Zwilazkowiec Alliancer, April 09, 1960

              1 i '
H
IT
1 fil
"a
9i
r 1
Ł „ -- 9 1:1
W
41
fe I
Ł!
J}
_v w— Łr'n!r ""
„--
"O
'# _ V rfn
SttL 5 "ZWIĄZKOWIEC'' KWtEClEfl (£pHl) Środa 13 — 1960
WESOŁEGO ALLELUJA! życzymy wszysłkim z okazji Świąt
479 Roncesvalles Ave
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
S DWORAK — LE 4-88-
55
Centralnie położony
52500 wpłaty Czyściutki jak za- bawka dom 8-pokojo-wy
Bardzo
ekonomiczny Niski podatek 2
kuchnie jedna hipoteka na resztę
ceny na 10 lat Posiadanie później
po zakończeniu szkoły Cała cena
umiarkowana Telcf pros?e S
Dworak LE 4-88-
55
High Park — Dwie podłogi
Nowszy
$5 000 wpłaty 8 pokojowy dom
murowany 2 kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie na oliwę Pry-watny
zajazd i saraż Szeroka par- cela Właściciel przeniesiony i
mieszka 400 mil od Toronto i dla-tego
sprzedaje "Exclusive listing"
Tel S Dworak LE 4 8855
W dzielnicy Apartamentów
$6 000 wpłaty 9 pokojowy dom
oddzielony w Parkdale 3 kuch
nic 2 łazienki dua parcela wo
dne ogrzewanie na oliwę Telcf
S Dworak LE 4-88-
55
Blisko Ronćesvalles
$7000 wpłaty 7 pokoi na 2 po
dłogach Oddzielony Modna kuch
nia Prywatny zajazd Garaż Wo
dne ogrzewanie na oliwę Telcf
S Dworak LE 4-88-
55
Indian Rd
$10000 wpłaty IG pokojowy cłu
plex na 2 podłogach Podzielony
na 4 mieszkania Przjnosi ponad
$300 dochodu i 4 pokoje dla wła-ściciela
"Exclushc listing" Teł
S Dworak LE 4 8855
oraz
10
Jane Bloor
$17500 cena 7 dużych pokoi
osobny murowany 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki
pokój w suterynic nowy piec
garaż
Indian Rd Bloor
$2000 wpłata reszta na jedna
hipotekę na 10 lat G pokoi mino-wany
duża nowoczesna kuchnia
cały dom nowy pice
garaż
Bercsford Anncttc
$900 wpłata — U pokoi mino-wany
duża nowoczesna kuchnia
cały dom świeżo
na olej
Janc Bloor
$29900 cena — Sklep pierwszy
raz na sprzedaż podwójne okiu
apai lament 5 pokoi 2 garaże wo-dne
na olej
Crawford College
$1000 wpłaty Itent na jedna
Jieli myilkit umd&iy
sa Udane lecz
proszę
R0
R0
—
' High Park
$4000 wpłaty na murowany
osobno stojący dom parę kroków
od High Park i 1) dużych
i czystych pokoi wo
dno-oliwn- e 2 łazienki
2 garaże Tel 11 Uabicki KO 2 8255
Annetłe Baby Point
$2500 wpłaty na osobno stojący
murowany dom z prywatnym za-jazdem
0 czystych pokoi 2 kuch-nie
oliwne garaż du-ży
ogródek Telcf II Babicki
KO 2-82-
55
St Johns Rd
wpłaty na osobno stojący
murowany dom 12 lat
temu 6 czystych pokoi
mieszkanie w (dochód
$15 3 kuchnie wo-dno-oliw- nc zajazd Tel
U Bjbicki RO 2-82-
55
$6500 wpłaty na osobno stojący
LE
POLONII
A oto okazji które warto
zobaczyć podczas świąt:
Jane Bloor
$13200 — $2000 wpłaty 6-p- o
kojowy dom sam w sobie nowo
czesne olejne nowo-czesna
kuchnia prjwatny zajazd
i garaż
Park Annette
S17500 — S4000 9-po-koj-owy
dom oddziel-ny
na olej dwie
nowoczesne kuchnie pokoje duże
