Zwilazkowiec Alliancer, May 11, 1963

              i®: j
[
fiWtJMŁi4inlJij-_ŁLMjŁiJŁlJ'J-j'-V j +L?Z '"1T1 '" ''' ' " '" _
aaaaaPBFWSSra-JWftMŁ- : - -- - awliSTr(L łrfj!" ? F£3 --fMM w r
g!Illflll?4 " _g_£ __
1 i3' STR4
1 Pi !
Ssl i
w
i ST ' 14
s
SI
i (
j
:v
) r
v- -
i
?7
POROZMAWIAJMY
Minęło święto Polaków — Tree
ci' Maj! Dzieci i młodzież z Toron
(o długo będą ten dzień pamięta
ły Biegi sportowe z nagrodami
marsz z High Park do kościoła
w mundurach harcerskich i ko-stiumach
ludowych Msza Św
specjalnie dla nich i wreszcie
akademia Iie tam było ruchu
gwaru Każda szkoła przygoto
wała swój występ: tance polskie
piosenki wierszyki — było na
co patrzeć i czego słuchać
A najważniejsze że po raz
pierwszy" zebrały się wszystkie
szkoły polskie w Toronto Po
raz pierwszy zobaczyły dzieci
jak jest ich dużo jaką silną gru-pę
polską stanowią ile mają
wspólnego jako dzieci polskie-go
pochodzenia
PREZENT DLA MAMUSI
Zdziś mocno ściska w rączce
pieniądze Była to ogromna w
gćgo pojęciu suma uskładana z
trudem wzbogacona hojnym dat-kiem
tatusia Bo przecież Zdziś i-d-zic"
kupować prezent dla mamu-si
a tatuś pozostawił tę sprawę
jemu 'samemu do załatwienia
Idzie Zdziś ulicą zagląda do
każdego sklepu po kolei i zasta-nawia
się jaki prezent najwię-cej
podobał by się mamie Musi
to być 'coś bardzo specjalnego boto przecież święto Matki w
niedzielę" i Zdziś chce tym pre- zentem wyra"zić jak' bardzo ją
kocha"
Nagle uwagę jego przykuła
wystawa w wielkim sklepie z
zabawkami Było tam wiele no-wych
zabawek- - a 'wszystkie tak
piękne tak ciekawe że oczy by-ło
trudno "oderwać A najwięcej
podobał się Zdzisiowi duży me-talowy
wóz strażacki Zupełnie
jak prawdziwy Drabina rozkła-dała
się w górę a po niej sto-pień
po stopniu wchodził jeden
zcs strażaków ciągnąc za sobą
sikawkę Drugi siedział za kie-rownicą
trzeci uderzał rytmicz-nie
w-dzwo- n dwóch' innych sta-łon- a bokach wozu gotowych do
akcji Zdziś 'nie mógł od tej za- bawki oderwać oczu To była
chyba najpiękniejsza zabawka
jaką widział w całym swym ży-ciu
'Ar jeśli jemu się tak podo
?{
Ledwo przeszło to święto pa-triotyczne
nadchodzi drugie
święto miłe wzruszające bo czci
najbliższą dla każdego istotę na
świecie — matkę W następną
niedzielę obchodzić będziemy
święto Matki Każdy kto ma ją
przy sobie postara się w jakiś
sposób okazać jej swoją miłość
i wdzięczność kwiatkami pre-zentem
życzeniami Ale nic
trzeba drogich prezentów by po-wiedzieć
mamusi jak bardzo się
ją kocha jak jest nam z nią i z
jej opieką dobrze
Pamiętajcie że najważniejsze
dla niej będzie to co jej chcemy
tego dnia okazać więc postaraj
my się by czuła ona lego dnia
naszą miłość i wierzcie mi bę-dzie
to dla każdej mamusi naj
piękniejszy prezent
ba to jakże
mamusi!
musi się podobać
W uroczysty dzień Zdziś z sa
mego rana uściskał mamusię
złożył życzenia i podał duże pu- dełko z prezentem Mamusia za-ciekawiona
rozwijała opakowa-nie
Aż zaniemówiła na widok
wspaniałej zabawki
A Zdziś promieniał:
— Prawda jaki to piękny wóz
strażacki?
