Ukrainskyi Robitnyk, July 23, 1943

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА
ПРАЦЯ ТА ЛАД
"ЦККАШІАН ТОИЕК- - Оа іНе Гоиікіаїюп
339 ВаіНитзі 51
о СЬтііХіапХіу Гогопїо Опіагш Рлкггник ТЬе ІЛітаі-яІа-- п Тоіїегм
ЗНаП ВиіШ
ТЕЬЕРНСМЕ — УА 4133 А Ртогретомя Риііігеї
5 ц — ЗА ЧИСЛО 5 - ц 5 с - РЕК СОРЇ - 5 с 17 КИЛ ТЛГТА ЛГ ТОХІ ЕИ:
Рік X Число 28
Зустріч Двох Диктаторів
Радили над своїми клопотами якраз того дня коли Союз-
ники бомбардували Рим Загальний червоний наступ
Минулого понеділка зіа-лис- ь
на кількагодинні' нараду в
однім північнім містечку Італії
Гітлєр і Мусоліні щоб пора-
дитись „про біжучі військові
справи" як голосили комуніка
ти про це випущені одночасно
Берліном і Римом Гітлєр при
був літаком ввечір Мусоліні
своєю приватною зал валкою
вночі Нарада їх це було за
кінчення триденних нарад ні
мецької й італійської Високих
Команд
Про що радили Високі Коман
ди ні з комунікатів ні від під
ручних „Вісі" довідатись годі
голосить звідомлення але є де
які здогади що говорено там
про можливість а навіть бажа
ність звинути оборону „при-
чілка Півн Африки" Сицилії
і скупчити оборону в Пол Іта-
лії наполудні від Неаполю
Лондон думає що нарада ця
мала передусім за ціль підба-
дьорити італійців щоб не зне-
охочувались до решти А факт
цей що Гітлєр прибув до Іта
лії пояснюють тим що оатіг
в руках має тепер Мусоліні бо
Італія знаходиться в такім по-
ложенні що може заключити
окремий мир Коли б Мусолі-
ні хотів просити Гітлєра пов-зі- в
гармат і т д то був би по-
їхав до Німеччини По оголо-
шенні комунікатів про зустріч
берлінське радіо зачало кида-
ти погрози поганих наслідків
для Британії Італійські по-яснюв- ачі
не погрожували Бер-
лінське радіо голосило що на-
рада відбулась узвязку з „роз-
пачливим загальним рос насту
АТЛЯНТІЙСЬКИЙ ЧАРТЕР ЗА
ЛИШИТЬСЯ ЯК Є ХОЧ НЕ- -
РАТИФІКОВАНИЙ
Премієр Чорчил сказав в
британському парляменті що
Атлянтійський Чартер буде за- -
держаний такий як написаний
не зважаючи на голоси що йо-
го треба б поправити щоб за-
безпечити інтереси Союзників
при запроваджуванні тривало-
го мира
Під час праляментарної гу-тір- ки
мейджор Морис Петерик
консерват поставив такий за-
пит : „Беручи під увагу цей
факт що Атлянтійського Чар
теру американський Сенат не
ратнфіковав і те побоювання
що існує і в цій країні і в союз
них що декотрі його точки по-
важно вяжуть волю дій Союз-
них Націй при визначуванні
умовнн мира чи Премієр зачне
пеоеговоон щоо чартер по
правити ?"
