Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1958

              WkM "2W1ĄZK6W1EĆ" ŚlEftftlEŃ (August) środa Ż6 - 195Ś
' ' h ' ' ''ISftlSI W
j§ : : : ~ - '' '- - — - rf r „- - g' ? flRT-I-I
II Ws
?ii I v M ł fi 1 §Pr3 — - — sv p rT T (fH IB (Hi M T (U) i§ "" — ° e m u " " " bu " "TS5 ~ pi lis Mi n b H (Hi r - i M bt n R fi tdi"ra-- " f i
1 K m i e 1 o w c i JiiHil[ mfa ' KwKwmW --—- ZrN¥ T „ 1 teł] 8
Knmisia Pomocy
W$ ¥"¥f Wit "r J?ilssfś®SSaSSBif C '+W i Rosji '!! I®
- r„lr--
KPK Okręg loroniw — "i"""'
firn El PnedrJymrsle90 "'
feadamia Polonię z Toronto i oko-W- &t
u oficialny Obchód Święta
iilłńiena odbędzie się w niedzielę
iJnia J4 sierpnia mo r w poiącie-!- u
i urocTystością poświęcenia
-- tfpAreporca sf rnui Cfw"™jAln Ai-arc—Ta
rwa
JKUroczysta Msza Św zostanie od-RLio- na
w kościele Św Kazimie-- K
prJy Roncesvalles Ave o godz
jjfte w czasie której odbędzie się
fpjświecenie proporca Msze Św w
Uwostslych polskich kościołach zo-pła- ną
odprawione o godz 1 I-t- ej
iPbroczystość popołudniowa w Ri
mt Vailey Park — terenie 114
fpfacówki SWAP — rozpocznie się
ołgodi 1 po poł
PPriemawiac będą: gen pil S
iUJEJSKI i Air VMarhall BROO- -
IkIs
WO godz 4--
ej rozpoczęcie pikniku
fŚffczasie którego przewidziany jest
"United Ippeal" i my
SlprzYgotowania ao dorocznej
fzMórki ogólnej na cele chary-ił!™- ™
ipst iuz w pełni Do kon- -
ń_V_ ininiiQ bn1pltfnr7v 7bio- -
iralokolo 9 milionów dolarów w
łifótrnnn u ToroniO póź
fffl] rozdzielą pomiędzy 95 orga-tńlfac- ii
charytatywnych
?%Drganizatorzy zbiórki "United
rAppeal" posiadają listę tych
fórganizacji Charakterystyczną
mcm jest że wśród nich są rów-fyffl- z
stowarzyszenia żydowskie i
głifraińskie co powoduje że
Sftia ma posmak etniczny
?Śkładajac jakikolwiek datek
Ima się na myśli że pójdzie on
gratowanie osób znajdujących fil w obrąbie Metropolii Toron-ifl- w
skrajnej nędzyj Nie bierze
Vsff przy tvm poduwagę czy oso-low- a
jest Polak Niemiec Żyd
Mnrzvn czv Indianin katolik czy
protestant' W Tachubę 'wchodzi
K]Hlvnie człowiek potrzebujący
ąpf6!ro-ludzkai'dea?'akaprz- y flwu adji zbiórkowej powo-$m- e
ze tonntończycylbez wzglę-p- f
na pochodzenie 'starają się
ŁjaM najwydatniej świadczyć
powstaje jednak zagadnienie
fgttych organizacji sScharytaty-Iwhye- h
rekrutujących "się z grup
etnicznych które otrzymają
fsujwencje z zbiórki "United
ĘAbpeal" Na jakiej postawie one
Czy w obrębie da-%iy- fh
grup etnicznych jest tak
Cdjjżo ludzi potrzebujących po-ific- y
że trzeba powołać do ży-£ó- $
specjalne dla nich organiza-pej- f
charytatywne? Czy też wśród
ttpfjywódców danych grup nie ma
Iprzypadkiem sprytnych ludzi
mrzy z ogólnej zbiórki potrafią
fco uszczknąć dla swoich ziom-iów- ?
Jeżeli tak to dlaczego pol-s- k
grupa etniczna nic nie do-iStai- e'
Czv wśród naszych Drzv- -
IwMców nie ma sprytnych ludzi?
