Zwilazkowiec Alliancer, April 09, 1960

              YtzssjssimsssisBJiiSSSSSSSSSSSS
"ntfłwi-hiM- M TiU
'- - łf' mm%® mlm$ m
mmli
ftN v-'- _ "ZWIĄZEgWlEe" KWIECISZ CAprtl) SrHs 13 — 1955 'v Tft 5
i f
ntHHH 'Ml'" '"''"♦ łtM Mtt nfn
zyoenis i Hamliton
'Jgsotsao --Alleluja
składają
Grupa 2 Zw Pol w Kanadzie
Stefan Daciuk — piv7es
TraiicUiek Horka — seler prot
Jan Kaszuba — sekr finan
KOLO POLEK
Władysława Kas7ub3 — prezeska
Eugenia Jankowska — sekr prot
GRONO" "MŁODZIEŻY"
Alf Wilk — prezes
Józia Wilk — sekr piot
fjl-Tf-y
Wryki)
fot
Najserdeczniejsze życzenia polskiemu duchowieństwu
parafii organizacjom polskim i całej Polonii
w llamillon i okolicy sklrdi '
wesoleco alleluja
SWAP - Placówka 163
0 11 1
Korpus Pomocniczy Pań
Kom S FIGON — Kom Janina SAMEK
Atlj P JUSZCZAK — Adj Halina BIELIŃSKA
HAMILTON — ONTARIO
yVrtMA?
NAJSERDECZNIEJSZE 2YC2ENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
Canadian Polish Legion
KORPUS POMOCNICZY PAŃ
315 Placówka Canadian Legion
Stanisław Janowski — prezes
Tadeusz Kwiatkowski — frkrPlniY
Wladyslaw Wygoda — sekr liii
LEGION PAŃ
Wiktoiia Kucharska — piezeslca
Antonina Valeris — sekretarz
Cylia Moskwa — sekr finan
±J cu i l J j Al i I - fmv łX' -- 'iz &ym I M t K-H-i1tt}
5wk_i'jf''Z —- J w&- m£aMM&JL J = r— ±IL'X- - VS __ _ ISni S? S1 SV
I"—o
Siow Polskich Kupców Przcm
i Proiesjonalisiów
sklatla całej Polonii
-- ' 'WEROLFnO ALLELUJA
7aj zad: Paweł Lankowskl — prc7es
Leonard Jurkowski — sekr
Roman Sobczyk — skarbnik
--ą— --- ♦ i C ♦ '- -
NAJSFRnECZNIEISZE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
składa swej Klienteli i Polonii
Top's Conlinenlal Meal Producis
Właściciel Jan Toporowski
Tirma znana z wyrobu
najlepszych polskich
- Spr?c-da- ż
wędlin
1T0FS hurtownia i cWaliezna
1C8 Burten St Hamilton
TeL JA 8-17-
82
HAM TON 1 1 1
iioTcSpondćnt i rrrćdtaiCJćl
G StODKGwSKl
156 Melroic Avć lei LI 4 0773
toiZYTA TEATRU
POLSKIEGO Z OTTAWY
W niedzielę 2 1 letnia gośeihimy
świetny zesjól Teatru Polskiego z
Ottawy len jedyny bodajże śród
eslej Polonu Kanadyjskiej zespól
amatorski stojaey na vjiokimpi-ziomi- ę minio wielu kłopotów i
przeciwności trwa na swoim zasz-czytnym
postu unku i produkuje
dla naszego społeczeństwa tepi-r-tua- r
zarówno cieką vy jak leż i wy-atic- e
wartościowa'
Wszystko wiec wskazuje 71 tym
b przejawiało się 1 101 In-- żywsze
zainteresowanie takim właśnie do-brym
zespoleni teatralnym T'm-czaie- m jest zupełnie inaczej
Waito w tym miejscu cofnąć sie
do kronik które stwierdzają że
pized kilkunahtonia laty — każde
sceniczne przedstawienie ebociaż-b- y mizerne i słabiutkie w wykona-niu
eieszło sie ogromnym powo- dzeniem Nad przcznami takiego
stanu zastanawialiśmy sie już wie-le
wiele razy Upraszczając wsz-stk- o
powiadamy telewizja zabiłi
wszystkie nasze imprezy aitstcz-n- e Mue w tym jest troelie' laeji
ale nie ma zupełnej słuszności
lioc precież ślęczenie dniem I no-cą
nad często inieinuni pi osi ania-mi
znudzi po pani nnesijjeaili każ-dego
najbardziej zaguizalego zwo-lennika
telewizji _
A przecież wśiód naszego spole--'
czeństwa jest wielki odsetek ta-kic- łi którzy jiszcze nortak dawno
"nie mogli żjć liez teatru" leżeli
wiec nadarza sip okazja spędzenia
przyjemnie wieczoru — czemuż
jest lii ale wlpsme ebociażby tcli?