Премієр відповів що ні : що
„це не була формальна умова
що вимагає ратифікації чи яко
го іншого формального ОДОб-ренн- я
конституційного харак-
теру по котрімбудь боці Атлян
тику а була радіїїе заява пев-
них широких поглядів і засад
що є нашими спільними про-
відниками в нашім поході впе
ред
На запит ленборита Реджн-налд- а
Сорсенсона чи уряд Брн
танії був в звязку з цим Чор-"чил-відпо- вів
що був" бо „я не
Пятниця 23 липня 1943
лом на рос фронті й спрооою
висадки Союзників в окрузі Се
редземного моря і додало
що „наслідки постанов наради
незадовго дадуться бачити"
Червоний наступ
По німецькій спробі й невда-
чі перешкодити рос наступові
червоні зачали загальний на-
ступ як видко з черв звітів на
просторі 450 миль — від міста
Орла до ріки Міюс між Росто-
вом і Таганрогом В Орлі чер-
воні загрожують німцям окру-
женцям наподобу Сталінґра-д- у
а на ріці Міюс увірвались у
німецькі становища напроти
Таганрогу — каже червоний
комунікат із ночі з понеділ
ка на вівторок Бої відбува
ються також на горішнім Дон
ці наполудні від Ізюма і полуд
невім заході від Ворошіловгра
да направлені очевидно на До
нецьку Кітловину яку німці
відбили своїм протнвнпадом
коли відбирали мин зими Хар
ків Коло Орла червоні ка-
жуть що здобули Мценськ 31
миль на півн схід від Орла на
зал шляху до Москви і Бол-хо- в
32 милі напівніч від Орла
Признають однак червоні кому
нікати що спротив німців „важ
кий": німці виконують числен-
ні протнвнпади нераз і 10 за
день які червоні всі а всі від-
бивають Здобули вже около
50 сіл кажуть
Канадійське військо на Снци
лії відвідав генерал МекНотон
головний командант Висловив
канадійцям признання за їх
завзяття й відвагу
„СОЮЗНИКИ ЗАСТРЯГЛИ в
СИЦИЛІЇ" - НІМЦІ
Італійські й німецькі комуні
кати подавали що свіжі під
кріплення „Вісі" вдарили навій
ська Союзників на Сицилії в
околиці що наполудні від Ка
танії і брнтійськнй і американ
ськнй похід спинили хоч бої
продовжуються з незменше- -
ною нагальністю Кажуть
італійці що союзницький на-
ступ у Сицилії застряг і що вій
ська „Вісі відоили вперті на
ступи Союзників піддержувані
численними панцирниками Ні-
мецький звітовнк подавав із
Сицилії що Союзники свої на
ступи спинили й зачали пере-
груповувати свої сили для на-блнжаючн- хея
важких боїв але
війська „Вісі" їм спочивати не
дають : відігнали з великими
стратами Сьому Американ-
ську Армію яка намагалась
пробитись крізь укріплені ста-
новища тільки одна частина
знищила їм 43 повзів за 12 ГО-
ДИН
:~ -- Німецька -- новинкарська аген
пія::ІІНБ-"голосилаг'іііо'вие- ая _ - - -- я- =?-- ' ці союзників на оерег і_нцпли
--- і поміг пекельним вогонь із важ- -
кого калібру-морськи- х гариач
і град киданих бомб
брав бн на себевідповідально- -СТИ УМОВЛЯТИСЬ З ГОЛОВОЮ _::
жої держави про справи напо- -
до"бу_ цієї без піддержки уря- - ІУ "
ТОКОКТО (ЖТ
РАДА АМЕРИКАНСЬКИХ
УКРАЇНЦІВ
Американським українцям
надомчило вже бути без спіль
ного так потрібного в теперіш
нім часі представництва Зача-
лись отже наново спроби ство
рити щось у роді розбитого
чужими агентами Конгресово
го Комітету Доказ того зна
ходимо в відозві „шщіятивно
го Комітету Ради Американ
ських Українців до Земляків в
Америці" поміщеного в „Сво
боді" з 15 липня цр
З відозви видко що в Дет-
ройті були збори представни
ків таких зорганізованих тіл :
Української федерації Стеііту
Мншган та представників „по
дібних центральних місцевих
організацій міст : Ню Йорку
Джерзі Ситі Питсбурґа та Ші--
каґо з ціллю дати почин до
створення представництва аме
рнканських українців якого
брак після того як Конгресо-
вий Комітет Американських
Українців покликаний до
життя на конгресі амери-
канських українців у Вашинг-
тоні '5 24 червня 1940 при-
пини свою діяльність" Збо-
рам вичислених угорі пред-
ставників надіслали свої приві
ти також громади з ьосто
ну Клівленду та Филаделфії
Отже в Америці зачали твори
ти Раду Американських Укра
їнців
НЕІУСКАЮТЬНАРОС
ФРОНТ
І Іодає застережене звідом
лення „Північно-Американськ- о
го Союзу Часописів" в торон-тонські- м
„Івнинґ Телеґрам"-- і
що совєтська влада недопу-ска- є
на російський фронт ні
брнтійських ні американських
старшин генерального штабу
придивлятися воєнним опера
ціям Кажуть червоні що ко
ли б вони дозволили на таке
союзникам то треба було б
