Zwilazkowiec Alliancer, May 11, 1963

              M-- ł
vfił " ""- "- -- a- W M twj''J" £ "L
--Cotóp- " ' ' % Wfrr - - -
"ZWIĄZKOWIEC" HAJJMsy] Sobota !1 — 15S3 -- "-
¥t -- ~ —-r- ~ jpt ł f iiar # $__ r7-T#s- ł-- -- - zbiera i pisze
[({miciowipz
ME JAK W BAW
członkiem "Credit AVy!duczonc! vio-wslc- m Weźmy pod iwaee Tin Nie należę do tej organi- - Spółdaelnię Kredytową ZPwK
X noniew-a- ż nie mam do niej Jest ona podwójnie kontrolowana
"?' ' 7 wiłTrt rvnhtll W
'1'ania' Podczas pujw
ladzie Mórj Już P"
Idzleści lat widziałem już kil-ipofobnj- ch
instytucji Zbankru-l-j)- -
one Któż może mi
że to samo nie stanie-- %
Kasami Pożyczkowymi mimo
Ina razie świetnie sie rozwijają?
tego też powodu lokuję swoje
jcciędności w różnjcli instytu-Ic- h
a nie w jakiejkolwiek "Cre-- 1
Union"
iTaką to opinię usłyszałem kie- -
Bpjtałem zitaj omego Kiory u o
mady przytył Przed pierwszą
jną światową dlaczego nie jost
SaiUcm Spółdzielni Kredytowej
opinia ta zaskoczła mnie Na
i i'frołii Uninn" fi57v sin du--
( uiut — r - i ~mii3rnnśdi fwśród Polonii
Buba członków wzrasta z roku na
Ł podobnie jak i oszczędności
"Icsljszy się o jakichkolwiek nad
firnach co więcej Kasy posiada-- I
duzc zaufanie Skąd więc tak
Climil Uniiioi
JW dalszej rozmowie szjdło wy--
Lo zmiennikiem1
Iidarc7ej polo- -
Inci okresie mniej je-fcnn- jm
członkiem spół- - rozumienia po-Ic- h
atom
teście
towej ban-L- il
polonijnej
finlrru-nn- n
mnie wszystkie swoje
SZCZeUlWy
lilii
czasie sytuacja centa
Zjnicjaljwą ludzie
dobre chęci piękne
Zapotrzebowania
powodem upadku
Wre cjięci piękne plany
Trzeba
wcielić życie ięc
doświadczenie energię
pćy niestety poj-adali
inicjatorzy
Czasem znalazł oszust
która
podchodziła uczciwjch
wyłudzić pieniądze
fifknjmi obietnicami
innjch wypadkach powodem
pmictwa brak należytej
Nroli
międzywojennych
Union"? spokojni
Gzyfeiriloteo Toronto
angiel- -
Public Llbrary Board"
pa "Reading Toronto
szereg ciekawych
formacji zakresu działalności
instytucji
Wada oddziałów ogól-- h
obszarze
letropolii oddziałów spe-rtnK- h
oddziały chłop-- r
dziewcząt muzczny
obcojęzyczny "Biblioteka
wlralna Poza utrzymuje
szpitalach biblio-- c
biblioteka aby była
zbioicm książek przysypa-ra- m
inlcresują- -
oostoiowana potrzeb chwili
--zględem
mictwo "Bibliotek Publicz-it- n'
zdaje egzamin
nowości
topływ- -
Zabawa Zespołu Muzycznego Polskiej
rtuayionum parafii
n?c£™' Denison
oao'ła wiosenna
taneczna ZMMP Zabawa
Welkim sukcesem
t-i'E-dyż
zgromadziła 'licznie
?&i!)me--- rozbaw ie-fiz- re D!i zaskoczeni zespołem
który JcażdynVdniem
która
własnej impre- -
wniice 2adania dzię-ui™"5- ™
rS51'- - zPołu
zĘ dTygentowi
skala również podzię-ttifLzabaw- y
cnecią
przez Komisję Rewizyjną
wybraną przez iwalne zebranie
członków Spółdzielni dnigi
przez specjalnych' kontrolerów Pro
wincji Ontario którzy raz na
wpadają niej przeprowadzają
drobiazgową kontrolę Gdyby na
trafili jakiekolwiek próby nad
wówczas miejsca zawiiesza
zarząd oddadzą dyspozycji
prokuratora
Poza Spółdzielnia- - Kredyto-wa
ZPwK osobne ubezpiecze-nie
wypadek pożaru kradzieży
czy defraudacji na całą sumę
pieniędzy jakie pod swoim
Gdyby kasie była pełna suma
wiec około $350000 nagle
wybuchł pożar pieniądze spaliły
złodziej by ukradł
lub nieuczciwy pracownik Spół-dzielni
sprzeniewierzył wówczas
członek na straci
Spółdzielnia otrzyma pełną su-mę
ubezpieczenia
Oczywiście iwypadck
i__ nJ U! uuuiił uujiiłoijim
wielkim katslc Spółdzielni me znajdzie
inicjatywy na cała suma pieniędzy gdj--z 90%
'niwie między cs[ a Pożyczkach Nie
w tnak P30
i spółdzielniach lecz na niesl"iJ SIe przykładem
