Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1977

              ii
r
1
Str 8 ZWIĄZKOWIEC — Środa 29 czernca 1977 r Nr 53
ADVANCE
REAL ESTATE LTD
Te! 534-924- 6 1055 Bloor St W Toront
Glendale — Garden
$10000 wpłaty — 9 pokojowy
dom oddzielnie stojący z po-dwójnym
garażem od „lane" 2
kuchnie 2 łazienki wodne o-grzew- anie
Duże pokoje — dom
bardzo dobrze utrzymany Przy-stępna
cena Tel A KUCHA-RZYK
Islingłon — Queensway
Bungalow murowane oddziel-nie
stojące 2-sypialni-owe
z wy-kończoną
piwnicą Garaż z pry-watnym
wjazdem Dom w do-brym
stanie w dogodnej lokacji
Tel J PACZUSKI
Bloor — Rusholme Rd
$10000 wpłaty a reszta na
jedną otwartą hipotekę na 107o
6 pokojowy dom oddzielnie sto-jący
blisko Bloor 3 garaże pry-watny
zajazd 2 nowoczesne ku-chnie
i 2 łazienki Wodne ogrze-wani- e
Pokaże B ANTONI
Bloor — Perłh
Obniżona cena 10-pokojo-wy
dom z jasnej cegły oddzielny z
garażem od „lane" 2 kuchnie
wodne ogrzewanie Duże pokoje
Około $8000—10000 wpłaty wy-starczy
Tel A KUCHARZYK
MANNING
301 Roncesvalle$ Ave róg Geoffrey
Geoffrey w pobliżu Roncesvalles
Spadkowa sprzedaż po Angli-kach
7 pokoi na trzech podło-gach
zajazd i garaż Duże widne
pokoje 2 kuchnie 2 łazienki
Potrzebują gotówkę Aby obej-rzeć
oraz po informacje dzwonić
do: Wanda MATKIWSKA
Sklep przy Roncesvalles
W najlepszym miejscu han-dlowym
Sklep i 2 apartamenty
każdy po 5 pokoi Zajazd i ga-raż
Ogrzewanie wodne na oli-wę
Wymagana większa wpłata
Tytajcie o: Wanda MATKIW-SKA
High Park — Indian Rd
10-pokojow- y osobno stojący
dom na trzech podłogach 3 ku-chnie
2 łazienki Ogrzewanie
wodne na oliwę Ładna parcela
Tawerna
Niebywała okazja — mogąca
pomieścić 100 osób dobrze wy-posażona
wraz z budynkiem Na
głównej ulicy wypoczynkowej
w Wasaga tylko 100 kroków do
plaży $35000 wpłaty
C0-0PERAT- IVE
53M245 Al
? t iS
"' KIJ
THMEL
v
4 mieszkania samodzielne
$83900 pełna cena — muro-wany
budynek oddzielnie stoją-cy
4 kuchnie 4 łazienki garaże
Dobra inwestycja Szczegóło-wych
informacj udzieli S
KRUK
Mississauga — back split
$15000 wpłaty — murowane
4-sypialn-iowe
bungalow (3 pozio-my)
z prywatnym wjazdem 2
łazienki Szczegóły poda J PA-CZUSKI
2Va-akro- wa działka letniskowa
$4900 cena za zadrzewioną
działkę w pobliżu malowniczego
jeziora na północ od Huntsville
Dojazd asfaltową drogą Około
8 mil od Hwy #11 Szczegóły po-da
A KUCHARZYK
Ubezpieczenia
wszelkiego rodzaju!!!
Domy meble samochody in-teresy
ogień kradzież itp Po-trzebujecie
ubezpieczenia chce-cie
zmienić obecne — skontak-tujcie
się z nami Zatelefonujcie
534-924- 6 między 9 rano a 9 wie-czorem
Załatwimy szybko i ko-rzystnie!
