Zwilazkowiec Alliancer, May 11, 1963

              1 1
i i
13
I
K
' '
' = = = - ' "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Sabsia 11 —
'
r '
_
L
_
'ŚTCL'S- - Mf HS
ł „pźvsz do któregoś z pol--
Mh stowarzyszeń?
j& J HARDWARE
naczyń kuchennych orai przy-"r- b
wodociągowych I ogrzewania
" J Stefaniak właśc
Oueen Sł W - EM 6-48- 63 TłS obhiga j— Niskie ceny
rSwEe porady w sprawach
uracjl i ogrzewania S
BIURO TŁUMACZEM
Dr lur
j K MICHALSKI
y _ Paszporty
Emigracja itd
g§£$k
347 BAY ST — EM 8-91-
30
toto Temperance SU
nok 210 Toronło
8P
-- o ft—
3-- V — ni
= 1?S3
—
JPW0KAC1 1 NOTARIUSZE
Ches Smiłh B Com
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
7 Riverview Gdns Toronto 9
(ros Jane Bloor)
Tel RO 6-81-
97
RYSZARD RUSEK
BA LLB
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Firma McMasłcr McMaster
I Melntyre
2359 Dundas St W (przy Kecie)
Tel RO 9-41-
88
35-5- 1
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W - Toronto
Tel LE 4-84-
31 LE 4-84-
32 s
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durio Strot
Til RO 6-36-
19
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie
JAK L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 3-12-
11
IW Quoen St W — Toronto
69-- P
W A Lenckl BA LLB
polski adwokat
C0NCOURSE BLDG
100 Adelslde St W Room 107
Tal EM 6-41- 82
1P
Ignacy Schnall IX M
Adwokat Obrońca Notariusz
6 Sadownik Apelacji Katowickiej
Adwokat 1 Obrońca w sprawach
m karnych (Śląsk)
Y
-- ' - łviwmu — runu jud
cm iSU66 — Rez HU 8-94- 27 P
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
JM Spadina Avc Toronto Onł
(róg Dundas)
Biur EM 8-174-
6-7
Rez RU 3-32- 96 ir
Andrew E McKagua
ADWOKAT— OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
om 1003 Northern Ontario
Bulldlng
330 Bay St
Offlct: EM 4-13- 94 r
F STR02
Adwokat Obrońca Notarluii
Polski adwokat
1530 Bloor Streit Wt LE 6-21- 59 r
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT _ NOTARIUSZ
OBROŃCA
111 Bay St Pokój 506 Toronto
Tel EM 3-0427--
8-9
"V Roncesvallo A„ I P 90FM6
MT ES
"I Oueen Street Wesł
ip
&
— —--——— __— ' I bbiHs
H HfI ffH HH I? !? y-3-S3sc-gags-
g JWrf" } f HH
II U liii lin Kf li H3 X fili 5 raS S PolishOanadian is łh I--
l
— mmuuu & 5 k ) UH
Rocznica bitwy o Monte Cassino w w„_ _ __ _= ™na znaleźć swe raieisce łWd' rTIT5 „S T™
cwięiestuwacndzierjoocwzyncich Bpiotwlsakicoh Mzownyt-e
Cassino jest czynem
wojennym 2 Polskiego Korpusu Jest ona przede wszystkim trium- - lem męstwa i nadludzkiego zma- - gama żołnierza polskiego
Szala zwycięstwa przechyliła się
ua stronę przymierzo- - nycn ale Niemcy jeszcze wszędzie
trzj-mal- i się silnie a nawet na nie-Łtóry- ch frontach odnosili nie-znaczne
powodzenia Na froncie
1Uolu uifiisj-w- a
sprzj-mierzo-nyc-h
została całkowicie unierucho
smilinoinea nagaynzajdNoigeomdcnyiejsuzmymocniolidcisni-ę ku obrony Półwyspu Apenińskiego
oMdonOterroCnayssinnaod dAo driMatyinktiuermno prnzaedz
Jeziorem Tyreńskim Kluczem tych
umocnień były panujące nad doli-ną
drogi prowadzącej do Rzymu
ragórza z klasztorem wznoszące
się tuż ponad miastem i droga
najkrótsza do Rzymu tzw Via'
Casiliana
Wszystkie dotychczasowe nartar
cia' na linie obronne wokół Monte
Cassino Niemcy odparli z wielkimi
stratami dla sprzymierzonych
Niemcy teren ten doskonale umoc- nili dwoma pasami obronnymi na-zwanymi
przez nich "linia Gusta
Pn™--i rzymsko-katolicki- ei szknta
najbardziej
cinosuu niemieckie tj Dywizja
Spadochronowa wojska wysoko-górskie
Korpus Polski przejął odcinek
obronny pod Monte Cassino
dniu kwietnia 1944 Pozycje te