Ęgzaznaczam że w pełni 'się pi-- 3 za ogólnym charakterem ak-c- 8
charytatywnej a więc że
pnj' rodżielaniu pomocy nie po-wbn- o
się patrzeć na pochodze-llil- l
religię rasę kolor skóry
iŚLa!ei osoby tylko na jej
potrzebę Niemniej jed-lią- k
skoro wśród organizacji
charytatywnych
JStiDwencje są o charakterzeetni-lj%- m
zapytuję dlaczego tak
jki i dlaczego na liście nie ma
%?m jednej polskiej organizacji
Jrytatywnej?
rzy Okręgu Toronto Kongre-soPolon- ii
ioiala wydKatannieadKyjosmkiiesjjaisOtnpiieejkei
Społecznej Nie zrażając się ol-Wżymi- mi trudnościami ciuła pie-jiid- ze
z zabaw i centowych do-£?§- ]i
by móc jaka taką dać po-pno- c
rodakom którzy znaleźli się
Sllratrzebie Patrzę z podziwem
L?agarstkę tych ofiarników nie
lodzących sił i czasu dla do-Pj- S
innych niemniej jednak za-f?y&- je
dlaczego Komisja Opieki
iPOłecznej Okręgu Toronto Po-IJ?- 1
Kanadyjskiej nie jest na
jlisae owych 95 organizacji cha-ńiytywny- ch które otrzymują jSpencje z zbiórki "United
eal "? Czy nasza Komisja jest
tSOrszą oreanlzaria nrl innvnh
obnych organizacji grup etni
IMsza
iw
zostały
szereg atrakcji
25$ od osoby
Wstęp na piknik $ gffrf I' M1 HENRY W HARAJEWICZ n n
Autobusy odjada sprzed szkoły
polskiej ZNP przy 905 Oueen St
W w godi 1230—200 Przejazd
$100
Dojazd do kiver Valley Park:
Od sknyżowania Hwy 27 Ii Hwy
7 jechać 3 i pół mili na północ
Hwy 27
Zjrząd Komisji zwraca się z ser-deczną
prośbą do Organizacji
Społeczeństwa w Toronto I oko
licy o wzięcie udziału w Mszach
Św i o przybycie na piknik z któ-rego
całkowity dochód przeznaczo-ny
będzie na powoc inwalidom pol-skim
w Europie
Osoby które nie będą mogły
przybyć na piknik prosimy o zło-żenie
datków na pomoc inwalidom
w redakcjach pism polskich w To-ronto
H Przedrzymirski
Przew Komitetu Obchodu
P Klaczą
Przew Komisji Pom Inw
cznych? A może jesteśmy tu sa
mi winni? Może nie chce się nam
poczynić starania by Komisja
Opieki Społecznej była uznana
na równi z owymi 95 organiza-cjami
w Toron-to?
Rok temu przy zbiórce "Uni-ted
Appeal" przebąkiwano o
ewentualnej pomocy w postaci
kilku tysięcy dolarów jaKie ma
otrzymać harcerstwo nasze na
rozbudowę Stanicy w Barry's
Bay Zbiórka została przeprowa-dzona
i cisza Czy harcerstwo
otrzymało jakąś sukwencję? Je-żeli
nie to dlaczego?
Owa lata temu przebąkiwano
o "Starówce" czy "Domu dla
Starców" polskiego pochodzenia
Nawet wymieniano miejsce Mia-ła
to być farma koło Branlford
Bombardowano wtedy "Związko-wiec"
apelami' wykłócano się
że nie robi wielką propagandę
twierdzono że sprawa już jest
załatwiona Patrzeć a będzie
otwarcie Domu połączone z
wielkimi fanfarami bębnami
salwami honorowymi I nic Ci-sza
Co się stało z owym domem?
Dostała go jakaś "inna grupa
etniczna? Spalił się?
Tego rodzaju zapytania kieru-ją
do "Związkowca" nasi czytel-nicy
po ostatnim artykule zapo-wiadającym
zbiórkę "United
Appeal" Niektórzy są rozgory-czeni
że karmi się ich obiecan-kami
Mają tego dość Wołają o
czyny a nie o przyrzeczenia
W imieniu tych czytelników
którzy mają słuszne zastrzeżenia
stawiam kierownikom akcji cha-rytatywnej
wśród Polonii w To-ronto
następujące pytania:
1 Czy Harcerstwo nasze otrzy-mało
'subwencję z "United
Appeal" -- na rozbudowę' Stahicy
w uaiij1 dojujn u-- wh uf w uu--
czego? v t„jf 2 Na 'iakiei podstawie "organi
zacje charytatywne innychjgrup
etnicznych otrzymują subwencje
"United- - Appeal"? " r=
3 Dlaczego Komisja- - Opiśkj
Rnnłecznei Okreeu Toronto Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej nie
jesi na nacie aa uigamiatjj uw
rytatywnych otrzymujących sub-wencje
"United Appeal"?
