000239a |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t tm ty 1 ' ' #kŁ ' !' l!i I! i 1! AlwWźA i KpfiSyl jks sH r ? j fMin IM 4 i-- ?! lł#6 Si ry EiB% j st?fM M ilR 1 '-li-si! --rrtrzjwa vjrm- - tt r Ir H? 13 łlt_ im $ i 111 --s- jo tTTł'jnr""at "4"mwj f IW h-m- i ' Yft-- Ł' s i ' :myi vVW Jl_ i fWS rf 'iSsrr Tjł-i- c t rijr JPj ! 4Rł A--- T9M IŁUńjB 1 rrn'"TlulHM!HB:i-TWłmr-1- m4 mII x#& Mmm-- m ! J 3!va 8ff i1 : "TjKg i ( l s-i-rf 1 tf 84-- ' ri M_ i M I' i! 'i fS-Sj-yi! Ął STPOMA 8 Z ZIEM t iwlńf-jwfcjWgM(CTK{fjiiW'inVjrtjrtflr"tJ- "' 1-wt'mjirftf- WEfflnW" liCPiSF ™t i - fcł 1" 1 JM CZĘŚĆ ONTARIO (CS) Kanadyjska "Złota Pod-fcow- a" — pas ziemi okdo 50 mil szeroki i 150 mil długi otaczający zachodnie kraje jeziora Ontario — jnofa się stać gigantem przemysło-wym na wzór środkowej Anglii lub Zagłębia Ruhry Począwszy od Oshawa 35 mil na wschód od Toronto pas przemysło-wy ciągnie się do Niagara Falls — St Catharines po przeciwnej stro-nie jeziora W jego obszarze znaj-duje się Toronto Hamilton Oak-yill- e Milton Dundas i Welland okręgi przemysłowe i rolnicze gdzie produkuje się wszystko od samochodu o opływowych liniach i pojazdu wojskowego do najwy-borniejszy- ch w świecie win i owo-ców "Złota Podkowa" jest filarem Dominium Trzydzieści trzy pro-cent ludności Kanady żyje w Onta-rio a 40 proc dochodu narodowe-go pochodzi z tych stron Na Onta-rio przypada 38% sprzedaży hurto-wych 1 52% produkcji przemysło-wej Dominium Największa kon-centracja ludności i bogactwa znaj-duje się na "Złotej Podkowie" Nowokanadyjczycy mieszkańcy zachodniej Kanady i Amerykanie stale napływają do "Złotej Pod-iow- y" oferując swoje kwalifika-cje i wiedzę zawodową aby rozbu-dować i kierować tym bogatym kawałkiem ziemi Ogniskiem "Złotej Podkowy" jest Toronto którego nazwa pocho-dzi od słowa staroindiańskiego "miejsce spotkania" Toronto było znane jako centrum handlowe od czasów kiedy Indianie zp szczepu Mississauga wystawiali tu futra na sprzedaż i wymieniali je za' tkani-ny francuskie narzędzia i musz-kiety Toronto rozrosło się na centrum przemysłowe kiedy Brytyjczycy wyparli Francuzów i zaczęli się i osiedlać w Górnej Kanadzie Na-siępn- ie linie kolejowe zbudowały tswój "węzeł w Toronto co znacz-nie przyspieszyło uprzemysłowienie miasta Spójrzmy na Toronto w 1001 r kiedy' 218 504 mieszkańców stano-wiło1 41% ludności Kanady W pięćdziesiąt lat później liczba mie-szkańców wzrosła do 1117470 co stanowi 8%' "ludności (obecnie '1772200 mieszkańców) Przedsiębiorczość w Toronto i w Ontario szła w parze z rozrostem ludności Druga wojna światowa chociaż była dużym bodźcem dla (Przemysłu nie dała podstaw do ta-W- ej ekspansji jaka jest dziś Obec-ny ronnach gospodarczy zaczął się 'w 1049 r i osiągnął swój szczyt dwa lata później Fabryki kierowane przez Kana-dyjczyków Amerykanów Angli-ikó- w i Europejczyków zaczęły szybJ Jto powstawać w całej prowincji [powodując wzrost cen ziemi Jedna Z przedsiębiorstw rcalnościowych oświadczyło ostatnio: "Zapłaciliśmy '$300000 'za farmę która „kosztowa-ła $20000 pned dziecięciu lały" W Oshawie najbardziej na pół-nocny-wso- hód wysuniętym punkcie r tóKtfEMil mi 3a PS ¥1 kJ y KANADYJSKIEJ NAJBOGATSZA "Złotej Podkowy" General Motors of Canada produkuje 160000 sa-mochodów i ciężarówek rocznie i w dalszym ciągu buduje swe fabryki w całym Ontario Dwadzieścia mil na wschód od Toronto fabryka Forda w Oakviile wypuszcza rocz-nic 140000 samochodów 1 ciężaró-wek A w samym Toronto prze-mysł jest w pełnym rozkwicie 44000 fabryk produkuje 157 róż-nych grup -- produktów przyczym 54 spółki zatrudniają każda ponad 500 pracowników Czterdzieści mil od Toronto w kącie jeziora Ontario miasto Ha-milton rozwija się znakomicie Tu mieszczą się cztery największe sta lownie Kanady starając się dotrzy mać kroku w konsumpcji stali któ-ra w 1961 r będzie o 25% wyższa Hamilton jest miastem dumnie rozciągającym się między portem a "górą" Wskaźnikiem roz-woju są trzy nabrzeża szeroko za-budowane Wzdłuż południowej części jezio ra rozciąga się sławny pas ziemi owocowej Niagary znany w świe-cie z wysokiej jakości czereśni wi-nogron śliwek brzoskwiń gruszek melonów jagód Na nieszczęście 50000-akrow- y pas żyznej ziemi szybko jest zamieniany na parcele dla fabryk i to jak ostatnio wyka-zują obliczenia w ilości 2000 ak-rów rocznie W środku pasa owocowego znaj duje się miasto St Catharines cen trum z dużymi domami i kosztow nymi ogrodami które również ule-ga naporowi przemysłu