— Wspaniały! — powiedziała
mamusia
— I podoba się mamusi?
— Bardzo
Zdziś pokazał mamusi jak
trzeba manipulować żeby się
drabina rozkładała a~ 'strażak
dzwonił w dzwon Odraza za-częła
się zabawa w pożar i wóz
wyruszył na ratunek Zdziś był
zachwycony wyborem tak dosko-nałego
prezentu dla kochanej
mamusi '
Kiedy skończyła się zabawa
zsuzis zaniost samocnoa do sy- pialni mamusi i postawił pod
stolikiem w pobliżu fotela żeby
mamusiamiała zabawkę pod rę-ką
gdy się zechce pobawić
Ale mamusia jakoś nie bawiła
się wozem strazacKim za to
Zdziś często zachodził i pożyczał
go od mamy
Ale nazywało się to w domu
zabawka1 mamusi" i miejsce jej
było zawsze pod stolikiem w sy
pialni mamy
Świclo Małki
Dzisiaj jak codrień rano zcrwalai sio do pracy
Wstajesz tak wcześnie mamo o świcie niby płacy
Poczekaj — łakaś zajęła — odłói na chwilę robołę
bo ło dziś wiolkio święto czyś zapomniała' o tym?
Pałrz głowy przy łwycli kolanach — nas czworo cala gromadka
Chcemy ci rzec coś kochana coś o czym mówi się rzadko
Porzuć na chwilę troski uśmiechnii się inaczej
Patrz jakio mast ręce szorstkiej od lej codziennej pracy
I oczy łez masz zmęczone — kochane łwojo oczy —
My wiemy dla nas one czuwają długo w nocy
'Ty myślisz może: oł( dzieci nie wiedzą nie spostrzegą
Gdzieś ło wciąż biegnie gdzieś pędzi nio zauważą niczego
My rozumiemy: ło dla nas tak męczysz się łak łrudzisz
bo pracy trzeba niclada nim z dzieci wyrosną ludzie
Póglaszcz nas szorstką ręką nas czworo twoją gromadkę
Kochamy cię Matcńko choć mówi się o tym rzadko
Kochamy cię — ty wiesz o tym — tak jak nikogo na ziemi
Patrz wiosna słońce złoto wiatr igra chmurami białymi
W twym życiu szarym i trudnym niech dzień ten będzie jasny Wiosnę kwiateczki południe Bóg dal dziś dla ciebie właśnie
ANNA SWIRCZYŃSKA
'i
Moja maluleńka
Moja maluleńka najpiękniejsza w świecie-Choćbyści-e
szukali drugiej nic znajdziecie
Jak meja matusia okienko otworzy
To jasność przenika całuski świat boży Jak moja matusia stanic u okienka
Uśmiecha się do niej ta święta Panienka '
1 święta Panienka i święci anieli
Bo takiej jak matuś drugiej nic widzieli
Do matki
Przed Tobą najdroższa matko ukochana
Czoło dzisiaj chylę i zginam kolana
pałuję twe dłonie od znoju zmarszczone
Twe bruzdy na czole srebrzyście zroszone
W szczerym uwielbieniu wyznaję dziś tobie
Żeś mi najpiękniejsza z najpiękniejszych kobiet!
"Pacholę"
- ""-PAL-M
PLAŻA TAVERN
_ ? RONCESVALLES AVE TORONTO TEL: LE 5-45-
40 "WlJJcIclelt M P C WIATR — Nalwitksia polska restauraci w Toronl
najsmaczniejsza polska kuchnia w w kw Intnj eh w- -j robach kullnarmch i JakifJaczkl gołąbki plcroiki 1 pncróinc ciastka domowego wirobu a dla' siaatosiyj raczki ostrEl homary i wiele Innjch specjalnjch smakohków I podajemy do stpłów najprceróinlejsie trunki kanadyjskie J uEranlcinB
i - specjalnie dla celów tych sprowadzane
i i' f UrzLądOzKaAmLy OwTesWeAlaRTbYankdieotygo1 drzoinlnyego rodzaju przyjęcia l-s- ze po północy
i Orkiestra przygrywa do tańca w każdy czwartak plattk I sobotf
Najpiękniejsza mama
Matka wyszła do miasta po za-kupy
i wzięła ze sobą swą czte-roletnią
córeczkę Tłum w mie-ście
był wielki Dziewczynka szła
za matką zbłądziła i zaczęła pła-kać
Otoczyli ją ludzie i pytają:
— Czego płaczesz dziewczyn-ko?