znajdował}- - się pod nieustannym
ogniem nękającym artylerii moź-dzież- y
Nieprzyjaciel doskonale
obstrzeliwał pozycje przejścia
jego ogień raził tyłu
boków strawy wo-dy
amuncji możliwe było tylko
nocy na plecach przez żołnierzy
przy stratach zabitych ran-nych
Wreszcie nadeszła godzina ataku
Dnia 11 maja godz 11 wieczo-rem
błyskawice rozjaśniły niebo
Półwyspu Apenińskiego Na nie-mieckie
pozycje strzelało 1100 dział
różnego kalibru godzinie po
północy ruszyło natarcie obu dy
wizji wspieranych czołgami Ró-wnocześnie
rozwarło się piekło
obrony niemieckiej Na skutek sil-nej
obrony niemieckiej powstały
ciężkie straty 2-gi- m Korpusie
Natarcie załamało się Niemców
nie wyparto zajmowanych pozy-cji
Korpus spełnił jednak tej
przewidziane na tę fazę zadanie
Związawszy nieprzyjaciela na wzgó-rzach
Monte Cassino ściągnął na
siebie ogień niemiecki przez
ułatwił 13-m- u Korpusowi brytyj
skiemu forsowanie rzeki Lirii
uchwycenie ważnego przyczółka
Minęło kilka ciężkich pełnych
napięcia dni wypełnionych walką
pozycyjną obustronnymi wypada
koncentracjami ognia powo-dującymi
obustronnie ciężkie stra
ty W czasie tym kiedy Niemcy
musieli stale bronić się przed wy-padami
2-g- o Korpusu innym woj-skom
nacierającym prawa udało
się osiągnąć pewne korzyści te-renie
zagroziło Niemcom okrą-żeniem1
świcie dnia 17 maja nastąpiło
drugie natarcie
czele oddziałów szli dowódcy bry-gad
batalionów W akcji zginęli
in pułkownicy: Kurek Ka-miński
Jastrzębski majorowie Sto-jowski-Rybczyń-ski
Rawicz-Roje- k
Żychoń Ranni zostali pułkownicy:
świetlicki Peszek Steczkowski
Domoń Księża byli też sanitariu-szami
lekarze szli razem nacie
rającą piechotą W niektórych od-działach
polegli oficero-wie
zabiciu jednego obejmo- -
flfj
ONT
811 Qoeen Street W
PEKA0
LEKI ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Turner & Porter
Zakład
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
W Ronceivll a™ Toronto Teł 37954
akład Pogrzebowy
nflDDS
18ł toku
TEL EM 4-55-
74
LE
Telefon: EM
Umiarkowane ceny Obsługa godziny
Założony
Bllllf (fi ilBMOl ThcrcforCthe-teeofthe-word- s H_M order-HÓ- w- uyuuyyti vy?railua ssnl
historycznym
Donoszenie
Pomoc pieniężna
wysyłka
Pogrzebowy
30691
nał Dowódcami r k_oVńVcVoWwAej faz0ie
mtwy byli nieraz podoficerowie
Wielu nich poległo tej bitwie
Tnrała ona niesłabnącą siłą przez
cały dzień 17 na 18 maja
dnia 18 maja godz 1030 wzgó-rze
Monte Cassino opanował pa- trol 12 Pułku Ulanów Podolskich
który zatknął biało-czerwo-na
flagę
na murach klasztoru
Bitwa Monte Cassino skończy-ła
się ale pozostała jeszcze do
zdobycia silna "linia Hitlera"
miastem Piedimonte silnie ufor-tyfikowanym
zawzięcie bronio-nym
Dopiero dniu 25 maja opa-nowano
całkowicie wszystkie umoc-nienia
obrony niemieckiej tym
samym otwarto drogę do Rzymu
pierwszej stolicy państwa okupo-wanego
przez Niemców uwolnio-nej
przez wojska sprzymierzonych
w na
Dzień dzień oprócz
trzydziestu uczni włoskich za-sypia
swojej klasie nie nu-dów
co się czasem zdarza
szkole ale na rozkaz swych nau-czycieli
którzy twierdzą że spo- sób ten uczy ich szybciej i lepiej
Jest to "nauki
przez hipnozę"
wa" "linia Hitlera" i św
chroniły wyborowe e I w Bergamo pólnoc- -
1
i
w
2
i
i a
z przodu z
i z
i
w
w i
o
O 1
w
no-cy
co
i
i
mi
z
w
co
O
2 Korpusu Na
m F
a z
wszyscy
Po
TORONTO
-
— 24
w
23 P
w
z --w
z
i noc z a
o
o
z
i
w
a
w niedzie-li
w z
w
w
i
z
i
i
nym mieście włoskim
LEKCJA SIĘ ZACZYNA
Otwarte (tapc re-corde- rs) umieszczone na każdej
ławce zaczynają
się kręcić i tak zaczyna się lek-cja
Nauczyciel prowadzi wykład
nagrywany nrzez
na taśmie W programie z litera-tury
