Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1977

              s
Z każdym rokiem rośnie tury
jómcsć
lepszym
jak
nie sku w Catherine owoc takiej roboty pozosta- -
ilość i jakość dzieł literatury granicą nie wiedziano nim S Leach (Memoirs of the we świecie A nie kiedy młyny czasu zmie- -
polskiej w przekładzie na ję- - wiele entuzjaści Polish Barcąue Universiły of ludzie spodziewali się wiecu la 'koniunkturalne małe im- -
zyk angielski Każdy z nas Mrożka Gombrowicza czy California - 1976) deklaracji prowizacje najczęściej kleco--
świadomy znaczenia tej sy- - Witkiewicza będą się mogli Książka poprzedzona została Wśród tłumaczy wyżej wy- - ne na naszym ciasnym pod- -
tuacji winien sie nią zaintere- - nareszcie zapoznać wstępem książek są ucz- - órku
sować w miarę swoich sił mi" Mickiewicza "Nieboską przypisy mapki ilustracje niedawnego naszego Śmieja
wspierać Pozwolę sobie wy- - Komedią" Zygmunta Krasm- -
mienić kilka tomów prozy skiego oraz "Fantazym" Ju
dramatu które nawinęły mi liusza Słowackiego Na pew--
się ostatnio pod rękę A wiec no zafrapuje ich osobliwość
w pierwszym rzędzie sygnali- - tego polskiego dramatu któ--
zuję ukazanie sie dawna po- - ry powstał na emigracji poza
żądanego przekładu najcel- - teatrem bez szansy na wy- -
niejszych sztuk polskiego stawienie na scenicznych des- -
mantyzmu Choć dla Polaka kach Przekład pt Polish Ro
znaczenie tego okresu litera- -
1i
Windsor
Nowe
Antoni Jedliński
POLSKA PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
Przyjmuje: wtorki I piątki
od 9 rano do 5 po poł
1011 Ouellełte Avenue
Windsor Ont Tel 2S4-083- 8
W inne dni przyjęcie można
zamówić telefonując bezpłat-nie
— collect: 1354-085- 3
75-- P
zawdzię-czamy
VVrfNNyyV-X-XXiNSS1S- r
by
przedstawień
"Pamiętników"
Przeglądając
CANYAS AWNINGS
AVlrMl
TARPAULINS
ALUMINIOWE
Dzwonić 945-717- 1
WYANDOTTE ST
ONT
'ji5SjS®S£&fciS£5£JS©££5S!Ł!£2SS£
(Canadian
Montrealu
założony związek polskich
bibliotekarzy "Polish Canadian
Librarians Association"
związku jest dopil-nowanie
wszystkie biblioteki
były należycie zaopatrzone
polskie materiały zapewnienie
JAN
Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju:
domv samochody życic
Charing Cross Brantford
759-242- 9
17-P-- 53
LS&5S2)!a5&05S58S5©03®5S
SOPHIE
Proszę zwracać
polskiej
osobiście telefo
nicznie
przekłady
ulega psychiczna artysty
Obecnie
Zadaniem
mantic Drama (Cornell Uni-versi- ty
Press 1977)
profesorowi Haroldo- -
CJocrolnivi lrtńpir nnnrvo
i
za i I
i
z
i i
i
z
i
ro--
i
ivi n
przetłumaczył ko- - ciekawych i
Aleksandra i innycn temperatura
ilustrowany fotosa-mi
z wybitnych
w Polsce
Wielbiciele
towarzysza
pancernego Chryzosto
ma Paska ucieszą się wiado- -
mościa
fantastvwno
pi- -
Ol
Futuroloffieal słonecznjch
nry7
NA ŁODZIE — I
ICMV KIA AIAOr"
DRZWI I
wycenę
Edmonlon
Związek Polskich Bibliotekarzy
czerwca br czasie by informacje
dorocznej konferencji odpowiednio rozpowszech-bibliotekarz- y
niane
ry Association)
został
by
Brantford
LABINOWICZ
INSURANCE
ltp
38
Tel
PASTUSZA
przedstawicielka
KOSTE- R-CASWELL
LIMITED
się d
przedstawiciel
lub
Celem naszym jest zapozna-nie
kanadyjskiego społeczeńst-wa
Polakami
sztuka literaturą
kulturą wybitnymi Polakami
jak z osiągnięcia-mi
polskiego
pochodzenia wszystko
ramach naszej bibliotecz-nej
Składka członkowska $2 (na
REAL ESTATE
Street Brantford Ontario
Tel 759-357- 1 753-587- 2
43--P
rlabai5i?WSt5!ł5SKSJSS KKM l"VjŁVl"V
Grimsby
prCj--
niezrównanych
NAKRYCIA
bezpłatną
Kanadyjczyków
Winston Box 222 — Grimsby
945-926- 1
zjazd bankiet
dzwońcie lub piszcie nas
pomieszczenia do
Ukazała się też powieść
Stanisława Ignacego Witkie-wicza
"Nienasycenie"
bathtub"
między-narodowych
ogromnie
North
się jednak prelegenta
swoich nadziejach Poeta naj-mowi!