ockny duży ogród
Marion
$17500 — S3000 wpłaty 9-p- o-fcojowy
dom
dwie nowoczesne ku-chnie
pokoje duże olejno dekoro-wane
kilka domów od
RMMiŁW
MEMBERS TORONTO
W KOCIOK — LE 4-88-
55
Argyle - Gladstone
$3000 wpłaty reczta ceny na
jeden 10 letni otwarty morlgago
Dom 9 pokojowy na dwóch podło-gach
Pokoje duże (-a!-
on 1814)
Dom bardzo cysto utrrnany Ga-raż
z zajazdem od tłu Cena ni-- ka
Po inform dzwoń W Kociok
LE 4 8355
Bungalow
Royal York Oueensway
$4000 wpłaty na 5 pokojowe
bungalow z pięknej cegły Wodne
ogrcwanie garaż z prywatnm za-jazdem
Doskonałe położenie bli-sko
zakupów Inf
udzieli W Kociok LE 4-88-
55 Indian Rd - High Park
S8000 wpłaty na 10 pokojowy
dom na dwóch podłogach na dużej
locie 43'xl45' Obszerne pokoje i
słoneczne (salon jadalnia 1814)
Kecieation room 30x14 cęściowo
Dwj minowane gara
że serokim prwatnm zajazdem
od ulicj Du ogród Jecli
che es pięknie i w godnie mięk
ka c--w High Paiku dec(Uij się za-raz
Dwoń po inform W Kociok
LE 4 fc855
Bloor Colbeck
Właściciel opusca Toronto —
$7000 upłat za 7pokojow dom
na 2 podłogach Due i)okoje sze-roki
ajad do guuti od ulicy
Dom piękne! cegły Dwoń W
Kociok LE 4 8855
Janc — Dom 6 pokoi 2 podłogi
$5000 wpłaty piękna cegła we-wna- li
malowanj 2 nowoczesne
kuchnie Olbizjmia lota 25x180
Zajazd do garau od "lane" Po
inf dzwoń W Kociok LE 4 8855
olwuita hipotekę na 10 lat C po-koi
murowany 2 nowoczesne ku-chnie
2 łazienki wodne ogrzewa
nie na olej garaż
Garden Ronccstralles
$3 000 wpłat" — 7 dużych po-koi
pięli owy minowany osobno
stojicy 2 nowoczesne kuchnie 2
łazienki piękne podwórko wodne
ogrzewanie na olei
Jane Bloor
$5 000 wpłaty — pięliowy 8 du-żych
pokoi 2 nowoczesne kuchnie
pailer wynajęty za $2(i tygodnio-wo
minowany osobno stojney
pokoje jasne dize-w- o
wodne ogrzewanie na olej
prywatny za jad garaż
Swnnsei
$4 001) wplata — Bungalow G
dużych pokoi pieiwsy raz na
sprzedaż jedna otwaita hipoteka
na 10 lat wodne na
olej
swego domu mam dobrych kupców
Wielkanocnych
Z okazji zbliżających sie Świąt Wielkiejnocy firma nasza MANN & MARTELRealtorsLld
i
R0 R0
t gotówka
Ctny na powytste domy każda oferta będzie
Po dalsze dzwonić:'
S R0
R0 a
2336 Bloor St W R0
Bloor
Bloor
$2700
piwnicy
Bloor Durie
ogrzewanie
wodne
dom z nacinanej cegły
7 dużych i pokoi (4 na
pai terze) 2 nowoczesne kuchnie
nowe wodno oliwne
gaiaże ilu ogind Tel l Halinki
li O 2 8255
Bloor Jane — piywitny zajazd
$U000 wpłaty na osobno stojący
zbudowany z nacinanej cegły dom
z murowanym gaiizcm na 2 samo-chody
7 pokoi na 2 podło-gach
(sąuaie wodno oliwne
ogrzewanie duża nowoczesna ku-chnia
Dom jest cały murowany
bez żadmch diewniamcli prz bu-dów
ck Tel II Babicki KO 2 8255
Bloor Jane
$5 000 wpłaty i jeden otwarty
na 10 lal Dom stoi
osobno 7 dużych pokoi na 2 podło-gach
(squaie plan) wodno oliwne
zajazd 9' szeroki pięk-ny
ogródek Spadkowa sprzedaż — dobie kupno Telef K Babicki