Fabryki McKinnon dostarczające kiedyś po-wozy i siodła obecnie wyrabiają 35 motorów samochodowych na go-dzinę dla General Motors of Ca-nada Podaliśmy jedynie część opisu "Złotej Podkowy" Poszerzenie toki St Wawrzyńca udostępni wszystkim statkom dojście do brze-gów jeziora Ontario Przewidując wielki rozwój handlu zarówno To-ronto jak Hamilton przygotowują swoje porty na większy obrót to-warowy Nowe dźwigi doki przy-stanie oraz urządzenia portowe mofna zauważyć w portach obu miast Ta część Dominium ma naprawdę wszelkie warunki rozwoju ułat-wienia transportowe tanią siłę oraz surowce "Złota Podkowa"' Kanady mo2e się wnet stać "Złotą Podko-wą"'świa- ta Gadafliwi Kanadyjczycy (CS) Zdaje się że Kanadyjczy-cy są najbardziej 'gadatliwym na-rodem na świecie' Oczywiście je-żeli idzie o telefon1 Przeciętnie Kanadyjczyk używa telefonu 411 razy w roku podczas gdy Amery-kanin 385 a Anglik tylko 72 razy W Kanadzie istnieje przeszło 3100 przyłączeń telefonicznych które razem wzięte dają linię 400000 mil długości Około 135 milionów rozmów 'długodystanso-wych rocznie odbywa się przy po-mocy linii telefonicznych emutaum!MmwfiHiitmu4ia __ Tl - i i — Wolne od cla -- najniższe cenv GWARANTOWANA DOSTAWA nowość! fi fnnłrw VAWV Cifinn '[olpStjwSA Dostawa bej cla tylko do Warsiawy I okolicy PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE KUPONY od $25 w góra Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik 4 Lekarstwa - fachowe wykonanie recept 1 pięknym Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrali wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów też: r Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe — pomoc 'i 'wskazówki we wszelkich innych sprawach COTir'l1'ŁABggMglgłllU t-J- M HWJJUHIŁWIHIIJC aa "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 14 — 1955 Na "Wystawie Postępu" zorganizowanej przez General Motors" w Toronto można by to """„y'?""'? ogromnego modelu motoro rakietowego Ta wędrowna wystawa naukowa składała sie eksponatów I 40-minutowe-go pokazu na scenie ! Wystawa ta miała miejsce także w Oshawie Montrealu Ottawie Sudbury i Sault Ste Marie Ont mmm szczepień polio (CS) Sprawozdanie federalne ministra zdrowia Paul Jlartina złożone w lipcu w Izbie Gmin że nie zanotowano ani jednego' wy-padku paraliżu dziecięcego u 880000 dzieci którym zaszczepiono serum Salka napełnia wszystkich otuchą Minister Martin oświadczył że szczepienia przerwano na okres lipca i sierpnia ponieważ okazało się że niewłaściwą jest rzeczą sto sować je w sezonie paraliżu Pro-gram szczepień będzie kontynuo-wany bez1 przerwy po okresie let-nim Spokojny i zadowalający bieg sprawy 'stoi w rażącej sprzeczności do sytuacji jaka się wytworzyła w Stanach Zjednoczonych Na skutek zanotowania pewnej ilości niezdro-wej szczepionki która spowodowa-ła chorobę szczepienia były wstrzy-mane kilka razy Duże zasługi w należytej pro-dukcji serum w Kanadzie położyły laboratoria Connaught uniwersyte-tu w Toronto oraz ich dyrektor dr R D Defries który przechodzi obecnie na emeryturę W przeciwieństwie do St Zjed dnocznych gdzie szczepionkę wy-twarzały prywatne firmy komer (CS) Jednym z kłopotów jakie corocznie przysparzają gajowym i urzędnikom obozów wakacyjnych wycieczkowicze to niewłaściwe po-dejście i zachowanie się wobec niedźwiedzi które jest przyczyną nieraz ciężkich okaleczeń W takich rejonach jak Algon-- quin Park w Ontario niedźwie-dzie są tak oswojone że dozorcy parku musieli odgrodzić płotem z grubego drutu turystów od niedź-wiedzi koło śmietniska Niektóre niedźwiedzie przychodzące na śmietnisko ważą przeszło 300 fun tów i są zdolne do zabicia dorosłe go człowieka jednym uderzeniem łapy Pewnego razu dozorcy musieli zaaresztować trzech turystów któ-rzy w nocy rzucali butelki i kamie- - mienie na dużego rozgniewanego niedźwiedzia Turyści byli pijani Szczęściem że niedźwiedź nie po trafił rozerwać ogrodzenia gdyż lvy (CS) Pierwsza była Alberta naj bardziej zachodnia z trzech prerio- - wych prowincji w której wytrysnę-ła ropa naftowa Potem przyszła kolej na Saskatchewan obecnie iManitoba najbardziej wschodnia w tych trzech zaczyna korzystać z ropy Przez długie lata ludzie sadzili źc pokłady ropy naftowej znajdują się w rogu prowincji lecz dopiero w 1951 r rozpoczęli produkcję W tym roku jwydobjto w Manitobie 11000 ba ryłek surowej ropy W następnym roku produkcja podniosła do 107000 baryłek a w tym roku przypuszcza się że osiągnie 4000000 baryłek Farmerzy w rogu