zbankrutowały one Slra- - Pieniądze w Spółdzielni Krcdy- - i przez nic sporo oszczędności ZPwK są pewne jak w
się zupełnie do ku Są ubezpieczone silnie kem- -
ATnnn -- lim UW yU-MC- J i'inn r)rnwaf lii 'MVV
Zaintrygował len problem oszczędności spo
rEaatCni ZUlCiaC IU™j"'C oia mi cV nm była dla
jasna
występowali
ony mieli
ay ale brak To na
łaście bjło
to
irsaze' nic wszystko je
Mcć w a
iicć do
Tjch zalet nic
I się a
cc osoba świadomie i cc-v- o
do lu
by od nich
IV
był
i lat
Czy
się się o
"To- - zyk niż
bro
pt in'
W--
z
ona 18
oraz
a 4 dla
i oddział
ział i
tym
Niotck i 17
nie
y
bić
do
Pod tym
o--
i!c wydawnicze
ję--
ł t przy
iPn1t963 Vi się Ave w dn
ta
dla Z 31
z
h T3
we
ze
i du-- i
a
Gar--
oraz
™" ran Które z
raz
raz
rok
do i
na
użyć z
i go do
tym
ma
na
to
ma
w
a 00 i
i
by się albo je
żaden tym nic
bo
z
taki jest
i tt trln #-J-a
hAn -- ! n tm T #ł -- ł „- - - ! v t u u ilitiu v
sie
do
W dla był
i
Ł i II
W łUWUlia łllV"WV h- - I ! i
I ™"
i
i
„
i
i
f i i
ani
Jest szczególnie wazne
obecnej chwili kiedy
ZPwK potrzebuje oszczędności
doświadczenia
pożyczki stale 'wzrastają- - -- podczas
gdy rosną
Snółdzielni musiał wiec -- za-nową
pożyczkę njccznc przybycie
Credit Union Lcague" by przyjść
pomocą swym pożyczkobiorcom
Ogółem dług ZPwK
OCUL doszedł do $7000000 od
klóiych trzeba płacić dość
odsetki Gdyby te pieniądze przy-nieśli
członkowie wówczas zyski
Spółdzielni byłyby poważne
Pieniądze w Spółdzielni ZPwK
są tak pewne jak w banku Histo- -
ubezpieczenia instytucji ria nieszczęśliwych inicjatyw z
3 dziś lego rodzaju wypadek nie powtórzy
w "Credit Możemy być to
w
Świeżo pracz ojczysty jest inny
po
zawiera
J
rozrzuconych na
7
lo:
6
w
wędrownjch
Każda
musi
celników
Nabywa
I imigrantów których
U' - i &
i
' j
Mile
tlmgi zadebiutowała
ssego
kierownikowi
p S
—
i
za-rządem
1
(o w
Spółdzielnia
członkowskich
oszczędności
z
Spółdzielni
wysokie
itóczdarzjć
opublikowana
ski " automatycznie narzucił pro-blem
utworzenia księgozbioru w
różnych językach W tej dziedzi-nie
kierownictwo również zdało
egzamin dając do dyspozycji czy-telników
32000 tomów i periody-ków
w 62 językach
Rezultat jest taki że w żadnym
mieście na kontynencie Północnej
Ameryki nic bjło tak 'dużego ru-chu
książkowego co w Toronto W
1962 roku 4743408 książek było
obrocie czyli o 9% więcej niż
w 1961 r Przeciętnie wypożyczano
po 244684 książki dziennie z Pu-blicznych
Bibliotek w Toronto
Obok normalnej pracy biblio-tecznej
instytucja ta prowadzi na
szeroką skalę działalność odczyto-wą
i dyskusyjną urządza --wystawy
artystyczne popisy i wystawia
sztuki sceniczne w swoim własnym
teatrze przy Centralnej Bibliotece
Młodz
wkładającemu
powoliZa-rzą- d
nnmiwh' nrvv zorsanizowaniu
fetu i smacznych przekąsek
Specjalne podziękowanie należy
sie o J Dudkowskiej właścicielce
"Blóssom Flower Shop' ktora
ofiarowała dwa kosze kwiatów de-koracyjn- ch
na zabawę
Składamy też szczere podzięko-wanie
dla licznie przybłego spo-łeczeństw
PoPodiiwka
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Streeł W
Tel 535-8ł- B
nRnorbiirmpyiv wilsuzbenlkeiego— roJetiodjuumydjcc!ą
EdU klieat za-pragnie
ip
TEGOROCZNE WAKACJE SPĘDŹ NA KASZUBACH
W NOWYM POLSKIM LETNISKU
6REfeHW-00- D 10 ee
SSaVB HdL -"- 3:millod obozi polskich harccrzyi nadjHjUW
_" stóp piaszczystego brzegu — j godne Kaouj -- i- v
Informacje i "rezerwacje LEON SCHULTZ
217 Indiarr Gro-r- e Toronto Ont — LE 7-49-76 -
bu--
H % - -- V
:v§89 i?fcv =r~ - JSigsaf Jar 4 3sy ast:rssss!SSeKl j&T
ajŁ Wft
Dziennik
WśM)
"~aHSS"1s3gJWssłSs:ailaiiKOsrl
ZZXZ$~!LLiLJ? -
"Cuda"