дозволити й ніпонцям які на-
певне того зараз зажадали б
тим більше що Росія з Ніпо
ном не воює
Подаючи про це в своїй про
мові в Ню йорку командер
Джан С йонґ особистий при
бічннк амбасадора Ввиліяма
С Стендлія й директор пуб- -
личних узаємнн між ЗДПА й
сов урядом сказав що цікаве
те що велике число росян
вивчають англійську мову —
не тільки діти в школі а й про
відні російські державні осо-
би і дуже скоро її засвоюють
Чи й Сталін учиться він не
знає казав
ІМЕНОВАННЯ АДВ І ГНА- -
ТИШИНА
РІджайна Саск 15 липня —
п СБ МекКі провінціяльний
голова оголосив що адвокат
Іван Гнатишин зістав призна
чений до Провінціяльного Ко-
мітету Національної Воєнної
Фінансової ооґанізаиії Оголо
- - - - г
„Ггам_і_Лл_і! гип™„„„„ои„
українського походження доб- -
ре відгукнулись на заклик під- -' 4
писувати Позичку Перемоги й- -
Комітету Ворннит Фінянгів
ця ?пл пппгпаиіг Натіїгчиа-тишл- -
ГО
Номінація Гнатишина до_
Провінціяльного Комітету це'
признання за цю піддержку
Італійці
ЗІБРАЛИ ПОНАД $315000
БОНДІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ
БОМБОВНК
Читаємо в „Нар Слові" з 15
липня : Українсько-Америка- н-
ський Центр Комітет повіту
Алегені ділиться радісною ві
сткою з нашим громадянством
що вже зібрано понад $315 ти
сяч бондів на український бом
бовик Отже наша мета осяг- -
нена що до цеї поважної спра
ви бо наше громадянство сер-- ]
дечно поперло це діло як та-
кож українські організації і за
купили чи старались щоб дру-
гі купили воєнні бонди
Це недвозначно доказує що
американці українського по-
ходження вміють разом працю
вати для осягнення мети За
короткий час бо ледви 5 тиж-
нів продано бондів на таку ве-
лику суму Крім того це до-
казує що ми ділом помагаємо
нашій батьківщині Америці у її
змаганнях у цій війні а коли
иршіде служнии час то и за
український народ будуть па-мята- тн
великі державні мужі
РЕШТА ПОСТАНОВ КОНГРЕСУ
КУК -
12 — Принявши до відома
урядове _ проголошення Ун-
іверситету Саскечевану про за-
сіювання при нім катедри Ук-
раїнської Мови й Літературних
Форм Конгрес цей висловлює
признання в імені українських
канадійців Сенатові Універси-
тету за цей крок високої куль-
турної ваги так для українців
як і для канадійської культури
взагалі
13 — Перший' Усе-канадій-сь-
кий
Конгрес Українців Кана
ди оцим однодушно стверджує
що Комітет Українців Канади
єдиний повноправний пред-
ставник і речник усіх українців
Канади що заступлені в ньому
пятьма домініяльними органі
заціями 1 Одночасно ОДОбОЮЄ
дотеперішню його працю й
уповажнює на майбутнє діяти
в характері представницва укра
їнськнх канадійців
14 — Постановлено щоб у
свойому часі створити Фонд
Допомоги ч (Цкгаіпіап Уаг
КеІіе! Рипсі) для скитальців
з України
15 — Рішено поробити захо-
ди в відповідних державних
чинників щоб по цій війні до-
пустити в Канаду в рівнім від-
сотковім відношенні з емігран--
тами з інших країн Европн та
кож переселенців із україн-
ських земель
16 — Постановлено зверну-
тися до відповідних чинників
всправі признання українських
програм на радієвій мережі
СВС на таких самих умовах як
ті що їх мають інші добродій-
ні установи в Канаді
-- і- „~ _"- - ~ иитьр 'Мінили — освоїм
УПСІ"1'' чижу- - иин вівторка
58-літн- ій Дост Данкен МекАр
тур міністр Освіти Онтерія
Кілька днів перед смертю про ? -
'
)рчім вічу
також надія на ще щиріху спів
працю згаданої стороня в бу- -
дучому"
шепни іши -- щиномінацію-даль- _:: шед—одает- аке---:- - - - -- _— Гренд Бенді- - в -- - --- -'- — _л-- - --
- - ~- -
п
як
є
Ггісіау Ти1у 23 19-4- 3
Сіабо Бгаться
Союзники бомбардували Рим пошкодивши одну церкву
Ватикану Завзята німецька оборона коло Катанії Чер-
воні пробують добитись до Орла
Доля виправи на Сицилію
стояла мин вівтірка так що
Союзні війська мали в своїх ру
ках около третину цілого
острова Воєнних бранців нало
вили около 35000 з чого око-
ло 5000 наловили канадійці
решту американські війська
Восьма Армія бритійська має
до діла з німцями коло Ката
нії тому про воєнних бранців
чути мало Сили італійської
на Сицилії мало бути спочатку
около 300000 людей у тім чи
крім того дві або чотири диві
зії (30 або 60000) німців Дій-
сний завзятий спротив Союз-
ники надибають там де німці
Італійці ж подають донесення
піддаються вже зорганізовани-
ми частинами У полоні вже