Tel 537-129- 1
prywatny zajazd Wpłaty około
$20000 Pierwszy „mortgage"
na 10% Wanda MATKIWSKA
Westminsłer Ave
Dobry dochodowy dom Całość
10 pokoi 3 łazienki jedna z
nich na pierwszej podłodze 3
kuchnie piec i niektóre meble
włączone w cenę kupna Nowy
dach „furnace" kupiony tylko
4 lata temu Prywatny zajazd
Wpłaty tylko $10000 Pierwszy
mortgage na 9'4% otwarty
Wanda MATKIWSKA
Uwaga!
W sprawie kupna lub sprzeda-ży
nieruchomości dzwoń do na-szego
przedstawiciela
WANDA MATKIWSKA
537-129- 1 270-544- 3
Motel
12 jednostek z 2-sypialnio-
-wym
apartamentem dla właści-ciela
Nowy murowany budynek
wodno-elektryczn- a prowizja do
gotowania dobrze umeblowany
na dużym placu przy Hwy #92
$50000 wpłaty 53 54
TRUST Realtor
(705) 429-381- 8 wMannaMaHm
PAC
a TOURS LTD
KOWALSKY
iceooososseGosooeooooosocooossoooscoeeeoooeor
PRZEDWOJFNNF nkmo Mn"": Pr_
b gląd Morski" oraz książka pt „Polesie"
o wydana przez R Wegnera w Poznaniu w serii
„~uaa roiski Pisma i książkę kupimy wzgl
wypożyczymy za opłatą Informacje prosimy
Dodawać do Pol ish Alliance Press 163R Rlnor
fi St W Toronto Ont M6P4A8 tel 531-249- 1
wffira) biuro podróży przy
Związku Polaków w Kanadzie
1640 Bloor Street West Toronto Ontario
Tel: 531-444- 4 531-482- 6 lub 532-332- 6
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja
ZSRR itd)
Sprowadzamy krewnych na wizytę I pobyt stały
Kupony Orbisu ubezpieczenia podróży oraz ubezpiecze-nie
dla przybywających z wizytą do Kanady
Przyjmujemy rezerwacje na wszystkie linie lotnicze
i okrętowe
INDYWIDodUA2L2NdEo 45WdYnCi IEpCobZyKtIu APEX ' '
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
dowolne daty odlotu i przylotu
$56800 (czerwec lipiec sierpień)
$46500 (od września do maja)
Juku
Real Estate
POSZUKIWANE
RB06eoco5oseoooooocoosa©ooooooooooo909eoeo
OFICJALNY DEALER PEKAO
Wszelkiego rodzaju 'przesyłki — paczek oraz
pieniężne BONY DOLAROWE lub KONTO V WALUTOWE „A" '
PODRÓŻE MORSKIE po Morzu Karaibskim i Śródiiemnym
NASZ FACHOWY I DOŚWIADCZONY PERSONEL
(31ETNIE UDZIELA DALSZYCH INFORJIACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja kolejką do stacji Keele
Bezpłatne parkowanie
LESZEK PODHORODECKI
ZARYS DZIEJÓWUKRA1NY
Od"czasów-zamierzchłyc- h do obecnych
2 tomy Cena $4JO (i przesyłką $500)
Do haljj-ci- a w Księgarni „Związkowca"
)63Ś Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
'Czeki IubMoney Orde wystawiać na Polish Alliance Press
BILANS PIŁKARSKIEJ
REPREZENTACJI
Spotkaniem z reprezentacją
Brazylii polscy piłkarze zakoń-czyli
swoje tournee po Amery-ce
Łacińskiej gdzie przebywa-li
blisko miesiąc czasu i roze-grali
w Argentynie Peru Boli-wii
i Brazylii łącznie 10 me-czów
Prasa krajowa słusznie dono-si
że na podstawie mocno okro-jonych
i suchych komunikatów
prasowych i zaledwie dwóch
snotkań oglądanych w telewi-zji
— trudno wyrobić sobie z
zdanie i wydać ocenę gry pol-skich
piłkarzy Nastąpi to na
pewno po przyjeździe kiedy tre-nerzy
odpoczną i udzielą wy-czerpujących
informacji
Czytelnicy sportowych wiado-mości
"Związkowca" będą mie-li