prowincji inkasują grubą gotówkę i coraz więcej wierci się studzien Jako typowe zjawisko po-dają sumę 60 dolarów dziennie którą farmer otrzvmuie Jeżeli spółka naftowa zacznie czerpać ro pę na waszej własności iednvm zajęciem będzie dla wstrzyma nie pracy na roli i oczekiwanie ?p spokojem aż listonosz przyniesie czek v cjalne w Kanadzie cała produkcja skupiona była w laboratoriach Con-naught- a Dzięki skrupulatnym i długoletnim badaniom nad szcze-pionkami przeciw różnym choro-bom można było w Kanadzie wy-produkować efektywną i pewną w działaniu szczepionkę przeciwko paraliżowi dziecięcemu Laboratoria Connaughta wytwa-rzają szczepionki przeciw różnym chorobom już od 40 lat i w ostat-nim okresie oddały olbrzymie usłu-gi w medycynie zapobiegawczej Z Francuzi polu! - zachodnim Ontario (CS) Obok Quebec prowincji Kanady w której język francuski jest urzędowym jest cały miejscowości w różnych częściach kraju gdzie zachował się język i kultura francuska Największą z nich jest hrabstwo Kent w Onta-rio położone na peryferiach Wind-soru Miasto Tecumseh na przykład jest tak jak liczne miasta i" wioski w Qucbec Napis przy wejściu do miasta brzmi: "Bienvenue" Większa część mieszkańców — podobnie jak na- - Nie warto igrać z niedźwiedziami południowo-zachodni- m południowo-zachod-ni- m francusko-kanadyjski- e inaczej smutno skończyłaby się za bawa i li Nie tylko pijani zachowują się niewłaściwie wobec niedźwiedzi Gajowy w Stanach Zjednoczonych zobaczył turystę który zatrzymał samochód na skraju szosy i gwat tern chciał wepchnąć niedźwiedzia na siedzenie poza kierownicę obok którego ulokowała się jego żona Turysta chciał zrobić zdjęcie z niedźwiedziem powożącym jego połowicę Szczęściem że natrafił na dobry humor niedźwiedzia więc nie było smutnych następstw foto grafowania Najpewniejszym sposobem ścią gnięcia na siebie niebezpieczeństwa jest zaczepienie niedźwiedzicy z młodymi lub chwytanie niedźwiad ka Jeżeli się spotka niedźwiedzia to bez względu na jego rozmiar tneba się szjbko i spokojnie od niego oddalić Ropa naftowa w Maniłobie Uważaj na Poison dobrodziejstwa się was (CS) Poison Ivy (trujący bluszcze jest rośliną miękką połyskującą o grzbietach pokrjtych częściowo lub w całości ostrymi włoskami Stosunkowo łatwo można rozeznać ponieważ na każdej łodydze są trzy listki Początkiem lata wypuszcza białawe kwiaty między liśćmi któ-re z biegiem czasu zmieniają się w białe okrągłe jagody wielkości polnego grochu Substancja która powoduje kło poty to olejek parzący znajdujący się w całej roślinie i na iei do- - wierzchni Kiedy ten olejek dosta-nie się na skórę człowieka wywo łuje poparzenia różnego stopnia bezpośrednie zetknięcie się z "Poison Ivy" powoduje powstanie bolesnej wysypki Można ją również dostać gdyeię weźmie do ręki buciki ubranie lub narzędzia otar-te o trujące zielsko Pierwszą rze-czą zapobiegawczą przeciw zatruciu jest rozpoznanie rośliny W wvnad- - ku gdy się jej nie zna a zaczyna działać oparzenie trzeba te części ciała jak najszybciei namvHli nv wając do tego jak najwięcej mydła i woay isastępnie należy zasta wać środki uśmierzające ból QUALITY PAINT & WAUPAPER Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby znanej firmy — " C I L ' — ceny hurtowe 606 Queen Sf W (przy Bathurst) — EM 3-14- 41 DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU "" 1-- S laboratoriów wychodzą szczepionki toksoidy insulina antybiotyki i in-ne preparaty używane w walce przeciwko tężcowi (zwarciu się szczęk) dyfterii kokluszowi artre-tyzmo- wi odrze cukrzycy anemii i innym niedomaganiom ludzkie-go ciała Pierwszymi osobami które do stają zastrzyki przeciwko paraliżo wi są najmłodsze dzieci szkolne najwięcej wrażliwe na zarażenie sie Należy się spodziewać że przy pomocy laboratoriów Connaughta paraliż będzie tak rzadki w Kana-dzieja- k dyfteryt czy tyfus w szereg pisow — jest dwujęzyczna ia ra tuszu widnieje napis "Hotel de Ville — Town Hall" Wiele nazw w zachodniej części hrabstwa Kent i Essex jest pochodzenia francu-skiego: River Canard Belle River St Joachim La Salle Pointę aux Roches Jednym z mieszkańców tych stron był "Epussaint Campbell Pomimo szkockiego pochodzenia nie mówił po angielsku Dwanaście mil na zachód od Chatham nad brzegami rzeki Thames jest wioska Pain-cou- rt Nazwa jej wywodzi się z fak-tu że kiedyś otrzymywało się bułki (po francusku pain) w parafii a mieszkańcy okolicznych parafii czę-sto natrząsali się z tego- - "Je m'en vais dans la paroisse