4 Co się stało z "Starówką"
dla Polaków pod Brantford?
Szybka i wyczerpująca odpo-wiedź
na powyższe pytania zade-cyduje
- popularności zbiórki
"United Appeal" wśród Polaków
F Kmiełowicz
POLSKA GODZINA
TELEWIZYJNA
Począwszy od niedzieli 31 sier-pnia
hamiltońska stacja CHCH TV
Channel 11 nadawać będzie polski
program telewizyjny w opracowa-niu
Konrada Godzińskiego
Pierwsza audycja poświecona bę-dzie
19-t- ej rocznicy napadu na
Polskę w następnych programach
ujrzymy obrazki z życia Polonu
Kanadyjskiej i kronikę filmową i
Kraju jak również rozmaitości
Program nadany będzie o godz 3
po południu-- " Stacja" CHCH TV
Channel 11 serdecznie prosi całą
Polonię zamieszkałą w obrębie jej
zasięgu o -- nastawienie aparatów na
kanał 11 i obejrzenie polskiego
programuj _
ŚfP
Emilia z Wiederholdów Wcjcieszonek
zmarła nagle 16-g- o sierpnia przeżywszy 74 r -
święta żałobna odorawiona została 19-g- o sierpnia
kościele św
-
Stanisława po czymlzwłoki przewiezione
TT—l rnrt
i
łemet na miejsce wiecznego spoczynKu na nuiy ium
ery '--
czym zawiadamiają pogrążeni w-smuiK- U
Córka zięć wnuki i prawnuki w Kraju
oraz córka zięć wnuk i wnuczka
Helena i Romuald Wojciechowscy
WIH lf : WifolgE
charytatywnymi
11 ' FH#f#TVPlMP% ? ''Wl!!!!!? 'rSSfl 1720 Oueen St W' Tel LE 10945 RECONT AUTO BODY '' feHjP I Ml
' Mm #v H$łlfc$ ff i§t '"" H iW" ' famfo mwmi m&Mk ''- - "¥łl 7~T Wszystkie naprawy tak motorów f)i:M 21§ x ?- - 4 Bławalny Skład jak i karoserii oraz malowanie Ź $S 1 3f ii 'lilii i llfr I f 45113? CM łT Suki?nki d0 eh7tU ' Płerwai k0" 2'64 DońdS S? W -- LE 2-39-
31 fsrfiT " H M& ' 7 „ł IA W i1 IBXrMfs#WSW!S4S ' V A H R BI?wr3ACSi ' T"I iitił i'oirnu nu iTjajfinc uu ' IŁlriiK s' ' A Polski
]eotrzymują?
bezpo-średnią
otrzymujących
tt iM -- ij[i ł'ftfłMł "-- r r-
-i fTnirii--- i
i if- - niTir t nn r_ n aa -- i ' ? tR&?& fctiłr3 ni ! vmTYKsii a x i WL=TihMi --fc- vn -- 'if łlt3 vt ovo uueen nt w iai tnn hyij i' W6H3ft3£lftiSaM tf ?f SCS?SttfiStf- - V w " "f " "_ "_ " 'll ia - SŁr j ł ic&jkwiiijrKAii A"fa Ł__ "# „ijs-a-"-- -! - ł — r-- — — — - :a i:i : Mffia8 TJsaaS' - er :t omkamia
wBammmBBEammmmamxmm FooCTane
Zdjęcie przedstawia sześć kandydatek kaida z innej miejscowości które ubie-gały
się o tytuł "Królowej Młodzieży ZPwK" na dorocznym Pikniku Młodzieży W
tkyamndyrodkatuekimpreza ta zapowiada się jeszcze lepiej O tytuł walczyć będzie więcej
Organizatorzy Pikniku zapraszają wszystkich z bliska i z daleka zarówno mło-dzież
jak i osoby starsze do Parku Sikorskiego w Milton na niedzielę 24 sierpnia MłuidenciioowZycahleskWi wprroazgrazme isewąszeorrekgiesntriąespgordazćianbeękdzieUdjzuiżał wsewówj czwesnPyikcnhikugodzzainpaocwh iedpzoipaoł-a
młodzież z Toronto West Toronto New Toronto Hamilton Cuelph Grimsby Brant- ford Fenwick St Catharines Sarnia i Windsor
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremont St
Wtorek 19 sierpnia o --godz 8 30
wieczorem film pt "Wrong man"
Czwartek 21 sierpnia o godz
830 wieczorem dwa filmy: "Gun
battle at Monteiey" i "Looking for