— przypuszczamy — już
wkrótce relację na ten temat
red Lecha Cergowskiego
Dziś kiedy reprezentacja już
powróciła do Kraju można je-dynie
pozwolić sobie na uwagę
że ostatnie spotkanie z Brazy-lią
— jak każda zresztą poraż-ka
— rzuciło cień na pobyt
polskich piłkarzy
Jak się dowiadujemy ze spra-wozdań
Polacy grali z Brązy-li-ą
defensywnie w dodatku bez
polotu i werwy w stylu nie
przypominającym wcale spotkań
z Portugalią i Danią Na uspra-wiedliwienie
można zapisać du-że
zmęczenie spowodowane wy-czerpującym
tournee trudami
podróży i klimatem o bardzo
wysokiej temperaturze
Niemniej wyjazd ten na pew-no
spełnił swoje zadanie Tre-ner
i selekcjoner narodowej je-denastki
ini J Gmoch miał
okazję wypróbować wszystkich
zawodników poznać ich dobre
i słabe strony Szczególnie waż-ne
było ono dla młodych i po
raz pierwszy wyjeżdżających za
Young&Biggin ito
REALTOR ±
REALTY WORLD
MEMBŁR BROKER
Parkdale
$8000 wpłaty — murowany
osobny 2 podłogi 10 pokoi wy-kończona
piwnica 3 łazienki
Wodno-oliwn- e ogrzewanie Pry-watny
zajazd garaże Zbudowa-ny
przed 15 laty Dobry czynsz
Blisko TTC i sklepów GOLEM-B- A
537-343- 1
Okolica Baby Point
Murowany osobny 2 podłogi
nowoczesna kuchnia 3 sypial-nie
2 łazienki den + rec-roo- m
Prywatny zajazd garaż Dom w
bardzo dobrym stanie Posiada-nie
do omówienia Blisko TTC
szkół i sklepów GOLEMBA —
537-343- 1
ilDilEs
L JOE GAWRYŚ właśc 2273
Roncesvalles — Wright
ll-tpokojaw- y dochodowy 4
kuchnie 4 łazienki Osobne 4-pokoj-owe
mieszkanie na parte-rze
3 garaże $15000 wpłaty
Przy Roncesvalles
$4000 wpłaty — $44800 cena
C-pokoj-owy
2 kuchnie 2 ła-zienki
Miasto Collingwood
$32500 cena 5-pokoj-owy
oso-bny
Prywatny --wjazd Parcela
66x166
W sprawie kupna lub sprzedaży
sic z pełnym zaufaniem do L mumm Zygmunt
Potrzebujemy
z
$16)500 _ nad jeziorem
Piękny coltage przy jeziorze
Couchichlng — 8 mil od Orillia
3 sypialnie' studnia umeblowa-ny
Tel 534-791- 1 iv Orillia
1-7- 05 325-615- 5
$32000 bungalow
Kltchener — 2:sypjalniowy
murowany Prywatny zajazd
Wykończona 'piwnica $4000
wpłaty Jedna hipoteka 9łź%
A i '
wodników Wyjazd ten będzie
na pewno pomocny przy ustala-niu
reprezentacyjnej drużyny
przv następnych meczach elimi-nacyjnych
Przypomnijmy sobie jeszcze
raz wyniki wszystkich rozegra-nych
tam meczów
A więc: z Argentyną w Bue-nos
Aires 1:3 z Peru w Limie
3:1 z Boliwią w La Paz 2:1 z
Brazylią w Sao Paolo 1:3 z
Talleros w Cordobie 0:1 z Ne-we- ls
Old Boys w Rosario 1:0
Gimnasia z Lujuy 2:1 w San
Martin w Tucuman 1:1 z Go-do- y
Club w Mendozie 1:1 i z
Cipoletti w Rio Negra 2:1
W sumie więc na 10 spotkań
pięć zwycięstw dwa remisy
trzy porażki Stosunek bramek
14:13
Najwięcej bramek — 3 strze-lił
Lato po dwie — Boniek
Kapka Kasperczak i Szarmach
po jednej — Deyna Masztaler
i Mazur
Piłkarzami którzy rozegrali
najwięcej meczów byli: bram-karze
Tomaszewski i Sobieski
obrońcy — Dziuba Żmuda Ja-nas
i Maculewicz rozgrywający
— Boniek Deyna Masztaler
Nawałka i Kasperczak a wśród
napastników — Lato Terlecki
Mazur
TURNIEJ
W WIMBLEDONIE
Na słynnych kortach Wimble-don- u
