Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1955

              mmmmmmamm
HHfl
H
Ą
ter
hi
o
&£!
#1
ił
& fi? 'SU
%l IŁ
mffićg&giik
i i --ff £§8
flif I ''As P ił'
f l --f i kfjl ! £1
i?"
v
M
fis
i:i
-
If3
i Hi
„-?-
#
Ił 1 Cr "
łhi i --I - W — — '
immaiaiainimmmmnimaTaia
g
Adam JURYK
4630 St Urbain Słreeł
Telefon: AVenue 8-19- 53
E Załatwia prenumeraty
ZGON PROF STEFAHA SGIPIO
W ubiegłym tygodniu zmart na
udar terca dr Stefan Scfpio del
Campo lat 61 profesor zakładu
naukowego w Montrealu Loyola
College oraz wykładowca szkół Sir
George William Prof Stefan Sci-pi- o
pochodzący ze znanej rodziny
wielkopolskiej był adwokatem w
Polsce a do Kanady przybył około
9 lat temu Osiedlił się wraz z ro-dziną
w Montrealu gdzie swą wie-dzą
_
zdolnościami i wytrwałą pra-cą
uzyskał poważne stanowiska w
wyższym szkolnictwie jak również
dzięki swej specjalności w nau-kach
ekonomicznych i historii go-spodarczo-poiityc-znej
był cennym
Komunikat Prasowy Organizacji Weterańskich
Związek Weteranów Polskich im
-- Marszałka J Piłsudskiego w Mon-trealu
wraz z SPK Koło Nr 7 a
pod protektoratem Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej Okręg Mon-treal
z okazji 35 rocznicy zwycię-skiej
bitwy pod Warszawą złączoną
ze Swjętem żołnierza Polskiego
urządza w tym roku specjalny
piknik poprzedzony mszą polową
w niedzielę 14 sierpnia br na te-renie
Janny Polskiego Instytutu
'Dobroczynnego w miejscowości
Knowlton PQ
--! Zarząd Polskiego Instytutu Do-broczynnego
jako właściciel farmy
dokłada 'wszelkich starań by czas
pobytu na farmie jak najwięcej
uprzyjemnić przybyłym gościom i
'ułatwić spędzenie przyjemnych
chwilw pięknej górzystej okolicy
w której jest położona farma
ii
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA POLIS H BABKA
'Polecamyina każdą okazję 'znaneze swej
pierwszorzędnej jakości torty serownlki
(- - makowce 1 inne ciasta'
Do nabycia tylko we własnym sklepie
TelYI 0129 -- 4502 Park Ave Montreal
St East t Montreal
r l
poradnia:
StiCatherln
pnr' €
Imigrantem dla tych kanadyj-skich
które potrzebowały jego
wiedzy doświadczenia Prof Ste-fan
Scipio znany był również ja-ko
doskonały prelegent swej
dziedzinie tej racji zapraszany
był wielokrotnie wygłaszania
odczytów prelekcji przez liczne
stowarzyszenia naukowe sfery
ekonomiczne
zmarłym Polonia kanadyjska
traci jednego wybitnych Pola-ków
który dzięki swoim licznym
kontaktom osobistym wpływał
pewnym 'stopniu ustosunkowa-nie
się naszych gospodarzy
spraw polskich
' "
Przejazd piknik obie stro
wynosić będzie od $300
zorganizowany zostanie uży-ciem
specjalnych autobusów od-chodzących
dniu sierpnia
punktualnie godz rano sprzed
budynku Związku Weteranów Pol-skich
Prince Arthur
Osoby nie posiadające własnych
samochodów pragnące wziąć
udział pikniku proszone zgła-szać
swe" uczestnictwo najpóźniej
czwartku sierpnia se-kretarza
Zw Pol Mazur-kiewicza-
celem zarezerwowania
sobie miejsca autobusie odcho-dzącym
piknik
Polonie Montrealską się
wzięcie gremialnego udziału tej
doniosłej uroczystości
Komitet Organizacyjny
Mazurkiewicz
"r&AUsmi '-iVij- eF5aT"mJir'Ł?ł
LEKARZ 'DEŃTSTA
DR EDMUND
lawiadamla otwarcli wlainego gabinetu