danger"
Sobota 23 sierpnia — zabawa
taneczna Giupy 1 ZPwK
Niedziela 24 sierpnia piknik
"Święto Żołnierza" w Parku We
leranów i Festyn Młodzieży Związ-kowej
w Parku im Sikorskiego w
Milton
SPK DO CZŁONKÓW
Zarząd Koła Nr 20 SPK wzywa
członków do gremialnego wzięcia
udziału w obchodzie Święta zołnie-ra- z
w dniu 24 sierpnia w River
Valley Park — terenie 114 Placów-ki
SWAP Prosimy również o zgła-szanie
się do Zarządu Koła dla ob-jęcia
funkcji w obchodzie co wy-datnie
przyczyni się do sprawnej
organizacji obchodu
i Zarząd Koła 20 SPK
KOMUNIKAT PLACÓWKI 346
1 Dorocznym zwyczajem Polska
Placówka Nr 346 Kanadyjskiego
Legionu bierze udział w pochodzie
weteranów z okazji "Warnors Day"
(w ramach Kanadyjskiej Wystawy
Narodowej) (CNE)
Zarząd prosi wszystkich człon-ków
Placówki o udział w tym po-chodzie
Zbiórka Placówki w sobotę dn
23 sierpnia 1958 r o godz 9 rano
'przed Domem Placówki przy 146
Ossington Ave
Strój: berety blezery odznacze-nia
2 Członkowie Placówki oraz ich
rodziny mogą otrzymać bezpłatne
bilety wstępu na wystawę Bilety
te można otrzymać w Klubie Pla-cówki
od 19 8 do 22 81958 włącz-nie
Sekretarz
64 66
WSPÓŁPRACA KOBIET POL
SKICH Z KANADYJSKIM
CZERWONYM KRZYŻEM
W czerwcu br Federacja Kobiet
Polskich w Kanadzie podała do
wiadomości o przeprowadzonych
pertraktacjach z Kanadyjskim
Czerwonym Krzyżem Chodziło o
to by przyrzeczona pomoc Czerwo-nego
Krzyża Kanadyjskiego dla
dzieci polskich do lat 5 oraz dla
noworodków mogła być zwiększona
Jest to możliwe o ile jak naj-większa
ilość Polek przebywają-cych
w Toronto dołączy do pracy
przygotowując tę odzież
Praca ta będzie polegała na szy-ciu
w szwalni Kanadyjskiego Czer-wonego
Krzyża na Jaryis Street
We wrześniu będą przydzielone
Federacji Kobiet Polskich dni i go-dziny
dla polskiej grupy Poza tym
dla tych niewiast polskich które
nie mogą pomagać poza domem
będziemy dostarczały szycie do
domów
Zwracamy się z gorącą prośbą
do wszystkich Polek które tę no-tatkę
przeglądać będą by zechciały
na własną rękę wszcząć propagan-dę
wśród swych znajomych aby do
tej wspólnej pracy dla dziecka pol
skiego stanęły Prosimy o zapisanie
nazwiska adresii --'Oraz ' telefonu
każdej niewiasty zyskanej dla tej
pracy
Adresy prosimy przesyłać do
Federacji (149 Admirał Rd To-ronto
5) Można je będzie podawać
telefonicznie WA 14474 od dnia
3 WTześnia począwszy
We wrześniu prześlemy tym Pa-niom
bliższe szczegóły
Wierzymy że nie braknie chę-tnych
które do tej wspólnej pracy
dla dziecka polskiego zechcą się
zgłosić Chodzi tylko o to by wia-domość
o rozpoczętej akcji do nich
dotarła
Dr D Wassermann
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
889łj BATHURST STREET
(róg Barton St )
Telefon LE 1-1-
233 (powrócił z urlopu)
66 S
Jmttm
Biały Orzeł remisuje z Canialią w Montrealu 0:0
Trzeci występ biało-czerwonyc- h
w Montrealu przysporzył
im dalszy punkt zdobyły na go-rącym
terenie w meczu z miej-scową
Cantalią Biały Orzeł jest
jedynym zespołem National Soc-ce- r
League w Toronto który w
regularnych rozgrywkach potra-fił