— Nie wiem gdzie moja ma
ma
— A jak się nazywa twoja
mama?
— Nie wiem
—'
A jak wygląda?
— O moja mama to ta naj
piękniejsza ze wszystkich na
świecie
Uśmiechnij się
"Pacholę"
Kasia prosi sklepową aby od-łożyła
owoce po które mama za-raz
przyjdzie
— Ale ja nie znam twojej ma
musi n:e wiem jak wygląda!
— Jak mamusia przyjdzie to
pani zobaczy jak ona wygląda
— odpowiada Kasia
Czteroletnia Marylka pyta ma- -
mę:
— Mamusiu czy gdyby zegary
chodziły szybciej to ty byś się
wcześniej postarzała?
i
Ojciec robi wymówki synowi:
— Czy wiesz ile ty zdrowia
kosztujesz matkę? Spójrz na jej
siwe włosy Czy wiesz co one
znaczą?
— Wiem znaczą 4że imama
już dawno ich nie farbowała
WIERSZYK MAŁEGO
JASIA DLA MAMUSI
Jestem mała rybka
co sto funtów waży
żyj mamusiu dla mnie długo
bo' Bozia tak każe
Zagadki
Przyszła nad wodę mama
i jej dzieci gromadka
Popłynęły dzieci na wodę
ale nic może matka
2 Kolorowe pachnące
pięknie ułożone związane
dasz je swojej mamusi '
w to majowe niedzielne rano
♦
Wierszyk do zgadywania
Jakie słowa należy wstawić na
miejsce kropek?
Moja moja kochana
wstaje najwcześniej z samego
rana
jeszcze nic widać w oknie
słoneczka
a już się krząta moja L A więc nim siądę by wypić
mleczko
mówię: dzicńdobry moja
Rozwiązania
z poprzedniego numeru:
Zagadki: 1 Polska flaga
2 Polska książka1
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent
Wavcs"
216 Bathurst Sł - EM 8-44-
32 P
309
lenie mu zwrot
"ZYJAZKOWIEC" MAJ (Msy) 5sboł — 1363
5
%
L—J £ 3
- V
l?
□
--%i --x% i -- n - a—n =srsrs ces vęk ern ty) m ¥0
SIĘ
Wiele się mówi o miłości mat-czyn- ei
o tvm iak iest wspaniała
i jak cenna Istota ludzka tak
bardzo potrzebuje matczynego
serca i jej opieki w pierwszych
latach życia nie mniej niż po-wietrza
i żywności Nie j'est bez
niej w stanie wyrosnąć silna
zdrowa i odporna wszelkie
Durze To tez matKi Które po
rzucają swoje dzieci luo
krzywdzą uważane niego-dne
tego imienia jednostki
zwyrodniałe i zasługujące jedy-nie
pogardę
Na szczęście spotykamy ich
niewiele a matki dobre i
święte poeci i pisarze sławili już
tak pięknie iż niewiele icn
dzieła można dodać Zbyt mało
jednak stanowczo mówi się c
dzieciach i o tym jak rodzicom
się ich uczucie wywdzięczają
Przykazanie Boże mówi narr
— Czcij ojca swego i matkę swo-ją!