358 LABADIE róg 5136 PARK AVE
Telefon: DOIIard im
Oodilny priyfć:9— 2—7 telefoniczne zamówienie
M6WI POPOLSKU 31556
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
ADWOKAT
kancelaria:
34 Nołra Damę
osoby
prosi
nBMHtSBBifJfcBUbPKJHHHBa
ltH
Tel HArbour 3701
Wieczorami HA 8202
lekarz medycyny Unlwcrsytetii-JaglcllońskUgOf- W Krakowie
otworzył gabinet lekarski Montrealu przy
3430 CltyiHall (Hotel Vllle) Ave Telefon HArbour 1549 'i" Choroby wewnoifnc dziecięce 1 kobieco położnictwo
"Oodilny przyleć 3—7 1 znmAw lenie' telefoniczne 1549
-- " ' 27-4- 0
i
JrfW -- #łUfciu'"- -
fC-)- w
M-- ł Jfr iu7 2
V WŁI '#L
r:
i
w
i z
do
i
i
z
w
na
do
na w
ny
i z
w
8
57 E
a
w są
do 11 br u
M
w
na
o
w
Za
M
ŁJl(
—
o
12 oraz na
U M 5 Z U K
j i '-
-' w ul
de —
w od po poł na HA
rfSlP V#
aMaaaaiMM— MKMiwMwigfT—linia— m—aaMawairnT rmnrrr
0r Roman
WlelolitnU praktyka w największych szpitalach' i klinikach nlemtecUch
polskich ł sznajcaraklch
ipaćlallitł chorób wewnetrinych akuzerynych wenerycznych
Operacie migdałów nanovvjiym systemem
Pnylmuje ~i 3cteJ po pol 8-t- oJ wieczorem
J537 rirk ms fol HA 7623 — Montreal Qu
'V III IHI
tnmew
0REG0RY CHARLAP BAMSc MCL
POLSKI ADWOKAT
ADVOCATK BARRlSTERANtl SOLICITOR KOMISARZ WYiSZEOO SADU
UnWirsIty Tower Bldg 660 St Catharlna St W pole £04
Talf Buras UN ł-8- 7tl Wieczorami: AT 1151
tbbiiw iimnmir-- B
JOeU LOUIS GARAGE
'Nbwootwarty warsztat naprawj samocliodów wszystkich marek pod kie-runkiem
mechaników z Polski Naprawa mechaniczna (body work) t ma-lowanie
Wykonujemy solidnie i po przstcpnjch cenach
J GADOMSKI — L FĄFARA
l--
620 CA1SSE ST (Verdun) — Tel HE'5449 — MONTREAL
27-3- 5
lv J S VALLEE
'12AKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (plęc oddziałów:
6821 St-Hub- ert DOIIard 1142 2548 est Beaublen TA 5334
6682St-Deni- s -- DOIIard 1642 4838 Papineau FIU 1904
5310 Ave du Parć DO 1663 S
łajanie Ooiu
wybitni specjaliści optycy"
PROULX
szeroko znanej Montrealu firmie
FAVREAU
LORENZO FAVREAU# dyrektor
Centralna
"ju - &liifccśS3H
- ' ' Jj w łi
4f - ł" a-
o
r
I
n
I
~"
li 1 1
—
tl ' ' i i
I
I
„
C H
L OD
vr w
~
257 St i
- Tl LA 6703
jnVr SrwW4ti
'rJ-"- r
'TV
c'
sfer
W
14
i
v odJinv do
—:
- Północna poradnia:1
6890 -- St Hubart St
Tel 9344
okularów
Ńi lelefonlesne domu
iilSSŁ-fflas-S
WWWS 'jpwiiifassr TWFvvtSfłi#&Mł?lS! -- 'i
jmBzmmmuimmmuimvwmmuimmBmmmmmaimBimBaBB7Tstaia
ŁHMMJHJaiBMJWBffllBinffllWWBI0WMW:BlHłHSBiaiBIBtaJaWIBMIWKD
Wet
f"w"'2wTn—łjj
KUPFERSZMIDT
PHIEWSKI
TWMTłlllTmUaiAWMMaBBMhdWWfcaMMWMIMMWMiWMMiiMWaMeWMBMMMWWWWWl
aBaMMiamiMMwswawwwBWHWwwiMwMwwiMM"w
dopasowywania
okularów
pneprowadzają
LAFONTAINEOD YGRIGNONOD
TAIT
CA
Kaprawa
weiwanle'bsdsmyeay'w
Wiadomości sportowe
KS WARSZAWIANKA —
FC KICKERS 3:2 (1:2)
W meczu towarzyskim z druży-ną
niemiecką Warszawianka po-kazała
bardzo piękną grę-zespoło-wą
Polacy przewyższają przeciw-nika
we wszystkich liniach łącz-nie
z bramkarzem którego po raz
pierwszy improwizował zresztą z
dużym powodzeniem Borysiewicz
Bramki dla Warszawianki zdobył
Szczepkowski
KS WARSZAWIANKA —
FC ATHENS 2:2 (1:0)
Cały mecz pod znakiem bez-względnej
przewagi drużyny pol-skiej