RO 2-82-
55
Bloor Bathurst
$13 900 — piękny 6 pokojowy
dom murowany nowoczesna duża
kuchnia nowoczesne ogi zew anie
jedna otwarta hipoteka
Bloor Brock
S14 90O — S2000 wpłaty pięk-ny
6-pokoj-owy
dom sam w sobie
dwie nowoczesne kuchnie olejne
ogrzewanie pokoje duże malo-wane
Nowy 8-pl-ex
Tylko S63 5CHJ — 8 piękmch
budnek oddzielny
nowy wodne ogrzewanie garaże
całkowicie — hlko
$15000 wptaty około
dochodu
W sprawie tych i domów
oraz w sprawie sprzedaży domu
proszę zwracać się do W Mleczko
LE 7-31- 73 lub do domu BE 3-16- 21
U W
Bloor St W — LE
ŻYCZENIA JAJKA" ZASYŁA
CAŁEJ W MLECZKO ORAZ CALA FIRMA
KEN WILES LTD
kilka
wpłaty
murowany
wodne
murowany
podwójny
czystych
dużych
plan)
"$S00
innych
1190
REAL ESTATE BOARO
Nowy Sixplex
$20000 wpłaty na murowany z
balkonami sixplex 4
z 3 i 2 z dwoma Pięk-ne
wgodne położenie blisko
i zakupów Olbrzy-mia
luta 70x150 Prywatny zajazd
Po inform dzwoń W Kociok
LE 4 8355
S MALETA — LE 4-88-
55
6 pokoi — $13300
S25C0 wpłaty reszta na jeden
otwarty długi nisko
mortgage 2 ładne jasne
cvsic mieszkania nowe ogrzewa-nie
Blisko do Telef
zaraz S Maleta LE 4 8855
High Park — 8 pokoi — $16900
$4000 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10-Iet- ni mortgage 3 ła-dne
pokoje i nowoczesna kuchnia
na pierwscj podłodze i 4 spiai-ni- c
na górze Nowe
Ladnv oeiód i "lane" Sprzedają
Anghcv Telcf zaraz S Maleta
LE 4 8855
Bungalow
Na zachód od Jane mam kilka
5 i G ładnch bunga-low
potieba wpłaty $5000 Tel
ara S Maleta LE 4-88-
55
piękny dom
$5000 wpłaty do $8000 reszta
na jeden mortgage roz-kład
duże piękne pokoje z łazien-kami
na pieiwsej i drugiej po-dłodze
"lecrcation
loom" Podwójny murowany ga-raż
Okazja bo budów nicy po-trzebuje
gotówki Tel S Maleta
LE 4-88-
55
2336 Bloor St W
Bloor Kennedy Ave
Bardzo piękny 7-pokoj-owy
dom
budów liny z ozdobnej cegły tylko
minuta od ulicy Hloor $12000
wpłaty Najlepszy dom na tej uli-cy
Po bliższe proszę
tel Antchak RO 2-82-
55
Long Branch Duplex $26900
Ultra nowoczesny
basement 2 lata temu
na zamówienie "Sound provc"
ściany Właściciel sprzedaje ze
stratą Rent $170 miesięcznie i 5
pokoi dla właściciela 5 stóp lo-- i ta Po bliższe 'proszę
tel V Antchak HO 2-82-
55
9 pokoi Dom sam w sobie $18200
W okolicy Sunny sicie 2 kuchnie
Baulzo dobra cegła
odświeżenia Wpłata $2900 Po
bliższe dane proszę tel V Antchak
BO 2-82-
55
Duży dom na
Okolica Parkdale gdzie budują
Proszę
się z V Antchak RO 2 8255
Parkdale — $3000 wpłaty
na du-pl- e baidzo duże pokoje i rent
Cegła w bal do dobrym stanic Ca-ła
cena $18 900 Tel V Antchak
RO 2 8255
Garden Avc — $15500
$2 900 wpłaty Jeden otwarty
R0 L
Bloor Armadale
$20 500 murowany 7-pokojo- wy osobno stojicy z gaiażem
2 kuchnie kilka kroków od
Bloor Wpłaty około $5 000 Telcf
Leon Kucharski RO 2-82-
55 Bloor
2 plcx 55 2 osobne
wejścia baidzo ładna cegła i pry-watny