przeczytał właśnie wiersz i
jego treść i kompo
zycję
uczniowie młodzi chłopcy zakła
dają słuchawki na uszy by usły-szeć
powtórnie nagraną na taś-mie
lekcję Zanim to nastąpi w
słuchawkach słyszą coś
— formułę przez
Mario Belliniego 43-lctnic-go
hi-pnotyzera
MAGICZNE FORMUŁY
Monotonny glos mówi: "Raz
dwa trzy — spać chłopcy
spać cztery pięć sześć — swo-bodnie
swobodnie siedem o-sie- m 'dziewięć — spać teraz
spać już śpicie" Po paru minu-tach
chłopcy składają na ławce
swe ramiona spuszczają w nie
głowę i pogrążają się w twardy
sen i Wtedy dopiero słyszą nagraną
lekcję Kiedy jest już skończona
słychać znów glos
"Zbudźcie się teraz chłopcy
zbudźcie się no chłopcy ot-wórzcie
oczy" Chłopcy ziewają
się prostują kości
PYTA
Teraz nauczyciel pyta się icłi
na wyrywki czego się nauczyli
twier-dzą
że bez względu na zdolności
ucznia każdy z nich recytuję po-emat
nie ani słowa
i tłumaczy i bezbłę-dnie
jego poetyckie znaczenie
BTwTt-rr- — e- -
Doskonalą kanadyjsla
wódka smaczna
a niedroga
W bitwie p Jlonte Cassino 2-- gl
Korpus poniósł ciężkie straty 860
zabitych 2822 rannjch 102 zagi
nionych Polegli spoczęli na cmen-tarzu
zbudowanym pod wzgórzem
klasztornym Na wzgórzu tym sta-nął
pomnik poległych żołnierzy
Dywizji Karpackiej a na wzgórzu
pod Piedimonte pomnik żołnierz}
Dywizji' Kresowej
Na cmentarza i obu
pomników byli obecni wysocy do-wódcy
wojsk sprcymierzonych
Dowódca wojsk sprzymierzonych
we AVłoszech gen Aleksander o-świad- czył
w swoim przemówieniu
m in: "żołnierze 2 Polskiego
Korpusu jeżeli by mi dano do wy-boru
między żołnie-rzami
których bym chciał mieć
pod swoim dowództwem wybrał-bym
Was Polaków Oddaję Wam
cześć"
Michał Nowotyński
Szkolą której śpi się lekcji
eksperyment
prowadzony
Wincentego
magnetofony
uczniowskiej
magnetofony
wytłumaczył
dostarczoną
hipnotyzera:
przeciągają
NAUCZYCIEL
Prowadzący eksperyment
opuszczając
szczegółowo
Xntt!t6an6i&
poświeceniu
jakimikolwiek
Władze szkolne oświadczają
że choć jeszcze za wcześnie na
ostateczne konkluzje jest już do
statecznie widoczne ze chłopcy
uczą się szybciej i dokładniej sć
znacznie spokojniejsi i bardziej
wypoczęci1 na pozostałych
a materiał lekcyjny opano-wywuj- ą głębiej i trwalej Nie ma
nic papuziego w ich odpowie-dziach
DZIAŁANIE HIPNOZY '
Te nadspodziewanie dobre wy-niki
nauczania przy pomocy hip-nozy
hipnotyzer Bcllini tłuma-czy
następująco: "Hipnoza usy-pia
świadome elementy w mózgu
i działa na nieświadome Wszy-stkie
zewnętrzne' wrażenia które
zwykle niepokoją świadomy u-my- sł jak otoczenie strach przed
nauczycielem różne rozterki i
osobiste zawody — są całkowicie
Wykład skończony Wszyscy wyeliminowane"
jnnego
lek-cjach
Te same środki hipnotyczne
zastosowane do sportowców u-wolnił- yby ich od napięcia ner-wowego
które redukuje ich si-ły
do 25 procent fizycznych moż-liwości
Zaleca więc on na przy-kład
piłkarzom 10 minut hipno-zy
przed meczem i w jego polo-wie
Im
odce
lubisz
BalIanUnc's
Pozwól nam Twoje przyjęcie
prawdziwa
z s JrOl s JmSL
8
A
czsta 6dka
mów
mów Skol
5 I
By Smith B Com
!i-gĘ-3a3'a- s-'a
RENDER UNTO
From time to timc cries are
heard in tlie Canadian Public Fo-rum
that the use of adjcctives
such as "Polish" and "Ukrainian"
before the word Canadian is to be
avoided and discouraged
The proponents of this vicw are
adamant in the position they hołd
They maintain that we are all
Canadians and as such therc is no
need to encourage division into
groups by ąualifying the klnd of
Canadian a person is
It is interesting to notę that
some of persons "holding this
view are of Scottish or Irish des-ce- nt