rozpoczął się w ub tygo-dniu
słynny turniej tenisowy o
mistrzostwo Anglii w którym
udział biorą najwybitniejsi te-nisiście
świata
Wśród nich znalazł się także
i Wojciech Pibak który usta-wiony
jako nr 12 w swym pier-wszym
pojedynku z Jaime Fil-lo- la
wygrał spotkanie 6:3 4:6
4:6 9:8 6:4 Mecz ten rozegra-ny
na korcie nr 1 był spotka-niem
trzymającym publiczność
BIURO
1576 BLOOR ST W
TORONTO M6P 1A4
Tel 537-343- 1
Jane — Dundas t Murowany 2 podłogi 6 pokoi
+ rec-roo- m nowa kuchnia 2
łazienki Prywatny zajazd i ga-raż
Otwarta hipoteka Spokojna
ulica GOLEMBA 537-343- 1
South Kingsway
Luksusowy 6 pokój 2-sypial-n-iowy
condominium aparta-ment
Nowoczesna kuchnia 4-częśc-iowa
łazienka balkon Bar-dzo
ładnie utrzymany Kroki do
sklepów i TTC
Poza tym mamy apartamenty
2—3jsypiaIniowe w innych czę-ściach
Toronto Po bardzo przy-stępnych
cenach GOLEMBA
537-343- 1
REALTY LTD
534-351- 1 dom: 241-611- 4
Dundas St W (naprzeciw fowers)
Bloor — Lansdowne
17-let-ni legalny triplex — 13
pokoi $98500 cena $20000
wpłaty Podwójny murowany
garaż
Ronsesvalles — Grenadier
$5000 wpłaty — 6 pokoi 2
kuchnie 2 łazienki „rec-room- "
Przy Roncesvalles — $64800
9-pokojo-wy
bardzo duże po-koje
2 kuchnie 2 łazienki Za-jazd
od „lanc" $10000 wpłaty
na 10V4% otwarty mortgage
lub oszacowania proszę zwracać
JOE GAWRYŚ
Sherwood-Sobolews- ki
miasta Jarosławia
sprzedawców 80% korni-sowe-Biu- ro
posiada klimatyzację "
$29900 bungalow --
Koło Dufferin — 2 sypialnie
pojedynczo stojące czyściutkie
ogródek' Właściciel wyjeżdża do
London Ont Tel 534-791- 1 Pani
KELBA -- - &4t
$40900 — 7 'pokoi
Parkdale — murowany An--
glcy mieizkali-ta- m t18lat wy- -
aeżdżająna Florydę"Jedna hipo--'
teka na resztę Tel534-791- 1 "
383 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT" TEL 534-791- 1
ORILLIA SOUARS" SHOPPING CENTRĘ TEL Y-7Ó5-325-6-
155
SIGMUND SHERWOOD LTD — REALTOR
w napięciu do ostatnich sekund
Sensacją pierwszych dni Wim-bledo- nu
wyło wyeliminowanie
przez 22-letnie-go
Anglika Joh-na
Lloyda ustawionego na 4
miejscu Amerykanina R Tan-ner- a
który był faworytem tur-nieju
W sobotę 25 bm fascynujący
pojedynek stoczył znakomity
Jimmy Connors z b mistrzem
świata Stan Smithem którego
w ćwierćfinale pokonał 7:9 6:2
3:6 6:3 6:3
Przebrnęły przez eliminacje
ćwierćfinałowe Chris Evert o-brońc- zyni
tytułu mistrzowskie-go
jak i b 6-kro- tna mistrzyni
Billie Jean King
Obrońca tytułu mistrzowskie-go
Szwed Borg wygrał z Wojcie-chem
Fibakiem 7:5 6:4 6:2
STRZELANIE
W Dorchester (Anglia) roz-grywane
są europejskie mist-rzostwa
w strzelaniu w których
udział bierze Adam Smelczyń-sk- i
broniący tytułu mistrza
W zawodach do rzutów rywa-lizują
najlepsi strzelcy Europy
Jak do tej pory z polskiej eki-py
najlepiej spisała się Dorota
Chytrowska która powtórzyła
zeszłoroczny sukces zdobywa-jąc
srebrny medal
Drużynowo zarówno męski jak
i kobiecy zespół zajęły trzecie
miejsca
Po tych konkurencjach roz-poczną
walkę strzelcy specjali-zujący
się w strzelaniu trap Tu-taj
na czele polskiej ekipy stoi
A Smelczyriski który jest je-dnym