Telegram" zamieścił wciera w gotowy ćlzicla
powyższe zdjęcie i stosunkowo dość
długi artykuł pt "This Hobby's A
Honcy — If You Get TheDrift"
Artykuł informuje że p Roman
Małanczaik inżynier planowania
jest amatorom zbierania nad je-ziorami
i rzekami kawałków drze-wa
o ciekawych kształtach Zabie-ra
je do domu 'szczotką drucianą
ściera miękkie drzewo pozostawia-ją- c
tylko twarde Następnie nada-je
mu odpowiedni kształt a cza-sem
rzeźbi "niektóre fragmenty jak
to widać na Normalnie domu
Dzień Małki
romocnic7y 'pań przy
Polskiej Placówce Kanadyjskiego
Legionu Nr 346'— 920 Bloor St
W urządza w niedzielę 12 maja
br Dzień Watki na który sci decz-ni- e
zaprasza człoaków i sjmpaty-tjikó- w
wraz 'z rodzimtmi? Początek
o godz 8 wieczorem
'36 37
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Kola Polek
Grupy 7 ZPwK odbędjie się w so-bote- -ll maia o godz 7 wieczorem
nagórnoj sali 175-7ul- ii Wszj-st- -
z-- o TJnnlfimn nmwnn n n kn- -
ciągnąć w "Ontario
w
w
y
Vsz-stki- c panic z New loro ino
L okolicy serdecznie proszone sa
ażeby przyszły i wstąpiły w szereg
Koła Polok i£ razem z nami praco-wały
dla dobra Polonii
K Kostecka sokr
WEST TORONTO
DZIEŃ MATKIj
W niedzielę 12 maja br o godzc
3 po poł Grupa 5 ZPwK urządza
Dzień Matki w Domu Związkowym
28 Heintzman "St Zapraszamy
wszystkich członków i sympaljków
GRIMSBY
ZEBRANIE GRURY 22
W niedzielę 12 maja o godz 2
po poł w Domu Związkowym Clarc
i Robinson Sts w Grimrsby odbę-dzie
się miesięczne zebramic Gru-py
22 ZPwK Uprasza się wszyst-kich
członków o punktualne przy-bycie
A Lizak sekr
0SHAWA
ZABAWA KOLA POLEK
Zabawa Kola Polek Grupy 21
ZPwK odbędzie się w sobotę 18-g- o
maja przy 219 01ivc Avc na któ-rą
zapraszamy gości z Oshawy i po-bliskich
okolic
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek ZPwK Gru-py
21 odbędzie się w niedzielę
19 maja w Domu Związkowym
przy 219 01ive Ave na które pro-szone
są wszystkie członkinie po-nieważ
będą omawiane bardzo
ważne sprawy
Kandj datki na nowe członkinie
bardzo mile widziane
Wanda Gresik Łckr prot
GUELPH
ZEBRANIE SPK KOLO 25
Zarząd Kola do wiado-mości
że zebranie Koła odbędzie
się 26 maja o godz 2 po poł w
lokalu Canadian
Ponieważ jest to ostatnie zcbra
nie przedwakacyjne obecność
członków obowiązkowa
K Korda sekr
YflfIC0UVĘR
TYDZIEŃ KOMBATANTA
W BRYTYJSKIEJ KOLUMBII
Zarząd Koła Nr 3 SPK Vmcou-ve- r BC uprzejmie do
wiadomości że w okresie od dnia
18 maja 1963 r do dnia 24 maja
1963 r będzie obchodzony w Bry-tyjskiej
Kolumbii Tydzień Komba-tanta
W programie:
Dnia-1- 8 maja 1963 w Domu Pol-skim
4015 Fraser SL odbędzie się
Wielka Wiosenna' Zabsnva Tanecz
na Początek o godz 830 wiecz
Wstęp za zaproszeniami
Dnia 19 maja-19- 63 r o godz 11
w kościele św Kazimierza odbę-dzie
się uroczyste nzbażeóstwo
Dnb 19 maia 1963 r o godz 4
--po poł- - w sali Donrj Polskiego
orzy 4015 Traser SL odbędzie ąę
Akademia "ilonte Cassino- -
Zarząd Koła „uprzejmie zaprasza
caJjrjPolonic-oja- k rajTiczrcejsze
przybycie i poparae uroczj-stosc- i
W Zakrzewski prezes
A Kryrmn sekretarŁ
i 372S
łr t~ air r
j-p:- rsMW
~hU
Jf4 ttii
iiifv- -
w drzewie
oliwę
taK duiccc jaK się jc£iuczpiainc muc
używa farby W ten spoiób po-wsla'- n
różne lampy podstawki fi-gur- iii
cle
Podstawowym sui-owcc-in
p Ma-lancza- ka
jest --wyplókanc drzewo
(drift wood) lecz mówi iż baixlzo
odpowiada mu sosna i brzoja
kawałki zebrał kolo Barry's
Bay Przy pomocy bardzo prostych
narzędzi potrafi wykonywać śliczne
przedmioty którjch ma f-po- ro
zdjęciu - 'swym
'
Koipus
podaje
Legion
podaje
e- -
któ-rjc- h
Uwaga członkowie
Grupy 1 ZPwK!