o rzeczach mądrze
pojętej roboty
kwestii przekładzie sytuacja
o
Press
posiada mienionych
niowie Florian
tiability University Illinois ro najczęstszych tematów topniejącego lodowca podnoszą
Press 1977) Ogromnego wy-- mojCh felietonów należą hipote- - oceanu światowego co dokonał 7J 0 klimatcznych powoduje zmiany w 'prądzie w o- -
profesor Louis Iribarne tłu- - Oczywiście o 2mianaeh u zwłaszcza o- -' "Ślubu" "Operetki" niesieniu nie odległych dzie- - słabienic prądów wirowych w
Gombrowicza Kto dotąd nie jóu naszcli lat Jiorzu Weddella
poznał tej po-- Sam miałbym złe upór-- rnwe wprowadzają masy zimnej
wszechstronnie utalen- - czwo trzymanie się tego wodj Atlantyku obniżając
towanego artjsty którego tu w sjtuacji gdy nie brakuje temperaturę równikowego
dnio nieć utwory sceniczne dziś święcą odkrć hipotez w pasa Gdy osłabną wzrośnie
medii Fredry tryu'T1Iy w raryzu inncn nu Klimatologia cijsej- - woa tropikalnego
Tom jest
Jana
(tj
zebranie
do
od 10
27--P
of
pozicm
od- -
do
do wi- -
do
europejskich stolicach ma plinach naukewjch ale uspra- - Atlantjku z wywoła
obecnie dodatkowa okazje i uiedllwiam się powszechnjm dalsze poważne zmiany prądów
na pewno wiele skorzysta z Ho przecież morskich w}rażająec się prze
wstępu i komen- - pogoda jest je- - dc wszjstkim ochładzaniem pół- - przeciw działanie marszowi to-tan- a
w ludzkich rozmowach i to nocnej części Atlantjku a !w ™'c musim sie troszcz}
Wreszcie z wielką satysfak-cją
zanotujemy że coraz
większą sławą cieszy sie Sta- -
ze ta barokowa proza nisjaw Lem 'twórca powie
A Vii WieKU na Której m i?l naiilnvvRh
wzorował sie Sienkiewicz jeden z jego to- -
a£Clw UJU
niż
pospieszany
jest w tIoA °mp „ym tematem rozmowy c?vli stopnia odbijania nic po- - lecz przcmouoweowej
obecnie dostępna angiel- - Cnntrp! TV bezpieczną od mcco uo--
sstf?51S'i5!R _ rp N Vrrk-- ' 1M__711 satija: ci iju uiuiiu _n„a!ii„vAu- - —- - Ł " IHUCtia OrZCZ i-- v ~- --w rf -- _ wwwwvt? m uuu fcis
fi I
OKNA
o
6935 SOUTH
Dnia 11 w w nich zawarte
związku były
Libra- -
w
w
na
ki
z Polską i
historią
etc) również
to w
pracy
T6G
42 Nelson
JK K Jh K H K K A A H A K A M K ł ł f
r
Rd Ont
Jeśli
Mamy osób
(Insa- -
czuły zapał zna--w
siłku zmianach
niacz i
Ziemi Owe prąd
sobie za
wieści temu- - "
jego
—- co kolei
tematem numer
w
m
uczonym szeregu
nagród
Sknndjnauii
będzie to
la- - prkoleń
kiedjkol- -
lodowej rzyśe chytia ?e
wzrost
Trylogię" --r'ń- mx UrnoJi- -
ia konuer-- zaśnie- - bardziej upraw
_ Siahnrv nhwariW - "
_ i a '
TEL
pol-ską
J
ze to wy- - ""' ""} mu raiami spu- -
dawnictwo wrdało uprzednio nionjmi prądami i wirami w
Lema Ćvberiad: Fables naukowym kontekście staje się
for the Cyberiatic Age" "The tcmalera drażliwym
InvestiMtion' "ATpmnirR dlatego że praktyczne za- -