z najbardziej doświadczo-nych
zawodników na świecie
Uczestniczył już w sześciu Olim-piadach
(w 1956 w Melbourne
zdobył srebrny medal) ma też
na swoim koncie tytuł mistrza
kontynentu
NASTĘPCA PECIAKA
Mistrzem Polski juniorów
(do lat 19) w pięcioboju nowo
CZERWONY KRZYŻ
Kierownictwo Czerwonego
Krzyża w Toronto za naszym
pośrednictwem zwraca się z go-rącym
apelem do wszystkich
Czytelników zamieszkałych na
terenie Metropolii Toronto o
składanie dawek swej krwi któ-rej
potrzebują szpitale przede
wszystkim oraz kliniki lecznicze
i instytuty badawcze
Zapasy krwi stale się wyczer-pują
i nowe potrzeby rosną
Dlatego też miejscowe kierow-nictwo
Czerwonego Krzyża przy-gotowuje
wielką letnią kampa-ni-ę
zbiórki krwi Na terenie
miasta w okresie miesięcy let-nich
urządzonych będzie 70
przychodni klinicznych których
zadaniem będzie obsłużyć ochot
Pierwsza rocznica CN Tower
Ubiegłej niedzieli 26 bm mi-nęła
dokładnie pierwsza roczni-ca
oddania do publicznego użyt-ku
mieszkańców i turystów CN
Tower najwyższej budowli na
świecie
Z tej okazji wieża i wszystkie
jej przedsiębiorstwa usługowe
otwarte były całą noc Najwię-kszym
powodzeniem rzecz jas-na
cieszyły się obie restaura-cje
znajdujące się w gondoli
Zachęceni przez dyrekcję wszy-scy
pragnęli zobaczyć z tej wy-sokości
wschód słońca co na-prawdę
musiało być pięknym
zjawiskiem bo pogoda tego ran-ka
o świcie była piękna Wbrew
przypuszczeniom ochotników
spędzenia całej nocy w CN To-wer
było bardzo dużo bo około
Wielka impreza Metropolii To-ronto
the Caravan 77 trwająca
od piątku 17 do soboty 25 czerw-ca
była sukcesem i
ściągnęła rekordową ilość mie-szkańców
którzy zwiedzili wszy-stkie
jej pawilony których było
50 Ten wielokulturowy festiwal
obejrzały w tym Toku 1985072
osoby czyli przez pawilony prze-winęło
się dziennie ponad
220563 osoby
Sukces ten można jedynie po-równać
z Krajową Wystawą
(CNE) którą w ub roku w cią-gu
20 dni zwiedziło 3585500
osób czyli 175255 dziennie Z
rachunku tego wynika że Inter-national
Carayan cieszy się dużo
lepszym wzięciem u mieszkań-ców
Metropolii chociaż i the
Cahadian' National Exhibition
NIE KOŃCZĄ
SZKOŁY ŚREDNIEJ
Ogłoszone' ostatnio dane staty-styczne'
the Toronto Board of
Education stwierdzają że 60%
uczniów szkół średnich Metro-polii
nie kończy jej wcale ale
pol2 klasie opuszcza szkołę Za
ledwie 20% kontynuuje naukę
przechodzi do najwyższej klasy
13 którą kończy
% 'Powodem tak dużego proecn-t- u
wczesnego odejścia uczniów
i njefkończenia' szkoły średniej
jęsU-wedł- ug -- władz' szko"siych
eheć zarobkowania niechęć do
nauki przede wszystkim oraz
wstępowanie młodych par w
związki maSena£łft'
czesnym został Jarosław Idzi (z
warszawskiej Legii) który wy-przedził
swoich kolegów klubo-wych
dużą ilością punktów
Zwycięstwo Idziego było do
przewidzenia i niemalże pewne
Młody ten zawodnik jest uta-lentowanym
sportowcem i prze-de
wszystkim pracowitym Ma
dopiero 16 lat a trenuje już od
6 lat i systematycznie poprawia
swoje wyniki Niedługo już bę-dzie
miał okazję skonfrontować