W czasie sezonu letniego wielu
członków wyjeżdiajia wakacje po-za
Toronto Aby nic stracić czlpii
kostwa oraz wszciwicn przywiici
wjnikających z należenia do ZPw--K
jok: clnrobawcgo pośmiertnego
korzystania z Kasy Pożjczkowcj
lentowania sali po zniżonej cenie
— uprasza się wczystkich członków
o sprawdzenie swych książeczek
członkowskich czy kto nic zalega
z opłatami
Sekretarz finąnso)yni7ędujc jak
zawsze wieczorami łysrodę — pią-tek
w łiicdzibic Grupy' 1 W razie
nagłych i ważnicjszjch wypadków
jak dzierżawa sali i
członka dzwonić po informacje:
EM 6-55-
43 od 12 południc do
12 w nocy do Domu Związkowego
62 Claicmonl St a nic do diukami
"Związkowca"
W Wójcik sekr
Bal Okręgu KPK
Uwaga! Uwaga!! — j'uż 17 maja
for wielki repre7enlacyjny bal KPK
Okrcg Toronto Różne niespodzian-ki
Doborowa orkiestra"
Cena biletów $5 00 od osoby
STRÓJ WIECZOROWY
Rezerwacja stoliKóv'pani M Le-mańska
'za wyjątkiem czwarlkó--w
tcl 703-257- 0 35— JU
Udana wystawa
lołografii
Dnia 28 kwietnia została otwarta
wystawa fotografii arlystjcznej w
Domu Kombatanta 20G Bevcrlcy
St Trwa ona z przerwami do 12-g- o
maja br
Wystawa połączona jest odczyta-mi
W dniu 28 kwietnia odczyty
wygłosili: p Jan Zaremba pt "Fo-tografia"
i p Michał Su iętorzccld
pi "Organizacja klubów fotogra-ficzni
eh"- -
W dniu 4 maja odbył się pokaz
fotografii kolorowej do którego
komentarz wygłosiła J Mo-krzje- ka
'
Na W) stanic jest 14 zdjęć p Ja-na
Bułhaka 8 p Hanny Łempic-kic-j
10 p Józefa Fiszera 19 p Ja-na
Zaremby 20 p Michała Świę-torzeckieg- o
i 1 p Macieja Zarem-by
jr
Wystawa wzbudziła zaintereso-wanie
i cieszy się poo-lzcnie- m
Jest możliwe że pod jej wpływem
powstanie w Toronto "Polski Klub
Fotografii Artystjcznej"
NAJMŁODSZY DYRYGENT
Najlepsza orkiestra Kanadzie
"TordntoSymphony Orchestra" po--
wierzjła funkcję zastępcy dyry
genta Borisowi BroU Jest on naj-młodszy
wTetóem asystent na kon-tynencie
Północnej Ameryki po-nieważ
liczy zaledwie 19 laL
Urodził się Montrealu jako
syn znakomitego muzyka- - Kiedy
miał 14 lat otrzymał stypendium
na studia u Igora Markiewicza a
następnie za stypendium" "CanacTa
Council" studiował pod'lrierunkiein
Pierre Monteux Europie
Dj-rygcnte-m
'Toronto Symphony
Orchestra jest Walter Susskind
Zwiedzanie rafinerii
w Trafalgar
"Citics Scn-ic- e Trafalgar Rcli-nery- "
koło Oakville Ont zapra=za
do zwiedzania rafinerii Uóra
ukończona w 1959 roku stanowi
atrakcję turystyczną Kolorową mi-niaturową
kolejką przewozi się tu-rystów
po terenie i między innymi
pokazuje się taką osobliwość Jak
akwarium o 4000 galonach wody
w której pluikająjsic pstrągi Nic
byłoby w tym nic dziwnego gdy-by
nic faktżc woda ta wpierw słu-żyła
do rafinacji ropy Technika
jest już tak dalece rozwinięta że
wodę tę potrafiono oczyścić do ta-kiego
stanu iż mogą w niej żyć
pstrągi tale bnadzo wrażliwe na
czystą wodę
Rafineria w Trafalgar jest znana
w całej Północnej Ameryce z
swych najbardziej nowoczesnych
urządzeń odczyszczających
Jak się dostać do tej rafinerii?