" ~— --- — -- - -- -— "O w found in a oraz
Invincible" Lwowianin
ui' w 1921 r jest sam tęgim
i laureatem
i wyróżnień
Przekład i wydanie to
cluzo jeszcze
nie wszystko Obecnie trzeba
anti
liancc
Court
notlce
zawiedzione
tak
język
zspewne początku dzieci
naszego padał
narzekania nasilił'- - przez całj topniejąc
narastania pokrwy
potem loka- -
Klimat jest nas?} epoce
promieni fl"3"
łnm-i--h
zauwazjtem samo
--
icdnak
'vlko
już
stosowanie osiągnięć meteorolo-gii
c?}li
jest przedmiotem
przeciwnym
marginesie
biCKunowe jednak
wszystkie niezależnie
centrum twyjawszy
uasadnionjeh) coraz oddalać od klórch fantazji
inlensłwnic eh wód faktów) stanowią
Przede wsz}stkim dlatego oceaniczn}ch powstają-- aktualnego do-klimatolog- ia
często pary coraz w-ied-zy
dziedzi
żuje konie- - centrum obfi- - wpraw-cznoś- ci
określenia kierunków przy brzegach: d7je jednak podsumowania
7fiMinfl7npirTi blcSlUlCWłCh
KSiazKi rozprowadzić by tra- - kl!inat}-c7nyc- h prz}kład nie tvorzy się wciąż grubiejący
fity tam najlepiej speł- - potrafi odpowiedzieć pytanie pierścień wał
niac beda swoją role rzeczni-- czy ciąg 1 będzie początek końca
polskiej kulturalnej luf w jest tylko zlodowacenia Bo kiedy owe wa- -
Biblioteki publiczne zakupią k0}m wahnięciem klimatycz- - ły opierające się początkowo
czytelnik zażąda Rm na polem za- -
te stanowią doskona- - inne przejawem tendencji oceanicznymi
prezent Drzviaciół tr nncii-nnioni- n nncn !rnniv mi pływy morskie unosząc
—
ST
o
ć
a
a
z
a
w
rolę
- W' -- ~ MU UUINVIIIH " lu w V' I na powyższe- - nontu afr} Albo je dół lędą pcwodo- - znaczy uogólniając siwicr- -
obserwacja Nie- - potrafi określić w miej- - wac powstawanie szczelin w uł-iu-c xi yimaii} mmc
bawił w Toronto bo- - scu interglacjału znajdujemy się saeh lodowych je łamać niewielkim obsza- -
daiżfi nai-vhilnioie7- ir nnlclri „1„„„:„ 1'„ Knn„ o„ wnrsifi nnłivninii wiolkip ndln rZC i mogą
i polonista Tłumy kto-- jeszcze w epoce po- - czy już w równika gdzie ncć konsekwencje globalne i
re przyszły na jego wykład lo- - globalnej skali J
No ociepla
IN THE COURT
OF ONTARIO '
His Hnur Judqe J P( Kelly
Judne (al Whitby)
Wednesday the 18lh of Jlay 1977 Bctwcun
Władysław Pietrzyk Pctitioner
Irenę Pietrzyk Hieronim
Jordan Respondents
DECREE ANISI
ddy for prhoeuacHednicngatcothmoingKitloinnire thnlsr
nnk-rvpi-p l-nw- lńw korcsnnnrlen- - thls Court at Whitby Ontario In ihi
cii naszego biu- - "S'"1 ta jej
letynu) Zainteresowani proszę- - grtP&uSZ ni są 0 Zgłaszanie się do sekre- - upon read the pleadingi'
tarki towarzystwa sn j błci hwehaarltnl!ttalshe Meeigldcednceby adcdouucnesdcl Universlty of Alberta aforesaid:
LilDrary Łumumuii Alberta uhd Thls Court doptlhl decree aundi4Vad- -
2E1
asmmmfsimm
—
Res
KBaKH
kSSSS55v?S?35s!