Wypowiadamy często i takie oii-ni- e:
na coś naiwnie płWkiego nie
111:1 sensu tracie czasu a na coś
głębszego cenniejszego "stara Po-lonia"
nie przyjdzie
Tak tak1 Przygarnął kocioł garn-kowi
Jak sie Cz telnik domyśla słowa
te wyiażaja pewien żal do nasego
ośrodka polonijnego za rażąca pu-st- mi kizesłami sale w czasie ostat-niej
uizjly Tealiu Polskiego z Ot-tawy
I iywnoU —
Sztuka Jerzego Szaniawskiego
"Koval pidiiade i gwiadj" jak SPROWAD7ANIC
i gra aktoiów lisły godne ze wszech 59 Dunsinure smzitaurki pnoaznianniniam mSzieeijsszcau leceiizja Mpr?Hlnlo
1
REKOLEKCJE
WIELKANOCNE HALLO!
W eza-i- o ostatnich dwóch tygod-onidlipjwaiaafłiia
swŚowje Sdtoarnoiscłzanwea WKieolkMo-ki OTO
postne ickolekcje na które ks
piohoszcz Józef Capiga zaprosi! Praca
tym razem Dominikanina Ojci Bo-jarskiego
Zacny ten Kapłan dał
Psioelonjuiiż upcrzzaesdineio poznać nNaasI ej livi'li żeńslwa wCzleidziesjetosgieondnzeignonego xv (rnigprrag—ilialooinliief
Z lyni jeszcze wickszym zainteie-sowanie- m STANOWI
paialianie uczęszczali na — W
wszystkie nauki lekolekcji Pierw-szy
naszym
tydzień poświecony ostał "nie-wiastom
PicdMawiiieli"
drugi mężczyznom Uro
co'ste zakończenie lekolekcji na-stąpi- ło współzawodnictwo
ubiegłej soboty wspólnym Ijflmu
przyjęciem komunii św 7arolcl
liuiiia
Cala paiafia jest mocno zobowią-zana
I l'iuli' nra7
Księdzu Piolioszczowi za u-rządz- enie (nlnlnl
rekolekcji a Ojui fojar-skieni- u 7P polraririo
które zacwhodwziaęczgnłaębozakocewnnseercnuauki PR7WmSeifrcUlpIORSTWir
Credil Union
366 MAIN
Masz kłopoty piniifine? Potne-bojfeL- l
pożyczki? Cbcrsi łlołyć iwr
$?000 be? specjalnej opłaty?
1'nyjdf ilu Dumo Zwiąikowi-y- u
644 Barton Strzel Ca't Co iiodę
oit 8 do 9 wiecioiein otwarta jest 11'AMIIION
tu Spółdiielnia Kiedytowa (Ciedil
Union) Giupy V ZPwK Pomoże cl L
ona w wybrnięciu ł tiudnoici pic-nieinyc- b
Pamiętaj na swojego
zawsze imgżćsz liny — na oLcega
rzasem
A jednak — Lekarstwa ll7VjRlrnniA
W SMOSZYŃSKI Uzyskanie
i&lathl najszbrlrj najlepiej 1 Daj-łani- ej - ujsjlka z Londynu priei Haikcba Ltd nraz usiPlkle Bilety
PACZKI DO POLSKI
PrJekłzy pienlme I paczki PEKAO W sprawie
lywnoiC kupony ubraniowe cbu-)- e
Ud do PoKkl Rosl Ukrainy i
In krajów Bilety na "Batory" I lot-nicze
i
Także tłumaczenie dokumen-tów
sprawy Irrigratyint akta daro-wizny
klon
nabywani? obywatelstwa pasz-porty
Itp — SNCOME TAX
Biuru otartp do 8 met ulpczorem SMlJi-- i
W SMOSZYŃSKI v"4J(TTtv
636 Barton St C Hamilton Ont Tl LI 5-77-
20 W
KTO CO I GDZIE?
