Zwilazkowiec Alliancer, February 13, 1963

              WS ~r~wZmXrL XiSvmS —
„
- ~'2ZTT?™T'tfim™m wwwrtste- -
Oto zespół taneczny Młodzieży Parafii sw Stanisława który w IL Festiwalu "Wolności" ratował
honor nie tyLco Polaków ale i Słowian gdyż tjlko on dostał nagrodę natomiast zespoły i chory
ukraińskie czeskie słowackie rosyjskie i macedońskie znalazły się poza nagrodami
Klęczy Irena Mołdawa ręą wskazuje na stół na którym jest trofeum zdobte na Festiwalu
przez Młodzież Z drugiej strony klęczy Wincenty Buklis Poza Irena stoi Elżbieta Kordasiewicz
Jan Buklis Anna Machocka Frank Błazik Józef Podkościelny Danuta Gebslni Bolek Korkus
i Barbara Szmyt
AMBASAE
Ipjeżeli takie jest oblicze Polski
Mowami zwrócił się do grupy pol-sfic- h
tancerzy z Zespołu parafii
tsinnisława i śpiewaków Chóru
Ii' ś w Cecylii wybitny "znawca o-llidzic- tkin
i jeden' z członków Ju
rt rcstiwnlu woinosci ciając wy-- r
najwyższego pndiwu dla cle-Muc- ji
i kiillury ludowego jinfcn
jjglskii-gr- t i piękna blrofów
£$— Cv odważyć się na udial V
liSciiunln? — bvlo krzyżowym tv- -
[tfniem jakie stawiali 'sobie 'dyrclfl
Sffii i Zespołu ks Z Musiclski i tlió-- '
rć?o?nrafi_pinnP„aiwneł Dubiela Zdawali -- ! ri ii „ SODIC UU1M'"1 ajiun" iimui u
nilmlv zespól ograniczający sio w
Swoich dotychczasowych występach
głównie do sali parafialnej 1„grona
sympatjków ma wystąpić ua 'naj-większej
scenie Kanady wobec tys-ięcy
obcych Czy rzucić się w'wir
kśnkuicneji 17 -z- espołów fattędż'
4nch różnych grup harodowościo-fWcl- i
któie maja na swym koncie
fdficsialki występów' na platformie
Ibfólno kiajowej a nawet między-atiirodowc- i?
Czy stanąć oko w oko
tMuczniami szkół i akademii tańca I
iSzkotami i Irlandczykami i zftawW
d6wrm lanccrzami grup ukraiiK
ffeSicli słowackich i innych?
fljEnluzjazm i determinacja} człon-iko- w
Zespołu'1 przechyliły szale Przj'-fsfanion- o
do intensywnego: prytro- -
itowmia: w kostiumach uupełnioŁ
Slip najmniejsze utjiaiei wihczuiu-- i śp pawich piór które ks Musiclski
liilalazl przypadkowo u 'd9zorcy-itoi- -
IV8ntońskiego ogróclli 'zoologicznego' M '! z:
Szybko minął miesiąc oddriia7a- -
reiesliowania
_
Zcsoolu na lifete'll'4
fl"'5" ' —" jczesinikow 11-g- o Festiwalu U'okoja
JNadszcdl"piatcksl lutego pierw- -
isz)' dzień i estiwalu i występu -t- e-śsnołu
Wieczorem wyjazd do 0'Kc-c- e
Centrę a lam dwie długie go-!d2i- nv wyczekiwania Młodzież- - iak
jziwszc beztroska w ostatnich jnin
gnatach spoważniała prosząp) przed
'wejwiein na scenę ooecnego ks
yjKanię o błogosławieństwo
Wotcm jak błysk 6 minut wspa-inialeg- o
tańca przy doskonałym a-tkjmpania-mencic
p Bronisława Łu-{łtfszewski-ego
i przejście do szatni
sbfz specjalnego entuzjazmu bez
fzrednych egzaltacji "Jak tańczyliś-I#?- "
— to było jedyne 'pytanie
(Stawiane przez tancerzy
yiDopieiogdy po zakończeniu pro-'gram- u pośród wchodzących do fi-- s
njl u zespołów wymieniony został
Zespół Taneczny Młodzieży św Sta-Jjsla- wa młodzież dala wyraz swej
damie okrzykami radości i wymia-n- f
wzajemnych uścisków
MUttieńczeniem sukcesu był wy-st- P
niedzielny w eliminacjach fi-nałowych
WĄ
I Grono Młodzieży Grupy 1
w 1963
o 830 1200
62 Claremonł Street
Orkiestra MIĘCIA
Wstęp $125
[Dnia lułunn fr-łn- H nnrtr
W SALI PLA"CÓWKaI Co11l4leSaTeÓSWf
' "
it
— — — — — w ia h -- — —
206
jia — włiic:viił- - iWstęp $900 ód
V
Jakie mogły być szanse młodo-cianego
Zespołu?
"zęby przynajmniej czwarte
miejsce" — szeptali pomiędzy sobą
nasi tancerze i tancerki!
Tymczasem spośród 34 grup ta-necznych
biorących udział w
dwóch dniach eliminacji i po za- kończeniu konkurencji finałowych
Zespól Tanecny Młodzieży Św Sta-nisława
piecyzją swego tańca pię-knymi
strojami oraz doskonalą
choreografia zapewnił sobie dni-iie- ( miejsce po zawodowym zespole
(nnccnym "Butler Academy of
Traditional Iiish Dancing" zdoby-wając
tym samym wspaniale tro-feum
II-g- o Tesliwalu Pokoju i su-ma
5300 nagrodę
To też słuszna duma napełniły
rSię 'serca występujących dziewcząt
i chłopców a zapał i entuz-jazm
oganiał cały Zespół liczący
fabecnie 20 lancerek i tancerzy1
Nipmnieisza była radość i zado-wolen- c
ks Z zało-życiela
i dyrektora zespołu jak ró-wnież
p P Hubickiego choreogra-fa
nauczyciela tańca których trud
i poświęcenie doprowadziły zespół
naHaki wysoki
Całą parafia św Stanisława
z promotorem przedsięwzięć
młodzieżowych ks prób A Muraw-fckf- m jak tcżzapewne i cala Polo-nia
loronlońska podzielają i tę ra-{łp- śp
i miodową dumę
ro w "okresie dwuletniej pracy Ze-spól
objął ramami swego programu
Wszystkie nieomal części i dziełni- -
cp Polski a dzięki ofiarności dobro-ćliejó- w oraz donacjom ks Probo- - iaa A Alurawskicgo mógł zdo
być jak najbardziej oryginalne i
piękne stroje będące dziełem sztu-ki
krawieckiej pań: M Dubickiej
S i Rusako-we- j
oraz p S Solińskiego dla któ-rych
członkowie zespołu żywią głę-boką
wdzięczność
(iTn nlilirwn Pnlclri iirennninlni
Tnocarncj i męczeńskiej zarazem
o którym wspominał nasz przed-mówca
wyczuł on także w odtwo-rzonym
przez Chór im św Cecylii
polonezie "Cześć Ci Polsko" Polo
nez len — stwierdził — brzmiał
jak hymn naiodowy pełen potęgi
i chwały: słychać w nim było idą
ce w bój żołnierskie oddziały dało
się wyczuć cierpienie i boi uciśnio-nego
narodu rwącego się do wol-ności
I aczkolwiek Chór parafialny
im św Cecylii nie wszedł do fina-łu
nie zdobył żadnej nagrody jed-nak
zaimuiac 3-c- ie miejsce (spo
śród w konkurencjach piąt-kowych
godnie zaprezentował
polska kulturę muzyczną i śpiewa-czą
i jej wysoki poziom
Młodzież Parafii św Stanisława
zdała jeszcze inny egzamin na ce
fi3n wieczorem do 130 ranp
WETER ARMII POLSKIEJ
Shaw St
tlo
IftóWnłok n 8 wieczorem - -- - v — — —
: '" Strój ciemny
zaprasza wszystkich miłośników tańca na
"Bal Serduszkowy"
piąiek15 luiego
wiecz do
ZALESKIEGO
KULTURY
Musielskicgo
Michniewiczowej
$9
f
POLSKI KLUB SZERMIERZY W TORONTO
zaprasza na
WIELkĄ ZABAYĘ SZERMIERZY
2Ź „a
na
M
[Liczne atrakcje mTpokaz alki szermierczej! - Bufcl obficie
popatrzonyfr_Dobcrowav orkiestra 'włoska "Alfano Brothers
Dochód' przeznaczony na zakup sprzętu szermierczego
Kezcrwacje stolłkow:" Z L 'Samek tel 533-411- 9 7Vn'h s'" ZARZĄD KM JBU
ZARZĄD KOŁASPK Nr 20 — TORONTO
iagrasW'Hłonków i gości w'śohoilB lułego br
na wledzór artystyczny
STaBfJjHAWE PIOSENK
I wykonaniu zespołu1 Rewe!ersow'CZWÓRKA RAmANA
fMuzyka tanecźnn — kontvneffVriIny zespół ROMA
RovQrU„-ct-v --Httur
o56bvl
jako
nowy
poziom
czele
pięciu)
1 Rezerwowanie VoJ: RÓj-7- 5 — 239-183- 8
lŁftŻKÓWIECLrLOfYi{
POLSKIEJ
lująco poza występem tanecznym
"Związkowiec" otrzymał od niej
donację $25 Młodzież wprawdzie
otrzymała nagrodę w postaci tro-feum
i $300 ale jak wiemy nie
jest to zbyt -- wielka suma Mimo te-go
doceniając ważność prasy pol-skiej
a z drugiej strony trudną
sytuację finansową w jakiej jest
prasa Młodzież potrafiła się po- dzielić tym co vd obyła
Wiele organizacji odnosiło suk-cesy
gospodarcze gromadziło i gro-madzi
majątki lecz jak przyjdzie
sprawa polskiej prasy to ani nie
apelują do swych członków o po- parcie ani też same nie popiera-ją
Co więcej starają się jak naj-bardziej
wykorzystać za darmo
Młodzież Parafii św Stanisława
zawstydziła ich wszystkich i poka-zała
jak powinno się podchodzić
do prasy polskiej w Kanadzie
Wydawnictwo "Związkowiec" Ser-decznie
dziękuje za złożoną do-nację
Z GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zawiadamia się członków Gru-py
1 ZPwK że posiedzenie mie-sięczne
odbędzie się dnia 18 lutego
o' godz 8 wiecz w Domu Polskim
62 Claremonł St Obecność wszyst-kich
członków jest pożądana
A Siciepkowski sekr
+
CHORA CZŁONKINI
Pani Paulina Pikul czynna człon-kini
Koła Polek Grupy 1 ZPwK
jest-chon- a iJ przebywa w-St- - Joseph
Hospital Zarząd Koła Polek zjc2y
jej rychłego powrotu do zdrowia
ROCZNE ZEBRANIE MiLENIUM
Doroczne (sprawozdawczo-wybor-cze- )
zebranie Rady Okręgowej M-ilenium
Polski Chrześcijańskiej w
Toronto odbędzie się 23 lutego (so-bota)
o godz 2 po poł w Domu
ZNP 1087 Quecn St West
Serdecznie zapraszamy i gorąco
apelujemy do Parafii i wszystkich
Organizacji polskich na terenie
wielkiego Toronto o przysłanie
swoich delegatów na powyższe ze
branie Każda organizacja ma pra-wo
wysiać' jednego delegata na każ
dą pełną trzjtlzieslk członków
Za Okręgowy Komitet Milenium
w Toronto:
Kazimierz Bartosik przew
Czesław Kordysiewicz sekr
HENRY SLABY
FCCS TCOMMA CfiA'
PUBLIC ACCOUNTANT —
PRZYSIĘGŁY KSIĘGOWY
57 Redear Ave Toronto 18
Tel 233-829- 4
J-W-
50
sz: '??r'
Podziękowanie
Dziękujemy serdecznie Oj-com
Oblatom za opiekę du-chową
podczas choroby śp
Wojciecha Justyńskiego
wszystkim osobom które go
odwiedziły "w szpitalu Ojcom
Oblatom i wszystkim osobom
które oddały- - ostatnią posłu-gę
zmarłemu w nabożeństwie
żałobnym i odprowadzeniu
zwłok na wieczny spoczynek
w dniu 6 lutego br
Marla Justynska wdowa
Córka Synowie i Wnucz
kowie"
SW4H1 'ULujur'
fiiilinjiiiiiii
łł'K - ~ -- n ' ——---- — -—- —-"——-— --——- ——-—— ———————————
i Podziękowanie
== Komitetowi Bankietu i wszystkim którzy przy--
— byli brali udział i przyczynili się do sukcesu Ban- -
== kietu dlauczczenia mej pracy poselskiej" i wszyst- -
== kim sympatykom z głębi serca dziękują = zawsze oddani = Dr Stanisław Haidasz i Żona
H{'im AGJA
świeżo odnowiona i- - pod nowym kierownictwem
P STANISŁAWA LESZCZYŃSKIEGO"
znanego działacza polonijnego zostanie ołwarła
we wiórek 19 lutego — 751 Oueeri Si Wesi
'W dniu tym obok normalnych dań
będą podane grałis pączki i kawa
Cala Polonia w Toronto proszona jest o przyjście i poparcie
świeżo otwartego nolskiego przedsiębiorstwa
gastronomicznego "
WALNE ZEBRANIE KOLA Nr 20
SPK
Zgadnie z regulaminem we-wnętrznym
Staw Polskich Komba-tantów
w Kanadzie zwołujemy
zwyczajne Walne Zebranie człon-ków
Kola na niedzielę 3 marca br
o godz 3 po par w Domu Komba-tanta
20(i Bcvcrley SI Toronto
Zarząd Koła Nr 20 SPK
ZEBRANIE LłBERALÓW
W PARKDALE
W dniu 18 lutego o godz 815
wieczorem w Fctji Ae Public
School odbędzie- - się zebranie no-minacyjne
na kantlidjlj liberalne-go
do rządu federulnego oki egu
Parkdalc Głównym mówca będzie
Ilon J Pickersgill O wjbór ubie-gać
się będzie dr St llaidisz po-seł
z lego okręgu i
Parafia Narodowa
BAL WALENTYNEK
W sobotę 16 lutego o godi 8-- e
wieer w sali 'parafialnej 186 Cownn
Ae odbędzie się tradycyjny Bal
Walentynek (St Valentine's Day
Dance) Do tańca bcdiie przygry-wała
doborowa polska orkiestra
Będą smaczne przekąski i bufet bę-dzie
obficie zaopatrzony
II 12 13
A
MSZA ŚW
W niedzielę 17 luiego o godz
11 rana w Kościele św Jana 18G
Cowan Ave odprawiona zostanie
Msza św ku uczczeniu 104ej rocz-nicy
śmieici Organizatora Polskie-K- o
Narodowego Katolickiego Ko-ścioła
w KanadzicpAmcrłcc i Pol-sce
— Pierws?egarKŁięd7a Biskupa
Franciszka Ilodura jj
KLUB POLSKI
Zarząd Klubu Polskiego zawia-damia
że walne roczne zebianie
członków Klubu odbędzicsię 17 lu-tego
(niedziela) o godz 3 po poł
w lokalu SPK 206rlłevcrlcy St
Zarząd Klubu
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Klubu Polskiego i Komi-tet
Organizacyjny Balu Kostiumo-wego
który odbył się w dniu I-g- o
lutego br pragnie wyrazić gorące
1 podziękowania tym wszystkim któ- - l"? Pnyraynjli się do pomocy w
1(4 JV UUUllJ lilil'lłŁIV M UIVŁWJ'M
nosci lym Kiorzy uiunaowan uik
piękne nagrody: Mr & Mrs L
McGuinness Rajca Eurs Ruth
Frocks Poi luna Flower Shop
Zarząd Klubu
ZEBRANIE
W SPRAWIE SZKÓŁEK
W ramach działalnoici Komisji
Szkolnej Zarzad Okręgu KPK To-ronto
zwołuje wszystkich nauczy-cieli
przedstawicieli Kuł Rodziciel-skich
oraz związków i stowarzyszeń
Polonii w Toronto na dzień 18 lu-tego
br (poniedziałek)' o god7 8
wieczorem w lokalu SPK przy 20G
Beverley St ''
Celem zebrania będzie przedy-skutowanie
najistotniejszych spraw
związanych z nauczaniem i wycho-waniem
dzieci polskich na terenie
całei Metropolii Tororelo
Wszystkie osoby zainteresowane
tymi sprawami serdewnie prosimy
o przybycie na to zebranie
K Bielski prózes Okręgu
J Zakrzewska przew Komisji
ZABAWA KOSZYCZKOWA
Korpus Pomocniczy Pań przy PI
Polsko-Kana- d Legionu Nr 34G
029 Bloor St W (przy Concord)
uprzejmie zaprasza całą Polonię
członków' oraz smralyków na:
ZABAYĘ KOSZYCZKOWĄ
(WalenljMki)
która odbędzie się Av niedzielę 17
lutego 1903 r Dużcj miłych niespo-dzianek
licytacja ftaczek ild
Początek o godz G wieczorem
Doborowa polska orkiestra
Parkowanie na iS'D samochodów
iZ&Stn
W PIERWSZĄ BOLESNĄ ROCZNICE ŚMIERCI
śp Katarzyny pobrzań&kiej
W niedzielę 'dnia 17 lutego 196 J r' ~gj-zostani-e odprawione ' s '
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE "f
w Kościele Świ Jona 1 86 Cowan )Ave
o godz 9-t- ej rano
o czym zawiadamiają w smutku pogrążeni
MĄŻ DZIECI I RODZINA
-
"KOŁOMYJA"
Dalsze składki
NA FUNDUSZ MŁODZIEŻOWY
IM JADWIGI DOBRUCKIEJ
Dr D JI Manitius Oshawa $10 00
Iłoża Rużkowska 5 00
A Darci ey 5 00
#
Datki na Fundusz należy przesy- łać na adres: Canadian Polish U'o-men'- s Federalion 05 Weslinount
Avc Toronto 4 Ont
WYSTAWA POLSKIEJ
SZTUKI LUDOWEJ
Wystawa polskich hartów teia-mik- i
i wcininek ludowjch odbę-d7i- e się w Alt Dennis Library 1123
Weston Ud w dniach od 11 lute-go
do 4 mai ca
Wystawę zwiedzać można od 2
do l) wieczorem w poniedziałki
wtorki c7vaitki i piątki oraz od
10 30 do niJO po pol w soboty
SYN U PAŃSTWA BURSKICH
W piątek fi lutego w szpitalu
"Women'is College" pani Krystyna
Burska powiła sjna Powiększjła
się więc rodzina harcerska o jed-nego
zucha Państwo Burscy są
akljwnymi instruktorami haiccr-skini- i
poza tym p Burski jest
pierwszym wiceprezesem Okręgu
KPK Torciilo
Gra tul ujemy!
BAL KOMISJI INWALIDZKIEJ
Komisja Pomocy Inwalidom KPK
Torontu — Fund u? im gen' E
Przcdrzjmirskicgo zaprasza na "Do-roczną
Zabawę"" w Domu Komba-tanta
20G Beverley St piątek
15 lutego lOGU r o godz 830 wie-czorem
Dwie orkiestry: Wstęp
$150 Całkowity dochód przczna-f7on- y
na pomoc poNklm inwali-dom
w Euiopic Bezpłatne rezer-wowanie
stolików: gospodarz Domu
Koinivalanla WA 1-70-
12 M Swi-derska
HO 2 0007
8 12
WALNE ZEBRANIE
"CREDIT UNION" SPK Nr 20
i
W niedzielę 17 lutego o godzi-nie
3 po pol odbędzie się walne
zebranie członków Kasy Kola Ni
20 w Domu SPK 20G Bevcrlcy St
Zarząd prosi wszystkich cłonków
o punktualne przybycie
HEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
sio zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa orkie-stra
Bufcl zaopatrzony jest w
smaczne prcknskii lóżnc napoje
Zabawy urozmaicone sa pięknymi
atrakcjami
Sala do wynajęcia
Dua vRodna nowoccsni sala 7 ob-szerną
kuchnln lodówką 1 barem w
Domu Związków jm lry 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do wjnajęcla na
wciela I Inne okaJe
Informacji iKMclaJa:
St Wróbel — 170 6lh St 251-58Ó- 9 Pr Olchawski— 19 - 23nd St CL 1-1-
894
R Nowakowski — 73 lolh St 255 0473
POTRZEBNY MŁODY CZŁOWIEK
7 prawem Jady (cliauffeur lltenee)
który thclalby ile naucjć 7JWodu
rzciniC70 wędliniarskiego pnwony
jest o 7glosenle się do firmy "Johns
Meal Markel" 289 Roncewallei Avc
Toronto Ont Tel LE 2-38- 01 9 12
I KING SI WtSI Of UNiyfpŁlYAyttl
Wystawia teraz aż do
9 marca
Wiecz o 830 (ale 15 i 25 luiego
oraz 4 marca o 7 wiecz)
Popoludniówki w soboły
o 2 po pol
Slxe r Beiul)1: DtUitil?
— WW CHUAMS ST''"5 f I" rhć$
-- i rcMPtKYOf tO Z
ŃATI&KU lAtUT OBCKESTRA
Prograrr) obejmtijc:
BALET KLASYCZNY" i WSPÓŁ-CZESN- Y mi JEZIORO LA-BĘDZ- IE DJU3EK DO ORZE-CHÓ- W
KOPELIA SYLFIDY
ORFEUSZ W PIEKLE
Uilcly:
IcC7orml: li0$zJ5nioił 60
poiotudnlu: %IM 2f0 $3O0-f3i')- 1
~" 1 S H B li Cl :4l ELI l tl 3 ii Nt W' S _ o ŁiA
iij 8 U y Łe' D U tła $? Wl Em 'Vi? I#&a &aia traa
LE 1-24-
91
Cena xi tlowo cyfrę it Minimum 5St z Ogłoszenia przyjmuje się telefonicznie
ponledilalek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
ivirpTry!wiamtnia nuła'Azivenrka ngnaUralż i nainkni 2-Rl- eJ noaiOdZC LK 4 746 13-1- 4
2 TOKOjn 1 kuchnia l 1 poMJ 1 kiicli-nl-n
blisko do tramnortacjl cichy dom IE WMłl
inUMElłLOWANB 2 pokoje l kuchnia
dla bezdzietni cli 1--
K
4-39- 89
FRONTOWY pokój z rtioillwofcla noto- wania t parkowania Pzuonlć rano
Tel 534 2920
PAUKDAIC 'dom dochodowy do wyna- jLęrcia 2 kuchnie 3 łazienki 2 garałe G-C7-
7G po 5 t( 12 13
POKÓJ 1 kuchnia na parterze 531-37G- 2
12-1- 5
3 rOKOJK 1 dnia kuchnia łazienka
Swleio odnowione Mołe bć rodzina z IzWi! Ir G74M po StcJ 12-1- 3
RÓ2HE
ZDIIOWO I NA KUHACJA odcliuclzajnca
I vS7ozuplaJaca Po blltoo Informacjo
pro-sz- e ilznnl£ KO 7117011 'J2S
NAPRAWIAM i konserwuje inwnv do
pisania llccnla I kiisowc Tcl 533 41139
17 S
H K07LOWSK1 CII 1 (W!i3 uprnronla
weselne 1 na 'Miouer" Ceny rr?vte'
no srhla ulisiuea lulnlc wydrukowa-no
5% ?nlkl pr7y okazaniu logu ORlci srenli fl-1- 3
WAŻNH! Kio i PniUlun Jed?le w tm
roku do Mediolanu? A zeclwe załatwić
przy okazji wainn sprawo Proszę pisać:
"Związkowiec" Hox 703
KIO MOfilllY Ml l'OM6C lr?C7 iS(li-ni- e lekarstwa I -- posolm leczenia na
nilirUzni tak Jjk to lolilli ludle w
1'iiKcO Oilnilzioro Mę Jołell lekarstwo
htil7le skiileezne Mi'ii lelefon UMMMMty
111112 12 15
MUSKA Hlis)iil di hjCll 7 IIHUU'I1
ilo spi7Łilnnlj 'lei Ii: 5 773(1 12 n
MrTMMMaMMI
fATRYFilOEiUnE
UWACM W sprawach1 fnirymonllnyeh
ogloszert redakcja ładnych informacji
oraz adresów nic udziela Prosimy pltaC
Udwnia na Nr (lox lub pojany tdrtl
KTÓUY PANÓW iliclilby poznać In-teliucn-tn)
Polkę nlclrzdki lal 311 sn-niul- ni Ijedzlctna sntjnko Średnie
w)ks?laltenio spokojnego usposobienia
domalorko w celu matrymonialnym
Tjlkn powałne ofelly panów do lal 411
wraz 7 fotografia klóiej zwrot za-pewniony
niitlsslip do "Zwlozkowlec''
1171 Oiuen St W Tnionlo l!ox 7(12
11 13
KURSY SZOFERSKIE
POIiSKA S7koln Jjjdy Samochodowa
w 'Toronto l'o bliższo Informacje telel
LE 0-0- 1 512 — 1GUS (}ucon bt ttMt v
mweii
GUZ5E- - JAOńe
MARIE'S DELlĆATESSbN Polska 1 k
nadyjska kucłuiia "Ylulclciele1 M 1W
Leśniakowie zaprnsrnjn na amocjino "po-trawy
JŁOU Qucen St W ToTonto V
Uwaga rzeźnicy!
Wiosnn pray jjlówncj ulicy w
OAKVILLE rbudowiiny będzie
sklep z warslatcm i vc(lzarnii
w pobliżu Liquor Storc i tluycli
nparlamcnlów Uardzo dobie
miejsce ni inleres renic7o-wędliniarsk- i kio by był yainlc-losowan- y
w dzierżawie iiroszę1 dzwonić:
Zenon Wisnlckl Oakville
Tel VI 5-20-
57 lub pisać: William ML Tereliak
llroker Ltd 34 Colbourne St W
Oakviile Ont
C 13
JCZYKU
APTEKA
J PI7A11MACY
151 Roncesvalles Avc LE 6-54- 52
OGRZEVANIE
JACK A OSTAFEW Instalujcmj
iiywe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Quen Sf W EM 4-46- 18
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccsvallcs Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insuranc Servlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
ns7Clklch ubezpieczeń
1316 Dundas W - LE 2-14- 33 I LE 2-38- 3)
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sr W LE L2491
FUTRA
Nnjw-lckszy-pols- kl sklep x futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy orafi przechowujemy
(tobota twronlowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Coliegó St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATIOH
wykonuje wsztlkle reperacje rnecha-niczii- e reptracja silników automatycz-ne
traiiŁiulsje
4S0 BATHURST ST TEL 911-877- 2
81-- S
HARDWARE
Bfoor-Lantdov- n Hardware- - Co
Skład towarów icl farb naczyń
kuchennych-_- pWrzłayśbćoJróWw Włudyka
1277 Bloor SI W TelLEtMBĆl
f
T- - T£fiSS
CP-- &
--Ja r STRCl
~ LE 12492
ogłoszenie Dodatkowi eełita r BK W
codziennie Do-wydan- ia' irodoweoo-- — sobotniego czwarte ao floaz lpo ♦
HąpRflWAlj:DUDpWl
Wszelkie1 naprawy
1 przeróbki i]k:rf"„ Plasterka
Plorńberkę
Szafki' kuchennt
wyktmje fachowo
Budowniczy
i-- L
RU1-M1- Ł '
JA ' S4-- W
STOIwU2 WikPiniJe sritfkl kuchenne
1 wS7elkl4'pr7eróHkl 1--
1T 4 C837 "J„8:15 „
SATTWAY —skioarnotraIkntsolarlaewjei-koMmMiujomlbltlnineoczwaok t ŁEnlalrpuratlwnioa 5-45- 79
" 8
LICENCJONOWANY elektryk wykonuji
wszelkie Inslalocje eleklnczne i naprą
wy ]'oradv l oszacowania bemlatnia
24ĘQdt ob-slu-gl
Tcl CU 4-21- }81 ku t
kNiAegPoIIAWroAdzajukrydcalcohóMwnolLowEanl1e2714wrxj 8 tej 77
LnIuCeENCwJsOzNelOkWieANrYobotyPLUMBER wyk wodno-kanallza-cyl- ne czenle pokdangawłóawra' ncIanstEallaeckatryc'zgnaazocwzyych pleców do ogrzewania I zbiorników m
gorijefl woda bez ładnel wpłaty TaL J Niewiadomski RU MSJ1 eO-- 0
oKkKaYpCówIK DLAKCH3ÓBWU2 szalowanie budollwa
m-AciM- Y rury kanalizacyjne l' po-mo- ca mszny eleklrjcnej 21 goilInna'
obsługa Lii 3'l!ia4 2-2- 0
IU:pnilUJC ws7elklejro rodzaju maszy-ny
do prania IX fi 2771 13P-fi- 1
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA ~ 'Niiprawli MJiiira Tu Lo" od $13 fiok KwuramiJI' Li:-- 2 7R2
IMJ
TCLKWIZJA — VwttiiU'$280 CVe!l
1 robola tiuarautmwiiii Li: ii'nr71IISP-I- B
OKAZJA -r- -
OAIUNin1 dla lekareai 'ilo wyiialęcla" CLOi)50a V- - yB-!-2
NTSKl cloinnyplwc' welnlany'n3
fspnrcdaJ oiiu nona inaszjna Uo szjel"
}Au (1-711-
25
PRAUA
kPiOisTjerrciiyJiiNdlosmwęlżacdzeyzźnoinlc 1 nkloebkioentyleoJma-ko-
MAIl-JIJA- N 231!) Yono St Tcl-lll7l47- !i — ' '4-- S
POTItZi:ilNA K0'podjnl7nmles7kala lub
pizjcliOilnn tidUko-kanndyJsk- ii rodzimi
2 nioby doi otic t 2 dzieci Jat 14 I 17
Mula nalomoW-iinelelsklcK- ilaVA 2 7534 p HU Ilai3 W)inai!a -
ls'0jn'lUIIlZiHUi—NKUiibkloorbientyioidskolyspcolniwyna mna
bili płaca Mac Mor Sjmi tswoar J72
I'tlob"'mo' nd West Toionlo 12 13 ' im —I — „' POTHZUIlNA pomoc domowa nil nnlin
U' 5 K0d7ln iSlli) ol)lnd Dzwonić lxi
7meJ 1() Sli)l7 -
Pont?i:UN: doświadczono juaszyiilsIM
do sycla bluzok Zriotsionla: Sllc-Itlt- o liloiisos 22 Ilcnloil lid Tuionto 15 oko-- '
lica InwitMioeKeole 12 13
PRZEPROWADZECI
STASZEK WSZIXKIR PKZnPUOWAOZ-K- I Jel 2l'JU'lfi7 KO &g27 - 100 S
"vi nH
P0SZUKIVAf2!A
I50LPSLAW HOZUM17amloŚ7lu((y"pr7ó"dl')
wojna ISnnlocliakoln C!órylinlAarli:- -' poszukiwany przez SlanlsIawnCJaJilc
71) Vna lliiron St Ncwarlc 5- - NewrIerr'
sey-US- A " $}0-l- 2
ANDKZEJ KRZYK zamieszkały! ndllcre:
nie Montrealu Ouo proszony jjeilto skoiiHinlkowanle hlo 7 Marla Koltllnl- - '
Delhi Ont ' ( 12-1- 3
IRFORMATOB - Toronto
Zafelefomujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
SOLARSKI
wodocla-gowyc- h
KWIACIARNIA Ąu
FORTUNA FLOWER SnOP -- Kwiaty na wszystkie okazje (sp
cjalnoić bukiety ślubne)'
356 BnthursłSt - Te I- - 368-079- 7 (naprzeciw szpitala) '
KRAWIEC 1'
JAN KltUZEL -
Ubrania z materiałów aDg 1 polsk
2783 Dondfli Sf W - RO 7493
PIEKARNIA " " '
Pieczywo na polski ipoxób '- -
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD'
2 Fraser Ave? W ~ LE 6-I-Hł
SPORT1 I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKFS CYCLE & KADIO
Klektryczno przyrządy domowo
Sprzęt Miorlowy — 1'ulaklo płyty KaJUrs7a polska firma
625 Ouecn St W — 368-613- 8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Itndla samochodowe
Domowe — Spredaz ~ Naprawa'
Ol'w" arle21" oId'lalurer"alnuol)Cdt$o249JiSwieczó"r
53R6nceivalleł AvefTel 533-333- J
TELEVIŻJA:'" j' "łV
NAPRAWA TELEWfZil
HI FI I STEREO
LE 2-77-
33 CLEAR VISIOH — 1736'DUMDAS ST W
TELEVIZJA _ "- - RICHARD STAR 'TV1 '
- 1762-578- 2 Fachowa uczciwi- - naprawa
Ceny przestępne ~
TKLKWIZJA - HAU10— lllFI
R-Slarzyńs-kl—
technik 3-2- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY:
J CARDINAL & SON
1366 &athurtt"St TIEM 1-86- 53
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRiENlA"
Niedziela - Stacja Fala
9—10 rano CKTBt 610
29Humbercresr Blvd ROJ9-917- 5 (wiecz)
lubl'wiatkowec"f LEI2491
k
!&?&l
m
H
w
h i
M
i'H i
i 4
#tK"iń
lim 4
miriii
c m
m r
Wmp
liht t m i iivi
i m
tj
y
tU
w
timmmmmi 9m Kifitil