чотири }тал дивіз генерали й
їх штаби що вказує що іта
лійських дивізій Союзники роз
били вже чотири
Союзний Постій із Північної
Африки подає що італійська
оборона Сицилії здається вже
на пичерпанні Подає Постій
що „є признаки бунту італій- -
ських військ частин шо п-І-
Д
командою німиів" Під 3агпо-Іл- н
зою упадку знаходиться голов
на ворожа база в середині Си-
цилії Енна що всего тільки 28
миль від північного берега Си
цилії Під Катанією німці дер
жаться проти страшного натис
ку союзницьких повзів і гар-
мат із кораблів Союзники
там тільки кілька миль від мі-
ста Стративши Катанію а ще
й до того може Месіну обо-
рона північного берега Сици-
лії з-по- за гірського 'хребта
стала б неможлива
Подає лондонський „Дейлі
Скеч" що генерал Альфредо
Ґуццоні командант італій-
ських збройних сил на Сици-
лії остеріг короля Емануїла
що він не може гарантувати
ловгпго гппптиву ня Стиглії
коли не одержить негайно під-
кріплень у людях і машинах А
Беніто Мусоліні „таємничо"
мовчить
Подає радіо Віші що бри-тій- ці
пробили великим коштом
німецькі становища наполудне
від Катанії під час коли Берлін
зголошував бритійські присту-
пи від полудня й через гори
від заходу Альжирське радіо
„РЕВОЛЮЦІЯ БАТЬКІВ"
В АНГЛІЇ
Говорив робітничий посол
й Ґриффитс у бритінськім
парляменті -- що населення Бри
танії зменшається через „ре-
волюцію батькв" І дальше
говорив Посол що батьки від
мовляються родити дітей із
нГсть матерей бажання жінок
мати життєвий достиг житло-
ві труднощі Казав що не
може й виграна війна
коли населення буде так
дальше падати
Відповів йому Ернест Бравн
міністр Здоровля що цілели- -
тання уродин візьме під _ роз-
гляд уряд '" "" " ~
Уоі X N0 23
на Сицилії
голосило мин вівтірка що ле-тунсь- кі
стежі доносять про за-
гальний відступ ворога по ці-
лій північно-східні- й Сицилії
Війська „Вісі" з важкими й лег
кимн машинами відступають
на Месіну по залізниці й го-
стинцях Коло Месіни ворог
готовить укріплення для дов-
шої оборони
Бомбардували Рим
Тим часом Союзники збом-бардува- ли
столицю Італії
н цілого католицького світа
Налетіло около 500 бомбови-кі- в
переважно американських
які скинули 1000 тон
бомб ц:ляючн в військові уста
нови й залізничні вузлові скла
ди Але що там близько цер-
кви тож не обійшлось і без то-
го щоб декотрих не ушкодже
но Ушкоджено наприклад
Базиліку Сан Лоренцо позате
риторіяльну власність Ватика-
ну Святіший Отець залишив
Ватикан і вдався до ушкодже-
ної церкви де клякнув і через
пять минут молився Збомбар
довану околицю міста відвіда- -
також король Емануїл і ко
ролева Подають італійці що
166 людей було вбитих і 1659
ранених Перед налетом Со-
юзники повідомили ''населення
що будуть бомбардувати У
Римі є багато історичних па-мят- ок
памяток культури й
мистецтва
Під Орлом
Тепер уже видко що наступ
німців минулого й передмину-
лого тижня був на те щоб пе-
решкодити' лаштуючомуся на-
ступові червоних який мав за- -
чатися одночасно з наступом
на Сицилію По кількаденній
зупинці настугі цей червоні та-
ки зачали й оце в околиці нав-
коло Орла відбуваються завзя-
ті бої Червоне командування
голосить що відібрало німцям
на цім фронті 130 сіл і що чер-
воні підійшли на девять миль
під місто Три дні перед тим
теж командування голосило
що червоні вже на передмістях
Орла Німці подають що най
більший бій повзів в цій війні
шаліє тепер на фронті коло Біл
городу де німці трохи підірва
ли оборонну систему червоних
Червон' подають що німці
стратили за 15 днів боїв по-
верх півчварта тисяч повзів і
панад дві тисячі літаків Німці
подають що черврні стратили
562 повзи тільки мин понеділ-
ка а за 15 днів 4800 повзів і 2
201 гармат Коли там бодай
половина таких страт то бої
там гігантичні
Німецьке радіо подало що
червоні-виконал- и спробу виса- -
решта завернула наполудне-- й втїкла не виконавши пляну
Американська Сьома Армія
на Сицилії захопила 240-мілі-метр-
ові
російські гармати які
вживали італійці Гармати ці
очевидно привезли німці з рос
фронту -
На ніпонськіуг фронті знову
настало затишшя
наступних шістьох причин Гілитись по воді на самій швно-страхуіпер- ед
7-війн-
ою страху! чі Норвегії Сальви з німе-перед"незабеЗпеченн-
ямї'
'через І цьких' прибережних- - га£матза-щізькии-'урївень-жит- тя
смерт- - топили кілька$1їх'кораблів а
по
ніщо
число
Рим
около