swoje możliwości z zawodnika-mi
zagranicznymi Wszyscy
przepowiadają mu w niedale-kiej
przyszłości wielką karierę
sportową
PIŁKA NOŻNA
Piłkarska reprezentacja Da-nii
— rywal polskich piłkarzy
w grupie I eliminacji mist-rzostw
świata — 78 spotkała
się w Kopenhadze w towarzy-skim
meczu międzypaństwowym
ze Szwecją Duńczycy zanoto-wali
duży sukces zwyciężając
2:1 (0:0) Bramki dla gospoda-rzy
strzelili: Per Roentved i
Ailan Simonsen a dla Szwedów
— Olle Nordin
Szwedzi — to zdecydowany
lider grupy IV eliminacji Mun-dial-7- 8
i niemal pewny finali-sta
mistrzostw świata Zwycię-stwo
Duńczyków jest więc zna-cznym
osiągnięciem świadczy o
dużych możliwościach naszych
rywali
N
Piłkarska reprezentacja An-glii
przebywająca obecnie w
Ameryce Południowej rozegra-ła
spotkanie towarzyskie w
Montevideo z Urugwajem Mecz
zakończył się remisem 0:0
Mecz oglądało 25 tys widzów
Anglicy mimo wyraźnej prze-wagi
nie potrafili zdobyć zwy-cięskiej
bramki Ich skuteczność
strzelecka pozostawiała wiele
do życzenia Goście wystąpili w
najsilniejszym składzie z bram-karzem
Clemence Keeganem
Kughesem i Channonem
POTRZEBUJE KRWI
ników ofiarujących' dawki swo-jej
krwi Kampania ta ma dać
co najmniej 40000 jednostek
krwi W związku z szeroko za-krojoną
kampanią letnią zbiór-ki
krwi — Czerwony Krzyż po-trzebuje
dodatkowo 400 ochot-ników
do pomocniczych prac w
tej kamapanii Kampania letnia
zbiórki krwi rozpocznie się w
przyszłym tygodniu Będzie to
the Police Blood Donor Week
podczas którego policjanci przy-rzekli
złożyć sami 500 jednostek
kiwi
Ochotnicy do pomocniczej
pracy mogą się zgłaszać dla
śródmieścia pod 961-683- 8 dla
North York 222-255- 1 dla Eto-bicoke
231-652- 1
1600 osób Prawdopodobnie nie
wszyscy tam spędzli noc ale
zjawili się przed świtem
Wielu przedsiębiorców prze-widywało
kraksę finansową wie-ży
Przypuszczenia te okazały
się po roku jej funkcjonowania
całkowicie mylne CN Tower za-rabia
nawet w miesiącach zimo-wych
Jeśli chodzi o frekwencję
jest ona bardzo duża i nic nie
maleje ale wzrasta W pierw-szym
roku jej istnienia wieżę
odwiedziło 1700000 osób a do-chód
obliczany jest na około
$8000000
Każdy kto odwiedził CN To-wer
w dniu jej pierwszych uro-dzin
otrzymał darmowy bilet na
następną wizytę
lubiana jest również przez to-rontoń- czj
ków
Jak wygląda strona finansowa
tej imprezj ? Otóż według jej
kierownictwa wydatki organiza-cjn- e
wyniosły 'w'ub roku około
$50000 a czysty zysk przyniósł-$1500- 0
Każdy organizator pa-wilonu
obowiązany jest wpłacić
tjtułem składki członkowskiej
S500 oraz drugie $500 jako wpła-ta
za włączenie się do imprezy
Powodzenie International Ca-rayan
w Toronto pozwala my-śleć
o tm by imprezę tę za
szczepić i w "Montrealu gdzie
także znajduje się bardzo dużo
grup etnicznych Kierownictwo
ma zamiar w przyszłym roku
urządzić na terenie Metropolii
60 pawilonów
Warto jeszcze na koniec przy-pomnieć
sobie że w pierwszym
reku 1968 Carayan miała zaled-wie
29 pawilonów grup etnicz-nych
a zwiedzijo ją 50000 osób
Po 9 latach sukces jest jak wi-dzimy
olbrzymi
UWAGA!