Trzeba jechać albo "Lakeshorc
Hwy" albo "Brontc Rd" i skręcić
na 2nd Linc"
wieazac mona rafinerię co
niedzielę aż do "Thanksgh-ing- "
(w październiku) w godzinach od
2 do 5 po południu Rafineria przy
przedmiot przewodników Zwiedzanie
10 ua czasem a~uzicci vi
w
przyjęcie
W
p
w
w
W
dziane
NOWA MAPA
PÓŁNOCNEGO ONTAItlO
Ontaryjskie Ministcrblwo Dróg
opracowało nowy typ mapy Pół-nocnego
i Północno-Zachodnicg- o
Ontaiiodla użytku przede wszyst-kim
turystów' Mapa jc&l w kolo-rach
w skali 21 mile na jeden cal
i posiada nie tylko zaznaczone
wszystkie drogi i koleje ale lei cny
myśliwskie rbackic rezerwaty
indiańskie szpitale lolniiska bazy
dla wodno platowców miejsca hi- -
stołeczne etc
Na odwrotnej stronic tej mapy
jest jeszcze raz pokazane Północne
Ontario wraz z sąsiednim Cjucbcc
Manilobą Minnesota Michigan i
Stan Nowy Jork
Mapa bardo wygodna do odczy-tania
i złożenia będzie wkiólcc do
oti7mania bezpłatnie we wszyst--
Kicn 10 uręuacn oKręgowycn i u
regionalnych Minisłerbtwa Dróg
Ontario orjz biurach turyt-licz-nyc- h
Pocztą można otrzymać mapę
adresując na: Deparlmenl cl
Ilighways Parliamcnt Buildrng
Toronto Ont lub: Deparlmenl fo
Travcl & Publicity Parliament
Uuildings Toronto Oni
Poszukivania
Pp Cichocki Jan lal oLuło GO
Cichocka Marianna lat GS Cichoc-ki
Stanisław lat 58 i Cichocki Ma-rian
lat 56 urodzeni w Ostrowcu
pow Opatów którzy przybjli do
Kanady po pierwszej wojnie świa-towej
poszukiwani są przez p C-ichockiego
Mariana za ni Bielsko-Biał- a
ul Broniewskiego 4011
woj Kaitowicc
P Witkowski Adam ud 15 5
1926 w Kraśniku syn Sławomira
i Marii d Kowalis7jn który rze-komo
przebjwa w Kanadzie — po-szukiwany
jesl przez siostrę p
Irenę ILckel zam 4022 Ahaus
Fulslygstr 2'5 Germany
P Głowiński Witold który od
1D39— 48 r przebywał w Anglii
i następnie przeniósł się b Ka-nady
— poszukiwany jest przez p
Józefę Barczak zam Alice I No
17 Blagny par Ccrginan (Ardcn-nes- )
Francja
P Kądziola Zbigniew nr 12 4
1926 r w Kielcach syn Wcytictlia
i Marianny klon- - osia In b Drzeliy- -
wał u Ilua Dr Uergueiva 3706
Portal 40 Passo Eundo —- poszu-kiwany-
icst przez matkę p Marię
Kadzioła zam Kielce 3 ul Pod
Telegrafem 13
Pp Czubiniak Jan ur 1882 r
Czubiniak Józef ur 1917 r syn
Jana oraz pp Czubiniak Ad3m
Helena i Katarzjiia — poszukiwani
są przez p Marię Ziobro zam
Wrocław ul Poniatowskiego 2123
PIANINA i FORTEPIANY
ilrol reperuje I odnawlł
wewnęlrmlo
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
117 Arllnglon Ave Toronto 10 Ont
Tel 534 471? lub 787-712- ? 831'
POMÓŻ SWOJEJ
RODZINIE W
POLSCE
wysyłając
AKORDEONY
P v' INSMTURZUYMCZENNETY
One sq w bardzo wysokiej cenio
w Polsce J-- r_ Doręczanie jczpo--
średnic do 40 funtów
Z europejskich fabryk łacinie
z ciem i Innymi kosiłam!
oszczędzisz do 50%
I"""""""""""'11!