zajazd na 2 kfl-k- a kroków od Blooh Cała cena
przystępna wpłaty tylko $7900
reszta na jeden otwarty mortgage
Leon Kucharski UO 2-82-
55
- Bloor — Swansea
Cała cena =16 800 wpłaty $3 000
reszta na jeden otwarty mortgage
Bardzo ładny dom sam w sobie
2 kuchnie prywatny zajazd 2 ga- raże Leon Kucharski RO 2-82-
55
POLSKI
Ił
SOBOTA
2 pm
36 Robina Av
i'1 """"" tMM!Tt'1'tt "" '"I "M MIII
EtiUMUMHMt I ! t ! )ill'H'ln
REAL
& INSURANCE
TRIPLEXY
w High Park 2 ra-zem
$33 000
sam w sobie w
High Park $38000
14 pokojowy w Mi-mic- o
$31000
Tel zaraz Stan Maleta LE 4-88-
5o
WŁ — LE 4-88- 55
Bloor Six Point
$16200 żądana cena S5000
wpłaty za ładny murowany bun-galow
na dużej locie
Wodne ogrzewanie garaż z pry-watnym
zajazdem Dobre kupno
Tel Wł Turzański LE 4-88- 55
College Ossington
$4000 wpłaty za
dom murowany z za-jazdem
wodnym 3
kuchnie 110 dolarów dochodu
plus 3-pokoj-owe
mie-szkanie
dla właściciela Tel Wł
Tuizanski LE 4-88-
53 Duplex — 8 pokoi
$4000 wpłaty za mały
duplcx murowany na dwóch
podłogach wodne
Prywatny zajazd Nowe plastry
bardzo czyste Nowoczesne kuch-nie
Dobra cegła na zewnątrz Peł-na
cena $18900 Spłaty na jeden
mortgage Telcf Wł Turzański
LE 4 8855
Bloor Royal York
$11000 wpłaty za piękny nowy
dom na dwóch podło-gach
plus pięknie pi-wnica
Bardzo ładna duża w natu-ralnym
kolorze kuch-nia
murowany nowy
garaż Spłaty na jeden mortgage
Tel Wł Turzański LE 4-88-
55
— RO
mortgage na 10 lat Dom cały mu-rowany
znajduje się na zachód od
ulicy Ronccsvallcs ma 6
pokoi 2 kuchnie ładny ogród
i garaż Tel V Antchak RO 2-82-
55
Oueen Shaw — $11500
$1200 wpłaty jeden 10-Iet- ni mortgage 7 pokoi na dwóch podło-gach
2 kuchnie Tel V Antchak
RO 2-82-
55
Westminster — $19900
Na zachód od ulicy
8 pokoi na dwóch podłogach 2
kuchnie i 2 łazienki dom sam w
sobie stojący wodne ogrzewanie na
oliwę garaż i prywatny zajazd
Tel V Antchak RO 2-82-
55 Jane Annette — $17200
6 pokoi na dwóch podłogach
sam w sobie stojący murowany
posiada 2 kuchnie nowoczesne
wszystkie pokoje są malowane
Garaż i prywatny zajazd Tylko
$2 900 wpłaty Tel V Antchak
RO 2-82-
55
Bloor Armandale — $20500
Tylko kilka kroków od ulicy
Bloor 7 dużych pokoi na dwóch
podłoch (samotny) murowany z
ozdobnei cegły posiada śliczny
ogród Tylko $4 000 wpłaty jeden
10-lel- ni otwarh mortgage Telef
V Antchak RO 2-82-
55
— R0
Annette
Duża lota prywatny zajazd 7
pokoi na 2 podłogach wodne
ogrzewanie 2 kuchnie do objęcia
za 30 dni Telef Leon Kuchaiski
RO 2-82-
55
Bloor Colbeck
7 pokoi na 2 podłogach wodne
ogrzewanie garaż Cała cena
S18 500 do objęcia za 12 dni lub
dłużej Leon Kucharski RO 2-82-
55
Dundas
Doskonała okazja Sklep 5 po- koi do objęcia w krótkim czasie
Obecnie jest fabryka cukierków w
piwnicy a sklep na 1-sz- ej podło-dze
który sprzedaje te cukierki
Cała cena około $16900 i mała
wpłata Leon Kucharski RO 2-82-
55
jej polscy sprzedawcy składają życzenia pomyślności szczęścia