NOWO WYBUDOWANE
DOMY NA SPRZEDAŻ
TYLKO $89900
w Mississauga West
4-sypialni-owe-
2 łazienki 2
garaże Murowany Back- -
split" 2200 stóp kw Parcela dISO' Dzwonić 10—5 po
poł 823-122- 3 wiecz 787-312- 2
52 53
Sukces Garavan 77
wielkim
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M?A 1 B2
$6000 wpłaty — 5-pokoj-owy
condominium apartment Ładne
duże dobrze rozłożone pokoje
dobrze utrzjmany wodne ogrze-wanie
garaż Nisko oprocento-wana
hipoteka przstepna wpła-ta
Tel J SZYBALSKI 233-580- 5
do domu 259-243- 9
Kingsway — Islington
Spadkowa sprzedaż Cena zni-żona
Parcela ok 205x166 w
najlepszej dzielnicy Etobicoke
S280000 cena wywoławcza 12-pokojo-wy
duży z naturalnego ka-mienia
na 2 podłogach luksuso-wy
dom Jeden z najlepiej zbu-dowanych
budynków w tej dziel-nicy
Olbrzymie pokoje idealnie
rozłożone 3 toalety 3 garaże
Wbdno-oliwn- e ogrzewanie i wie-le
innjch dodatków W sprawie
dalszych informacji proszę tel
J SZYBALSKI 233-580- 5 do do-mu
259-243- 9
W sprawie sprzedaży nieruchomości wszelkich infor-macji
związanych z prosimy zwrarcać się z pełnym raufaniem
SZYBALSKI
Tel 233-580- 6
CIMERMAN Real Estate Limited
Mississauga Creditwoodlands
backsplit 5 sypial-ni
duża kuchnia wykończona
piwnica 2 łazienki 10% hipote-ka
$6000 wpłaty Andrew ŁU-GOWSKI
2755225
Mississauga $59900
24etni dom na dwóch podło-gach
osobno stojący 4 sypial-nie
duża piwnica garaż z zajaz
The Royal Trust
Islington — Bloor
$12000 wpłaty — murowany
oddzielnie stojący 5-pokoj-owy
bungalow z nowoczesną kuchnią
w i kończonym „rec-room- " pry-watnym
zajazdem To wszystko
tylko kroki ' do kolejki i skle-pów
SN1ECHOWSKI 762-825- 5
Bloor — Runnymede
$10000 wpłaty — murowany
oddzielny 6 dużjch czystjch po-koi
2 kuchnie 2 łazienki Czy-sta
pod całym domem piwnica
Zajazd i 2 do
Bloor SNIECHOWSKI 762 8255
„Open House"
Royal York — Bloor
35 Bermuda Ave Sobota nic-- '
dzieła 1—4 $75900 — cena zni-żona
szybkiej sprzedaży
Kwadratowy oddzielny 7 czy-stych
pokoi Piękny ogród pry-watny
zajazd garaż Minuty do
Bloor A DAN 762 8255
Scarlett Rd
Nowoczesny 5plex
$134900 — murowany od-dzielny
22 czyste pokoje 4
apartamenty 2-sypialn-iowe
jed-na
kawalerka 2 ga-raże
(5 miejsc) z prywatnymi
zajazdami Wszjstko wynajęte
Dochód $13500 A DAN —
762 3255
Parkdale — 8 pokoi
$49900 — pełna cena Duże
pokoje 2 kuchnie 2 łazienki
THE ROYAL
(ONTARIO)
SSSSS3®SS3®R3S®S!3S!S!5®S
VICTOR
W sprawe
na
możliwie
o
sprzedaż
zwTacać
naszej
Roncesvailes Ave
y
i fii
ADRES: HUMBERCREST
79-917-5 (po 6-H- I)
-- 3
King — Jameson
$5000 wpłaty — 12 -p- okojowy
murowany dom Du-że
pokoje bardzo dobrze roz-łożone
3 kuchnie 3 toalety Wy-sok- a
piwnica Pierwszorzędne
miejsce do wynajmowania Po-trzebuje
