nowińskiego który
nie był ani ofiarą prześladowań
politycznych ani też nie żył w
warunkach utrudniających mu
pracę naukową i badawczą Uwa-żamy
że krok jego był nieetycz
ny w stosunku do kolegów do
uniwersytetu 1 całego narodu
który dał mu pełne możliwości
pracy naukowej"
PT Prenumeratorzy proszeni sa
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swó poprzedni adres na któ-ry
otrzymywali "Związkowca"
ROŚLINNYMI '
RATUJCIE WASZE ZDROWIE LEKARSTWAMI
MISJONARZ w Abitibi KS BOUILLON uratował tysiące
ludzi z ciężkich chorób żołądka wątroby nerek żółci astmy a
nawet reumatyzmu przy pomocy prawdziwych lekarstw roślin-nych
używanych przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM PO POLSKU co Wam
dolega Otrzymacie natychmiast odpowiedź i odpowiednie lekar-stwo
na Waszą chorobę
Ceny umiarkowane
Adres: LES REMEDESDU PERE MISSIONNAIRE
P O Box 1360 AMOS Abitibi Canada
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja pala
9—10 rano CKTB 620
29 Humbercresł Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
POLSKIE PR06RM1Y RADIÓW
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty „ od 1 pp 1400 Pulido-Słomczyrls- ka
174 MornVngside Ave Toronto — Tel EM 4-08-73 RO 7-93-
08
Soboty od 2 po poK "Hallo tu fala 620" Irena Gębska
36 Robina Ave Toronto 10 — Tel LE 6-82- 65
'
Niedziela od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbercrest Blyd Toronto — Teł RO 9-91-
75 po 6 wlecz '
Niedziela od TO rano 1270 Li'! Szuwalsk
1080 Broadway - Buffalo NY — TeL FI 4043
A Piekarz przed 744 Queeu W Toronto — EM 3-18-33
Poniedz do piątku 1245 do 2 po poł — 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
Przedstawiciel M Kinczel 835 Oueen St W Toronto
Tel EM 4-40-25 miestlc PL 7-80- 56-
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawana t: codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W n'iedzieolarazo" dod129 wdopo10łuwdnieieczdoorem330 po poł
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 Naw York
1 ii'--'' ?!?' uJtttmiM
iealłors
LE 4-84- 81 — W
1199 Bloor St W — LE 4-84- 81
10-pokojo-wy
duplex
$24500 — 10 pokoi na dwóch po-dłogach
solidna ozdobna cegła
oddzielny wodne ogrzewanie na
olej nowoczesne kuchnie i łazienj
ki garaż wykończony 'reereation
z barem Tel W Mleczko LE 4-84- 81
Bloor Indian Rd
$17 500 — piękny 6-pokoj-owy
dom oddzielny z solidnej ozdob-nej
cegły wodne ogrzewanie na
olej boczny zajazd i garaż Telef
W Mleczko LE 4-84-
81
Dundas Brock
$2000 wpłaty — 6-pokoj- owy
dorn z solidnej ozdobnej egeły od-dzielny
2 nowoczesne kuchnie 2
garaże prywatny zajazd Telef W
Mleczko LE 4-84- 81
WA — L
Ossingłon Dundas
$2500 wpłaty — 8 pokoi na 2 po-dłogach
duże po-koje
nowoczesna kuchnia wygo-dna
hipoteka
10-lełn- ia hipoteka
$4500 wpłaty —
dom z garażem plan
3 kuchnie olejowe
dom położony w pięknym rejonie
w pobliżu Dufferin parku Zobacz-cie
dziś
Po te i inne domy tel
tgufe=-- g' flimiiiJNH" -i--
gtM 'in
Lisniłed
Sprzedawca Mleczko
4-09- 01 Sprzedawca Kucharzyk
nieprzechodnie
8-pokoj-owy
kwadratowy
ogrzewanie
100%
) t '
-mf--
JIWiTii%aaniiwaaUywg
w sprawie kupna i sprzeaazy tup
nieruchomości i wszelkich informacji prosimy zwracać się z pelijSs
zaufaniem do naszego poiSKiego przeprawicie la
d J SZYBALSKIEGO BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39 Kp
Roncesvalles — Sunnyside
$5000 wpłaty 9-c- io pokojowy
dom cały murowany pokoje du-że
bardzo dobrze rozłożone 3 ku-chn-ie
2 toalety oliwne ogrzewa-nie
wysoka piwnica kamienny
fundament Tel J Szybalski
BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39
Runnymede — Annete
(Duplex)
$8000 wpłaty 10-ci- o pokojowy
dwu rodzinny don murowany na
dwóch podłogach samodzielny
pokoje duże 2 oćlzielne piece
do ogrzewania 2 zbiorniki na
wodę-- 2 oddzielne pralnie i 2 ga-raże
dogodne 'spłaty Tel J Szy-balski
BE 3-12- 01 'do domu CL
9-24- 39
1214 Eglinton W
z nie nowy ale
pisać
1214 Eglinton Toronto
Samolotem Okrętem - Autobu-sem
Pociągiem
Wycieczki - Hotele
Zamawiajcie teraz V958 rok
na świecie
Telefonujcie lub piszcie a
Street
Tax —
Ont fil Oueen
VC Wl£
Bloor łS
S600O wpłaty — anntK?
dom na dwóch podłogach odtpfe
ny z solidnej ozdobnej cegijSli'
nowoczesne łazienki 2 kuSJP1
prywatny zajazd i garaż pijwM
wykończony --"reereation" z harfe?