której bramkarz dostaje tyl-ko
kilka razy piłkę Niestety atak
nasz ma wybitnego pecna poa
bramką przeciwnika 15 minut
przed końcem meczu dwa nieporo-zumienia
między Bukowskim w
bramce i obroną pozwalają Gre-kom
uzyskać prowadzenie Teraz
cała drużyna polska spycha prze-ciwnika
pod jego bramkę i Szczep-kowski
wyrównuje 1-s-zą
bramkę
już w 5-t- ej minucie gry zdobył
Hodjak
KS WARSZAWIANKA —
FC HISPANS 3:1 (1:0)
W pierwszej połowie drużyna
polska gra pod wiatr I pod słoń-ce
lekko przeważając Bramkę zdo-bywa
Adam po ładnym zagraniu
całego ataku W bramce z powodu
nieobecności Bukowskiego i dwu
innych zarejestrowanych bramka-rzy
gra Borysiewicz i daje sobie
bardzo dobrze radę w kilku niebez-piecznych
sytuacjach W drugiej
połowie silna przewaga naszej eki-pyktór- ej
atak ładnie kombinuje
i stwarza wiele niebezpiecznych
momentów dla bramki hiszpańskiej
W jednym z tych momentów o- -
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYST- A
Mówi po polsku
Telephon: WAInut 9773
4914 Decarie Blvd — Montreal
39-39- 55
Specjalista chorób skórnych
A SABETTA MD
388 Park Lafontalne Montreal
tel FRontenac 2481
S
Dr G Moro BA DDS
LEKARZ - DENTYSTA
336 Sherbrooke St East
Montreal Que
Tel HA 3845
BEZPŁATMIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
U Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszportu kana-- i dyjskiego
'4 Tłumaczenia 1 legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
1 Europy
6 Biletów okrętowych lotni
czych 1 innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Catherine St
Tel MA 5784 — Montroal
Prenumerały i ogfosienia Q
pnyjmuie takie:
W MAZURKIEWICZ
739 SI Fe'ix
Tel UN 6-74- 03
Q
brońca zatrzymuje piłkę ręką
Karnego egzekwuje bardzo pew-nie
Szczepkowski który niedługo
potem zdobywa trzecią bramkę
Hiszpanie zaczynają atakować Nie
wykorzystują karnego by w kilka
minut później uzjskać pierwszą
bramkę
Awantury wywołane przez pu-bliczność
i zawodników hiszpań-skich
przeciw sędziemu spowodo-wały
przerwanie meczu na dzie-sięć
minut przed końcem
KS POLONIA — FC SPARTA
1:7 (0:2)
KS WARSZAWIANKA —
RANGERS 5:0 (1:0)
WALNE ZEBRANIE
KS Warszawianka odbędzie sie w
piątek 26 sierpnia o godz 830 w
sali Grupy 2 PTWP przy 1109 St
Lawrence Bid Na zebraniu zosta-nie
uzupełniony skład zarządu
i omówiony plan działalności Klu-bu
w nadchodzącym okresie je-siennym
i zimowym
Rocznica Powstania
Warszawskiego
Rocznica Powstania Warszaw-skiego
została uczczona mszą Iw'
żałobną odprawioną w dniu 3 sier-pnia
w kościele Św Trójcy stara-niem
miejscowego Koła byłych
żołnierzy Armii Krajowej
Ponadto obie polskie rozgłośnie
w -- Montrealu nadały okolicznościo-we
słuchowiska W sobotę ubiegłą
rozgłośnia "Na Polskiej Fali" p
K Stańczykowskiego nadała słu-chowisko
poświęcone powstaniu
i Warszawie w bardzo dobrym u-kład- zie
Resztę audycji poświęcono
w dużej mierze Warszawie
Drugie słuchowisko 'o Powstaniu
Warszawskim nadała rozgłośnia
"Nasza Fala" w środowej audycji
Część dokumentarna opracowana
przez p Lewandowskiego w Chi-cago
i tam nadana w tamt rozgło-śni
została zakupiona przez Koło
AK w Montrealu i nadana w ra-mach
audycji "Naszej Fali" Au-dycję