odnowienia Tel J
SZYBALSKI 233-580- 5
kupna i i
tym
do naszego przedstawiciela J
Murowany
garaże Blisko
do
Wbudowane
do
268
Bloor — Indian Rd
Musi być sprzedany
$86000 pełna cena 12-poko-jo-wy
samodzielny murowany
dom Idealny na 3 rodziny Po-koje
duże bardzo dobrze rozło-żone
3 toalety 2 nowoczesne
kuchnie 2 pokoje słoneczne 2
balkony 2 garaże Wodno-oliw-n- e
ogrzewanie Blisko do przy-stanku
kolejki podziemnej i wie-le
innych dodatków Tel do
w łącznego przedstawiciela J
SZYBALSKI 233-580- 5 259-243- 9
Duplex
Davenport — Dufferin
$12000 wpłaty — dwa 5-po-koj-owe
mieszkania jedno miesz-kanie
natchmiast do objęcia
Budynek murowany około 12-let- ni
dobrze utrzymany pokoje
duże Oliwne ogrzewanie Wbu-dowany
podwójny garaż Tel
J SZYBALSKI 233-580- 5
do domu 259-243- 9
dem $44000 hipoteka na
9V2% Andrew ŁUGOWSKI —
275-522- 5
$6000 wpłaty
Murowane samodzielne bun-galow
w Msissauga 3 sypial-nie
wj kończona piwnica 50x
124 parcela garaż z zajazdem
Cena $68900 Andrew ŁUGÓW-SK- I
275 5225
Ropllrusl
'TMF fc-G- M l 1MAT U OS f Company
plus 2 oszklone werandy Zajad
z dużym garażem W dobrym
stanie Pół minuty spacerem do
polskiego kościoła Po ten i in-ne
zwróć się do: K MORAWSKI
762-825- 5
Swansea
Na południe od Bloor W do-brej
dzielnicy jednorodzinny
dom zbudowany nowszym sty-lem
W bardzo dobrjm sianie
Zajazd z garażem Blisko kolejki
podziemnej Posiadam także w
spredaży nowe domy Zwróć się
do: K MORAWSKI 762-825- 5
Bloor — Windermere
$25000 wpłaty — murowany
osobny 4 duże sypialki salon
22x12 z kominkiem kuchnia
maivenie Wsoka piwnea nowy
„furnacc" Piękny duży ogró-dek
prywatny zajazd z garażem
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
College — Dufferin
$15000 wpłaty 'pozostanie o-twa- rta
hipoteka — murowany
7 pokoi z cego 4 na dole 2 wy-posażone
kuchnie 2'łazienki ga-raż
Okazja dla początkujących
E SZCZYGIEŁ 762 8255
Scarlet Rd — St Clair
5 pokojowe bungalow muro-wane
na diuoj parceli wykoń-czona
piwnica koło parku Ma
PO walny zajazd z garażem Bli-sko
do nla7a" i TTC E
SZCZYGIEŁ 762 8255
TRUST CO
REALTOR
W KRUPOWICZ
właściciel firmy
WESTOWN REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
ubezpieczenia od ognia
samochody kradzieży i inne o
najniższjch cenach ora
najbardziej korzstne kupno lub
nieruchomości proszę się
osobiście lub telefonicznie
firmy:
Toronto tel 233-857- 3
z-- s
iS!£!S£S5S!SS£!£!S!£!SSSS£®5SSS£!SS££££©£S£SS
O99O0S000OSC00OSOSOSOSCOSCOM
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CKWO w Ockvi!le Ont
NA "AAT FALI 1Z50 Ke
29 BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9— &)'
caśammaeiaoaocar' a nemem nco j ooon o aaacul
wtw V — iw - „ Ai--i Łł-- +- -