Tel Mleczko LE 4-84- 81 l?f?
Sunnyside RoncesYailej1 pŁ
$3 500 wpłaty - 7-poko-
Mf dom murowany wodne ogrŚ
nie na oiej z nowoczesne kuehn£w nnlnij--h rłnin tvi 0 1 mi Si--
Ą punujc uuic luaiurrcuu- - leiei
SixDlex
$62900 — sześć 5-pok-ojo
Jtól
apartamentów budynek
ozdobna cegła tuż przy tramrp
jach i sklepach doskonały dochvK£
Tel W Mleczko LE 4-84-
81 Im
Eglinton Avenue Rd
$5500 wpłaty — 7-pokof- clK dom oddzielnie stoiacv „fes
kojnej ulicy blisko sklepów i Ę munikacji kwadratowy plan js
dne ogrzewanie duie potóW
lśniące podłogiM garaż Tfef
Triplexy &
$10000 lub więcej — nouefcfe1
plexy 14-t- o i 17-t- o pokojowe ytM%
azieinicacn miasta Kucharzyk WA W 4-09-
01
zadania im
_Dundas — G_ ladstonerrlyiił
(FourpIex) jte£
$8000 wpłaty 16-t- o poitojtif-lk-f
4 rodzinny dom (4 kuchnyj
łllTI razem wmS--
wany wodno gazowe ogntt
nie 2 garaże 1 bM
tychmiast do objęcia w spratfffl
dalszych informacji prósz? Igif
J Szybalski BE '3-12- 01 dodali
CL 9-24- 39
'
v rffes:
West Toronto
$3000 wpłaty — 5-- 1
uom iDungaiuw siiiuuuueiuyi i
rowany pokoje duże barazo doi
rozłożone nowoczesna kuchi
wnHnp nerzfiwanie osiem lat st
dużv oeród prywatny zajazd t
sko do sklepów i transportacji MilS
J Szybalski BE 3-12- 01 do cl y-zi- ay i i -
PLEX '
PLEX £'
doskonałym stanie z garażami
RE 3303 F Lennox Real JUiaMjp
-- T11
- linC7DICft7PEllE '-
-
IGIEŃ - SAMOCHÓD -- KRADZlUjW
ZDROWIE I WYPADKI
Ubezpieczenie kaidego
roazaiu
udzielimy Wam doiwiadcionil
yjgmm
€yt&
Toronto 2 Ont - em
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario feM
siące zadowolonych i korzystnie urządzonych — to gwaraąMs
że i Wy zostaniecie i:ueżycie obsłużeni przez naszego fachowego pnSasf
stawiciela Tal J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL M439' m
C w 2972 Bloor St W Toronto j g
m- -i lei tD:iuiu jrjrji o inni tva:„i-- nr O 0)OQfaS o-l&- ui mieo u u-- ™ m
4
zbudowany przed rokiem ładna cegła 4 apartamenty 6-pokd-jo}(
po 2 łazienki w każdym 4 wbudowane garaże położony w okoucj
Annette - Baby Point sprzedaje budowniczy po raz pierwszy W
godny długoletni "mortgage" wpłata $17—20000 Proszę tęlct
lub d sać C Małachowski RE 3303 F Lennox Real Estatt
Toronto
14'
uoilS
położony w bardzo dobrym miejscu (Bloor - Jane) ładny budyriut
balkonami w
wpłata od $25—30000 1 otwarty "mortgage" na 15 lat Pfll
telef lub C Małachowski
W
BIURO P0DRÓ2Y
Obazdy
na
ODsiuga carym
697 Bay
nycn
flifł
1 odpowiedzialnej obsługi
0 K JOHNSON & CO LIMITED
TRAYEL & INSURANCE AGENCIES
JAN ALEXANDR0W1CZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY
b Członek Krakowskiej Izby Adwokackiej
udziela pomocy prawnej we "wszystkich sprawach
SĄDOWYCH I POZASĄDOWYCH w Polsce i Zagranicą
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA L— TESTAMENT??!
POMOC W SPROWAnZANTTT
Income Legalizacja
Toronto 8A St
Runnymede
W
nnrnnA
nr™
Itmt
apartament
5l3t
il
WBM
Klientów
e8!!MSil
KRFWTJVf'W DO KANADY
"Dokumentów — AffidavHJ
W Tel EM Ml
AM
iłjr
Office PL 7-- w
UWAGA TORONTO I OKOLICE!
Najnowszego typu
ALUMINIOWE DRZWI I OKNA j
można zamawiać za gotówkę lub na spłaty
gwarancją na rok czasu bezpłatna ą
Dzwonić
Ali Flex Architecłural Sales Company
M CHRZANOWSKI
EM 4-49- 08
'tr