— ale nigdzie nie jest po
wiedziane o kochaniu Ani pra-wo
boże ani ludzkie nie naka-zuje
dorosłym dzieciom kochać
swych matek a jednak możerm
zaobserwować miliony wypad
ków gdy miłość córki nie tylko
dorównywuje ale grubo prze-wyższa
wszystko cokolwiek do
znała w dzieciństwie od rodzi-ców
W dzisiejszej dobie rozkwitu
medycyny i przedłużenia życia
ludzkiego zagadnienie staje
się każdego dnia bardziej aktual-ne
Rodzice sprawują opiekę nad
dzieckiem przez kilkanaście lat
doznając jednocześnie od niego
wiele radości Jakże dziś często
dorosłe dzieci opiekują się nie-dołężnymi
rodzicami przez zna-cznie
dłuższy okres czasu otrzy-mując
od nich niewiele wdzięcz-ności
ale znosząc mnóstwo ka-prysów
i wszelakich wymówek
Starość jest przykra i okrutna
Człowiek staje się ogromnie
skoncentrowany własnej oso-bie
i ogromnie egoistyczny Tyl-ko
własne potrzeby go obchodzą
i mu się naprawdę lub we-dług
imaginacji należy Cudze
życie troski i poświęcenie nie
obchodzą go wcale Od starych
rodziców niewiele dostaję się
zazwyczaj uśmiechów a mnó-stwo
zrzędzenia i narzekań
Bywają synowie opiekujący
się rodzicami którzy porzucili
ich w dzieciństwie Bywają cór--
ki juore z Dezgrarucznym samo
zaparciem poświęcają długie la-ta
pielęgnowanie starych ma-tek
ich dozgonnymi towarzy
szkami i nie liczą wyrzeczeń
Dlaczegóż tak mało się o nich
mówi i pisze? Dlaczegóż tak
ło się je ocenia?!
AtfVl tJf ii
Kr
!1
%
£r n
na
je
są za
za
na
te
do
za
to
na
to co
na
są
ma
Każde pokolenie ma inne po- trzeby i inne przyzwyczajenia
Wzajemne ucaucie najlepiej kwi-tnie
gdy nie wchodzić sobie zby-tnio
w drogę
Dlatego mądre stare arabskie
przysłowie mówi nam: — Łącz
cie swoje serca ale trzymajcie
swe namioty w oddaleniu
W Polsce wspólne zamieszki-wanie
dorosłych dzieci ze stary-mi
rodzicami jest na porządku
dziennym Konieczność tę stwa-rzają
trudne warunki-- mieszka
POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP WlaJcIelelka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE
SPECJALNOŚĆ BUKIETY ŚLUBNE DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-602- 6 domowy CL 9-87-
80
73-- P
Obuwie importowane
światowo znanych firm
DAMSKIE — MĘSKIE — DZIECIĘCE
DLA PAŃ: Sandałki Torebki
Rękawiczki
Obuwie ortopedyczne
Największy wybór
Najelegantsze fasony Najniższe ceny
MÓWIMY PO POLSKU
Imporłs
Roncesvalles Ave Tel 535-099- 5
33-IM- 3
iinii in i— ——wmmmm ycm
FIVE R0SES pełne
pieniędzy
STtyyjtafasaaacgaorat
Conlinenlal
:sij3iifcjCjs#UUCJŁi
ZASTANÓWMY CHWILĘ
gwarantuje zadowo
FR-5- J
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
niowe i materialne Lepiej prze-cież
mieć matkę w domu niż ob-cego
lokatora A już babcia któ-ra
zajmie się wnukami i gospo-darstwem
gdy matka pracuje —
jest prawdziwym błogosławień-stwem!"
W Kanadzie i w Stanach Zje
dnoczonych są normalniejsze
i starzy J w którym kupuje
rodzice częściej prowadzą się prezent i w Kiorym
bne gospodarstwo Gdy zdro- - na się Niech to
wie cnętnic pędzie zastanowienia się i
zamieszkuje domy wypoczynko
we których jest tu tyle na naj-różniejszym
poziomie
Wśród emigracji ta sprawa
wygląda inaczej Osobne
mieszkanie starych rodziców nie
KROKI
W mieście wszystko podbój Wdziera się
jest możliwe i każdy sen może
się zamienić w rzeczywistość
w każdym razie myślą
dziewczęta w setkach naszych
małych miasteczek Tęsknią do
zmiany nęci je przygoda pra-gną
próbować swych sił
Wiosna jest niespokojną porą
roku Brzydną znajome ściany i
codzienna praca Drażnią starzy
przyjaciele kamieniem na
leży nieudana miłosc ja-kaś
zawiedziona nadzieja Wte-dy
przychodzi decyzja Mamo!
Wyjeżdżam! Chcę inaczej!