de pain court" mawiali oni ("Idę do parafii po bułkę") Dziś miesz-kańcy wioski są więcej szczęśliwi Mają swój chleb i zachowują ję-zyk oraz wiele swoich dawnych obyczai Osiedla francusko-języczn- e zo stały wzniesione pod koniec lat 1700 przez żołnierzy z 'garnizonu fortu Detroit Francuzi bowiem założyli Detroit w 1701 r Kiedy Wolfe zdobył Kanadę dla Wielkiej Brytanii w 1759 r wojsk aangiel-ski- e zostały posłane by zluzować francuskie garnizony w Górnej Ka-nadzie Garnizon francuski opuścił fort Detroit przeprawił się przez rzekę do Ontario i w żyznej okoli-cy założył miejscowość W -- 1796 r traktatem w Jay Detroit 'został odstąpiony Stanom Zjednoczonym a sześć lat później otrzymał statut miejski Prośba do korespondentów Ponawiamy nasra prośbę o wy- raźne pisanie korespondencji l o pisanie na maszynie i "podwójnymi odstępami Sporo kłopotu i straty czasu po-wodu- ją nam poprawiania następu-jących błędów często spotykanych w korespondencjach Nieprawidło-wym jest pisanie "p" w odniesie-ni- u do kobiet "P" jest skrótem jo-dyn- ie dla "pan" w żadnym zaś ro-f'- e ?'? "Pani" "Y "panna" — Jest skrótem dla "panowie" i nie powinno się go używać gdy chodzi o małżeństwa Prawidłowym skrótem dla "Państwo" jest "p-wo- " ES3 i IIIIIIHIIIIIIIIHIIIIIIIIIliiiii SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE — PROGRAM RADlOyy "POLONIA" pod dyrekcją E RADIM W KAŻDĄ NIED7IELĘ od 4 do 5 ze stacji CHVC — na fali I6Q0 W sprawach programu zgłaszać się-POLIS- H RADIO PROGRAM "POLOMA" 65 Robinton St Toronto Ont Tel EM J 'lillllllllilllllllllllilllllill O Przybudówki O Poprawki © Werandy O Pokoje w piwnicy Q Sklepowe wystawy Najlepsza pomoc Kra ju — to lekarstwa wysyłane za po radą aptekarzy na le-karst-wa Polsce najniższe emwmSS!!! POLSKI Wszelkie naprawy ModernJTarii Garaże Wszelkie cementowa roboty ACCURATE GOHTRADTORS KE 3683 UN M2g Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady W sprawach (migracyjnych iwracafcie się do p S HEIFETZ notariusza znanego od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawscK Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i PjszmIt i wizy do USA i innych krajów: Obywatelstwa "Old Age" ito Sprawy notarialne: kupna sprzedaży testamenty pełnomocnie twa Notarialne tłumaczenia dokumentów Urn' dowo licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodój i wypadków NAJRZETELNIEJSZE NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTl Notariusza Publicznego DOMINION TRAUEL 68 Wellington St W rfsa TP=~- t- łifiiiiiif Ifll 3m DLA rodziny w polskich w O O Toronto Ont _- - 'fe 780 Queen St W 1 W fL Gorevale _CiVV 'W SsT? --ARTY-STYCZNI! ! V ~— Prae Folografbi E —--" Tel EM 4-79- 94 R ro Iffl p marki "Honey Brand" jeśli lego wyraźnie ! Są najlepsze w 1 (z'Ulem znakiem miodu) DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na kołacie iakw kraiul miej zawsze w I boczek! 2HUSZAJCl I Telefonujcie: GENERAL H i uwierzytelnione I OFFICE EM MW PILACIŃSKt E „ Wędliny zażądasz Kanadzie — i Fabryka wędlin w — znana w całej Kanadzie i dosksni łych wyrobów — 104-10- 6 Trowell Avej Telefon: RO 2-825- M1 dla Cło jest paczek MCZA Phone: tffc Wszelkie WYKONUJ! zapasła kiełbasę Toronto od $50 do $5000 Szybka 1 iyczllwa obsługa żadne gwarancje bankove t podpisy niepGtnrtal CHCESZ KUPIĆ DOM? Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapoznaj ń z planem firmy Superior pożyczek na domy Mówimy po polsn MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW Pozwól że je spłacimy a będziesz miał dług tylko w jednym miej scu i miesięczne opóźnienie w spłatach POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperacje automobili PRZYKŁADY POŻYCZEK Otrzymujesz Spłacasz mlesleenili S 100 S 778 5 300 : $23 35 $ 500 : S38 91 SI 000 $5300 $1500 S6705 $2000 $8940 Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe pożyci na dłuższe raty uperior F i n a n o e 325'2 YONGE St - (na północ od Dundas) Mówimy po polsku t:i' H0 W HAMILTON 53 King St E — JA 2-68- 15 W KITCHENER — 47 King St W — 3-63- 73 Otwarte w irodv dos9 wieczór Biuro w lipcu I sierpniu nieczynne w toboty Wykonujemy wszystkie recepty polskie stale składzie leka-rstwa i zioła krajowe oraz rnaśc Z) wokostowa NAJWIĘKSZA CEHTRAU WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI I Tel EM na HttaSKBC n i ii & nu i Si 676 Oueen SI W Toronto Ont Tel EM 3- - "7H t &
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1955 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1955-08-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000056 |