Klieniom oraz Polonii
2-82- 55 SKrzyżanowski 2-82- 55 1 2-82- 55 Antchak R0 2-82- 55
wykończony
odmalowany
odmalowany
ogrzewanie
ogrzewanie
High
wymalowane
uwzl#-dnion-a
2-82- 55 KRZYŻANOWSKI 2-82- 55
2-82- 55 3ABICK1 2-82- 55
2825a
wyjątkowo
ogrzewanie
ogrzewanie
Runnymede
zbudowany
wykończo-ne
tygodniowo)
ogrzewanie
ogrzewanie
Roncesvalles
ogrzewanie
transportacji
wjkończonj
ogrzewanie
informacje
zbudowany
ogrzewanie
"moilgace"
ogrzewanie
wyekwipowany
mie-sięcznego
KEN WILES LTD
7-31-
73 Sprzedawca MLECZKO 7-31- 73
7=3173
SERDECZNE "WESOŁEGO
Ronces-valłe- s
apartamenty
sjpialniami
wszystkiego
ogrzewanie
pokojowych
Wyjątkowo
Wspaniały
wykończony
informacje
wykończony
zbudowany
informacje
Potrzebuje
spekulację
apartamenty skontaktować
oryginalny 12-pokojo-wy
2-82- 55 Sprzedawca
posia-dający
Glendonwynne
posiadający
samochody
Runnymede
ESTATE
LE 4-88- 55
17-pokojo-wy
14-pokojo-wy
podwójny
TURZAŃSKI
5-pokojo-we
8-pokojo-wy
prywatnym
ogrzewaniem
miesięcznie
8-pokoj-owy
Ogrzewanie
7-pokoj-owy
wykończona
wykończona
Podwójny
2=8255
malowa-nych
Ronccsvalles
Kucharski 2-82- 55
Runnymede
Runnymede
najlepsze swym
całej
Sprzedawca
apartamentów
transportacji
oprocento-wany
PROGRAM RADIOWY "UPTWltW U J 11 A h
STACJA FALA
CKTB ć]Q
Toronto Tui LE 6-82- 65
„ tjlnllnillt! ilMiIMMHittM
Hlfl-l- l lltlllll'il"H MMMMI'"
Wielki Sennik
Wykład ponad 5000 snów — 264 słron
Książka zewiera także informacje o dniach w których sny
się sprawdzają --wróżeniu z ręki kart poznawanie z rąk
twarzy itp oraz horoskop astrologiczny
Cena $150 z przesyłką $165
DO NABYCIA W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
1475 Queen St W — Toronto 3 Ont
Należność przekazywać Money Order
ADYANCE BEAŁ ESTATEjm
Rcallors & Insurance Agcnis
1047 Bloor Si W Toronlo Tel LE 4-92-
46
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA "WESOŁEGO
ALLELUJA" PRZYJACIOŁOM NASZYM KLIENTOM
1 CAŁEJ POLONII SKŁADAJĄ WŁAŚCICIELE
FIRMY ORAZ WSZYSCY SPRZEDAWCY
A oto kilka okazji świątecznych:
High Park - Bloor
$1200 wpłaty murowany 6-po-kojo- wy dom o 2-c- h nowoczesnych
kuchniach Nowy piec Wszystkie
pokoje malowane Niskie spłaty
Tel Lubieński
College Beatrice
$2 500 wpłaty reszta na 10 letni
mortgage 8-pokoj-owy
dom muro-wany
3 kuchnie olejowe ogrzewa-nie
garaż Tel Kucharzyk
$1500 wpłaty a cała cena $10500
5-pokojo-wy
dom oddzielnie stoją-cy
z możliwością garażu Bardzo
czyst1' Informacji udzieli Kineiel
W ubezpieczeń proszę telefonować do KUCHARZYKA KRUKA
NAJLEPSZC ŻYCZENIA
OKAZJI
ŚWIAT WIELKANOCNYCH
SKŁADA
I MAWR0DIN
REALTOR
2543 Dundas Sł West
RO 7-64- 41
Roncesvalles High Park
$3000 wpłaty pokoi sam
w sobie cały murowany pokoje
duże i czyste kuchnie ła-zienki
i garaże tylko parę kro-ków
od Iioncc5valles Tel RO
7-64- 41 Bathurst Queen
$1000 wpłaty dużych po-koi
nie przejściowe nowoczesna