While they do not cali them-selve- s
Scottish Canadians or Irish
Canadians they do maintain a
loyalty (some would cali it a fierce
loyalty) to their homeland Scot-land
and Ircland Irish wit and
songs are heard through tho
ry at least on St PatncTs Day
in every year and from time to
timc on the various television and
programs The Scots may not
be as Yociferous as the Irish ncvcr-theles- s
they maintain a quiet stub- -
born connection witli the land of
their birth and origin
It would secm therefore that to
be truły Canadian whatever that
means) is a rather difficult thing
in itself Although it is not too
surprising in view of fact
that Canada may be too young a
Country for a Canadian idenlity
to be obvious
However is it possible to havo
a Canadian personality as such
Whilc therc is no denyjj£ that
our first loyalty and duty is to
this country eilhcr reason of
birth or adoption there is also no
reason lo disregard the licritage
which cach Canadian is bora with
or'brings with him to this country
It is further very natural that
TORONTO SERVICE
BOMBIE R„MARCH & CO LTD
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas St West — Toronto Onł
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58- 33
UWAGA AUTOMOBILIŚCI!
Wymiana silników tzw Rcbuild Engine — 6 cyl $175 8 cyl
od $225 — włącznie z instalacją Wymiana pierścieni i szlifowanie
zaworów od $65 wzwyż Również automatyczne sprzęgła hamul-ce
etc — Piśmienna gwarancja — Ceny przystępne
LE 7-25- 29 — Toronto — ' 481 Dupont St
I 3-P--
51
London Furniłure Company
Właśc BRACIA S & M SZOSTAK
875 Queen St W — Toronto — Tol EM 6-20-
10
PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
Wyroby nowe własnej pracowni: chesterfieldy
i materace — Przeróbki - Szycie kołder' z pierzyn
CENY UMIARKOWANE — PRACA GWARANTOWANA
77--P
Ł-w'wrywpłŁMJw-gwjBwwiw
'yiagy'vj7W£y "'HW!i?]im£f'!!ls
'z % iM wZ7v?&r%si {rz&wM h tŁsffJpffeCS
-i-
-ĄSr
toC2Z£&£a:c mmBfB&w mCM€:i€:
napojem dostarczonym przez G & W najstarszą wytwórnię wódek w Kanadzie
3TOKp8p'ii jtosy
JSISlJlL
INSURANCE
rfr J votka i qmed
_ tMa orno _ ł? WSaSrJf SV ' "
więcej 1esz o
szkockiej tym
bardziej
zaplanować
Skol lo
Nie
"czysta
Chester
the
count
radio
the
by
Dobór Importowani eh skła-dników
oraz najlepsze ka-nadyjskie
jagody dają te)
wódce najdoskonalszy wy-trawny
smak
GOODERHAM & WORTS 15 Toronto SI
- VArrcł
IjfiHMŁ&lŁSSiŁB! U
persona of similar tastes and feel--
i i_ ii r A? I ings snouia group w i- -t k dno to Canada
create a social For this reason }TOr 0m Poles Ukrainians Itahans and'
other ethnic peoplcs group to-geth- er
In this way they preservc
their natural heritage
Each culture has somctliing vcry
good to offer This good sliould
tlierefore be prcscrvcd and it is
in the hands of thosc who brought
it to Canada to prcserve and main-tain
it No one clsc can do it
Therefore when we refer to tho
rolish Canadian or the Ukrainian
Canadian or the Italian Canadian
as the case may be it is in rc- -
ference to a group of pcople who
hac brought somctliing bcautiful
to Canada and who as a group aro
mainlaining tliis for the
good of Canada They do this be-cau-sc
they tlicmsclves lovc what
they aro doing and as a corollary
it benefits Canada
LEPSZY
NIŻ
LISTY
K
H
thejise must bein jts proper
context When asked whatisour
nationality the answer is an un-ąualifie- d'
one "Canadian" When
an rirganizatión is formedHojproi
moteand maintain Polish Culturę
then the -- words Polish1 Canadian
should stand out boldly ańnounc-in-g
to all the purpose "andiitKe
aims to the organization !