wywieźć 5 na wagę złota
punktów z Montrealu
Sobotni mecz był może naj-bardziej
tragiczny ponieważ dru-żyna
rozpoczęła spdlkanie osła-biona
brakiem Jamesa i McKen-zi- e
i w czasie gry 'utraciła Cair-ne- y
i Docherty którzy w wyni-ku
odniesionych vkontuzji musie-li
opuścić boiskq Cairney ma
pęknięta skórę „riaćyglowie zaś
Docherty zwichnięć nogę Nie
pamiętamy w historii Białego
Orła' aby zawodnicy w którymś
roku mieli tyle poważnych kon-tuzji
co niewątpliwie' ma poważ-ny
wpływ na obecną pozycję w
tabeli- -'
Cantalią grała bardzo ostro
chcąc za wszelką cenę' uzyskać
zwycięstwo W przekroju spotka-nia
Bjały Orzeł był jednak zespo-łem
bardziej wyrównanym i przy
lepszej dyspozycji s'trzałowej
swoich napastników- - mógł mecz
wygrać Tak więc do bardzo
ważnego spotkania z Toronto
Italią' Biały Orzeł musi przystą-pić
znowu osłabiony
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Hungarin Mtl 21 60:41 31
Olympia 20 G0:3G 28
Italia 19 35:16 27
Ukraina 20 ''32:28 25
HEW TORONTO
HISTORIA GRUPY 7 'ZPwK
W związku z drukiem Księgi Zło-tego
Jubileuszu Związku Polaków
w Kanadzie w niedzielę 24 sier- pnia o godz 10 rano w Domu
Związkowym przy 175 - 7-- ma ulica
ostanie przedhjony do pieglad-nieci- a
i do ewentualnej korekty
tekst historii Grupy 7 ZPwK jaki
będzie w Księdze Jubileuszowei
Wszystkie osoby które są zaintere-sowane
w tym proszone są o przyj-ście
przeglądnięcie tekstu" i ewen- tualne dokonanie zmian W ponie- działek 25 sierpnia tekM pójdzie
pod prasę Hędzie to zatem ostat-nia
okazja zrobienia jakichkol-wiek
poprawek
-
POKOJE kuchnia fazlcnka
zaraz
Tpl EM 3781 59-- S
NIEUMCflLOWANr: pokoje kuchnia
września CC749
C4-C- 7
UMEBLOWANY "FLAT" pokoje ku-chn- la najęcia 1-2-
521
POKOJE kuchnia pokoje ku- chnia wynajęcia 4-OC-
83
POKÓJ kuchnią dwa
pokoje kuchnia meblami bez- Rdzlticehtnleej Orokdozliincay Herman Ave przy Oundas-RoncesvaIl- es
lub pokoje
gazowym piecem Dorral
4-38-
34
Cantalią MU 17
Sparta Mtl 20
Biały Orzeł 17
Hungaria Tor 20
Sparta Tor 20
Hungaria Ham 18
Ulsler 20
Trident 18
Italia Ham J9
Can Scolts 19
Malta 20
42-2- 0 23
45:29 23
41:24 21
33:40 20
31:40 18
32:36 17
34:48 16
31:41 15
34:55 14
18:52 6
27:49 4
Ostatnie wyniki:
Hungaria Mtl Sparta Tor (3:1
Hungaria Mtl Trident 1:3
Italia Ham Olympia 3:3
Sparta Mtl Ukraina 3:1
BAilPJjMlaaBniwwiiiuVTffBm11
Wspomnienie pośmiertne
IWWOWWIWffMłMiMI'llWIUllillJIMIIirwJI
Srl-''-'- ' ""' Mlii
P STANISŁAW CHODYNIECKI
W pierwszą rocznicę zgonu na-szego
najdroższego Męża Ojca
Stanisława Chodynieckiego który
zmarł dniu sierpnia 1957
składamy Jego grobie wiązankę
najserdeczniejszych wspomnień umić myśli
Odszedłeś od nas zawsze cia-łem
lecz żyć będziesz
nami zawsze
W żalu pogrążeń
Katarzyna Chodyniecka żona
Józefa córka
Petronela wnuczka
Tomus prawnuk
smmtrgmwłirfaraii
DWA pokoje kuchnią nleumeblowane
(heayy wlring) wynajęcia Fcrn ĄieJLE 1-47- 40
wynajęcia nowy dom bungalow
pokoje garaż $20 tyg RógWeston
Jas" Zetoszcnla Craydon Ave
OKOLICA High Park Ave przy Bloor
Umeblowany duży frontowy pokój