MEBLE
ALLIANCE FURMITURE CO
Ukumpenbloowa-nlPspdormzeodwae now-e twUym7yuannae holskjn płty ispamofoowe
Ł03 fiartun St E — Hamilton Ont lei LI 4££1 Rez LI 4 3194
Kler WacUw W Oaca
BT msCONTIfHTAL
Mi AT PBODUCTi
108 Burton St — Tl JA 8-17- 82 NAJLEPSZE WYPOPY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa df-tabczi- 3 v NA
IGNACE CUSTGAS TAILOft
Pracownia krawiecka wytonuj
roboty męsko-damski- e i to-rar- ór na dolegliwości
własnych i przyniesionych
Właśe I TRUS7KOWSKI
I7t Barton St E - 1(1 Li S-77- 2t
EDWARD F CAIH (CZYt)
Polikl Adwokat I Hotarlun
przyjmuje w nrmle
eOSDOMAPO CAIH & LUCHAfc
7 Hughson Street Scutn
(nspneclw KreEe)
Tel JA t-Z-tll
draż 735 Barton St E Tłl LI 1J1M
W pontedzlaJU 1 czwurtU od godz
9—5 po poł I 7—9 Met J W
[yTig?
NAJSRRDECZNIRJSZn ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
składa
Central Meal Markel and Sausages
76? flaiton St E — lljnillon — Td LI 44824
_ —%— - — — — --- — u r--- — — M
n isrRDKczNii:Jszi: ? sarnia - - 'A OKAZJI iWtĄT UL1FIKANOCNYCU
SKŁADA SWTl KL1LNTKU I CAIUJ POLONII
Paramouni Radio fT"'~-~~-
~
& Home Appliances
Doświadczeni eksperci w naprawie odbiorników radio-wych
i telewizji lodówki piece elektryczne i gazowo
electricil appliances
745 Barton St E — Tel LI 9-46-
01
wiii!iMiiii!itiiiiiiTiiii:iiiiii'iii:iiiTnniT iiih!łUm iHFMiiiiMiin'n'!iHiii!i'MMiH'!!n!!iiiiY'Hin"nVi
IRENA JENTYS
PACZKI DO POLSKI ROSJI UKRAINY itd
Hoinaraiic?? — Cytryny — Lekantwa — Mauyny trykotartM
Artykuły odnelowe I inne do wyboru
RODZIN I NARZECZONYCH WYJA7DY DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW
Rd (róg Sheiman Ae S) Hamilton LI 5-90-
43
7C0 Hailnii i: ) 2 W
aibaH - mieszkańcy Hamiltonu
81
OKAZJA NIEOGRANICZONYCH MOŻLIWOŚCI
WYŻSZYCH ZAROBKÓW I LEPSZEGO ŻYCIA
w Biurach Realnościowych
Wasza kariera
]pspde bpom i'7l(iwleka klóry nnłll e Jpko dolnoicl
dn priiey I i'iilii?Jj?n j lv(i'j nil(" iiIZ Wnsra oliorna
plncu hfiiilnloui w laklm ia?lc BIUHO REALNOiCIOWE
DLA WAS OKAZJE
obecnej chwili jedno albo dwa stanowiska wakują w
lozwijającyin się Itiiue dki mówiących po polsku
---- —--
Dibre wynagiiidzeiue uliesię"czhy i ' toczny' bonusy
etc
uwoiloue hjlolcnli' oIhJihh j- - oiljiilrMlnlq ulrdr I pralt-Iłk- f
spr7eddZv ii1phiuIiiiihj'c1 (muMlonp lllmy lip) ZarlioNWiJprle
mili7as nauki Wjinagdiu injimiuii'' aiifli KIIpp o W C7)laiilu
piutifl7 iiIp sjiiiui Imilu
]i nas dla uiihim lenia suili planiw j my 7apunlainy Was
Mka7bP jal uilafnui pohoiIpiiip udlal w iianownr7Piili'js7Mri I najbaidłlpj ro7IJaJapm Mc
RFALNOiCIOWYM
KRONAS - VALEVICIUS Limited
"HAMIL70N'SlAIGi:S7 RGAI70RS" P
STREET LAST TEL JA 8 8491"
Najstarsze Polskie Biuro Podróży
TILWCL MJnnAlJ
SidorkiewicZ
whiciciel
Priedstjwicifelstwo i sprzedaż biletów
na wszystkie Linie Lotnicze i Okrętów
nnnsnnrłńw i azi7 ~k f fc łw f 'M n j r- -f # -