Description
Title | 000239a |
OCR text | t tm ty 1 ' ' #kŁ ' !' l!i I! i 1! AlwWźA i KpfiSyl jks sH r ? j fMin IM 4 i-- ?! lł#6 Si ry EiB% j st?fM M ilR 1 '-li-si! --rrtrzjwa vjrm- - tt r Ir H? 13 łlt_ im $ i 111 --s- jo tTTł'jnr""at "4"mwj f IW h-m- i ' Yft-- Ł' s i ' :myi vVW Jl_ i fWS rf 'iSsrr Tjł-i- c t rijr JPj ! 4Rł A--- T9M IŁUńjB 1 rrn'"TlulHM!HB:i-TWłmr-1- m4 mII x#& Mmm-- m ! J 3!va 8ff i1 : "TjKg i ( l s-i-rf 1 tf 84-- ' ri M_ i M I' i! 'i fS-Sj-yi! Ął STPOMA 8 Z ZIEM t iwlńf-jwfcjWgM(CTK{fjiiW'inVjrtjrtflr"tJ- "' 1-wt'mjirftf- WEfflnW" liCPiSF ™t i - fcł 1" 1 JM CZĘŚĆ ONTARIO (CS) Kanadyjska "Złota Pod-fcow- a" — pas ziemi okdo 50 mil szeroki i 150 mil długi otaczający zachodnie kraje jeziora Ontario — jnofa się stać gigantem przemysło-wym na wzór środkowej Anglii lub Zagłębia Ruhry Począwszy od Oshawa 35 mil na wschód od Toronto pas przemysło-wy ciągnie się do Niagara Falls — St Catharines po przeciwnej stro-nie jeziora W jego obszarze znaj-duje się Toronto Hamilton Oak-yill- e Milton Dundas i Welland okręgi przemysłowe i rolnicze gdzie produkuje się wszystko od samochodu o opływowych liniach i pojazdu wojskowego do najwy-borniejszy- ch w świecie win i owo-ców "Złota Podkowa" jest filarem Dominium Trzydzieści trzy pro-cent ludności Kanady żyje w Onta-rio a 40 proc dochodu narodowe-go pochodzi z tych stron Na Onta-rio przypada 38% sprzedaży hurto-wych 1 52% produkcji przemysło-wej Dominium Największa kon-centracja ludności i bogactwa znaj-duje się na "Złotej Podkowie" Nowokanadyjczycy mieszkańcy zachodniej Kanady i Amerykanie stale napływają do "Złotej Pod-iow- y" oferując swoje kwalifika-cje i wiedzę zawodową aby rozbu-dować i kierować tym bogatym kawałkiem ziemi Ogniskiem "Złotej Podkowy" jest Toronto którego nazwa pocho-dzi od słowa staroindiańskiego "miejsce spotkania" Toronto było znane jako centrum handlowe od czasów kiedy Indianie zp szczepu Mississauga wystawiali tu futra na sprzedaż i wymieniali je za' tkani-ny francuskie narzędzia i musz-kiety Toronto rozrosło się na centrum przemysłowe kiedy Brytyjczycy wyparli Francuzów i zaczęli się i osiedlać w Górnej Kanadzie Na-siępn- ie linie kolejowe zbudowały tswój "węzeł w Toronto co znacz-nie przyspieszyło uprzemysłowienie miasta Spójrzmy na Toronto w 1001 r kiedy' 218 504 mieszkańców stano-wiło1 41% ludności Kanady W pięćdziesiąt lat później liczba mie-szkańców wzrosła do 1117470 co stanowi 8%' "ludności (obecnie '1772200 mieszkańców) Przedsiębiorczość w Toronto i w Ontario szła w parze z rozrostem ludności Druga wojna światowa chociaż była dużym bodźcem dla (Przemysłu nie dała podstaw do ta-W- ej ekspansji jaka jest dziś Obec-ny ronnach gospodarczy zaczął się 'w 1049 r i osiągnął swój szczyt dwa lata później Fabryki kierowane przez Kana-dyjczyków Amerykanów Angli-ikó- w i Europejczyków zaczęły szybJ Jto powstawać w całej prowincji [powodując wzrost cen ziemi Jedna Z przedsiębiorstw rcalnościowych oświadczyło ostatnio: "Zapłaciliśmy '$300000 'za farmę która „kosztowa-ła $20000 pned dziecięciu lały" W Oshawie najbardziej na pół-nocny-wso- hód wysuniętym punkcie r tóKtfEMil mi 3a PS ¥1 kJ y KANADYJSKIEJ NAJBOGATSZA "Złotej Podkowy" General Motors of Canada produkuje 160000 sa-mochodów i ciężarówek rocznie i w dalszym ciągu buduje swe fabryki w całym Ontario Dwadzieścia mil na wschód od Toronto fabryka Forda w Oakviile wypuszcza rocz-nic 140000 samochodów 1 ciężaró-wek A w samym Toronto prze-mysł jest w pełnym rozkwicie 44000 fabryk produkuje 157 róż-nych grup -- produktów przyczym 54 spółki zatrudniają każda ponad 500 pracowników Czterdzieści mil od Toronto w kącie jeziora Ontario miasto Ha-milton rozwija się znakomicie Tu mieszczą się cztery największe sta lownie Kanady starając się dotrzy mać kroku w konsumpcji stali któ-ra w 1961 r będzie o 25% wyższa Hamilton jest miastem dumnie rozciągającym się między portem a "górą" Wskaźnikiem roz-woju są trzy nabrzeża szeroko za-budowane Wzdłuż południowej części jezio ra rozciąga się sławny pas ziemi owocowej Niagary znany w świe-cie z wysokiej jakości czereśni wi-nogron śliwek brzoskwiń gruszek melonów jagód Na nieszczęście 50000-akrow- y pas żyznej ziemi szybko jest zamieniany na parcele dla fabryk i to jak ostatnio wyka-zują obliczenia w ilości 2000 ak-rów rocznie W środku pasa owocowego znaj duje się miasto St Catharines cen trum z dużymi domami i kosztow