kuchnia na garaże
Dom czysty RO 7-64- 41 Dufferin Dundas
$2000 wpłaty 11 pokoi sam
w sobie cały murowany pokoje
duże i jasne łazienki możli-wość
garażu Dom bardzo docho-dowy
RO 7-64- 41
Para wodna
w atmosferze Wenus
Uczeni sowieccy Komentują
wiadomość podaną przez agen-cje
amerykańskie o odkryciu w
atmosferze Wenus paty wodnej
Odkrycia tego dokonano nieda
wno podczas wzniesienia sio
dwóch uczonych amerykańskich
w gondoli balonu na wysokość
około 30 tys metrów
Znany astrofizyk sowiecki
członek Akademii" Nauk ZSRR
W Ambarcumian oświadczy! ko-respondentowi
TASS iż wiado-mość
o odkryciu pary wodnej w
atmosferze Wenus jest niewąt-pliwie
interesująca
Dyrektor obserwatorium w
Pulkowic członek — korespon-dent
Akademii Nauk ZSRR A
Michajlow nazwał odkiycie
astrofizyków amerykańskich zna-cznym
osiąpniccicm które uno-si
kurtynę nad tajemnicami naj-bliższej
sąsiadki Ziemi w syste-mie
słonecznym jaką jest We-nus
Do chwili obecnej — dodał
prof Michajłow — jednemu
astronomowi nic udało się zaob-serwować
w atmosferze paty wo-dnej
ponieważ przy obserwa-cjach
prowadzonych z powierz-chni
Ziemi widmie Wenus po-jawiały
linie absorbacji (zała-mania)
które nie pozwalały usta-lić
czy para wodna występuje w
atmosferze Ziemi poprzez która
obserwowano Wenus czy leż w
atmosferze tej ostatniej"
Na wysokości okoló 30 tys
metrów na jaką wznieśli się
Amerykanie ze swoją aparatura
atmosfera ziemska — jak
okazało — miała dużo mniejszy
wpływ na przejrzystość spektro-gram- u — dodał profesor
W przyszłości — stwierdził M-ichajłow
— należałoby powtórzyć
eksperyment na zna"cznie więk-szej
wysokości Nie ulega wątpli-wości
że lot rakietv kosmicznej
w stronę Wenus do"starczylbv
sprawie nowych bogatych
materiałów- -
Profesor Michajłow wskazał
na pewne nieścisłości w sformu-łowaniach
komunikatu podane-go
przez agencje amerykańskie
SZTUKA A ŻYCIE
W Bagdadzie autor Salih Sal-ma- n odczytał przed związkiem
pisarzy swą ostatnią prace: "Nie
ma złodziei" W czasie tym dom
jego został obrabowany
Drukarnia
"Związkowca"
Przyjmuje zamówienia
na wszelkie druki tak
języku polskim jal
angielskim francu-skim
i innych
Zaproszenia weselne i
bankietowe bilety na
różne zabawy i przed-stawienia
papier listo-wy
i koperty kwitariu-sz- e
i konstjtucje towa-rzystw
spraw ozdania —
te i wszelkie inne pra- ce Drukarnia wjkonu-j- e szybko i po cenach
stosowanych
1475 Quen SfW Toronto
LE 1-2-
491
Roncesvalles Wright
S14 800 pełna cena przy niedużej
wpłacie 6-pokojo-wy
dom murowa-ny
2 kuchnie 3 garaże Wyjątko-wo
dobry budynek Teł Lubieński
Bloor - High Park
$9 000 wpłaty Piękny 7-pokoj-owy
dom z garażem i wykończonym
reereation room Rug brick Nowe
olejowe ogrzewanie 2 nowoczesne
kuchnie Wszvstkio pokoje malo-wane
Tel Lubieński
Bathurst St — koło Szpitala
Doskonałe pomieszczenie na ga- binet lekarski lub dentystyczny z
wygodnym mieszkaniem na gór-- !