RO 7-01- 57
UMEBLOWANE pokoje kuchnia
Lodówka elektryczna parkowanie
W905
NIEUMEELOWANY pokój kuchnia
wvnajecla okolica Dowllng-Cuee- n TcL
-- 342
UŁIEBLOWANE pokoje wynajęcia
OkoUca ParkdaleLE 2-77- 18
ŁŁ I-Z- 49I Lt I-Z- 49Z
!na m lowo I cyfrt U- - i3ognloldtzznllUa kpprioydlmz u1f2t poMłuitnedilnmeifauo:mnldca5inUtloabotocngoltldgozoiizeennnlieeciDwOoordtaktwkoywgdoaartnzoip' l1atrłt'oawdzoapwoBałoguxodnUi-a-fllESZKAHIA
2 i do wy- najęcia od Queen - Palmerstdn1
2 1
do wynajęcia od LE
-
3 I
do LE G5 60
3 1 lub 2 1 do LE
C5 ca
z umeblowane lub
z dla
13
DWA 4 z kuchnia nleumeblo-wan- e ale z 63
Rd LE
—
—
—
—
Mmm
--
'
ś
i
w 23 r
na
—
i
na
duchem z
£J
ii
z
do 213 ' -- - '
DO 4
00
Rd - 42
CO 07
ea
raź
2 z
Tel
LE
I do
LE
2 do
ile
w —
i
z
(Ciąg dalszy na stronie' 8)'
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i linio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
CONTINENTAL STUDIO
wjkomije dięeia lubno i weselne
zabaw oraz dziecięce — vt wła-snym
studio lub nazewnąirz
Fotopraf - Artysta
1600 Dundas St W — LO 3-Ć0-
02
S7-C- 5
Hardware
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-eowve- h'
— Właść Wł Włudvka
1277 Bloor St W Tel LE M86J
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy l nowe roboty
i zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 84)797
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
" I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi) czcionkami
przybory plśrńierine rtłytyi
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITYFURNTTURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 DundasSt W Tl RO7-992- 1
Notariusz v - i ""
JAN ALEKSANDROWICZ '
Dokumenty 1 pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Oueen St W'- - EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW "
Instalujemy nowe i naprawiamy
pipce gazowe lcib na oliwę
NTarnó Products '
668 Oueen St W — EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięce!
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bulki — Kajzerki
wypiekamy nn spotib polski 1 przez
polskich kwalifikowanych piekarzy — 2qdajcle we wszystkich sklepach
Łioslawlamy do domu "
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
Przyjmuje pgłoszenia 'do
INFORMATORA
M Kinezel ~ Tel LE 1-2-
491
LETNIA
ubrania
Sł
60
1958
&mn& m m 1'aiitaaEiiia idieaiissiEi
aa
aa
Tabela rozgrywek piłki
a włącznie moczami rozegranymi
a mecz ai' Montreal 21 Olymia " ' ' 20
□ IUtakliraaina 'i f 1290 a Montreal Cantalią 17
a Montreal Sparta 20
Biały Orzeł 17 a Hungaria 20
a A C Sparta Hamilton Hungarvia 18
a Ulster United 20'
i Trldents1 : " 18 Italia 19 a Seots 19
Malta United r 20
PLAN
aBa PoczPąołneiked:ziwałeTkor1o8nstioerpnia a Wtorek 1 tleKpnla — troda s a Czwartek 21 —
22 sierpnia — a Sobota 33 — ai Niedziela 24 sierpnia — HAMILTON
Początek
Wtorek 19 sierpnia — 5 Sobota 23 sierpnia —
a — Ł— a
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W LE 2-116-
869
Phinibing
Wszelkie loboty nowe l naprawy
z zakresu plumbing Roboty gwa-rantowano