place poloncfise
480
planujecie wesele itp
500 fi£55£55PłS!©SS!SS£5eSSX!SaSXf®i £SiCłS
lecz
den
OOttG
Ale
Local SCO
tsshoiaelwcmnemPsiplezoternzddykeant tthwehoCity oPmfieTatoirrzrioyangkleo watIosn
QEHwy zjechać Casablanca
osiągnięciem
interesujących patriotycznej
współczesnym
ideologicznych
"Dziada-piekn- m
WINDSOR
Lodowe wahadło
przekładowego
kółanlarkływnym
awangardowej
zainteresowaniem
doskonałego
prognozowanie
drast}czniejsz}m
przedlodowcowej
intrrolncialo nrnnmiiiniv
„Wracam dzi$fznoYU C?V2XV
hipoteza amerykań-skiego
glacjologa Uniwersyte-tu
Hughesa
zmodernizowaną
przekonywająco
wyjaśniająca lokalizację
interglacja- -
wyjaśnienie
nrenumerate ZTZB
mechanizmu
zlodowaceń
Hipatcza sprawdzalna
korżci)
tWctoSrorW skich
ntf0IVde"1 cJkli
astronomicznych)
shumVtteCmUadV?bUhutldecree c}er}h
przeciwdziałać
adlldglYhaftrePN- -
A
NLd termojądrowych
one
:c
Pres pu- - tiHheishePdroviflcethe OntnarrioTorsohnatlol in
Cood and lufficient service thi
"Terry
Deputy
Pietrzyk:
that
thls
become expiraaon
day
upon whichevcr
meanrlme
solicltor
Proctor Toronto a
Ihat vish cause
ffrounds therefor
furłher
free remarry a result-o- f
proccedlns1!
finał
"Terry B
Deputy RcffWrar
Whitby Ontario
Exit
rzeczy dzieło
i
i
No obecnie nady gdzie śnieg wnuki ?praa
klimat nie vlek dalsz}ch Co
chba bardziej Proces sanach
śnieżnej bę tylko laką
ncutral- - czasów
albedo
po
7 uauci iviv lUlClCZC
—
Tel
"The
"The — —
kpin
i
° " a 1
11
poboru
będzie
Flnhna
Ziemi
lodowe i _
jakim trafna
zres7tą bardziej vinei w
szwank naraża niż prób}
tej będzie padał danej
bezradna wobec nie _ skraju --aie
nhoonin nr7nminn lodoWNCh
czy raczej
suchjch
rangi sahelu
jeżeli tego czy lądzie szelfie
Książki niż wisną
—
nic i w
jeetna irta- -
dawno i
drobne
poeta
czy klimat lodowe ważkie
SUPREMĘ
day
Thls
hearlng
Cltv
timc
dclivercd
that
this
mało
Się uowu ovi
czy znairlzin o
uiaia coumc-ihw- j
poniew głośniej
staje się
7
w Mainc (będąca
wersją starych
Irpotez)
"naszych
w obecnym
To stanowi
produkt uboczny ponie
narska
proccedinKS
czasów
waz dotyczy ona
w ogóle
uproszczeniu funkcjonowanie
Prene'Pierrrz1YkiP0n to przepraszam klimatologów
glacjologów
BlhFSli24t!f4tlay ta
C"
the
wa? by
in
of
lLs of one
of
the
the
to the for
the
not
the
not
by the
sa
tepnienia i zmniejszania
z
Caiharines
fOLONIA
CATHARINES
Wystawa sprzedaż
kanadyj-skich
HOLIDAY
Catharines
S-- ty DOROCZNY PIKNIK GRUPY 22 ZPwK W GRIMSBY
Zarzqd Grupy urządza lipca doroczny'
piknik terenie ośrodka związkowego Place Polonaise połpzonego Ontario
który serdecznie Polonię miejscową okoliczną Grupy Związkowe
Młodzieży
programie zabawy wolnym powietrzu kolacja
zabawa "taneczna wieczorem
Brama jteren pikniku godz