nym piętrze Dom doskonałym
stanie obszerna kuchnia 2 łazien-- l
Z okazji Świąi
oparta
sprawach P lub
Z
9
3 2
2
6
możliwość 2
2
ani
w
się
się
w tej
ww
w
najlepsze życzenia szczęśliwych
i wesołych Świąt składa
CKARTERED TRUST CO
100% zaufania Real Eslaie Depl
nasza obsługuje mieszkańców prowincji
zadowolonych korzystnie urządzonych Klientów to'
ze Wy należycie więc w spr-awie
sprzedaży nieruchomości
zaufaniem do naszego
przedstawiciela
Oakville
$2500 wpłaty 6-ci- o pokojowy
dom (bungalow) muiowany dug
Brick) 5 lat stary pokoje piękno
duże nowoczesna kuchnia oli-wne
ogrzewanie 2 tcalcly
zajazd nclna cena około
$13500 J Szybalski BE 3-12-
01 Sł Clair Bathurst
Four Plex
$36000 pełna cena 4-r- o ro-dzinie
budynek muiowany sa-modzicl- njr pokoje duże nicprzej-ściow- e nowoczesna kuchnia pie-ce
lodówki włączone w cenie
kupna pełna piwnica lota szero-ka
około GO stóp 4 ry garaże
prywatny zajazd przystępna
wplata Dochód około $440 mie-sięcznic
W sprawie in-formacji
J Szybalski BE
3-12-
01 do domu CL 9-24- 39 Bloor Royal York Rd
$6000 wpłaty 6-ci- o pokojowy
dom murowany samodzielny
duże pokoje nowoczesna ku-chnia
wodno oliwne ogrzewanie
gai aż prywatny zajazd blisko
szkół zakupów transportacji
tel Szybalski BE 3-12- 01 Bloor - Prince Edward Dr
$5000 wpłaty 6 pokojo
we mungaiowj rug onck duże
pokoje nowoczesna kuchnia prywatny hipete-toalet-a wykładana Szybalski BE
Posiadamy największy wszelkiego
szczególnie miasta
J Szybalski wiecz GL
2972 TORONTO
CAŁEJ
Park district $19900
dpeołmna 7 za onsoabndywómcuhropwodałnoy- - gach plan
czyste jasne
2 2 łazien-ki
garaże zajazd "lane"
--wpłata Fr
3-85- 73
-
za pięknie wygląda-jący
naci-nanej
cegły dom 7 bardzo du-żych
wszj-stki-e
czyste piwnica
wodne ogrzewanie na olej
boczny zajazd 3 garaże
posiadanie Fr Tu- rzański 3-85-
73 Park S4900 za
koi na murowany dom 82 kpuo-- lcohtnaie 2 7apiaię7krlna ToHon
mortgage na 10 lat Fr
3-85- 73 stkSoklwepynai ie3temieszPkaarnairap TWwVszAy-ł
"S385 Wpłata $7000
Bliższych informacji udzieli A
Kossowicr LE 3-85- 73 Sklep 2 apartamenty 5
na olej S385 ogrzewanie
Jeden na pozostał
sumę A Kossowicz LE 3-85-
73' dołlo7egjachgarawżodndeomognrazedwuaóneieh pnoa-gkai
rażWodbnoecznoygmrzewanie podun- -
cleietnl ia whyijpeożdteżkaa naKanadv vr
Rosiecki '
Sklep z budynkiem Roneeivii
$12 000 wpłaty "
S32 000 Sklep 2
lokacja handlowa sl goły poda Kinczel
Indian Rd - Bloor
$5 000 wpłaty cała cena Sm 9 pokoi na podłogach mi
czesne kuchnie Wyjątkowa
zja gdyż właściciel musi di7ph4
Pokaże Dziamski
Budynek ze na QUMn
slutabDnuicżSyalGonóraPięnkandi oaśjdceoimsięwWnmadobbinirmo wpłata około Łatwe ty Tel Rosiecki spl'
—
Firma od 50 lat Ontario
Tysiące i - gwarancja i zostaniecie obsłużeni a
kupna i i wszelkich informacji
prosimy zwracać się z pełnym fachowego
piy-watn- y
i
dalszych
lei
i
J
i zajazd jedna
kaflami oli- - ka Tel J 3-12-
01