— Ceny umiarkowane
Tel CH 4-16-
68
Radia Europejskie
Rnr?edaż europejskich radloapiratow
"Itl FI" przy pomocy których roaclł
czysty i Europy Równie) na-- '
prawa aparatów kałdej marki
EUROPĘ RADIO
College St Toronto LE 1-78-
10
'
Radio
Reperacja Tel(vlzjl Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION'
3178 Dundas St W 7l RO 9-69-
03
Restauracja
Parkslde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża — 89 Roncesyalles Ave
EM 80463 - LE 1-0-
061 Polskie — wesela
bankiety zabawy
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO n Elektrvc7ne nrzyrzati? domowe
Sprzęt sportowy — Polskie --
Nnjbtama polska firma
625 Oueen' St W Tel EM 8-61-
38
Telewizja
SIMPSONTY & RADIO SERVICB
Telewizje — Itadta lamechoaowe
domowe 4 Sprzedał - naprawa
Otwarty ddi9 rano do (wieczór
'53 'RoneesVallełi— '5-47- 68
Telewizja - {
AUDIO-VISIO- N K-J- M :
& RADIO REPAIRS-- U
Telewizjo radia samochodowe 1 domo-wo
patefony naprawiamy' Wszystkie
naprawy gworantowatiei Otwarto
%
co-h- i
'dziennie 'od 10 rano do 1 wieczór 845 College --VoLE _ ó-t-ó
Wędliny
YORK PACKINO CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów t „
mięsnych - Najlepsw w' smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 -- f
Wody Sodowe :i'Ą'tf
SUNNYSIDE BEVERAUI5ł
Napoje chlothoce wszelkiera m
Wykonane na
europejski
Dostawa na 1 zabawy
1068 Oueen St W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy [
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-54
mmmmm—fum
ARROW ELECtRIĆ
"S'ERVICE
'instalacje "elektryczne
naprawy
"TÓI IP 9707B
5S-7- 7 i
WMW1 "
11 I
mtmmwmmmmmmmMmwmmmmmmmmmwmmmmwrmmiMmMmnmmmmwmmmwmw4mmmmmmmimimnm
WIELKA WYPRZEDAŻ - [
ubrań z angielskich maieriałów oraz' koszul po najniższych ce- -'
nach Lwowski krawiec wykonuje pićrwsznrzędna ro
bota ceny umiarkowane
GLADSTONE TAILOR SHOP — Piołr Chapliniky
1194 Oueen West LE r-7- 647
S
inmmiii&iti-}Qm:iJrłaitimf- c
nożnej National Socrar League
w niech 17 sijrpnia ti
Wygr Przegr Bri mek
mecz otrz
z
Grano
mecz
Hungaria
20
Hamilton
Canadian
a
—
tygodniu —
20 tlcrpnla
sierpnia
Piątek Ulster
sierpnia
5
odblńr
1116
potrawy Ureądzamy
płyty- -
TL"LC
TV
?
rodzaju sposób'
pikniki
fl
i
Remis itr
My
Q'
S'i
15 5' 1
13 5 2' Ul s' Bi 12 4 3 15 ii
11 6 3 32_
11 5 1 42
11 8 1" ''AS
8 4 Ai'i '41 f 24T 1--
21 rf(
8 8ii :4-- f 33 40ii'20
8 10 5' 31 40 18
6 7 32
6 !10 4 34
7 10 1 31
6 11 2 34 ii
3 16 0 18 O
-- 1 17 - 2 27
-
"'B
a
mm
ROZGRYWEK
Fred hWiHłoń Park - '
800' ywieczi w nfedź 300 pp
Ita—liiUvli'teBrUł'Uy nOiterzdełv Hungaria '
Canadian Secti v Hamilton Italia
Trident t Ukraina Unjted v Malta United
Hungaria V Montreal Sparta
Olympl Harmony v Montreal S'parfaY
— AAA GROUNDŚ' '
-- i 800'wieez -- ' -
Hamllfton Hungaria v Spafta
Hamllron Hungarla'V Italia ŁŁB5f9Vi B
- J r 1 B R E VERV L M l_f E O Ąl%ffia h
n4mf
M
-- Ui IrWiiJi mmm
it&iil sf ter-- ? mm ©4
mł
l mim r"iv7W 1
1
m
t:
Wfflft wwm
4- -1 11
i ł
'flrł
'--
BfV
'
Ł
-
I '
1
t
aa
iSmIlHUile:
' giLgiaaiał7grg"argi7a2aii
'Ją j'
%" aSlfea
jSg?:' mmgzs&