Wstęp Polonaise centów-dziec- i bezpłatnie -- Wejście zabawę
kolacjaf dorośli młodzież samozabawę $3
Dojazd
SKORZYSTAJ
SAMOCHÓD OSOBOWY
SAMOCHÓD
SAMOCHÓD OSOBOWY
Ceny podane amerykańskich
OBNIŻKA na dostawcze „NYSA"
Szctegółowych udzielają upoważnieni
PEKAO TRADING Co Canada LTD
TORONTO ONT Tel (416)
nie do
&ni m ani ani
gatunku cokol- -
na zas
do nas
cli w
żeglugę
zmniejszenie sło- - Iiughesa potwierdzające ja
Podobnie badań antarktjnch
na
nic na Na
ro(ką niewesołe re- -
bedą sie na
miarę marszu jest ona
Hinole7v naukowe
co się wię-n- a
nauki parując}
śnieg podsumowania
nader cy
w przedwczesnego
na
CZan
Na
na
katastrofalny' to
ka przypad- -
też na
głębia-ł- y
tm
zlodowaceń
dorobek
pozwala orzeczenie
taką mogą odgować To
kańskiego
go
będą stosunkowo
my my kierunku1
góry topnieją
and and
and
thls
and
this
Ka- -
jeSZCZe siv zuuiiL-jaui- : oiiuti- -
niM75 już dcniii
tematu
St
strony
tego l -- i xl!l-™-' miaKi t_ "a t z 1_: Z 1„ i
coraz
T
zre- -
i
a
H
że
na
iiiii
—
!
aż
le
naszej planety tamą
"Wcdlug oceny '"T Hughesa śnin bałtyckich żeby Wysłodzić
stan topnienia antarkty Cieśniny
czapy lodowej jest że czy Cieśniny Dehringa d
GolJrstromu tak u
ziomu o nic Bry-metró- w
tv t}lko Labra
we w ino- - i Grenlandię —
ich — czyna jeżyć Są to
lat trzeba po-- wiem
ostro nie
'
ta ma zalelv:
Hukhcsa jest jcst j0 picrWsc a stnia ich przyczyn
m że mccha- - optymisty (trudny radiu-aiiz- m zlodowaceń żlo- - H7a!na nonieważ Doczekawszy i organiiacyj--
tłumaczy działaniem occanu wzrośnie o
czynników ™ e „nirVm KiHin cio
odwołując do przy- - przck(nac cz za- -
e !jAa kosm1cznch (nP- - prądy wirowe w Morzu
the date hereot SticiSiu JauseTo Weddclla opt} mistyczna po- -
ona n£ krąirn'm ten przykry fakt feo- -
ZAnd thls court dath rdśr sonego przez prądy s(imie &uviefd2an bodziemy
?ngsdfelaaCain°shVmXPrn'' mji jeszeze lj5iąć to nek wynik
w dccyaują-- aby To
ordernd ™anowicie &łJy np pomocy WybUcHów
the neerec by in czy nawet węzie] na Antarkty- -
On nocaslmi ibn "Pi nllcn iAA-l - 11 --inrintitm lr1 AhC7niMl Miryn j__ Ltd" newspaper 1 _ 1
In
of
of
To
be
you
arc
że
- — n--n
kontynent —
W (za przywrócić
Uie w wirowych
Judamcnt sicned a w Na tle tych dwu za-- J
°r" May l977 że i trzecia — skroni-Entcre- d
May 24 1977 się od
"TB
B Cyr"
Łocal Rcffistrar SCO
Take notlce thls nkt for dlrorce jrronted
fltnhaetseafter the and may
threo nionlhs froin datę or after the expiration tnnnth from
the senlce of decree
you shall
longer period or unlcss in lhe
ou to un-derslgn- ed and
petltloner to Her Majesty's
at written
to show
decree should
and
And take notlce you
to as
these unlit de-cree
has becn madę
Court
Cyr"
Local SCO
Court House
To ich
nas
od nasze
nrsze
rek
się ti--m