HOUSE OF MUSIC
561 Qoeen St W — Toronlo
73--
FALC0N - TAIRLAHE - GALAXIE 1963
Osobowe i ciężarówkT flowe i używane:
" Wozy na"kt6ryehmoiećie polegać 1
Nainiżsie ceny w Torcnto Gwarancja i obsłoga
JOE CYBRUCH — Toronto — BE 3-73- 61 £
LE 1-2-
491 - ŁE 1-2-
492
Cen lowo I cyrfę Si Minimum Sit oglosttnlc Dodatkowa oplata 8o13ar Ogłoszenia przyimulo jlc lpl(onlcznie eodticnplo Do wydania irodowFgo —
poniedziałek tlo godt 1 po południu do sobotniego — ttwr[tkdo godz 1 popol
MIESZKANIA
3 POKOJE t kiiclmtą
dŁlanc LU 4IH4
Ddccl mile wl-35-3- 7
NinUMEBLOWANY Hal 3 pokoje 2
kuchnJfl piec dzieci mile' widziane
RO G-80- 61 35-3- 7
rrL-A- i i Ail t tt _ — _ - wi
W-7J3- 4 po BtOJ 36-3- 7 SI lub „„f„„„„u CH
2 POKOJE i kliclmia nlcumcblowana na
parterze — garaż Okolica Mannlng
Quecn Tcl 532-481- 0 36-3- 7
NkuIEcUhnMiaEBLgOaWrażANYKO 2 6f3r2o4ntowy
pokój
37-4- 0
dUlMa E2BLoOsóWb ANLYE pokój 1 kuchnia garaż 1-40- 25
NIEUMEBLOWANY duiy pokój z kuch-ni- ą balkon LK 4B5M
OKOLICA Jane - Anncltc Nleuineblo-wan- e
2 pokoje 1 kuchnia Teł 7G2-233- 2 ' 37-3- 8
KLAT 2 pokoje z kuchnia lodówka dla
dorosł cli lub 2 panów Okolica Konccs-alle- s Avc Tcl LE 4-17-
G2
POKÓJ z kuchnia I weranda J15 Gar- den Ae LK 1-2- 520 dnia dzwonić w ciągu
POKÓJ i Ul 3-UG- BI
kuchnia umeblowane
37-3- 8
KLAT" umeblowane 2 nokoio kuch
nia I prjuatnn la?ieuka LE 3 0181
UMUDLOWANY Ul 221-1- 3
Teł
37-3- 8
poloj z kuclmin Tcl
I LAT 3 pokoje 1 kuclinin JilcnKn dla
lotlziny LU 6-- 7 ICO 37 38
DOM 7-pńkoJ-owy
do ynoJvi'li C7C-clo- uo umclilowaiiy Okullcu llitliuihl-Dunda- s
LM 3-17- 20
' 37-3- 9
POSZUKUJĄ PHAGY
POSZUKIIU' "pracy Jako W)kwalIfiko-wmir- f kutliarka rnajiicA kuchnię pol-ska
I kanadyjska Tcl 3Gr3fil7
IstAPItAWlAM I konserwuję inah7yny~do
pisania liczeniu t kiiMiuo 'Ul 533 4839
17-- S
PIUKNIK polouny nid iluyin jeziorem
pensionat 'Iicvll LodRe" 23 mil od
Kincston Dobie rłbolowslwo kaulcl
sporty wimIiic Wyłmicnilii polska kutii- - nla Asrallowi ilroa miejsce Po
prospekty prose pisać: OIszcw&kl "i)evir LodgcJcrlli itd„ Onli 38 40
lirPKUACIA wselkiUi lodówek cliło-di- d konancielcklrAyizJniyuchnirlugswarCaInItowano wy- 1-30- 97
33-P-3- 9
ItUPnilLMU wszelklcco rodzaju
ny do prania LU G-27- 73 13PC5
NOWI' roiSKIi: nYTY linpiiriouiina
z 1'olsll AiiKlll 1 USA Itnilln Trnn-sstoro- c rjtlla C!ramofonv MikmcIo-ton- y (Inbincty miiycznc Mi!7ynv do
plsnnln 7 niiKirlsklinl nlbo polxka nnclrlsklinl lilframl NaJnlso vcnj
I nnjlcjisz1 obslucn ii Slinrouifg 773 7fIJ icon si Wcul Toronto I)7-- I
NA SI'HZII)Ait jiohc Iiih prnwlc Jik nowe inchklc I rtimsklc "Mory iilininln
oridnrkflfidoOil Vfi(2iU(ln7lolmUin'lc( pslmisr?licncvcndijnlili!y)
Mikule tlSIX SnccJnliio ronv niripkl
do Ku ropy Mniny lylko Inwary i)ijlo- -
Me) Jikoil urvuiim (Hwniy (01 (Jiictn
St W (pomlidiy SjMdlna I UalliiirM)
3 1
ZDIIOWOTNA KIKACIA ndrlmnlnc
I wysrcyiiplnjncn I' lillMo lnf(intirjo
prosię dzwonić KO 7II70II 11)1
''O CO ritZKIACAĆ 71 wody uiKulc