UWAGAI wybór rodzaju niruch
mosei w zachodnich dzielnicach
Tel BE 3-12- 01 9-24- 39
BLOOR ST WEST
High —
cena
pokoi
pokoje
i
kuchnie
2
Niska
Bloor —
wpłaty tylko
esebnj- - murowany
pokoi
i
ki szero-
Szybkie —
LE
High wpłaty
osobnj--
dwóch
łazienki
DryWćtny
—
—
i
wodne
docho- du
z wjazdem
z TeS'
a
2
sklepem
sklep
$10000
wne ogrzewanie wjkończonj
room gai aż prwa-tn- y zajazd piękna dzielnica
spadkowa musi M
Tel J Szybalski BE
3-12- 01
Bloor - Kingsway
$6000 wpłaty 8 pokojowy
dom samodzielny murowany na
2 podłogach pokoje duże ba-rdzo
dobrze roJożone 2 Kuchnie
2 loalely szczególnie duże s-ypialnie
dodatkowy duży pokój
w piwnicy naraz prywatny za
jazd Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Garden
$3000 wpłaty 8-ni- io pokoj-owy
dom pokoje d-uże
bardzo dobrze r-ozłożone
2 nowoczesne Kuchnie
wodno ogrzewanie wjsc-k-a piwnica kamienny fund-ament
garaż prywatny zajazd
jedna tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu 9 2439
Dundas Sł W
$220 dochodu miesięcznie
$3900 wpłaty 10 pokojowy
dom murowany 3 oddzielne mi-eszkania
pokoje duże bardzo d-obrze
rozłożone wodno olwne
podwójny garaż
REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
_ j nV clcm $8000 w piaty i rcs'
i na jeden otwarty mortgage- -
Kossowicz Lfc JB3J
6 pokojowy dom sam w Sjj
rccieation-roo- m lota
garaż Zacnoffiw
dzielnica miasta Cena
$16000 S Bilyk LE 3-857- 3-
Sklep spożywczy z budynWJ
— $5500 wpłaty jeden ot£
mortgage na 10 lat
ny kupna tj S16000 Sg
dobrze utrzymany i w r'l
klientele S800 ty?fi nkmn 7 ol-lnno- ffl IPSt PCW
kuchnia oraz magazyn na tc%
Na piętrze 4 ładne pokoje- - '
piwnicy nowy piec zbfŁ wodę zarejestrowaną
nia S Bilyk LE 3-85- 7J
Royal Yok Rd -
— 7 pokojowe J
stare piękna lota 50x120 l£
S25000 — większa vjJ fr
trzebna B Ropelewski
3-85- 73 Sf Clair - Oakwood 5j
jyoij - w— jłŁ El- -
oj pojk_oui na drufiej P0łMiulS i i-l-rri 9 łazienB-- v
ceny kupna B RopelewiWr
LE 3-85- 73 $
High Park Ave — '
wpłaty 9 pokojowy osom 'u
4 pokoje na dole auzakG
na $23000 B RcFelewiWr
LE 3-85- 73
NAJLEPSZE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWYCH ŚWIĄT
WIELKANOCY SKŁADA SWYM 'KLIENTOM PRZ-YJACIOŁOM
I POLONII FIRMA REALNOŚCIO-V-A
1 JEJ PRZEDSTAWICIELE
YICT0R W KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i inne o możliwie
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno lub nierucho-mości
proszę sie zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 RoncesvaIles Ave
LE 3=8573
WESTOWN
kwadratowy
bardzo malowane
nowoczesne
i od
— Turzański
LE
Runnymede $7000
z
malowane
wykończona
i
—
podłogach
i duża
Turzań-sk- i
LE
miesięczny
poko- jowe garaże
miesięcznie
mortgage'
pokojowy
z prywatnj--m zajaz--
świetna
2
Zmartwychwstania
reereation
sprzedaż
sprzedany
Roncosvalles
murowany
słoneczne
oliwne
hipoteka
CL
ogrzewanie
murowany
i
najresztt"
ok
i
Qwe™g
bungalow
sprzedaż