Poznać nowych ludzi! Coś osiąg
nąć! Rodzice nie szczędzą prze
stróg prooują zwyKie zniecnę- - cicale nie mogą zatrzymać
Każdego majowego dnia z Do-ciągów
samolotów i z autobusów
wysypują się bruki Montrealu
i Toronto młode niedoświadczo-ne
dziewczęta Nie mają pracy
mieszkania ani przyjaciół Ser-ce
ich ściska obawa świat wyda
je sie pędzie wokoło w zgiełku
niczego nie można rozpoznać W
myśb wiruje zwątpienie: — Coz
można osiągnąć w tym piekle?!
— I na zmianę dźwięk życzli
wych słów: — Jedź do wielkiego
miasta! wasz talent! lam cię o-ce- nią
Ale każdy początkowo czuje
się obco Wszystko niezna-ne
i niewiadome Każdy ruch
wydaje się niezręczny każda su-kienka
prowincjonalna
krokiem musi być znalezie
nie pracy sprawa nie zawsze ła
twa
W narożnym kiosku młoda
dziewczyna kupiła cazete To
Barbara która pragnie rysować
reklamy uazeta ibardzo ob-szerna
tak wiete ogłoszeń ofe-ruje
pracę ale nic jej nie od-powiada
Barbara ma i du-żo
dobrych chęci ale nie ma- - do-świadczenia
Takich nikt nie szu-ka
Po paru dniach rodzi się nie-pokój
Czyż czekać aż skończą się
Pisać do domu? Wra-cać
z niepyszną miną? Nie już
lepiej" pójść na małe ustępstwo
z całkowitej samodzielności Z
torebki wyjeżdża adres
przyjaciół
Doświadczona rada przydaje
się nadwyraz Z lisią odpowied-nich
przedsiębiorstw wyrusza
TORO
3
6
Pani
lis
bilci lam i
agentem
zawsze jest dobrym rozwiąza-niem
gdyż mogą się oni czuć
bardzo osamotnieni z dala od
ziemi rodzinnej To zaś proble-mów
bardzo przysparza
Rozejrzmy się tylko wokoło!
W iluż domach między rodzica-mi
a ich dorosłymi dziećmi ist-nieją
stale zatargi! I jak trudno
znaleźć jakieś rozsądne wyjście!
Niech dzień matki nie będzie
warunki ekonomiczne tylko dniem
oso- - dniem
zaś prezenty czeka
zawodzi wiele osób azien
jednak
Tak mło-de
sercu
jakaś
żyć
jest
Pierw
szym
jest
talent
głębi
na
in a ł"v- -i dllailiy WidjejiiacKnnUn roTinurijiuTjiiłu
Warto czasem namyślić sie i u
świadomie sobie czego od kogoś
się wymaga co właściwie się na-leży
co się w życiu dawało i co
się teraz daje w zamian
PIERWSZE
wielkim Barbara na
na
pieniądze?
podróży
na wysokie piętra krąży zgubio
na --w labiryntach korytarzy nie
śmie pytać o drogę Przy każ-dych
drzwiach stróżuje elegan-cka
sekretarka Obrzuca kryty-cznym
spojrzeniem długie
dziewczęce loki bluzkę pełną
kokardek i pensjonarskie polbu-cik- i
— Szef zajęty nie przyj-muje
Proszę przyjść za mie-siąc
lub nie przychodzić wcale
To jednak Barbary nie znie
chęca tylko rodzi się decyzja
Trzeba1 zmienić powierzchow-ność
Spod nożyc fryzjera wyła-nia
się modne uczesanie Barba-ra
przegląda w' ulicznym lus-trzę!