In other words rcnder{ unto
logcuicr n-n- -j unit and to heritageiwhat'
culture
duo to it- - 'ii
THE LOVELY MISS POLONIA j
Ifwas the great plcasure of this
writer to act as Master of Cere-moni-es at the Miss Polonia Bali
held just rccently From fiftcen
loyely }xung Polish girls all lho
way from Vancouver to Qucbccf
one was chosen Jliss Polonia nam
ely Miss Krystyna Ościłowska-wh- o
hails from Montreal Quebcc
Runners up were Miss Jola Frej
from Toronto and third place win-ne- r
Miss Diana Chudzik from
Brantford Ontario v
This was a truły Polish Canadian
Eyent
Congratulations to tho Contcst-ant- s
one and all You do ju&tico
to tho Polish Commonity through
out Canada
Ł®t"śtl® doinii
IIjuIsi TCA -
Tego lala poleć linią TCA do domu do bliskich' l"
przyjaciół Wejdź w cichy komfort gigantycznego' ód'
rzutowca TCA DC-- 8 kursującego z wielu dużych miast
Kanady i już lecisz Sen? Napewno nie jeżeli skorzy--
slasz z planu TCA "Leć Teraz Płać Potem" wpłacając
zaledwie 10% należności przed odlotem a resztę w
ciągu 24 miesięcy Jeżeli należysz do klubu lub orga-nizacji
społecznej możesz oszczędzić korzystając z
"przelotów grupowych TCA organizowanych dla grup
co najmniej 25 osobowych Mqżesz również zapłacić"
za przelot członka rodziny którego chcesz sprowadzić
do Kanady
Leć do Warszawy linią TCA z Toronto lub Mont-realu
bezpośrednim odrzutowcem do Paryża lub in-nych
czterech bram Europy skąd masz szybkie polą--
czeniado Warszawy Lub jeśli wolisz leć przez Londyn
gdzie TCA i BOAC oferują obok odrzutowców również
tańsze przeloty turbo-śmigłowca- mi Britannia Na
samolotach turbo-śmigłowyc- h możesz oszczędzić do
$3800
Odwiedź agencję podróży Zarezerwuje ona dla
Ciebie bilety na TCA a jeśli zechcesz zaplanuje całą
podróż Leć "do domu" linią TCA tegolata
W Europie samolotami połączeniowymi
D
LETNI ZNIŻKOWY LOT ODRZUTOWCEM
TAM I Z POWROTEM
Montreal —- Warszawa
~
H Toronto — Warszawa
'
-
S69290 $6990 _$2814
wplata mles (24 m)
$73280 57380 52976
3 "" wplata mlcs {24 m)
rAiutńiasuiutmmnzuimmu-iuiuimuuinzx&- v
Odwlodl biuro podróty lub TCA
Leó-p- o Jcanadyjsku Leć linią TCA i
iRMB-mmmM- R tmm
KmygmwąĘtmmKmsamftmmmmtmmĘmmmmmtrTrnii) niiiimmiL _i_ AIR&WafT ~~~
13
n
są nna
i
"&~
hA
SU
Ł
i- -
ł:
P'
N
M4
WM
ju-r- &i Wlft
B
lf VJ--
r- -
M
M
)A
4
1 m m
Ki
M- - ij HWfi
Mm
m Ptifajf KO
m
ii
i$g&
WmTHT?
ff&
P-j-
T
W
kr1
ka
mwm
mim
( ' ni
t j Efl
v l
fAH Bi
x t 6 I KlBi
j HB
ESS 'i K(V