nymi ogrodami które również ule-ga naporowi przemysłu Fabryki McKinnon dostarczające kiedyś po-wozy i siodła obecnie wyrabiają 35 motorów samochodowych na go-dzinę dla General Motors of Ca-nada Podaliśmy jedynie część opisu "Złotej Podkowy" Poszerzenie toki St Wawrzyńca udostępni wszystkim statkom dojście do brze-gów jeziora Ontario Przewidując wielki rozwój handlu zarówno To-ronto jak Hamilton przygotowują swoje porty na większy obrót to-warowy Nowe dźwigi doki przy-stanie oraz urządzenia portowe mofna zauważyć w portach obu miast Ta część Dominium ma naprawdę wszelkie warunki rozwoju ułat-wienia transportowe tanią siłę oraz surowce "Złota Podkowa"' Kanady mo2e się wnet stać "Złotą Podko-wą"'świa- ta Gadafliwi Kanadyjczycy (CS) Zdaje się że Kanadyjczy-cy są najbardziej 'gadatliwym na-rodem na świecie' Oczywiście je-żeli idzie o telefon1 Przeciętnie Kanadyjczyk używa telefonu 411 razy w roku podczas gdy Amery-kanin 385 a Anglik tylko 72 razy W Kanadzie istnieje przeszło 3100 przyłączeń telefonicznych które razem wzięte dają linię 400000 mil długości Około 135 milionów rozmów 'długodystanso-wych rocznie odbywa się przy po-mocy linii telefonicznych emutaum!MmwfiHiitmu4ia __ Tl - i i — Wolne od cla -- najniższe cenv GWARANTOWANA DOSTAWA nowość! fi fnnłrw VAWV Cifinn '[olpStjwSA Dostawa bej cla tylko do Warsiawy I okolicy PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE KUPONY od $25 w góra Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik 4 Lekarstwa - fachowe wykonanie recept 1 pięknym Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrali wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów też: r Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe — pomoc 'i 'wskazówki we wszelkich innych sprawach COTir'l1'ŁABggMglgłllU t-J- M HWJJUHIŁWIHIIJC aa "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 14 — 1955 Na "Wystawie Postępu" zorganizowanej przez General Motors" w Toronto można by to """„y'?""'? ogromnego modelu motoro rakietowego Ta wędrowna wystawa naukowa składała sie eksponatów I 40-minutowe-go pokazu na scenie ! Wystawa ta miała miejsce także w Oshawie Montrealu Ottawie Sudbury i Sault Ste Marie Ont mmm szczepień polio (CS) Sprawozdanie federalne ministra zdrowia Paul Jlartina złożone w lipcu w Izbie Gmin że nie zanotowano ani jednego' wy-padku paraliżu dziecięcego u 880000 dzieci którym zaszczepiono serum Salka napełnia wszystkich otuchą Minister Martin oświadczył że szczepienia przerwano na okres lipca i sierpnia ponieważ okazało się że niewłaściwą jest rzeczą sto sować je w sezonie paraliżu Pro-gram szczepień będzie kontynuo-wany bez1 przerwy po okresie let-nim Spokojny i zadowalający bieg sprawy 'stoi w rażącej sprzeczności do sytuacji jaka się wytworzyła w Stanach Zjednoczonych Na skutek zanotowania pewnej ilości niezdro-wej szczepionki która spowodowa-ła chorobę szczepienia były wstrzy-mane kilka razy Duże zasługi w należytej pro-dukcji serum w Kanadzie położyły laboratoria Connaught uniwersyte-tu w Toronto oraz ich dyrektor dr R D Defries który przechodzi obecnie na emeryturę W przeciwieństwie do St Zjed dnocznych gdzie szczepionkę wy-twarzały prywatne firmy komer (CS) Jednym z kłopotów jakie corocznie przysparzają gajowym i urzędnikom obozów wakacyjnych wycieczkowicze to niewłaściwe po-dejście i zachowanie się wobec niedźwiedzi które jest przyczyną nieraz ciężkich okaleczeń W takich rejonach jak Algon-- quin Park w Ontario niedźwie-dzie są tak oswojone że dozorcy parku musieli odgrodzić płotem z grubego drutu turystów od niedź-wiedzi koło śmietniska Niektóre niedźwiedzie przychodzące na śmietnisko ważą przeszło 300 fun tów i są zdolne do zabicia dorosłe go człowieka jednym uderzeniem łapy Pewnego razu dozorcy musieli zaaresztować trzech turystów któ-rzy w nocy rzucali butelki i kamie- - mienie na dużego rozgniewanego niedźwiedzia Turyści byli pijani Szczęściem że niedźwiedź nie po trafił rozerwać ogrodzenia gdyż lvy (CS) Pierwsza była Alberta naj bardziej zachodnia z trzech prerio- - wych prowincji w której wytrysnę-ła ropa naftowa Potem przyszła kolej na Saskatchewan obecnie iManitoba najbardziej wschodnia w tych trzech zaczyna korzystać z ropy Przez długie lata ludzie sadzili źc pokłady ropy naftowej znajdują się w rogu prowincji lecz dopiero w 1951 r rozpoczęli produkcję W tym roku jwydobjto w Manitobie 11000 ba ryłek surowej ropy W następnym roku produkcja podniosła do 107000 baryłek a w tym roku przypuszcza się że osiągnie 4000000 baryłek Farmerzy w rogu prowincji inkasują grubą gotówkę i coraz więcej wierci się studzien Jako typowe zjawisko po-dają sumę 60 dolarów dziennie którą farmer otrzvmuie Jeżeli spółka naftowa zacznie czerpać ro pę na waszej własności iednvm zajęciem będzie dla wstrzyma nie pracy na roli i oczekiwanie ?p spokojem aż listonosz przyniesie czek v cjalne w Kanadzie cała produkcja skupiona była w laboratoriach Con-naught- a Dzięki skrupulatnym i długoletnim badaniom nad szcze-pionkami przeciw różnym choro-bom można było w Kanadzie wy-produkować efektywną i pewną w działaniu szczepionkę przeciwko paraliżowi dziecięcemu Laboratoria Connaughta wytwa-rzają szczepionki przeciw różnym chorobom już od 40 lat i w ostat-nim okresie oddały olbrzymie usłu-gi w medycynie zapobiegawczej Z Francuzi polu! - zachodnim Ontario (CS) Obok Quebec prowincji Kanady w której język francuski jest urzędowym jest cały miejscowości w różnych częściach kraju gdzie zachował się język i kultura francuska Największą z nich jest hrabstwo Kent w Onta-rio położone na peryferiach Wind-soru Miasto Tecumseh na przykład jest tak jak liczne miasta i" wioski w Qucbec Napis przy wejściu do miasta brzmi: "Bienvenue" Większa część mieszkańców — podobnie jak na- - Nie warto igrać z niedźwiedziami południowo-zachodni- m południowo-zachod-ni- m francusko-kanadyjski- e inaczej smutno skończyłaby się za bawa i li Nie tylko pijani zachowują się niewłaściwie wobec niedźwiedzi Gajowy w Stanach Zjednoczonych zobaczył turystę który zatrzymał samochód na skraju szosy i gwat tern chciał wepchnąć niedźwiedzia na siedzenie poza kierownicę obok którego ulokowała się jego żona Turysta chciał zrobić zdjęcie z niedźwiedziem powożącym jego połowicę Szczęściem że natrafił na dobry humor niedźwiedzia więc nie było smutnych następstw foto grafowania Najpewniejszym sposobem ścią gnięcia na siebie niebezpieczeństwa jest zaczepienie niedźwiedzicy z młodymi lub chwytanie niedźwiad ka Jeżeli się spotka niedźwiedzia to bez względu na jego rozmiar tneba się szjbko i spokojnie od niego oddalić Ropa naftowa w Maniłobie Uważaj na Poison dobrodziejstwa się was (CS) Poison Ivy (trujący bluszcze jest rośliną miękką połyskującą o grzbietach pokrjtych częściowo lub w całości ostrymi włoskami Stosunkowo łatwo można rozeznać ponieważ na każdej łodydze są trzy listki Początkiem lata wypuszcza białawe kwiaty między liśćmi któ-re z biegiem czasu zmieniają się w białe okrągłe jagody wielkości polnego grochu Substancja która powoduje kło poty to olejek parzący znajdujący się w całej roślinie i na iei do- - wierzchni Kiedy ten olejek dosta-nie się na skórę człowieka wywo łuje poparzenia różnego stopnia bezpośrednie zetknięcie się z "Poison Ivy" powoduje powstanie bolesnej wysypki Można ją również dostać gdyeię weźmie do ręki buciki ubranie lub narzędzia otar-te o trujące zielsko Pierwszą rze-czą zapobiegawczą przeciw zatruciu jest rozpoznanie rośliny W wvnad- - ku gdy się jej nie zna a zaczyna działać oparzenie trzeba te części ciała jak najszybciei namvHli nv wając do tego jak najwięcej mydła i woay isastępnie należy zasta wać środki uśmierzające ból QUALITY PAINT & WAUPAPER Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby znanej firmy — " C I L ' — ceny hurtowe 606 Queen Sf W (przy Bathurst) — EM 3-14- 41 DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU "" 1-- S laboratoriów wychodzą szczepionki toksoidy insulina antybiotyki i in-ne preparaty używane w walce przeciwko tężcowi (zwarciu się szczęk) dyfterii kokluszowi artre-tyzmo- wi odrze cukrzycy anemii i innym niedomaganiom ludzkie-go ciała Pierwszymi osobami które do stają zastrzyki przeciwko paraliżo wi są najmłodsze dzieci szkolne najwięcej wrażliwe na zarażenie sie Należy się spodziewać że przy pomocy laboratoriów Connaughta paraliż będzie tak rzadki w Kana-dzieja- k dyfteryt czy tyfus w szereg pisow — jest dwujęzyczna ia ra tuszu widnieje napis "Hotel de Ville — Town Hall" Wiele nazw w zachodniej części hrabstwa Kent i Essex jest pochodzenia francu-skiego: River Canard Belle River St Joachim La Salle Pointę aux Roches Jednym z mieszkańców tych stron był "Epussaint Campbell Pomimo szkockiego pochodzenia nie mówił po angielsku Dwanaście mil na zachód od Chatham nad brzegami rzeki Thames jest wioska Pain-cou- rt Nazwa jej wywodzi się z fak-tu że kiedyś otrzymywało się bułki (po francusku pain) w parafii a mieszkańcy okolicznych parafii czę-sto natrząsali się z tego- - "Je m'en vais dans la paroisse de pain court" mawiali oni ("Idę do parafii po bułkę") Dziś miesz-kańcy wioski są więcej szczęśliwi Mają swój chleb i zachowują ję-zyk oraz wiele swoich dawnych obyczai Osiedla francusko-języczn- e zo stały wzniesione pod koniec lat 1700 przez żołnierzy z 'garnizonu fortu Detroit Francuzi bowiem założyli Detroit w 1701 r Kiedy Wolfe zdobył Kanadę dla Wielkiej Brytanii w 1759 r wojsk aangiel-ski- e zostały posłane by zluzować francuskie garnizony w Górnej Ka-nadzie Garnizon francuski opuścił fort Detroit przeprawił się przez rzekę do Ontario i w żyznej okoli-cy założył miejscowość W -- 1796 r traktatem w Jay Detroit 'został odstąpiony Stanom Zjednoczonym a sześć lat później otrzymał statut miejski Prośba do korespondentów Ponawiamy nasra prośbę o wy- raźne pisanie korespondencji l o pisanie na maszynie i "podwójnymi odstępami Sporo kłopotu i straty czasu po-wodu- ją nam poprawiania następu-jących błędów często spotykanych w korespondencjach Nieprawidło-wym jest pisanie "p" w odniesie-ni- u do kobiet "P" jest skrótem jo-dyn- ie dla "pan" w żadnym zaś ro-f'- e ?'? "Pani" "Y "panna" — Jest skrótem dla "panowie" i nie powinno się go używać gdy chodzi o małżeństwa Prawidłowym skrótem dla "Państwo" jest "p-wo- " ES3 i IIIIIIHIIIIIIIIHIIIIIIIIIliiiii SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE — PROGRAM RADlOyy "POLONIA" pod dyrekcją E RADIM W KAŻDĄ NIED7IELĘ od 4 do 5 ze stacji CHVC — na fali I6Q0 W sprawach programu zgłaszać się-POLIS- H RADIO PROGRAM "POLOMA" 65 Robinton St Toronto Ont Tel EM J 'lillllllllilllllllllllilllllill O Przybudówki O Poprawki © Werandy O Pokoje w piwnicy Q Sklepowe wystawy Najlepsza pomoc Kra ju — to lekarstwa wysyłane za po radą aptekarzy na le-karst-wa Polsce najniższe emwmSS!!! POLSKI Wszelkie naprawy ModernJTarii Garaże Wszelkie cementowa roboty ACCURATE GOHTRADTORS KE 3683 UN M2g Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady W sprawach (migracyjnych iwracafcie się do p S HEIFETZ notariusza znanego od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawscK Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i PjszmIt i wizy do USA i innych krajów: Obywatelstwa "Old Age" ito Sprawy notarialne: kupna sprzedaży testamenty pełnomocnie twa Notarialne tłumaczenia dokumentów Urn' dowo licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodój i wypadków NAJRZETELNIEJSZE NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTl Notariusza Publicznego DOMINION TRAUEL 68 Wellington St W rfsa TP=~- t- łifiiiiiif Ifll 3m DLA rodziny w polskich w O O Toronto Ont _- - 'fe 780 Queen St W 1 W fL Gorevale _CiVV 'W SsT? --ARTY-STYCZNI! ! V ~— Prae Folografbi E —--" Tel EM 4-79- 94 R ro Iffl p marki "Honey Brand" jeśli lego wyraźnie ! Są najlepsze w 1 (z'Ulem znakiem miodu) DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na kołacie iakw kraiul miej zawsze w I boczek! 2HUSZAJCl I Telefonujcie: GENERAL H i uwierzytelnione I OFFICE EM MW PILACIŃSKt E „ Wędliny zażądasz Kanadzie — i Fabryka wędlin w — znana w całej Kanadzie i dosksni łych wyrobów — 104-10- 6 Trowell Avej Telefon: RO 2-825- M1 dla Cło jest paczek MCZA Phone: tffc Wszelkie WYKONUJ! zapasła kiełbasę Toronto od $50 do $5000 Szybka 1 iyczllwa obsługa żadne gwarancje bankove t podpisy niepGtnrtal CHCESZ KUPIĆ DOM? Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapoznaj ń z planem firmy Superior pożyczek na domy Mówimy po polsn MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW Pozwól że je spłacimy a będziesz miał dług tylko w jednym miej scu i miesięczne opóźnienie w spłatach POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperacje automobili PRZYKŁADY POŻYCZEK Otrzymujesz Spłacasz mlesleenili S 100 S 778 5 300 : $23 35 $ 500 : S38 91 SI 000 $5300 $1500 S6705 $2000 $8940 Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe pożyci na dłuższe raty uperior F i n a n o e 325'2 YONGE St - (na północ od Dundas) Mówimy po polsku t:i' H0 W HAMILTON 53 King St E — JA 2-68- 15 W KITCHENER — 47 King St W — 3-63- 73 Otwarte w irodv dos9 wieczór Biuro w lipcu I sierpniu nieczynne w toboty Wykonujemy wszystkie recepty polskie stale składzie leka-rstwa i zioła krajowe oraz rnaśc Z) wokostowa NAJWIĘKSZA CEHTRAU WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI I Tel EM na HttaSKBC n i ii & nu i Si 676 Oueen SI W Toronto Ont Tel EM 3- - "7H t & |
Tags
Comments
Post a Comment for 000239a