?attco7 - Wi&tnrczy atclcfonownć
I 2-I3-
JB domu po Iiwiiorłfnljwnlcojdlcocnl(cInslareroiia do
TELEWIZJA I RADIO
NAI-IIAW- A Ti:MWIll J250
nic Uuarauc-J- i LK 4-30-
B7
mairy
17-1--3
20 37
"riCIUlIi: TUIIK" od J20no Ilok fiwa-miic- jl Vlck 1 V Sci vice LK 2-7G-
2a 35S
IXIKWIZJA — J2M Mczwanle gw7
rancja Kopycliskl IlO 71708 F
IIICHAIII) STAK TV Tcl 702-573- 2 Fu-cliow- a' uczciwa naprawa lelcwijl ra-di- d III H Itytsard Slarzjuslil Icclinik
37--S
NFORMATOR -
afelefoniijcie
XS
APTEKA --V J SOLAKSKI PJIAHMACY
151 Ronccsvalles Avc - LG 6-5-1-
52
JACK A OSTAFEW
nowe i piece gazowe
lub na oliwę WFarno Products
VA 3-50-
47 668 Quccn SI W EM 4-46-
18
479 Avc LE 1-09-
45
DOMBIER MARCU CO LTD
Toronlo Iniuranco Scrylee
Najularaa 1 polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
13 Oundat W IX 2-M- 3) I LC 2 213)
Druki rodzaju
szybko i tanio
1475 Oucen S V - LE 1-24-
91
FUTRA Największy polski sklep z futr_ami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
sRtahrelji Cczuyśacriamnytnuoarnaaz Ccnv
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST A COLLEGE
SUPERTEST STATIOM
wykonuje WKclkic mecha-niczne
reperacja silników automatycz-- nf transmisje
80 BATHURST- - ST — TEU I-8-
772SIS
ZAKŁAD
J & SON
366 Bathurst St - Teli EM 8-86-
55
- 4-- ą 1%
kroiTijicizrmjiNdioinwtlpardzcvztcnnlic
y-p- i
kobiety
nlckonlpczno
Yonfie- - SU Teł 437-14'-fl
POTRZEBNI w) kwalifikowani oprat(
rzy maszjndo obróbki drzeua wy-twor- nl okien Zgłoszenia osobl4cle:Nor-- ( Sheffield
4-42-
01 'JMrftim Bcrzlus 36r
POTRZEBNI 2 malarze
KO 0-54- 30 po' ftlej
-- J
rjj
la za za
na
M
ni
Jako
zaraz Tcl
36-3- 7'
t
38
od
POTRZEBNA osoba
do opieki nad I domem -- Dłwoulc ol 8—3 po poł LI! 541575 t t- -
POTRZEBNA flojvladcrona]innioc lo--£ mowa mieszkanie na miejscu dobra
płaca miibl mólo trochę po angielsku
"U 2 0123 „ ht rOTUZEBUJi: "par( tlme"
montowyili polrebny samochńd Tcl''
IJU 3 C9U6 „
POTRZEBNA pomoc domowa mały
dom dziecko w wieku szkolnjni win-in- v
pokój przyjemne olocłcnlc TcL
HU 8-12- 33
POTRZEBNA kobieta do pomocy domo-wej
2 rary w tygodniu Tcl 63G-438- 7
--t -
tPOuTzIuIZfcIrZeHMNmY pmraiovdicym bJlainrdyy mccryyna
w lCanad7le ni6vliicy po ]oisku Zglo-szcii- la Standard t"iirnllurc BJ7 tjucen
St W (rós Nlagara) Toronto 37 38
I-OTH-UUNY
pracownik do'
room" i:M G 1(101
"SllIppIlltfK: h
37-31- 1 „_
! BUDOWY
ULUKTUYK loiSi)'
Stanisław wszelkie
Irjcziio naprawy naploty tM4ZD75- -
SAPbWAY — PliinibliiR &
- ftVVl - h
JtSU —
llahll rolioiy ciek' "
I 4tt
- „ M- -rf Hcalln
knntiaktur Mikociule nowo nmrawta
Uaro liisUilaojo M Ilucznk LU 5-10- 724 a
NAPItAWA krycie pnioiowanle wsilv kiceo rodzaju dachów LU 2 2714 po
GlcJ T '77a
PLUMBCR wyko
nulo wszelkie roboty
cyjne pod 'gwaranci elektryczne czyjl- -
czcnlc knnalćw iniliac gaiowycn
plccdw do ogrzewania I zbiorników na
Ooracą wodę bez ładncl wnlaly" Tclef
J Niewiadomski RU 1-48- 11- li0 S t
KHYCIIS nACIIOW„nzatowanlo budowa
okap6w IX 3-0- 1 IZ 13--3
wykonuje wszelkie elektryczno lintala- - ii
eje w nowycli liiidynkncli naprawy
Porady oizacowanla bczplalnlo
CII 4Z8R1 H "
KllYCIi: DACHÓW budowa kominów X
mklauaiiio rynien ŁcicKowytn wyRomi'
je inniou ficiiowo wasz roiiaKrtiCKtnii- -
uer lorysKi ici 11 1 autu- - i(
MALOWANIU plnutcro-- '
wanle I "('riiliiliiK wykonuje szytiko
Itinlo Knbuln 0-4IIZ-H
MARICS Tolnka! ka-- l
nadyjska kiirlinln WlaSelcIcIc: M W
LcAnliliowli' npraifljl 111 ninrriie'po- - lrwv I MIII Oiwcn Sli WTorinto U
I
i
— {
I
I
SZOFERSKIE'
vOIoISiKonAloSZICOLAlilJlazdcySaIniiriourcnIipHociJJoowolLJ viift
MI BOI52 — ICJO Quccn Woslift-H- -
i-- a
- 1'rtiwmlz miniorliAolislcy Inwslrniiketow- - „
Mej lekcji Spróbuj ber
WMraii iscpimnc uisiriiKcjc u
w Waszym domu 572 Illoor'
liiiIuprMi 11: z:inrr iimii
MAL0V'AHIE I
MAKAItZ dluKolelnlapraktykf obola
a0'J59 35-31- 1
malowanie
zewiintrz 55U5 3500
STASZEK WSZKLKIK Icl 21IIII3C7 US278 lW)-- fl
vS
A OBSŁUŻYMY W
ASEKURACJA
R02fJE
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
tl&lJll JśsSgi
ir
jłf
(j
'Mi'
I'n
fal
rzy mr
nim iuo
Łt
f
110 '
„
)
I 111 'Icl KM 8
KI IlO '
V I 7
ii -- w
i ju
FOIlTUNA FLOWEIt SHOP
Kwiaty na okazje (spo- -
cjalność bukiety Alubnc) „ 356 Balhursl Sł - Tol 3680797'
(naprzeciw szpitala) ' ' ' V gn
KRAVIEC
JAN KUUŻEL
Ubrania z ang I polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
73
HENHY W HARAJEWICZ OPONY SAMOCHODOWE
rodzaju 1 n™c i uz}dne opony woziiw osobo--
Ronccsvallcs
ASEKURACJA
największa
DRUKARNIA
-- wszelkiego
Gustownie
przi-chowujc- my umiar'
kowane
reperacje
POGRZEBOWY
CARDINAL
PRACA
MAIWliN23i3
odpowiedzialna
niemowlęciem
pracownika!
ucodnny
llccnfjoiiownny
LICENCJONOWANY
wodnokanaliza
LICKNCJONOWANY cicklryk-konlrakt- or
panierowanie
Kwiirnntowaiia'1'M
GDZIE JADAĆ
OCLICATCSSEN
KURSY
LICKNCIONOWANI
tiulnyehikohwjiy
WC(koIoV
gwaranlowana
PAPIEUOWANIB wcwnalr1
PKZEI'HOWAIZ
JCZYKU POLSKJM
KWIACIARNIA
Wizystkie
materiałów
Wszelkiego ubezpieczenia
w)ci 1 ciczarow)cn — reperacje 1 wui-- i
kanlzacjrf Ceny liurlowno I fachowa
obilusa ' ' '
TORONTO TIRE MARKET
765 Balhurst St — Tcl 531-881- 1
(obokIUpor fcl) ' " I5S
PIEKARNIA '
Pieczywownyapiepkoalnseki spos'ób
DEMPSTER'S BREAD LTDŁ- - l
2 Fraser8 Avc W — ' LE611?'
SPORT I ELEKTRYCZłJOŚĆ r DUKE'S CYCLK & RADIO J Klcktocznc przjnądy domowo " --"
Sprzęt sportowy — Tolskio płyty-Najstars- za polska firma
625 Quecn Sł W — 368-613- 8
HARDWARE
Bloor-Lantdown- c HardwaretCo _-Skł-ad
towarów żel farbnaczyri --
kuchennych przyborów wodocia
cowjeh — Właic W Whidjka
1277 Bloor St V_-- TcliLE 11861
M Kinciel
POLSKPPROGRAM RADIOWY
NAPRAWA
TAPETY
PRZEPROWADZKI
oronto
Przyjmuje ofiłoszenta
Jniorinalora:
Niedziela ' Staćfa ' Pal
9— 10 rano CKTB 6IO1
29Humberret Blvd ' RO 9-91-
75' (Tiecz)
lub "ZwUrkowIec LE J24?X
"
w_ Tel LE 1-2-
491
I '
i
' Płif Vł' "i i Rritf J2u % [EragW
Ul
31-1- 7
ti
oray
Tol
'
V
'
do
v-J-
5'
i#
i
t
t
i
ł
a
a
m
i1
4OV
rjet: Ł?M£!&ł&i
mm
fi- - 1 I" l i?'
Mi
'I 1' i
Jt--
3
x ii
m