pozwoleń wjazdowych na stały pobyt w Ktnadzia
dla todzin
lotnicze o zniżonej cenie dla Emigrantów
i na dugodne spłaty
rezerwacji prosimy zwracać się osobiście tele-fonicznie
lub listownie bezpośrednio do znanego z solidnej
fachowej obsługi Polskiego Biura Podróży
Hamilton Travel Bureau
177 James St Norlh
Hamilton Ont Tel JAckson 7-31- 73
Biuro ż-łu-ży
Polonii w Hamiltonie i w miastaih
ok&liczjiydi od 1919 roku
70 K4
HAMILTON ONT
Wysyła Magister K Ambroziewici
Nasze ceny są niskie
Wysyłka szybka i gwarantowana
Agencja wysyłki paczek PEKAO
SKŁADZIE ZIOŁA ORAZ LEKARSTWA EUROPEJSKIE
GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll
wątroby woreczka żółciowego żołądka jelit
niestrawności I chroniczne zaparcia
NA BÓLE: REUMATYCZNE MIC-ZŁOT- Y BALSAM STAWÓW KRZYŻA i ŚCIĘGIEN
MKKmmŁTtfcf&r mCPa! I M irTiH 9iVAl1iA
28-W-3- 4
'"" """'" ' '""'"'"" """' 1 tnmmMfMtMHeimeinimnni
życzenia z Hamiiton
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
Okuloski & Okuloski
"ADWOKACI — NOTARIUSZE ~
928 King St East Hamilton Tel LI 9-46-
69
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
Edward F Cain (Czyż)
POLSKI ADWOKAT I NOTARIUSZ
Wspólnik firmy:
B ORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughion St S — Tel JA 8-79-
33
(Jod pryjeć codieniile od 0—5 w soboty od 9— 12
725 Barton St E — Tel LI 9-22- 34
Codziennie: ti poniedziałku do piatkti od 9—5
Wieczorami: od poniedziałku do czwartku od 7—9"
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życy swej Klienteli i całej Polonii
SUNSHINE MILK PRODUCT
Śmietana I sery są specjalnością
Jan Paul i Marian Fijałkowski właściciele
90 Gertrudę St — Hamilton — LI 4-97-
00
wESOłYcirftwr?T wielkanocnych
życzy swej Klienleli I całej Polonii
"BEAVER FURNITURE"
MAJ11A i KAZIMIERZ IIAJECf wblc
Kmnidetnc iime-blowatii-o domowo --- 744
Barton SI E — Tel 11 5-14-
82
NAJsnnnnczNiEJSzE życzenia
Z OKAZJI SWlĄT WIELKANOCNYCH
życzy svyin' odbiorcom I przyjaciołom '
SHERMAN "BUTGHER '& -- GROGER'
' "
-- Włatet P LASKOWSKI
415 Sherman Ave N Hamilton1'
NAJSCIlDECZNirjSZK ŻYCZENIA Z OKAZJI '
ŚWIAT WIELKANOCNYCH
SLE SWYM ODBIORCOM
BARTON BUTCHERS
importowane towary oraz wyroby europejski
625 Barton St E — Hamilton — LI 9-64-
72
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
rnlej Polonii
tlłnda
KOSNICK PHARMACY '
I E KOSNIK właŁ-ici- el v '
778 Barton St E Hamilton Ont Tel LI'5-222- 3
LI 5 2262
i i
H
i
W DNIU ŚWIĘTA ZMARTWYCHWSTANIA
Spokojnych i Wesołych Świąt składa
Truscolł Brothers
FUNERAL SERVICE
J GORDON TRUSCOTT -r- - MANAGER A GLENNEY
594 Barton St E at Birch Ave Tel LI 4-57- 55
1309 Kina St E (Delta) Tel LI 9-24- 17
11-i-ii
i1 in iiuiuriii iniliiiliiiiiiiiiiiiii'iiii'i'iJiiiniii'iiiiiiililiiii 1'in' riMiiinnnrTffT
n
a
TTT7-iin- il 'UITTn-ii- f i-
-l
i-n-tT
T'i ul 'i'in"iriTyt-TrfT- r i 77P 'i " '"' :£ yi 4ISA
r -- aM'!'-'-