prowadził p Jan Trzciński
treściwie i "po męsku" co niewąt-pliwie
wpłynęło dodatnio na cha-rakter
audycji
Tak skromnie ale z pamięcią o
Warszawie uczczono jej bohater-skie
dni w walce o 'wolność
Dr G A WI0R
POLSKI LEKARZ OKULISTA
1396 St Catherine St West
Medico Dental Bldg
Tel UN 6-17-
11 -- na zamówienia
21-3- 3
Dr F B Kozłowski
Godziny priylęC: codziennie od 3—4
po pol 1 od 7—9 niectorem w sobót
od %— 4 po poł
W Innych godzinach na zamówienie
telefoniczne RE 7-12- 07 3578 Park Av Montreal Qua
(róg Prince Arthur)
POLSKA RESTAURUJĄ
"M A Z U R IC A"
3695 St Lauwrence Blvd
(przy Plne Ave)
Tel MA 0082
SpecialnoSf — potrawy polskie
Przymu ile zamówienia na różne
okazje 7-- 6
U RUBINSTEIN
1 AD' WOKBAATf 1LLOMBROŃCA
Mówimy po polsku
159 Craig St-- W Room 328
Montreal — Tel UN 1-2-
321
w-&-++
Parcele budowlane 1'El TSr£z t
7500 —8500 stóp kwadratowych tylko przy wpłacie $3- 5- '
t
Reszta należności rozłożona na spłaty na okres 24 miesięcy
Bez żadnego oprocentowania
W bliskości: kościół szkoły bank W terenie lesistym nad rzeką Gotowa sieć wodociągowa kanalizacyjna i telefoniczna Należy
zobaczyć aby przekonać się że oferta ta jest najlepsza i najtańsza
Informacjiudziela: H BORKOWSKI
3770 St Lawrence Blvd Tel:
_
nki- - PL 3784 wioci HA 3050 wuciicme!- - iicreitu naszymi aurami Dezpłatnie 3033
Polskie biuro podróży
30 34
UHNERSETRAyELSERyiOi1'
2ALATW1A SZYBKO I ODPOWIEDZIALNIE WSZELKIE SPRAWY:
— Imlgracyjne do Kanady l USA
— Pasjporty 1 dokumenty "
— WUy do szjstklch krajów
—~— STUShttl3ąradSazScaeieŁntaUlaneietl3rwlejgc0alKelhcRiickJjrlęr0wVdEoK'kaunmZadeNznieItóCw1ZEe rAwUmTsOtkBleUhSOWleZzvkacpho cenach
— Lotnicze bliety ulgowe dla rodiin
BILETY LOTNICZE NA RATY DO 24 MECY
77-- B Sł Cathsrina St-- E Monłrsal Que Tei:AV 8-13- 33
a
FILMY Z OBOZU HARCER-SKIEGO
P Eugeniusz Lorenc nakręcił
ostatnio nowe dwa filmy reporta-żowe
z obozów harcerskich odby-waiacy- ch
sie w Ośrodku Harcer- -
Slskim w St Agathe de Howard
n's7r-7peóltii-e
udany jest reportaż
filmowy nakręcony podczas uro-czystości
otwarcia Oirodka w dniu
26 czerwca Filmy te będą do obej-rzenia
podczas imprez w nadcho-dzącym
sezonie jesiennym
AKCJA PROPAGANDOWA NA
RZECZ POLSKICH STOWARZY- -
SZEŃ
Przygotowania do a:cjl werbun-kowej
do polskich stowarzyszeń w
Montrealu postępują stale na-przód
mimo niesprzyjającego o-kre- su
upałów W serii przemówień
prezesów i przedstawicieli po-szczególnych
stowarzyszeń nastą-piło
przemówienie p red Piszczy-k- a
który przedstawił słuchaczom
zarys działalności jednego z naj-większych
stowarzyszeń Polskiego
Towarzystwa Wzajemnej Pomocy
Przemówienia te są wygłaszane w
programie radiowym p K Stań-czykowskiego
w każdą sobotę o
godz 2 po poł
Święto żołnierza polskiego
Na innym miejscu podajemy ko-munikat
Związku Weteranów Pol-skich
im Marsz J Piłsudskiego w
Montrealu zawiadamiający o u-rządze- niu
imprezy związanej ze
świętem żołnierza Polskiego
Jednocześnie współorganizatorem
jest SPK organizacja b żołnierzy
drugiej wojny światowej Obie te
organizacje kombatanckie łącząc
uczczenie rocznicy wielkiego zwy-cięstwa
polskiego żołnierza pod
Stolicą w r 1920 nad ówczesnym