ko- -
vick
dzie przez licja
Nie
(nie za
powagę
coraz
cicj
11- -
gdzie
zul-mi- }
sohic
do Łjw- -
natury
po drugic Spraw- -
dowacen
of
j- -j uiie uu
rysuje
antarkty cznego Wody
UWAGA
ST I OKOLIC
i obrazów
artystów polskich i
"Certy od §20
Tylko sobota 2 i niechela 3
od 10 do 8
#2 North Service Rd
St
w niedzielę 10 5 z
na
Polek 'fi --
'
W gry na ( poza tym od' 530 do J
wiecz 7 1
'
na otwarta 10 rano
ntf teren Place 50 ńa
$5 $250 na od osoby
z ńd
--Sia!0&53OWKW
— OSOBOWY _
dolarach
CEN i „ŻUK"
informacji
67 W 363-770- 7
wprawdzie
pogardzenia: erfikacjc hi-potez}
Hughesa ewentualne
istnienia konsekwencji
odnieśliśmy
zaprasza Koła
energii i w- -
recznej rósł
lodowiec
Antarktydzie tej hipo1cz
Obie
tic:{Sjc od
lecz w w stopniu
lodowca będzie
cej
oka- - rou w
skąpiej
nad
dla
dość
Nieważne czy prądy wirowe
w Moru Weddclla rzeczywiście
odgrywają doniosłą
mechanizmie
ne natomiast x1otyehczasowy d
klimatologicz- -
nej iż tt
marginesie w
którym
in„tn£ Stosunkowo
Capy
Irenę
StrCI UmiarKOWanycn w (auiiviajit u
oziębia mifl1 w
z
-- i!? ji_4 _ S9
fa ll)'
wahadło nŁch preprowatucnia cie- -
ff
obecny Daltyk Gibrallarskicj a
cznej taki albo o
potrzeba tylko podniesienia po- - skierowaniu
światowego 5 Wyspy
aby zanikły prądy włro- - jskie i
Morzu Weddclla od się za-men- tu
zaniknięcia na głowie bo-ty
tysiąca aby plany przedsięwzięć tech-larn- e
ruszyły na- - wykonalnych %vcale
przód trudniejszych ot3 niejednego już"
Hiuoteza zrealizowanego Kie urzeczywi- -
godna l
uwagi in dlatego czjia ekenomicznej
i między pek
poziom
wewnętrznych ziem- - mnłtm
nie się „CCz}Auście
unieutthn C7yn niknja
Zasadza się A P0" nlewał gdy
oceaniczne n
dent pego tym wzgięuzie
pr7V
pubiihin? in ui™ u _ilj
be
—— vzi-"t- u
dów
ności) lęt
zlodowacenie zaczyna
Kesnondent Irenę
decree
ivhy
finał
całkiem
się
sza
Weddella zachęca
wielkim
szczegół--
twierdzi
się
rano
IMN
br kolei
nad
na i
i
i
od do
niejsza lecz
"&
sic
rozrastać tego
wszo
tak role
Waż
wiedzy
dor włos
już
lko
lodowce nicmic
dwie
się
u_0w
pra
wielkieh
się
nej (konieczność międzynarodo
wej współpracy) A jakie były
by ich skutki w globalnej skali? tt
Czytamy też o realizowanych
tego 1} pu np
o przemianie równikowych dżun
gli w pola uprawne Tu rachu- - oazJia kreśleniu rejonu maja- - Jat na kwvyici daje poty
2naczv
ŁnaCzCnie'
Antarktydy
become
ireHiuuj
Kespondent'
ogóle
hipoteza
lo-dowca
ZPwK wielki
jez
Grona
od
biecu- -
occann ogrzewać
Norwegie
wręcz
lipca wiecz
22
oraz
czapy
jego
górę
dmc
żeby
ty w ny ale nikt się nic przejmu
je głosami klimatologów i oko
logów którzy owym doraźnym
korzyściom przeciwstawiają o-gó- lne
zagrożenie Któż zaręczy
że Amazonia nie jest takim wła-śnie
zielonym Morzem Wed-dclla?
Z Siedlecki '
NOWOŚĆ
W serii: A History of Canado's Peoples
ukazała się
HENRY RADECKI — BENEDYKT HEYDENKORN g
AMEMBEROFADISTINGUISHEDFAMILY %
— THE POLISH GROUP IN CANADA
Ul I Historia osadnictwa polskiego w Kanadzie
Str 240 — W oprawie $1295 &
w broszurowej $595
Do nabycia w księgarni „Związkowca" Ł
JAN STANISŁAWSKI K BilAJP Z CHOCIŁOWSK
PODRfCZKY SŁOWNIK
ANGIELSKO-POLS- KI
Słownik lawiera ponad 50 tysięcy wyrazów wjtaźcń
i zwTotów z zakresu ogóbtcgo słowiiictwa angielskiego
Wydanie 1976
1 Cena $1100 (z pwesyłką $1200)
Posiadamy również
POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK
tych 5amyxh autorów wydanie i 1973 r
Cena $t00'(z przesyłką $880)
163SBIoor Sł W Torwiło OntMAP 4At -
Czek! lub Money Order wystatrieć naPolis(i AllJance Press
Do nabycia w lsifgnii „Zwłąikovc"
'j
Dla dorosłych
s IWA7 II
pjij a tt?~uiiuiwj UHLiUI
„SKODA 105S" — $1650
„FIAT 125P1500" — $1630
„ZASTAYA 11 OOP" — $1800
w
samochody
„Dealerzy"
RICHMOND
na
(0
A
przedsięwzięciach
płóciennej
:xxxxxxxxxrcm
Od 1 do 7 lipca
2-- oi łydiień
Najlepsty film roku
„STAR WARS"
LH:MzITOX£U
tHVWK MXII 121 kill
SI
PMll
15-t- y tydzień
Bardzo śmieszna komedia
' „SLAP SHOT"
Paul Newman
Wiele scen jwantuiniC7Hi i ostry ievk
(Theatre Branch Onłario)
HYLAND
4-ł- y tydzień
W
Jesteś w wyścigu cusowi I postrachowi
„ROLLERCOASTER"
Dla
FAIRLAWN 1 FAIRLAWN
jgwaTra
III UDMFSItlH U1IMII
tydzień
Czy opłaca się tę głębię?
Robert Shaw i Jacqueline Bisset w
Dla dorosłych
HYLAND I
ibLuiAima
Wl ''1113 IfNlRfHHIbl
s of Hivy 7SBSZ0US
DOKU Ul 3)71
2
KirUSC k
1 01 IIEUU 0(1
- —
3
I
"(
I 1101
2
3-- ci
1
lirutit 4 AMiON 741 MII }
1
L OF UVttłPOQL OH HWK22I2IM
3--
ci tydzień
Romans i władzy
Pisier Jo(in Beck ! Susan Sarandon w
SlDE OF MIDNIGHT"
Grae
riWBlMJM
AIII0N42-e- l 7
'ADllftBlMłM
FINCH
Występuje
przeciwko
dorosłych
MAUIU-Ml- l
rnEZMi
HUMBER
SENSURROUND
ŁIN==fcJST?l
ODEON OSHAWA
ryzykować
„THE DEEP"
HUMBER
FINCH
HYLAND OSHAWA
narnietnoścf
Marie-Franc- e
„THE OTHER
ixmifii
HltfRMLWYMt )
FINCH 2
FAIRVIEVV BIJOU
YTTYTYYYYTT'TTTTYX
KAUGHTY I oraz
Ewa LteiiBigi
yriyTiy vov'rvi'irirvy-ivs- o
ALPHA TRAVEL SERVICE
555 Burnhamthorpe Rd
Etobicoke Ontario M9C 2Y3
Służy Polonii w Rlobicoke MiwiŁauga ł okolicy
Chartery I rury do Polski I x Poltki
Chartery de Anglii i Euiopy
Wakacje (Paelcage Tours Croisej
Zwykł i ulgowe bilety lotnicze i okrelo
Dolaimetitłcja iwlaiańa z podreif
# Pnylmujemy zgłoszenia telefoniczne i listowne'
Bitiro czynne: codziennie 10- -8 wlecz soboty 10— 42 'no Poł
I Ont Lic 1236590 Tel (416) 622-738- 3
fi
fi
i
3
kr j4 1
S Godzisz --r- przew it-EM-- ei - V v I r£9sffNCVVOAfNEłsAWA%=Vf3kak&aak Aj' ri-l-ll-l---l-'l'l--l--'--l---------'----
-----'''-'''''- tttł ' itsm i f -
iSPfBt Ź ' ll n-AM-mL1
wmmv jhW "! 'I?-- -- _ =sa " + - K -- ł"