Skromny kostium biała
bluzka w klapie duża broszka
jasne rękawiczki wysoki
I czuje że teraz już należy do
wielkomiejskiego tłumu
Na zdobyte wreszcie posłucha-nie
pędzi Barbara w wielkim
pospiechu Usta ma poparzone
zbyt gorącą kawą ręce wilgotne
z emocji
Starszy pan pali cygaro i sie-dzi
rozparty za biurkiem Próbek
swych prac Barbara nie przynio-sła
Życiorysu spisanego zwięźle
też nie Kierownik odsyła ją z
ironicznym pytaniemf — Czy w
szkółce nie uczyli jak starać się
o pracę? — Ale oczy patrzą po- błażliwie
Barbara rysuje do późnej no- -
cy i następnego dnia już ma co
pokazać Praca którą otrzymuje
jest daleka od spełnienia 'ma
rzeń Wie juz teraz ile musi się
nauczyć Wśród tysięcy zdolnych
dziewcząt talent jei mie może być
rewelacją Ale jest obiecujący
widzi to w uśmiechu kierownika
Zaczynając od samego dołu ma
szanse kształcić się rozwijać
postępować naprzód Marzenia
nie realizują się z dnia na dzień
trzeba na nie zapracować
Z biur i urzędów z fabryk i
sklepów wylewa tłum Bar-bara
już jest jego częścią jeszcze
jedną małą cząsteczką pracują-cych
tysięcy Przed powrotem do
swego taniutkiego pokoju w ho-telu
YWki telefonuje do domu
Pragnie podzielić się radością
posłyszeć dumę i pochwałę w
glosach ojca i matki a potem ani nrzesuwaia sie
jak na
si?
Barbara kobietą ]
rWozłożone KLM na 24 polem" raty mogą
Na "lotach przez Atlantyk linią KLJI samolo- tami oszczędzacie S4100 na bile-cie
do Europy i z powrotem KLM jest jedną
tzańnszieeliclzontyychsamolotami śmigłwocwiąyżmijespzocmzeiędmzya
Kanadą a
Tgoegdoniolwaloa zmaMcioentdreoalu 6 od9rzultootwówcamKiLMDC-t-y8 i 3 samolotami oraz 4 loty dzien- nie z Nowego Yorku do Amsterdamu
Obecnie macie do wyboru 6 lotów tygodniowo
z Amsterdamu do Warszawy Skontaktujcie
sic z biurem podróży i poproście o pomoc
wy braniu odpowiednich lotów i połączeń
KroLdMzin chzętEnuieropy do KapnrazdyywiezniaeniWe asWz akszovsczht
bpielrestoynel zKEaLpułMraocpioićepizeakMuójwe iąsciyę tsuwztcaizejelogamólaKniUejMcztfvoswkklia-ywmid- aijak iowsobsaammiolosttaacrhszymi zarówno na lotniskue
KkoLwMiemWa asspzeyccjhalneroduzligni dlulab przyjaciele Człon- zdeey-dowa- m sc6lote6anćfunznotrlómowetaómlwnibgyarcKoghwaUżaduLćobib1lode5etotrzózplwyiłKpmactanuankijaeąldacysąObeokwoniząonzmiusżkkijceoirznoyoad-d
l--ii
8
9
KLM Airlines Dcpt" T 1
Blvd 2"qUc
o ' „
D "KLM to Europę"
"Amsterdam — Europę" Vf
Pan
Adres
Moim jest
się
obcas
się
(prosimy o '„ "v-ii5-
st
-- „„_ t
n i ą 3ffflsa
Nasza kuchnia-
-
SIEJEMY KOPEREiri
Mech Z_R" Vark"Jp'pani' OusH
największy czas posia"°&I
jezeh się chce
przyprawkę do wiekuj ptrrazwechporzweaznicaałenalatzoimi 7TĄ
trzeba na gnadt-J-z dzy kwiatami i
iu? w czerwcu gdv
o:xu cali bo wtedy jest 5 ciejszy i bez
leży wyrywać z kotE
pogodny dzień edv
nie 4 iusy i ń'Cv
ubrudzić ziemią Knaczki następnie otrzeDap nZ lŁ3! SPS r_„ solą tak by1UbUy1ł1oU łvvm
kryształki dafe
Koperek wraz z snia „„lA01
ł0ŻVĆ W Slichp p™2' ?S7Jł
kpuciskającrniezTS1
me wypuścił soku Sloiffi
cic i postawić w
mieszczeniu- - Po nar i gdy osiądzie słoiki dS
nic swmzvm knnor-i-- ! „y
sam sposób konsernoS
jesienią zieloną pietruszce i Bardzo dziekuipmv „„:' 1
Mech za poradę Już Jaś
siałam knncp"r~n"k u" ~„:_ "Pb --k„ "'"iiiogiw
KOLACJA NA 8 OSÓB 8 plasterków szvnW ic v
łvi7lH mncln Vm1 _ J Jf
rwzoandekgiedwenka syppiektorusz2kpaomicdjotnryul
Usmażyć ścisłą jajecznice ń
solą piepJU
i odstawić by ostygłaUgotori
ryz Każdy plasterek szynki u
rożki W każdym riożkzauwinąć
rzodkiewkę nadciętą w ted Szynkę ułożyć na dużvmnAw
smi w 'wieniec wypemić ryżem ubrać cwiartkamiw midora pietruszka claslerbm
wujiij 1 1
GRZYBY PO GRECKU i
Na 5'osób: 1 funt pieczarek
ceuuie Y2 jakiegow wiek wina Vi okiu sałat kowego 1 kub rosołu (może bit
z kostki) 1 łyżka stołowa to centratu pomidorowego ń
pieprz listek bobkowy paprjla
czarne oiiww i jaja
Grzyby wymyć bardzo starał
nie uciąć zapiaszczone części bi
rzonkow VY łożyć do garnka cl
zem z cebulą pokrajaną pi
sterKi winem oJejem rosoal
koncentratem pomidorowymi
lą pieprzem listkiem boi
wym Dusić przez 45 min M
wać na zimno mocno
[papryką Przybrać plaslerkc
jajka na twardo i czarnymi ot?
kami świetne danie do przjp
towania poprzedniego dnia u
zimne i
teraz do spółki z koleaf
ką niewielkie ale wygodne u
szkanko Zapisała sie na lin
malarski jesienią ma obieca
pracę samodzielna i
twórczą Uczy się gospodarora
oienicdzmi żvie według biifo
tu Tyle na utrzymanie tle c i
na rozrywki tyle zasra
ba odłożyć na'wrakacie i na ca
ną godzinę Rośnie grono
ianińł Minsfn nip JUZ U
taśmie filmowej Pierw- - wrogie ani obce Barbarami
sza wypiaia pierwsza poenwała ' nęla 'swój' cel staia w
pierwsza randka zaj-dziel- ną
NTO-WARSZAW- A
$73 zaliczki
z linią KLM śmigłowym
planie "płać— być
nawet miesiące
śmigłowymi
linii która
Europą
wyboru
śmigłowymi
w
załatwi
Możecie bilety
w
emigrantów
mogą 307
października
soli
można
można
maśle
yiiiin jajcv4UH-c- j
Bob-asek
kub
muje
bardziej
stroje
KLM pomoże Wam wypełnić formularze &
i papiery wjazdowe Niektóre państwa wji
gają wypełnienia formularzy?
nych i wjazdowych Samoloty KLM a
mają papiery które mogą Wam być potraf!
przy wjeździe do kraju przeznaczenia
wszystkich' lotach KLM kasjer może Wf
pasażerom przy dokumentach lądowajw- -
żeli samolot KLM zmuszony jest do lądowaw
z powodu warunków atmosfciycznycnM
nym lotnisku osobistą odpowiedzialnosasjf
iest dfiątarripnin Was do miejsca P1"
znaczenia tak szybko jak tylko możli- -
Powinniście również odwiedzić bezcłowy5?
mie Możecie tam kupić niesłychanie :W}
wódki sprzęt fotograficzny zegarki pen
papierosy itp
Jeżeli planujecie podróż do Europy P°r5Sjs
wiajcie z agentem podroży Jest °nvSńł I
W tfii fMfT-ini-o i hm lłnipi niż IKI
inny ceny biletów opłaty hotele w)1
połączenia lotnicze Twalutc Wie wjLfó le innych szczegółów związanych z Pjjj
Jego doświadczenie może znaczyć bardzo
w Waszej podróży Porozmawiajcie zJ™Lii
długo i poproście o' rezerwację r-r-W
on Wam czas i pieniądze Po dalsze "7
skontaktuj się z biurem podróży
KLM lub' wyślij poniższy kupon do:
Royol Dutch
635 Dorchcsrcr W Monfrcol
Proszę przysłanie:
Eastern - - jJL _"
D Gateway to
Uiery drukowane)""'""™""':'
-- £
posiać
mT)
topegdryaa
1
przyprawić
i
poloni
KUDeczKa
w
posyp
rrzviecie
p iest
powrolcm samolotem
specjalnych
sicra
M0M"
i