bolszewizmem przychodzą jedno-cześnie
z pomocą Instytutowi Do-broczynności
'W Montrealu jedynej
naszej instytucji charytatywnej
przez zwołanie zjazdu na teren
farmy Instytutu
Doskonale udany zjazd na far-mie
Instytutu zorganizowany w
roku zeszłym przez zarząd Instytu-tu
z inicjatywy i pod kierownic-twem
p Ławruszczuka może być
w tym wypadku sprawdzianem że
tego rodzaju imprezy są z całą
życzliwością popierane przez spo-łeczeństwo
polskie
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W niedzielę 17 lipca br zmarła
w szpitalu Notre-Dam- e Maria Cze
pielą z domu Dubiel: W chwili
zgonu liczyła 49 lat
Zmarła należała do Parafii Św
Krzyża PNKK oraz do Towa-rzystwa
Niewiast Polskich Adora-cji
Najświętszego Sakramentu
Pozostawiła w smutku męża An-drzeja
dwie córki: Stefanię i Ryte
syna„Normana oraz trzech braci
i siostrę
Pogrzeb odbył się w środę 20-g- o
lipca Mszę żałobną odprawił kś
J A Proń proboszcz Parafii SwI
Krzyża W uroczystościach pogrze-bowych
oprócz rodziny wzięły
udział setki przyjaciół i parafian
Zwłoki złożono na wieczny spoczy
nek na cmentarzu Mount Royal
Chociaż Ontario u-waż- ane jest za
to
jednak posiada ono 2000
"i'u"uu"' ~~— ~ ~— omouidca miejscowi
skiego wzrasta z na ty- - Widocznym jest fe
dzień Każdy weekend tknięcia sie 7 ri
po osoo 1
samochodów Poza rodzi
cami pragnącymi swoje
dzieci na obozie mnó
stwo osób których rzadko a może
nawet wcale nie widuje się na
czy
N £ttf$&i$$frJ
ogólnie pro-wincję
wybitnie lądową
tygodnia
sprowadza
stoKUKaaziesiąi kjikb-dziesi- ąt
zobaczyć
przybywa
obchodach
mil wybrzeża ciągnącegosię
wzdłuż Wielkich -- Jezior' i prawie
700 mil wybrzeża nadmorskiego
opasającego Zatoki Hudsońską i Ja- kuba Prawie polowa'bogactw mi-neralnych
Kanady pochodzi z' kamie-nistych
połaci kraiu Dołożonych na
EAU DE
Woda i
$100 do $1300
tstm w
północy prowincji Niezmierna potęga wod-lnuadnoilobwrzyycmhiek"
rlaaisny wżyytzwnaarzuajpąrawwanraunroklia po w-któ-p-chroz-wija
się bogactwo" jakie jest-udziale- m te] szczęśliwej prowincji' " ~
mm
Ośrodek harcerski miejscem weekendói- -
skaramentalnych
--
HtSsO-Mr ca V '"' 1- --- "—1— T '"- -'
tyćh -- odossą n—nkJlnfifuciivo mmlu„ujc:znie Atuz-- i
-- "u= Zm'u"gaą"Sr0UDIeXo'dmóMtttth
""=J"ta które
znajdzie suoie ™l
"złotej księdze Polonu" - "III III
Przy każdej okazji służy
i COLOCNE PERFUM
kolońska — perfumy
i
ł
Wwnnwwy~=a-wJi- i
u"
to
4711 "TOSCA" wodi tó
— wiosenna świeioló'
KOLOŃSKIEJ 4711 imlra
upajającym zapachem K
dla ludzi młodych i irV
XJVAT tarca t
i
'- - ' -
- -
1
rD-o- r~uuuiy Atii "TrWA"- - -- -
jące podniecające oofl
aca Poszukiwana iwai
zapachów rzadkied kwiitS
pikalnych
Niniejsze ogłoszenie należy
do serii mającej na ceht
zapoznanie Kanadyjczyka z
jego Krajem
T
&
łWft B E D
i~
""
P7I113
lh£flE &£
-- '
Skąd pechw!
Ontario
PochodieniK
Brytyjsko JJJ
piarskic VI
Francuskie JJ
XTrtmJofVie jyicuiii — - t
Ukraińskie J
ruiswŁ ii TTT11ta
Żydowskie
T?ińcVie
Czeskie i & M
wackie - j
SZWKUiaii
Jugoslowu"- - Jj
Belgijsw?
Nonvestoe
Litewskie
i inne
"Ł i~ vvi'
dtwÓI
rnKttT uuAha'afl
iMliJS ohy
'i
rHi
s&
I
pro I
wsia
CROWN ŁIŃCHOR -- &
R£'Wl&IR'Y-X"I:M:!'- J
SS&SSińaśsStóMtewwttBe: